Ultimate-2C-Wired-Controller

Prévia do material em texto

8BitDo 8BitDo 8BitDo 8BitDo Ultimate 2C Wired Controller English II Home status LED Home Home Home view button + + + B X B LSB,LTS X B LSB,LTS X B mapping button starbutton D-pad RSB,RTS RSB,RTS RSB, RTS mapping indicator RB RB LB RB LB RT RT RT R4 R4 R4 R4 L4 Windows Windows Windows Windows system: Windows 10(1903) or above. Windows Windows 10(1903) Windows Windows 10 (1903) Wired Connection Hold the while connecting the to the USB port of your device, and wait til the controller USB Windows USB Windows recognized by your Windows device, the Status LED . Android Android Android Android Required system: Android or above. Android Android 9.0 Android Android OTG support is required on your Android device, please contact your manufacturer for more Android OTG Android OTG Wired Connection Hold the B button while connecting the controller to the USB port of your and wait till the controller B USB Android B Android recognized Android Status Turbo Function D-pad, View, Home buttons are not supported. Home The turbo settings will not be saved permanently and will revert to default settings after the controller powered off or disconnected. Turbo Mode Turn on: Hold the button you would like to assign the turbo functionality, then press the Starbutton to enable the Turbo Mode. the Mapping indicator rapidly. Turn off: Hold the button you would like to deactivate the turbo functionality, then press the Star button to disable the Turbo Mode, the Mapping indicator will turn Auto Turbo Mode Turn on: Hold the button you would like to assign the turbo functionality, then press the Starbutton twice to enable the Turbo the Mapping indicator will blink Hold the button you would like to deactivate turbo functionality, button disable the Turbo Mode, the Mapping indicator off. L4 / R4 Configuration . The Mapping indicator will blink the configured button is pressed. Hold R4 button the button you would like to configure, then press the Mapping button to complete R4 R4 the configuration. Repeat the same procedure to cancel the configuration. Safety Warnings A Please always use batteries, chargers, and accessories provided by the The manufacturer is not liable for any safety issues arising from the use of approved to disassemble, or repair the device Unauthorized actions may result in attempting modify the device or its battery, as these actions to the the manufacturer's warranty. Firmware Update visit 8bitdo.com access the Ultimate Software V2. app.8bitdo. V2 . app.8bitdo app.8bitdo. com Support Please8BitDo 8BitDo 8BitDo Mando Alámbrico de Juventud de Orion II Jugend Version Kabelgebundener Griff Deutsch Contrôleur filaire Orion II version Jeunesse French Controller cablato Orion II versione Giovinezza Italiano II de Orion Home Statusanzeige Home Voyant d'État Home Indicatore stato Home Led indicador de estado Bouton Menu Tasto visualizzazione Tasto menu Boton vista Boton menú Ansicht-Taste Menu-Taste Bouton d'Affichage + + + + * X B X B X B LSB,LTS X B Mapping-Taste Tasto mappatura mapeo Bouton de mappage Bouton d'Étoile Tasto asterisco asterisco Asterisk-Taste Boutons de direction Tasti freccia Tecla direccionales Pfeiltasten RSB, RTS RSB. RSB RTS Voyant d'indication de raccourci LED indicatore di tasto rapido Led indicador de botones de atajo Anzeige für die Funktionstaste LB RB LB RB LB RB LB RB LT RT LT RT LT RT LT RT L4 R4 L4 R4 L4 R4 L4 R4 Windows Windows Windows Windows Nécessite une version du système d'exploitation Windows 10 (1903) ou la versione del sistema operativo Windows 10 (1903) superiore. sistema operativo del dispositivo Windows debe ser compatible con Windows 10 (1903) superior. Erfordert Windows 10 (1903) oder höher. Connessione cablata Conexión alámbrica Kabel-Verbindung Connexion filaire Drücken und halten Sie die und schließen Sie den Joystick mit einem USB-Kabel an den USB-Anschluss Maintenez le bouton enfoncé et connectez le contrôleur l'appareil Windows avec un câble USB. Attendez Mantenere premuto tasto collegare il controllar alla porta USB del dispositivo Windows utilizzando un Mantenga presionado el boton conecte el mando al puerto USB del dispositivo Windows con el cable USB, eines Windows-Geräts Warten Sie bis das System ihn Die Statusanzeige leuchtet stabil. que le système reconnaisse le dispositif. Après le voyant d'état reste cavo USB Attendere che sistema riconosca dispositivo dopo di che indicatore distato rimarrà acceso. espere que se complete el reconocimiento del sistema operativo, el Led indicador de estado mantiene Android Android Android Android Nécessite une version du système d'exploitation Android ou richiesta la versione del sistema operativo Android 9. superiore. El sistema operativo del dispositivo Android debe ser compatible con 9.0 superior. Erfordert Android 9.0 Die Android-Geräte müssen OTG-Funktion unterstützen und aktivieren. Nähere Informationen erhalten Sie Les appareils Android doivent disposer de fonction OTG et celle-ci doit être activée. Pour plus de détails, dispositivi Android devono supportare avere attivata la funzionalità OTG Per maggiori dettagli, consultare dispositivo Android debe admitir la OTG esta debe consulte al fabricante de su il produttore del dispositivo. dispositivo para obtener más detalles. beim Gerätehersteller. veuillez-vous référer au fabricant de l'appareil Kabel-Verbindung Connexion filaire Connessione cablata Conexión alámbrica Drücken und halten Sie die B-Taste, und schließen Sie den Joystick mit einem USB-Kabel an den USB-Anschluss Maintenez le bouton enfoncé et connectez le contrôleur l'appareil Android avec un câble USB. Attendez Mantenere premuto il tasto B collegare il controllar alla porta USB del dispositivo Android util zzando un Mantenga presionado el B conecte el mando al puerto USB del dispositivo Android con el cable USB, des Android-Geräts an. Warten Sie, bis das System ihn Die Statusanzeige leuchtet stabil. que système reconnaisse le dispositif. Après le voyant d'état reste cavo Attendere che sistema riconosca il dispositivo, dopo di che di stato rimarrà acceso. espere que el sistema operativo lo identifique, el Led indicador de estado mantiene encendido. Dauerfeuer-Funktion Fonction de tir continu Funzione di fuoco continuo Función de ráfaga Die Ansichtstaste, Home-Taste unterstützen das Dauerfeuern nicht Les boutons le bouton de le bouton de menu, le bouton Home ne supportent pas le tir continu. tasto direzionale, tasto vista, tasto menu, tasto Home non supportano il fuoco continuo. Los botones de direccion, vista, Home no admiten la La fonction de tir continu ne sera pas sauvegardée, elle revient aux paramètres par défaut après l'arrêt ou la La funzione fuoco continuo non viene torna alle impostazioni predefinite dopo lo spegnimento La de ráfaga no se guarda se restaurará al predeterminado cuando se apaga desconecta el mando. Die Dauerfeuer-Funktion wird nicht gespeichert, und die Standardeinstellung wird nach dem Ausschalten oder Trennen der Verbindung wiederhergestellt. déconnexion. disconnessione. Tir continu Fuoco continuo Ráfaga Dauerfeuern Drücken und halten Sie eine und drücken Sie dann die Asterisk-Taste, um das Dauerfeuern Maintenez le bouton de fonction appuyé, puis appuyez sur bouton d'étoile pour activer le tir continu, Tenere premuto il tasto funzione, premere tasto asterisco per attivare fuoco continuo, l'indicatore di Presione botón luego presione el Boton de asterisco para habilitar la ráfaga Led indicador de einzuschalten Die Anzeige für die Funktionstaste blinkt schnell. le voyant d'indication de raccourci clignote rapidement. scorciatoia lampeggia rapidamente. atajo parpadeará rápido. Drücken und halten Sie die und drücken Sie dann die Asterisk-Taste, um das Dauerfeuern Maintenez le bouton de fonction appuyé, puis appuyez sur le bouton d'étoile pour désactiver le tir continu, Tenere premuto tasto funzione, poi premere tasto asterisco per disattivare il fuoco continuo, indicatore Presione funcional, luego presione el Boton de asterisco para deshabilitar la ráfaga ye Led indicador wieder auszuschalten Die Anzeige für die Funktionstaste erlischt. le voyant d'indication de raccourci s'éteint. di scorciatoia spegne. de atajo apagará. Automatisches Dauerfeuern Tir automatique continu Fuoco continuo automatico Ráfaga automática Drücken und halten Sie eine Funktionstaste und drücken Sie dann die Asterisk-Taste um das Maintenez enfoncé le bouton de fonction puis appuyez fois sur le bouton d'étoile pour activer tir Tenere premuto tasto funzione, poi premere due volte tasto asterisco per attivare fuoco continuo Presione el boton funcional luego presione veces el de asterisco para habilitar la ráfaga Led automatische Dauerfeuern einzuschalten. Die Anzeige für die Funktionstaste blinkt schnell. automatique continu, voyant d'indication de raccourci clignote rapidement. automatico, l'indicatore del tasto rapido lampeggia rapidamente. indicador de atajo parpadeará rápido. Drücken und halten Sie die und drücken Sie dann die Asterisk-Taste, um das automatische Maintenez enfoncé le bouton de fonction, puis appuyez sur le bouton d'étoile pour désactiver le tir Tenere premuto funzione, poi premere tasto asterisco per disattivare il fuoco continuo Presione botón luego presione Boton de asterisco para deshabilitar la ráfaga Led indicador Dauerfeuern auszuschalten Die Anzeige für die Funktionstaste erlischt. automatique continu. le voyant d'indication de raccourci s'éteint. automatico, l'indicatore del tasto rapido spegne. de atajo Konfigurieren der Tasten L4 und R4 Configuration des boutons L4, R4 Configurazione dei tasti L4, R4 Configuración de botones L4 y R4 . Quando si utilizza un tasto configurato, l'indicatore del tasto rapido continua lampeggiare. . . Die Anzeige für die Funktionstaste blinkt ständig, wenn die konfigurierte Taste verwendet wird. Lors de l'utilisation d'un bouton cont figuré, le voyant d'indication de raccourci clignote continuellement. Cuando se usa botón configurado, el Led indicador de atajo parpadeará continuamente. Drücken und halten Sie die Taste L4 oder R4 die zu kopierende Taste, und drücken Sie dann die Mapping-Taste, Maintenez le bouton L4 ou R4 bouton configurer, puis appuyez sur le bouton de mappage pour Tenere premuto tasto L4 R4 tasto da configurare, poi premere il tasto di mappatura per completare la Presione el L4 R4 botón que necesita configurar el mapeo, luego presione el Mapeo para configurazione. Tenere premuto tasto L4 R4 poi premere tasto di mappatura per annullare questa funzione. terminar la Presione el L4 R4 +e que necesita confiurar el mapeo luego presione um die Konfiguration abzuschließen. Drücken und halten Sie die Taste L4 oder R4, und drücken Sie dann die terminer la configuration Maintenez le boutor L4 ou R4 appuyée, puis appuyez sur le bouton de mappage el botón Mapeo para cancelar la Mapping-Taste, um die Konfiguration wieder aufzuheben. pour annuler cette fonction. Sicherheitshinweis Consignes de sécurité Avviso di sicurezza Advertencia de seguridad Bitte verwenden Sie Akkus Ladegeräte und original vom Hersteller. Veuillez utiliser les batteries, les chargeurs et les accessoires fournis par le fabricant. prega di utilizzare batterie. caricabatterie accessori del produttore Utilice batería cargador accesorios del fabricante. Der Hersteller haftet nicht für die Sicherheit des Benutzers, wenn der Benutzer Dritten Le fabricant ne peut être tenu responsable de de l'utilisateur lorsque celui-ci utilise des nor responsabile per la sicurezza dell'utente quando vengono utilizzati accessori di terze parti. fabricante no puede ser responsable de la seguridad del usuario cuando este use accesorios de terceros. Non smontare, modificare riparare l'apparecchio da soli. No modifique ni repare el equipo por mismo. verwendet. accessoires provenant de tiers. Bauen Sie das Gerät nicht eigenmächtig aus verändern oder reparieren Sie es nicht selbst Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil sans autorisation. Non comprimere, smontare, perforare tentare di mod ificare l'apparecchio batteria. No aplaste desmonte, perfore intente modificar el dispositivo ni Das Gerät und der Akku dürfen nicht zerlegt, durchstochen oder verändert werden. N'écrasez pas ne démontez ne percez pas et n'essayez pas de modifier l'appareil et batterie. Qualsiasi modifica alterazione del dispositivo comporterà la perdita della garanzia da parte del produttore. Cualquier cambio modificación en el equipo anulará la garantía del fabricante del equipo. Willkürliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät führen zum Ausschluss der Herstellergarantie für Tout changement ou modification de l'appareil entraînera l'exclusion de l'appareil de garantie du das Gerät. Firmware Update Mise à jour du firmware Aggiornamento del firmware Actualización de firmeware Bitte besuchen Sie https:/ um die Elite Software V2 zu erhalten. Veuillez visiter pour utiliser le logiciel Elite V2. Si prega divisitare app.8bitdo.com per utilizzare software Elite V2. Visite app.8bitdo.com para obtener software V2 de élite. Technischer Support Soutien technique Supporto tecnico Soporte Técnico Bitte Sie für weitere Accédez site web pour plus Per ulterior visitare Visite web para obtener más