Material de Estudo-62

Prévia do material em texto

Material de Estudo 62: Literatura Comparada e Diálogos Interculturais 
1. O estudo das relações entre diferentes literaturas nacionais ou regionais, com foco na 
análise de temas, gêneros, estilos e influências mútuas, é denominado: 
o a) Crítica literária. 
o b) Teoria literária. 
o c) Literatura comparada. 
o d) História da literatura. 
o e) Estilística. 
Resposta: c) Literatura comparada. 
Justificativa: A literatura comparada analisa as relações entre diferentes literaturas. 
2. O conceito que descreve a troca de ideias, valores e práticas entre diferentes culturas, 
por meio da literatura e de outras formas de expressão artística, é denominado: 
o a) Multiculturalismo. 
o b) Interculturalidade. 
o c) Globalização cultural. 
o d) Hibridismo cultural. 
o e) Transculturalidade. 
Resposta: b) Interculturalidade. 
Justificativa: A interculturalidade descreve a troca de ideias e valores entre diferentes culturas. 
3. A prática de traduzir e adaptar obras literárias de uma cultura para outra, com o 
objetivo de torná-las acessíveis a um público mais amplo, é denominada: 
o a) Adaptação literária. 
o b) Tradução literária. 
o c) Apropriação cultural. 
o d) Reescrita literária. 
o e) Todas as alternativas anteriores. 
Resposta: b) Tradução literária. 
Justificativa: A tradução literária torna obras literárias acessíveis a um público mais amplo. 
4. O conceito que descreve a influência de uma cultura dominante sobre outras culturas, 
por meio da imposição de seus valores e padrões culturais, é denominado: 
o a) Imperialismo cultural. 
o b) Relativismo cultural. 
o c) Etnocentrismo. 
o d) Diversidade cultural. 
o e) Multiculturalismo. 
Resposta: a) Imperialismo cultural. 
Justificativa: O imperialismo cultural descreve a influência de uma cultura dominante sobre 
outras. 
5. A situação em que diferentes culturas se misturam e se transformam mutuamente, 
resultando em novas formas de expressão cultural, é denominada: 
o a) Multiculturalismo. 
o b) Interculturalidade. 
o c) Globalização cultural. 
o d) Hibridismo cultural. 
o e) Transculturalidade. 
Resposta: d) Hibridismo cultural. 
Justificativa: O hibridismo cultural descreve a mistura e transformação mútua de diferentes 
culturas. 
6. A análise da literatura comparada busca compreender os diálogos interculturais que se 
estabelecem por meio da literatura, as influências mútuas entre diferentes literaturas e 
as formas de representação da diversidade cultural na literatura. Qual das seguintes 
abordagens teóricas é mais adequada para essa análise? 
o a) Crítica pós-colonial. 
o b) Estudos culturais. 
o c) Teoria da tradução. 
o d) Estudos de gênero. 
o e) Todas as alternativas anteriores. 
Resposta: e) Todas as alternativas anteriores. 
Justificativa: A análise da literatura comparada se beneficia de diferentes abordagens teóricas.