ulas (117)

Prévia do material em texto

Questão 59: Uso de "als" e "wenn"
Uma das principais dificuldades no aprendizado do alemão é saber quando usar "als" e "wenn", pois ambos 
podem significar "quando" em português. Vamos explorar detalhadamente cada caso.
Pergunta 1: Diferença básica
Quando usar "als" e quando usar "wenn" para expressar "quando"?
a) "als" para ações repetidas, "wenn" para ações únicas.
b) "als" para ações no presente, "wenn" para ações no passado.
c) "als" para ações únicas no passado, "wenn" para ações repetidas ou no presente/futuro.
d) "als" e "wenn" são intercambiáveis.
e) "als" para ações no futuro, "wenn" para ações no presente.
Resposta correta: c) "als" para ações únicas no passado, "wenn" para ações repetidas ou no 
presente/futuro.
Para melhor compreensão, vamos analisar alguns exemplos práticos:
Com "als" (evento único no passado): - Als ich mein erstes Auto kaufte... (Quando comprei meu 
primeiro carro...) - Als ich in Berlin ankam... (Quando cheguei em Berlim...)
Com "wenn" (ações repetidas ou presentes/futuras): - Wenn es regnet... (Quando chove/Sempre que 
chove...) - Wenn ich nach Hause komme... (Quando chego em casa/Sempre que chego em casa...)
Pergunta 2: Identificação do uso correto
Qual das seguintes frases está correta quanto ao uso de "als" ou "wenn"?
a) Wenn ich geboren wurde, wohnten meine Eltern in Berlin.
b) Als ich Kopfschmerzen habe, nehme ich eine Tablette.
c) Wenn ich letztes Jahr in Deutschland war, besuchte ich das Museum.
d) Als ich Hunger habe, esse ich etwas.
e) Als ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
Resposta correta: e) "Als ich gestern nach Hause kam, war niemand da."
Análise dos erros comuns:
Na opção (a), "nascimento" é um evento único no passado, então deveria ser "als"
Na opção (b), "ter dor de cabeça" é uma situação que pode se repetir, então deveria ser "wenn"
Na opção (c), uma visita específica no ano passado é um evento único, então deveria ser "als"
Na opção (d), "ter fome" é uma situação recorrente, então deveria ser "wenn"
Pergunta 3: Aplicação em contexto
Em qual situação o uso de "wenn" está adequado?
a) Para descrever o dia do seu casamento: "_____ ich geheiratet habe..."
b) Para falar sobre sua rotina matinal: "_____ ich aufstehe..."
c) Para contar sobre seu primeiro dia na escola: "_____ ich eingeschult wurde..."
d) Para descrever o momento do seu nascimento: "_____ ich geboren wurde..."
e) Para falar sobre a compra da sua casa: "_____ ich mein Haus gekauft habe..."
Resposta correta: b) Para falar sobre sua rotina matinal: "Wenn ich aufstehe..."
Explicação detalhada:
Usamos "als" para uma ação única no passado e "wenn" para ações repetidas ou no presente/futuro. Por 
exemplo:
"Als ich jung war..." (Quando eu era jovem - momento específico no passado)
"Wenn ich Zeit habe..." (Quando eu tenho tempo - situação que se repete ou acontece no presente)
Dicas práticas para não errar:
2 Se você pode adicionar "sempre que" ou "toda vez que" antes da frase, use "wenn"
³ Se é um evento único que já aconteceu no passado, use "als"
ñ Se a ação se repete regularmente, use "wenn"
� Se está falando do futuro, use "wenn"
Exercícios práticos adicionais:
Complete as frases com "als" ou "wenn":
_____ ich morgen aufwache, gehe ich joggen. (wenn - futuro)1.
_____ ich das erste Mal Schnee sah, war ich begeistert. (als - evento único)2.
_____ ich Deutsch lerne, höre ich deutsche Musik. (wenn - ação repetida)3.
_____ ich letzten Sommer in Wien war, besuchte ich Schönbrunn. (als - evento específico)4.