Evaporador - Catálogo

Prévia do material em texto

Evaporadores
Linhas TFTC / TDFTC / RC
Líneas TFTC / TDFTC / RC
Cooling for a Better Tomorrow™
www.tecumseh.com
Catálogo
Catálogo
TFTC / TDFTC características..........................................................................................................................04
TFTC / TDFTC caracteristicas
Linha TFTC / Línea TFTC
Capacidades................................................................................................................................05 
Capacidades
Dados Mecânicos.............................................................................................................................................06
Datos Mecânicos
Dados Elétricos................................................................................................................................................06
Datos Eléctricos
Dados Dimensionais........................................................................................................................................07
Datos Dimensionales
Linha TDFTC / Línea TDFTC
Capacidades................................................................................................................................08 
Capacidades
Dados Mecânicos.............................................................................................................................................08
Datos Mecânicos
Dados Elétricos................................................................................................................................................09
Datos Eléctricos
Dados Dimensionais........................................................................................................................................09
Datos Dimensionales
RC características............................................................................................................................................10
RC caracteristicas
Linha RC / Línea RC
Capacidades................................................................................................................................11 
Capacidades
Dados Mecânicos.............................................................................................................................................12
Datos Mecânicos
Dados Elétricos................................................................................................................................................12
Datos Eléctricos
Dados Dimensionais........................................................................................................................................13
Datos Dimensionales
Cooling for a Better Tomorrow™
Índice
Indice
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
A Tecumseh apresenta sua nova linha de evaporadores, desenhadas para pequenas e médias câmaras frigoríficas para o armazenamento de 
mercadorias, camaras frias ou de preparo.
Ventagens:
• Compactas, ocupando menos espaço nas câmaras;
• Degelo elétrico eficiênte (opcional linha TFTC / TDFTC);
• Bandeja removível e com isolamento térmico;
• Carenagem com placa plana e pintura em poliéster na cor branca;
• Fácil acesso às conexões e à caixa de conexão elétrica;
Construção:
• Evaporadores de calor com tubos de cobre, ranhuras internas e aletas de aluminio onduladas desenhado especialmente para alta eficiencia 
térmica;
• Testado a 30 bar submerso em tanque de água;
• Diâmetro do Motoventilador: 254 mm, 1/25 HP, 1490 RPM, 60Hz, monofásico de 220 V;
• Projeção de ar: 10 metros;
• Válvula Schraeder 1/4”” - Coletor de sucção;
• Equipamento com presão de ar a seco a 2 bar.
Evaporadores TFTC / TDFTC (saída dupla)
Evaporadores TFTC / TDFTC (saída dupla)
Tecumseh presenta su nueva línea de evaporadores, diseñada para cámaras frigoríficas pequeñas y medianas para el almacenamiento de mercancías ou cuartos 
fríos y de preparo.
Ventajas:
• Compacto, ocupando menos espacio en la cámara;
• Deshielo eléctrico eficiente (opcional línea FTC/DFTC)
• Bandeja extraíble y con aislamiento térmico;
• Carenaje en placa plana con pintura poliéster en color blanco;
• Fácil acceso a las conexiones y la caja de conexión eléctrica
Construcción:
• Evaporadores de calor con tubos de cobre estriado internamiente y aletas de aluminio corrugado diseñado especialmente para alta eficiencia térmica;
• Probado a 30 bar sumergido en el tanque de agua;
• Diámetro del Motoventilador 254 mm, 1/25 HP, 1490 RPM, 60 Hz, monofásica de 220 V;
• Tiro de aire: 10 metros;
• Válvula Schraeder 1/4”” - Colector de Succíon;
• Equipo con presion de aire seco a 2 bar.
Características
Características
04 Cooling for a Better Tomorrow™
Evaporador TFTC
Evaporador TDFTC
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
10
10
5
5
-15
-15
0
0
-20
-20
-5
-5
-25
-25
-35
-35
-10
-10
-30
-30
-40
-40
Fluxo (m³/h)
Flujo (m³/h)
Fluxo (m³/h)
Flujo (m³/h)
Quant.
Cantid.
Quant.
Cantid.
Diâm. (mm) 
Diám. (mm)
Diâm. (mm) 
Diám. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)
Temperatura de evaporação [ºC] / Temperatura de evaporación [ºC]
Temperatura de evaporação [ºC] / Temperatura de evaporación [ºC]
Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
D
A
D
O
S TÉC
N
IC
O
S / D
ATO
S TEC
N
IC
O
S
D
A
D
O
S TÉC
N
IC
O
S / D
ATO
S TEC
N
IC
O
S
Capacidade (Kcal/h) - DT = 6ºC / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6ºC 
Capacidade (Kcal/h) - DTML = 6ºC / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6ºC 
MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)
MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
1.226
1.487
2.445
2.997
3.709
4.561
5.075
6.123
7.930
10.267
12.053
13.745
1.279
1.551
2.551
3.127
3.871
4.759
5.295
6.389
8.275
10.714
12.577
14.343
1.169
1.920
2.398
2.946
3.633
3.998
4.880
6.314
8.206
9.608
10.932
1.272
2.089
2.609
3.206
3.954
4.351
5.310
6.871
8.930
10.456
11.897
1.112
1.348
2.220
2.709
3.330
4.089
4.569
5.506
7.155
9.242
10.840
12.363
1.241
1.505
2.479
3.024
3.718
4.565
5.101
6.147
7.988
10.318
12.103
13.803
1.066
1.747
2.168
2.651
3.257
3.584
4.405
5.687
7.391
8.654
9.835
1.247
2.043
2.535
3.100
3.809
4.191
5.151
6.650
8.643
10.119
11.500
998
1.210
1.995
2.432
2.993
3.666
4.103
4.938
6.185
7.407
8.704
9.926
1.218
1.477
2.437
2.970
3.655
4.478
5.011
6.031
7.554
9.047
10.631
12.124
954
1.565
1.938
2.376
2.918
3.211
3.940
4.918
5.924
6.936
7.891
1.212
1.988
2.462
3.019
3.706
4.079
5.005
6.247
7.525
8.810
10.024
952
1.154
1.897
2.314
2.845
3.481
3.782
4.550
5.705
6.835
8.018
9.151
1.205
1.462
2.403
2.931
3.603
4.419
4.937
5.951
7.471
8.943
10.494
11.956
911
1.492
1.858
2.249
2.780
3.059
3.750
4.681
5.643
6.607
7.515
1.204
1.957
2.454
2.970
3.672
4.041
4.953
6.182
7.453
8.726
9.925
899
1.090
1.770
2.165
2.656
3.273
3.655
4.410
5.522
6.618
7.760
8.852
1.193
1.446
2.349
2.873
3.524
4.344
4.851
5.853
7.328
8.783
10.299
11.748
851
1.401
1.728
2.121
2.606
2.867
3.522
4.386
5.290
6.193
7.044
1.178
1.939
2.392
2.935
3.606
3.968
4.874
6.070
7.320
8.570
9.748
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
825
1.337
1.658
2.043
2.514
2.767
3.389
4.234
5.100
5.971
6.793
1.169
1.895
2.349
2.894
3.561
3.919
4.801
5.999
7.224
8.458
9.624
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
767
1.224
1.534
1.901
2.346
2.581
3.133
3.932
4.724
5.531
6.3001.117
1.783
2.234
2.768
3.417
3.760
4.564
5.727
6.881
8.056
9.175
840
770
1.680
1.540
2.520
2.310
3.360
3.080
3.850
4.620
5.390
6.160
840
770
1.680
1.540
2.520
2.310
3.360
3.080
3.850
4.620
5.390
6.160
850
1.800
1.700
2.700
2.550
3.600
3.400
4.250
5.100
5.950
6.800
850
1.800
1.700
2.700
2.550
3.600
3.400
4.250
5.100
5.950
6.800
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1.165
1.413
2.338
2.858
3.520
4.325
4.822
5.814
7.543
9.755
11.446
13.054
1.257
1.524
2.521
3.082
3.796
4.664
2.500
6.270
8.134
10.520
12.344
14.078
1.118
1.838
2.278
2.799
3.450
3.796
4.642
6.000
7.799
9.131
10.389
1.264
2.078
2.576
3.165
3.901
4.293
5.249
6.785
8.819
10.325
11.747
1.051
1.274
2.083
2.538
3.130
3.843
4.203
4.938
6.185
7.407
8.704
9.926
1.226
1.487
2.430
2.961
3.651
4.484
5.013
6.028
7.752
9.792
11.488
13.106
997
1.638
2.038
2.494
3.064
3.372
4.130
5.279
6.703
7.848
8.936
1.216
1.998
2.486
3.043
3.738
4.114
5.038
6.439
8.176
9.573
10.900
975
1.182
1.946
2.378
2.919
3.578
4.005
4.819
6.042
7.230
8.495
9.683
1.211
1.468
2.418
2.954
3.626
4.444
4.975
5.986
7.506
8.981
10.553
12.029
937
1.537
1.898
2.337
2.853
3.140
3.854
4.840
5.788
6.776
7.703
1.209
1.983
2.448
3.015
3.681
4.050
4.972
6.197
7.466
8.741
9.936
921
1.117
1.839
2.240
2.750
3.381
3.782
4.550
5.705
6.835
8.018
9.151
1.196
1.450
2.386
2.906
3.569
4.387
4.907
5.904
7.403
8.869
10.404
11.874
877
1.446
1.788
2.190
2.688
2.958
3.636
4.538
5.471
6.405
7.274
1.186
1.957
2.419
2.963
3.637
4.002
4.919
6.140
7.402
8.666
9.842
TFTC13R
TFTC14R
TFTC23R
TFTC24R
TFTC33R
TFTC34R
TFTC43R
TFTC44R
TFTC54R
TFTC64R
TFTC74R
TFTC84R
TFTC13R
TFTC14R
TFTC23R
TFTC24R
TFTC33R
TFTC34R
TFTC43R
TFTC44R
TFTC54R
TFTC64R
TFTC74R
TFTC84R
TFTC14C
TFTC23C
TFTC24C
TFTC33C
TFTC34C
TFTC43C
TFTC44C
TFTC54C
TFTC64C
TFTC74C
TFTC84C*
TFTC14C
TFTC23C
TFTC24C
TFTC33C
TFTC34C
TFTC43C
TFTC44C
TFTC54C
TFTC64C
TFTC74C
TFTC84C
Dados em função do DTML / Datos en función del DTML
Modelos TFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
Modelos TFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
Observaciones:
1- Os evaporadores de ar forçado da linha TFTC são recomendados para as câmaras frias com altura de até 3,5 metros e temperatuda interna abaixo de -30°C.
 Los evaporadores de aire forzado Línea TFTC son recomendados para las câmaras con una altura de hasta 3,5 metros y con temperatura interna abajo de -30 °C.
2- *Para degelo elétrico nos equipamentos, acrescentar a nomenclatura “DE” no final do código. Ex.: TFTC84DE. 
 * Para deshielo eléctrico en los equipo, agregar al final del código “DE”. Ej: FTC84DE.
3- Capacidades baseadas em R-22 e R-404A. Para outros fluidos refrigerantes, por favor consulte a engenharia da Tecumseh do Brasil.
 Capacidades basadas en R-22 y R-404A. Para otros refrigerantes, por favor consultar la ingeniería Tecumseh de Brasil.
Capacidades
Capacidades
LINHA TFTC
LÍNEA TFTC
05Cooling for a Better Tomorrow™
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
Modelo
Modelo
Peso Líq.
Peso Neto
Volume interno (dm³)
Volume interno (dm³)
Area de cambio de calor (m²) 
Area de cambio de calor (m²)
Aletas
Aletas
Conexões / Conexiones
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz 
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz
Resistência de degelo (w)
Resistência de deshielo (w)
Saída
Salida
Potencia Absorbida (W)
Potencia Absorbida (W)
Entrada
Entrada
Quantidade
Cantidad
Drenagem
Drenaje
Corrente (A) 
Corriente (A)
Bandeja
Bandeja
Serpentina
Serpentine
Total
Total
D
A
D
O
S M
EC
Â
N
IC
O
S / D
ATO
S M
EC
Á
N
IC
O
S
D
A
D
O
S ELÉTR
IC
O
S 
D
ATO
S ELÉC
TR
IC
O
S
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
2
3
4
5
6
7
8
440
840
1240
1680
2040
2480
2920
3320
440
840
1240
1680
2040
2480
2920
3320
880
1680
2480
3360
4080
4960
5840
6640
0,55
1,1
1,65
2,2
2,75
3,3
3,85
4,4
73
164
219
292
365
438
511
584
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
5/8’’
5/8’’
5/8’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
5/8”
7/8”
7/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 3/8”
1 3/8”
1 3/8”
5/8”
5/8”
5/8”
7/8”
7/8”
7/8”
7/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
12
13
17
19
23
25
30
33
40
46
54
60
13
17
19
22
24
29
32
38
44
51
54
1
1
1
2
2
2
2
2
3
4
6
7
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
6
8
12
16
18
24
24
33
41
49
57
65
5
8
11
12
16
17
22
28
33
39
44
TFTC13R
TFTC14R
TFTC23R
TFTC24R
TFTC33R
TFTC34R
TFTC43R
TFTC44R
TFTC54R
TFTC64R
TFTC74R
TFTC84R
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
64
74
84
FTC14C
FTC23C
FTC24C
FTC33C
FTC34C
FTC43C
FTC44C
FTC54C
FTC64C
FTC74C
FTC84C
06 Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA TFTC
LÍNEA TFTC
Dados Mecânicos
Datos Mecánicos
Dados Elétricos
Datos eléctricos
Modelo
Modelo
MODELO 4 E 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 Y 6 ALETAS (PULGADAS)
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Produto Embalado / Producto Empacado
A
Altura
AlturaB
Comprimento
AnchoC
Largura
Largo
Peso
Peso
 (Kg)
D
A
D
O
S D
IM
EN
SIO
N
A
IS
D
ATO
S D
IM
EN
SIO
N
A
LES
D
A
D
O
S D
IM
EN
SIO
N
A
IS
D
ATO
S D
IM
EN
SIO
N
A
LES
325
625
925
1250
1550
1850
2175
2475
440
440
440
440
440
440
440
440
271
421
571
734
884
1034
1196
1346
480
480
480
480
480
480
480
480
542
842
1142
1467
1767
2067
2392
2692
14
20
26
34
41
47
55
61
580
880
1180
1510
1810
2110
2430
2730
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
64
74
84
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
64
74
84
07Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA TFTC
LÍNEA TFTCDados DimensionaisDatos Dimensionales
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
10
10
5
5
-15
-15
0
0
-20
-20
-5
-5
-25
-25
-35
-35
-10
-10
-30
-30
-40
-40
1.487
2.997
4.561
6.123
7.930
10.267
12.053
13.745
1.551
3.127
4.759
6.389
8.275
10.714
12.577
14.343
1.348
2.709
4.089
5.506
7.155
9.242
10.840
12.363
1.505
3.024
4.565
6.147
7.988
10.318
12.103
13.803
1.210
2.432
3.666
4.938
6.185
7.407
8.704
9.926
1.477
2.970
4.478
6.031
7.554
9.047
10.631
12.124
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
770
1.540
2.310
3.080
3.850
4.620
5.390
6.160
770
1.540
2.310
3.080
3.850
4.620
5.390
6.160
1
2
34
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
1.413
2.858
4.325
5.814
7.543
9.755
11.446
13.054
1.524
3.082
4.664
6.270
8.134
10.520
12.344
14.078
1.274
2.538
3.843
5.167
6.644
8.393
9.847
11.233
1.487
2.961
4.484
6.028
7.752
9.792
11.488
13.106
1.182
2.378
3.578
4.819
6.042
7.230
8.495
9.683
1.468
2.954
444
5.986
7.506
8.981
10.553
12.029
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TDFTC14R
TDFTC24R
TDFTC34R
TDFTC44R
TDFTC54R
TDFTC64R
TDFTC74R
TDFTC84R
TDFTC14R
TDFTC24R
TDFTC34R
TDFTC44R
TDFTC54R
TDFTC64R
TDFTC74R
TDFTC84R
Modelos TDFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
Modelos TDFTC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
*
Dados em função do DTML / Datos en función del DTML
08 Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA TDFTC
LÍNEA TDFTC
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Fluxo (m³/h)
Flujo (m³/h)
Fluxo (m³/h)
Flujo (m³/h)
Quant.
Cantid.
Quant.
Cantid.
Diâm. (mm) 
Diám. (mm)
Diâm. (mm) 
Diám. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)
Temperatura de evaporação [ºC] / Temperatura de evaporación [ºC]
Temperatura de evaporação [ºC] / Temperatura de evaporación [ºC]
Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
D
A
D
O
S TÉC
N
IC
O
S
D
ATO
S TEC
N
IC
O
S
D
A
D
O
S TÉC
N
IC
O
S
D
ATO
S TEC
N
IC
O
S
Capacidade (Kcal/h) - DT = 6ºC / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6ºC 
Capacidade (Kcal/h) - DT = 6ºC / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6ºC 
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
Capacidades
Capacidades
Observaciones:
1- Os evaporadores de ar forçado da linha TDFTC são recomendados para as câmaras frias com altura de até 3,5 metros e temperatuda interna abaixo de -30°C.
 Los evaporadores de aire forzado Línea TDFTC son recomendados para las câmaras con una altura de hasta 3,5 metros y con temperatura interna abajo de -30 °C.
2- *Para degelo elétrico nos equipamentos, acrescentar a nomenclatura “DE” no final do código. Ex.: TDFTC84DE. 
 * Para deshielo eléctrico en los equipo, agregar al final del código “DE”. Ej: FTC84DE.
3- Capacidades baseadas em R-22 e R-404A. Para outros fluidos refrigerantes, por favor consulte a engenharia da Tecumseh do Brasil.
 Capacidades basadas en R-22 y R-404A. Para otros refrigerantes, por favor consultar la ingeniería Tecumseh do Brasil.
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz 
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz
Resistência de degelo (w)
Resistência de deshielo (w)
Potencia Absorbida (W)
Potencia Absorbida (W)
Quantidade
Cantidad
Corrente (A) 
Corriente (A)
Bandeja
Bandeja
Serpentina
Serpentine
Total
Total
D
A
D
O
S ELÉTR
IC
O
S 
D
ATO
S ELÉC
TR
IC
O
S
Dados Elétricos
Datos eléctricos
Modelo
Modelo
1
2
3
4
5
6
7
8
440
840
1240
1680
2040
2480
2920
3320
440
840
1240
1680
2040
2480
2920
3320
880
1680
2480
3360
4080
4960
5840
6640
0,55
1,1
1,65
2,2
2,75
3,3
3,85
4,4
73
164
219
292
365
438
511
584
14R
24R
34R
44R
54R
64R
74R
84R
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
325
625
925
1250
1550
1850
2175
2475
440
440
440
440
440
440
440
440
271
421
571
734
884
1034
1196
1346
480
480
480
480
480
480
480
480
542
842
1142
1467
1767
2067
2392
2692
14
20
26
34
41
47
55
61
580
880
1180
1510
1810
2110
2430
2730
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
64
74
84
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
64
74
84
6
6
6
6
6
6
6
6
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
5/8’’
5/8’’
5/8’’
7/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 3/8”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
18
27
26
46
55
64
75
96
1
2
2
3
4
5
6
7
8
16
24
33
41
49
57
65
TDFTC14R
TDFTC24R
TDFTC34R
TDFTC44R
TDFTC54R
TDFTC64R
TDFTC74R
TDFTC84R
09Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA TDFTC
LÍNEA TDFTC
Modelo
Modelo
Peso Líq.
Peso Neto
Volume interno (dm³)
Volume interno (dm³)
Area de cambio de calor 
Area de cambio de calor 
(m²)
Aletas
Aletas
Conexões / Conexiones
Saída
Salida
Entrada
Entrada
Drenagem
Drenaje
D
A
D
O
S M
EC
Â
N
IC
O
S
D
ATO
S M
EC
Á
N
IC
O
S
Dados Mecânicos
Datos Mecánicos
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Produto Embalado / Producto Empacado
A
Altura
AlturaB
Comprimento
AnchoC
Largura
Largo
Peso
Peso
 (Kg)
D
A
D
O
S D
IM
EN
SIO
N
A
IS
D
ATO
S D
IM
EN
SIO
N
A
LES
D
A
D
O
S D
IM
EN
SIO
N
A
IS
D
ATO
S D
IM
EN
SIO
N
A
LES
Dados Dimensionais
Datos Dimensionales
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
A Tecumseh apresenta sua linha de forçadores comerciais com expansão direta, adaptado à aplicação com R22, R507 e R404A. Os forçadores 
da linha RC são desenvolvidos para utilização em pequenas e médias câmaras frigoríficas para o armazenamento de mercadorias resfriadas ou 
congeladas.
O trocador é produzido com uma nova geometria projetada especificamente para refrigeração com elevada eficiência, aletas de alumínio com 
superfície corrugada “TK” e tubos de cobre ranhurados internamente de diâmetro 1/2”.
A carenagem é feita de aço galvanizado em pintura epóxi branca.
Toda a série poderá ser equipada com sistema de degelo elétrico ou gás quente no aletado e degelo elétrico na bandeja. Possui bandeja 
removível para facilitar a movimentação e instalação do produto.
Sob consulta, poderemos oferecer esta linha para fluídos secundários.
Microventiladores
Os microventiladores com diâmetro 305 mm, 1/20 CV, 1550 rpm, 60 hz, monofásticos 220 V, estão equipados com uma caixa para os cabos 
elétricos. A utilização dos microventiladores de 305 mm proporcionam um aumento da capacidade frigorífica do forçador, este ganho de 
performance torna o forçador mais compacto, ocupando menor espaço no interior da câmara frigorífica. Opções de 1 a 5 microventiladores.
Tecumseh presenta su línea de forzadores comerciales con expansión directa, adaptada a la aplicación con R22, R507 y R404A. Los forzadores da línea RC están 
diseñados para su uso en cámaras frigoríficas pequeñas y medianas para el almacenamiento de productos refrigerados o congelados.
El intercambiador se produce con una nueva geometría diseñada específicamente para la refrigeración con aletas de aluminio de alta eficiencia con una superficie 
ondulado “TK” y la tuberia de cobre ranurado internamente de diámetro 1/2 “.
La carenaje está fabricado en acero galvanizado con pintura epoxi blanco.
Toda la serie se puede equipar con el sistema de descongelación eléctrica o gas caliente en la aleta y descongelación electrica en la bandeja. Cuenta con bandeja 
extraíble para el manejo y la instalación del producto más facilmiente.
A petición, podemos ofrecer esta línea para fluidos secundarios.
Ventiladores compactos
Los ventiladores compactos con diámetro de 305 mm, 1/20 CV, 1550 rpm, 60 Hz, 220 V monofásticos, están equipados con una caja para los cables eléctricos. El uso 
de los ventiladores compactos de 305mm proporcionará un aumento de la capacidad de refrigeración del forzador, Este aumento del rendimiento hace que el forzador 
más compacto, ocupando menos espacio dentro del refrigerador. Opciones de 1 a 5 ventiladores compactos.
10 Cooling for a Better Tomorrow™
Evaporadores RC
Evaporadore RCCaracterísticas
Características
Evaporador TFTC
Evaporador RC
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
10
10
5
5
-15
-15
0
0
-20
-20
-5
-5
-25
-25
-35
-35
-10
-10
-30
-30
-40
-40
2.431
2.902
5.528
6.574
7.830
9.417
12.249
14.206
2.875
3.396
6.474
7.654
9.120
10.801
13.592
16.199
1.892
2.341
4.315
5.340
6.043
7.568
9.762
11.160
2.179
2.692
4.879
6.001
6.746
8.438
10.474
12.220
2.200
2.613
4.946
5.894
7.030
8.408
10.960
12.684
2.792
3.314
6.311
7.460
8.881
10.523
13.241
15.781
1.719
2.127
3.884
4.812
5.464
6.797
8.788
10.024
2.130
2.616
4.751
5.851
6.578
8.227
10.209
11.911
1.969
2.348
4.429
5.280
6.269
7.525
9.460
11.352
2.737
3.233
6.165
7.281
8.672
10.275
12.933
15.413
1.546
1.913
3.483
4.322
4.885
6.096
7.597
8.989
2.082
2.554
4.639
5.715
6.423
8.030
9.970
11.632
1.872
2.227
4.187
5.000
5.963
7.161
8.986
10.802
2.682
3.166
6.020
7.132
8.493
10.059
12.652
15.079
1.465
1.818
3.298
4.095
4.646
5.807
7.225
8.563
2.033
2.504
4.543
5.592
6.294
7.861
9.756
11.382
1.775
2.107
3.960
4.707
5.616
6.712
8.447
10.136
2.627
3.111
5.911
6.983
8.329
9.858
12.400
14.778
1.385
1.711
3.113
3.844
4.369
5.435
6.777
8.015
1.984
2.454
4.447
5.483
6.165
7.706
9.567
11.161
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.315
1.628
2.990
3.707
4.205
5.243
6.546
7.731
1.972
2.429
4.399
5.429
6.114
7.636
9.478
11.058
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.269
1.569
2.897
3.556
4.041
5.036
6.290
7.427
1.960
2.404
4.367
5.388
6.062
7.580
9.403
10.970
1.535
1.440
3.200
3.050
4.680
4.440
5.700
7.050
 1.535
1.440
3.200
3.050
4.680
4.440
5.700
7.050
1.660
1.590
3.400
3.320
5.040
4.875
6.360
7.925
1.660
1.590
3.400
3.320
5.040
4.875
6.360
7.925
1
1
2
2
3
3
4
5
1
1
2
2
3
3
4
5
1
1
2
2
3
3
4
5
1
1
2
2
3
3
4
5
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
2.334
2.781
5.270
6.267
7.470
8.954
11.670
13.508
2.834
3.355
6.383
7.550
9.000
10.662
13.410
15.981
1.812
2.246
4.100
5.075
5.754
7.183
9.275
10.592
2.155
2.654
4.815
5.920
6.655
8.325
10.336
12.058
2.054
2.444
4.623
5.507
6.550
7.875
10.118
11.880
2.765
3.274
6.238
7.371
8.776
10.399
13.087
15.597
1.615
1.997
3.653
4.523
5.124
6.398
8.160
9.436
2.106
2.579
4.687
5.783
6.501
8.128
10.083
11.764
1.945
2.312
4.348
5.160
6.123
7.357
9.236
11.098
2.709
3.193
6.092
7.207
8.582
10.167
12.792
15.246
1.523
1.878
3.421
4.221
4.772
5.958
7.417
8.786
2.057
2.529
4.591
5.647
6.359
7.946
9.857
11.499
1.824
2.167
4.073
4.854
5.789
6.922
8.710
10.443
2.654
3.138
5.965
7.057
8.403
9.951
12.526
14.928
1.431
1.771
3.206
3.970
4.507
5.614
7.007
8.279
2.009
2.479
4.495
5.538
6.230
7.777
9.655
11.264
RCR 13
RCR 14
RCR 23
RCR 24
RCR 33
RCR 34
RCR 44
RCR 54
RCR 13
RCR 14
RCR 23
RCR 24
RCR 33
RCR 34
RCR 44
RCR 54
RCR 13
RCR 14
RCR 23
RCR 24
RCR 33
RCR 34
RCR 44
RCR 54
RCR 13
RCR 14
RCR 23
RCR 24
RCR 33
RCR 34
RCR 44
RCR 54
Modelos RC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
Modelos RC 60 Hz (para 50Hz, multiplicar por 0,9)
11Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA RC
LÍNEA RC
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Fluxo (m³/h)
Flujo (m³/h)
Fluxo (m³/h)
Flujo (m³/h)
Quant.
Cantid.
Quant.
Cantid.
Diâm. (mm) 
Diám. (mm)
Diâm. (mm) 
Diám. (mm)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)
Flexa de ar (m)
Flexa de aire (m)
Temperatura de evaporação [ºC] / Temperatura de evaporación [ºC]
Temperatura de evaporação [ºC] / Temperatura de evaporación [ºC]
Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
(1~220V / 380V)
Dados dos Ventiladores
Datos de los Ventiladores
(1~220V / 380V)
D
A
D
O
S TÉC
N
IC
O
S
 / D
ATO
S TEC
N
IC
O
S
D
A
D
O
S TÉC
N
IC
O
S
 / D
ATO
S TEC
N
IC
O
S
Capacidade (Kcal/h) - DT = 6ºC / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6ºC 
Capacidade (Kcal/h) - DT = 6ºC / Capacidad (Kcal/h) - DT = 6ºC 
Capacidades
Capacidades
Observaciones:
1- *Para degelo elétrico nos equipamentos, acrescentar a nomenclatura “DE” no final do código. Ex.: RCR54DE. 
 * Para deshielo eléctrico en los equipo, agregar al final del código “DE”. Ej: RCR54DE.
2- Capacidades baseadas em R-22 e R-404A. Para outros fluidos refrigerantes, por favor consulte a engenharia da Tecumseh do Brasil.
 Capacidades basadas en R-22 y R-404A. Para otros refrigerantes, por favor consultar la ingeniería Tecumseh do Brasil.
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
MODELO 6 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 6 ALETAS (PULGADAS)
MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)
MODELO 4 ALETAS (POLEGADAS) / MODELO 4 ALETAS (PULGADAS)
Dados em função do DTML / Datos en función del DTML
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
6
6
6
6
6
6
6
6
1
2
3
4
5
800
1.055
1.430
1.735
2.120
1.600
2.110
2.860
3.470
4.220
2.400
3.165
4.290
5.205
6.330
0,89
1,78
2,67
3,56
3,56
120
240
360
480
600
4
4
4
4
4
4
4
4
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
1/2’’
5/8”
5/8”
7/8”
7/8”
7/8”
1 1/8”
1 1/8”
1 1/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
7/8”
7/8”
7/8”
1 1/8”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
16
19
30
36
39
48
56
68
14
17
25
30
32
39
45
55
1
2
3
4
4
5
6
7
1
2
3
4
4
5
6
7
11
15
27
36
37
49
61
73
8
10
18
24
25
33
41
49
RCR 13
RCR 14
RCR 23
RCR 24
RCR 33
RCR 34
RCR 44
RCR 54
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
RCC 13
RCC 14
RCC 23
RCC 24
RCC 33
RCC 34
RCC 44
RCC 54
12 Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA RC
LÍNEA RC
Modelo
Modelo
Peso Líq.
Peso Neto
Volume interno (dm³)
Volume interno (dm³)
Área de cambio de calor 
Area de cambio de calor 
(m²)
Aletas
Aletas
Conexões / Conexiones
Saída
Salida
Entrada
Entrada
Drenagem
Drenaje
Dados Mecânicos
Datos Mecánicos
D
A
D
O
S M
EC
Â
N
IC
O
S
D
ATO
S M
EC
Á
N
IC
O
S
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz 
Motoventiladores / 1~ / 220V / 60 Hz
Resistência de degelo (w)
Resistência de deshielo (w)
Potencia Absorbida (W)
Potencia Absorbida (W)
Quantidade
Cantidad
Corrente (A) 
Corriente (A)
Bandeja
Bandeja
Serpentina
Serpentine
Total
Total
D
A
D
O
S ELÉTR
IC
O
S 
D
ATO
S ELÉC
TR
IC
O
S
Dados Elétricos
Datos eléctricos
Modelo
Modelo
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
A B C
625
925
1250
1550
1850
590
590
590
590
590
421
571
734
884
1034
490
490
490
490
490
842
1142
1467
1767
2067
19
25
33
40
46
580
880
1180
1510
1810
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
13 / 14
23 / 24
33 / 34
43 / 44
54
13Cooling for a Better Tomorrow™
LINHA RC
LÍNEA RC
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Produto Embalado / Producto Empacado
Altura
Altura
Comprimento
Ancho
Largura
Largo
Peso
Peso
 (Kg)
D
A
D
O
S D
IM
EN
SIO
N
A
IS
D
ATO
S DIM
EN
SIO
N
A
LES
D
A
D
O
S D
IM
EN
SIO
N
A
IS
D
ATO
S D
IM
EN
SIO
N
A
LES
Dados Dimensionais
Datos Dimensionales
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
Planta 1
São Carlos - SP
Planta 2
São Carlos - SP
40 anos de experiência aliados a produção em território nacional fazem da Tecumseh do Brasil uma das maiores fabricantes de 
compressores herméticos do mundo. Atualmente, os produtos Tecumseh podem ser encontrados em 4 continentes. O espírito 
inovador da empresa se mantém através de investimentos substanciais em laboratórios de engenharia, pesquisa e 
desenvolvimento nas Américas do Norte e Sul, Europa e Índia, além de associar-se a centros de Pesquisa & Desenvolvimento e 
com universidades importantes.
A Tecumseh foi pioneira no desenvolvimento do compressor hermético para refrigeradores domésticos. Além disso, 
desenvolveu o primeiro compressor hermético de alta velocidade para aplicações comerciais.
A empresa possui um moderno parque industrial com 803 mil m² de área total e 145 mil m² de área construída. Suas duas 
plantas, localizadas na cidade de São Carlos (São Paulo-BR), estão integradas na produção de compressores herméticos para 
refrigeração doméstica, comercial e condicionadores de ar; unidades condensadoras fracionárias e de 1 a 12 Hp e também o 
mais recente lançamento, a S-Unit, unidade condensadora externa; produção de componentes elétricos e eletrônicos e produ-
tos fundidos. Os compressores produzidos no Brasil, são destinados a linha branca, ar condicionado e refrigeração comercial, 
sendo comercializados em mais de 60 países em todo o mundo.
Iniciando o ano de 2014 focada na inovação e no desenvolvimento de novos produtos que já são característicos da empresa, a 
Tecumseh se consolida ainda mais no mercado com o lançamento de sua nova linha de compressores Semi Herméticos, 
abrangendo um range entre 3HP a 50HP. Com o lançamento dos novos compressores Semi Herméticos, a Tecumseh amplia 
ainda mais sua presença no mercado, com novas aplicações e soluções para nossos clientes.
40 años de experiencia sumados a la producción en territorio nacional hacen de Tecumseh do Brasil una de las fabricantes de compresores herméticos 
más grandes del mundo. Actualmente los productos Tecumseh se pueden encontrar en 4 continentes. El espíritu innovador de la empresa se mantiene 
a través de las importantes inversiones efectuadas en los laboratorios de ingeniería, investigación y desarrollo de las Américas del Norte y Sur, Europa 
e India, además de asociarse a centros de Investigación y Desarrollo y las más destacadas universidades.
Tecumseh fue pionera en el desarrollo del compresor hermético de refrigeradores domésticos. Además, desarrolló el primer compresor hermético de 
alta velocidad para aplicaciones comerciales.
La empresa cuenta con un moderno parque industrial con 803 mil m² de superficie total y 145 mil m² de área construida. Sus dos plantas, ubicadas 
en la ciudad de São Carlos (São Paulo-Brasil), están integradas a la producción de compresores herméticos para refrigeración doméstica, comercial y 
aires acondicionados; unidades condensadoras fraccionarias y de 1 a 12 Hp y tambiem la version más reciente, S-Unit, la unidad condensadora externa; 
producción de componentes eléctricos y electrónicos y productos de fundición. Los compresores producidos en Brasil, se destinan a la línea blanca, aire 
acondicionado y refrigeración comercial, siendo comercializados en más de 60 países a nivel mundial.
Comienza el año 2014 focalizada en la innovación y en el desarrollo de nuevos productos que hoy son típicos de la empresa, Tecumseh se consolida más 
todavía en el mercado con el lanzamiento de su nueva línea de compresores semi- herméticos, abarcando un rango entre 3HP y 50HP. Con el lanzamiento 
de los nuevos compresores semi-herméticos, Tecumseh amplía aun más su presencia en el mercado con nuevas aplicaciones y soluciones para nuestros 
clientes.
Evaporadores - Catálogo Evaporadores - Catálogo
14 Cooling for a Better Tomorrow™
C
TL
 - 
00
3 
- 0
6/
14