Logo Passei Direto
Buscar
Material
páginas com resultados encontrados.
páginas com resultados encontrados.

Prévia do material em texto

Medicina de desastres 
1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
2 
 
Índice 
 
Introducción .............................................................................................................................. 5 
Capítulo 1 - Conservación de la salud ..................................................................................... 8 
Capítulo 2 - Primeros auxilios VS. Medicina de supervivencia ............................................ 12 
Primeros auxilios ................................................................................................................. 13 
Medicina en lugares remotos .............................................................................................. 14 
Medicina de supervivencia .................................................................................................. 14 
Capítulo 3 - Su estrategia de primeros auxilios ..................................................................... 16 
Capítulo 4 - Los principios de la primera respuesta..............................................................20 
Capítulo 5 - Primeros auxilios y material médico .................................................................24 
Capítulo 6 - Señales inmediatas y signos vitales .................................................................. 29 
Capítulo 7 - Atención a múltiples víctimas ........................................................................... 35 
Capítulo 8 - Técnicas que salvan vidas .................................................................................. 39 
Desobstrucción de vías respiratorias ................................................................................. 40 
Maniobra de Heimlich ....................................................................................................... 40 
Resucitación de boca a boca ............................................................................................... 41 
RCP (Reanimación Cardiopulmonar) .................................................................................42 
Tratamiento del estado de shock........................................................................................ 43 
Posición de recuperación .................................................................................................... 43 
Capítulo 9 - Primeros auxilios en el manejo de lesiones graves ........................................... 45 
Protección del cuello y columna vertebral ........................................................................ 46 
Pérdida severa de sangre ..................................................................................................... 47 
Colapso Pulmonar .............................................................................................................. 48 
Shock anafiláctico ............................................................................................................... 49 
Envenenamiento .................................................................................................................. 50 
Quemaduras y escaldaduras ............................................................................................... 51 
Medicina de desastres 
3 
 
Descarga eléctrica ................................................................................................................ 51 
Infarto de miocardio............................................................................................................ 52 
Convulsiones ........................................................................................................................ 52 
Ataque de asma ................................................................................................................... 53 
Coágulos sanguíneos ........................................................................................................... 54 
Hipotermia ........................................................................................................................... 54 
Congelación ......................................................................................................................... 55 
Insolación .............................................................................................................................56 
Capítulo 10 - Tratamiento de heridas y lesiones.................................................................... 57 
Hemorragia severa ............................................................................................................... 58 
Extracción de objetos extraños .......................................................................................... 60 
Cierre de heridas abiertas .................................................................................................. 60 
Vendaje de Heridas ............................................................................................................. 61 
Quemaduras ....................................................................................................................... 62 
Mordeduras de Animales o Humanos ............................................................................... 64 
Lesiones de Tejidos Blandos .............................................................................................. 64 
Ampollas ..............................................................................................................................65 
Astillas ..................................................................................................................................65 
Picaduras y Mordeduras de Insectos ..................................................................................65 
Capítulo 11 - Tratamiento de fracturas y luxaciones ............................................................. 68 
Fractura Cerrada ................................................................................................................. 69 
Fracturas expuestas ............................................................................................................. 71 
Luxaciones ........................................................................................................................... 72 
Capítulo 12 - Tratamiento de Enfermedades Infecciosas ...................................................... 73 
Influenza .............................................................................................................................. 74 
Enfermedad de Lyme .......................................................................................................... 75 
Meningitis ............................................................................................................................76 
Malaria .................................................................................................................................76 
Medicina de desastres 
4 
 
Encefalitis Equina Oriental .................................................................................................78 
Triquinosis ...........................................................................................................................78 
Enfermedad del Nilo Occidental ....................................................................................... 79 
Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas ....................................................................... 80 
Tifus..................................................................................................................................... 80 
Fiebre Hemorrágica ............................................................................................................. 81 
Fiebre por Garrapatas de Colorado .................................................................................... 81 
Leptospirosis ........................................................................................................................82del 
segundo al cuarto roce, en la línea que desciende directamente desde la axila. 
Cubra la entrada de la aguja con un apósito que no permita el paso del aire y 
selle solo tres lados, lo que permitirá que el aire escape pero evitará que entre 
más aire a través de la herida. 
 
Ahora, administre oxígeno a través de una botella a cinco litros por minuto. 
Monitoree de cerca la frecuencia y la calidad de la respiración del paciente y 
asista en la respiración si es necesario. 
 
Shock anafiláctico 
 
Para un individuo que ha experimentado una reacción alérgica a un alimento 
o a la picadura de un insecto, los síntomas pueden manifestarse con extrema 
rapidez y deteriorarse de forma acelerada, alcanzando un estado que podría 
ser fatal en un lapso de minutos. Los síntomas pueden abarcar prurito y una 
erupción cutánea elevada, edema de las extremidades, ojos y labios, una 
sensación de desmayo, inflamación oral, respiración con silbidos, náuseas y 
desplome. 
 
Ante todo, es crucial indagar si el paciente tiene consigo algún medicamento 
para tratar esta reacción. Muchos individuos con alergias lo suficientemente 
graves como para desencadenar anafilaxia están conscientes de su condición 
y llevan consigo medicación para administrarla rápidamente, dado que a 
menudo no hay tiempo suficiente para solicitar asistencia médica de 
emergencia. 
 
Medicina de desastres 
50 
 
Independientemente de si se utiliza la medicación del paciente o si se debe 
administrar la suya propia, el tratamiento implica una inyección de 
adrenalina. Es fundamental asegurarse de tener existencias y leer 
detenidamente las instrucciones; idealmente, ya debería estar familiarizado 
con el procedimiento. Tras administrar la inyección, mantenga la jeringa en 
su lugar durante diez segundos. Los síntomas deberían empezar a disminuir 
rápidamente, aunque posteriormente el paciente debe reposar en decúbito 
supino con las piernas elevadas para facilitar la circulación sanguínea. 
 
Envenenamiento 
 
El veneno puede presentarse en diversas formas y es especialmente común en 
un escenario de supervivencia, donde las personas pueden depender de 
sustancias desconocidas para alimentarse y pueden seleccionar 
inadvertidamente una planta venenosa para su cena. La mayoría de las 
víctimas de envenenamiento experimentarán vómitos, ya que su organismo 
intentará rechazar automáticamente el veneno. También pueden manifestar 
dolor o una sensación de quemazón y pueden perder el conocimiento. 
 
Contrario a lo que podría parecer intuitivo, no se debe inducir el vómito, 
aunque se puede incentivar a la persona a escupir cualquier residuo que quede 
en la boca. Tampoco se debe suministrar al individuo ningún alimento ni agua 
para consumo. En cambio, indague sobre qué sustancia ha ingerido o si ha 
inhalado gases tóxicos y vigílelo atentamente en caso de que pierda el 
conocimiento. Si esto sucede, siempre coloque a la persona en posición de 
recuperación por si vomita. Si el veneno está en la ropa o la piel, limpie la zona 
con agua tibia. 
 
Un hospital o centro médico suelen tener antídotos disponibles pero, dado 
que probablemente esta no sea una opción viable para usted, su mejor 
alternativa es utilizar carbón activado, que se une al veneno y evita su 
absorción en el torrente sanguíneo del paciente. 
 
Debe tener en cuenta que el carbón activado puede causar deshidratación, por 
lo que, después de seguir cuidadosamente las instrucciones y dejar que haga 
Medicina de desastres 
51 
 
efecto y el paciente se recupere, debe asegurarse de fomentar la ingesta de 
suficiente agua. 
 
Quemaduras y escaldaduras 
 
Si su paciente se ha quemado con fuego, una superficie caliente o un producto 
químico, su primer paso será impedir que se produzca la quemadura. Puede 
que tenga que rociarlo con agua, cubrirlo con una manta o alejarlo de la zona 
donde se ha producido la quemadura. 
 
Posteriormente, retire cualquier prenda o adorno cercano a la región afectada 
de la piel, a menos que esté adherida a ella, ya que su remoción podría causar 
un daño adicional. Enfríe la zona con agua corriente tibia durante unos 20 
minutos, pero mantenga caliente al paciente abrigado con mantas durante 
este procedimiento, ya que existe un riesgo constante de hipotermia. Este 
proceso de limpieza también ayudará a eliminar cualquier sustancia química 
o residuo presente en la quemadura. 
 
Después de enfriar la región afectada, cúbrala con una envoltura de plástico, 
preferiblemente utilizándola como capa en lugar de envolverla. Trata el dolor 
con analgésicos. 
 
Descarga eléctrica 
 
Es imprescindible tener en cuenta su propia seguridad si un paciente ha 
recibido una descarga eléctrica. Es improbable que la fuente de la electricidad 
se desactive automáticamente, por lo que deberá identificar inmediatamente 
la fuente de la corriente y desconectarla. En un escenario de supervivencia, 
esto podría ser un generador; si la electricidad sigue fluyendo, podría ser el 
suministro eléctrico del edificio donde se encuentra el paciente. 
 
Los efectos de la descarga variarán dependiendo del voltaje, la trayectoria de 
la corriente a través del cuerpo del paciente y su estado de salud general. No 
debe mover al paciente, pero sí proporcionarle una manta para mantenerlo 
Medicina de desastres 
52 
 
caliente y cubrir las quemaduras con un vendaje estéril. Verifique la 
respiración y la circulación del paciente, ya que una descarga eléctrica severa 
puede resultar en un paro cardíaco. Inicie la reanimación cardiopulmonar 
(RCP) tan pronto como sea posible. 
 
Infarto de miocardio 
 
Identificar los síntomas de un infarto puede ser crucial para salvar la vida de 
un paciente. Si alguien se queja de dolor en el pecho, pregúntele 
específicamente dónde siente el dolor y cómo lo describe. El dolor de un 
infarto suele localizarse en el centro del pecho o en el lado izquierdo y se 
experimenta como una sensación de presión. 
 
El dolor también puede parecer que "se desplaza" por el cuerpo, normalmente 
a lo largo de uno o ambos brazos, o a veces hacia la mandíbula, el abdomen o 
la espalda del paciente. 
 
 
Siente al paciente en un lugar cómodo y proporcione una dosis de aspirina de 
300 mg. Pregunte si tiene antecedentes de enfermedades cardíacas y, si es así, 
si lleva consigo la medicación necesaria o la tiene en un lugar accesible. Si el 
infarto se agrava, es posible que tenga que realizar RCP para revertir un paro 
cardíaco. 
 
Convulsiones 
 
Su prioridad si un paciente sufre una convulsión es proteger su capacidad para 
respirar – Asegúrese de que las vías respiratorias del paciente permanezcan 
desobstruidas en caso de vómito. Posicione al paciente de lado y utilice un 
objeto acolchado para prevenir cualquier daño causado por mordeduras 
involuntarias. 
 
Intente evitar que el paciente se lesione utilizando cualquier tipo de acolchado 
a su disposición, como sacos de dormir o cojines. Desabroche cualquier 
Medicina de desastres 
53 
 
prenda restrictiva y, si es necesario, sostenga al paciente, siempre 
manteniéndolo de lado. 
 
Los episodios convulsivos suelen cesar en cuestión de minutos, pero pueden 
dejar al paciente confuso y, en ocasiones, con dificultades respiratorias. Dado 
que puede ocurrir una segunda convulsión, es fundamental mantener una 
estrecha vigilancia sobre el paciente durante, al menos, una hora posterior al 
incidente. 
 
A medida que el paciente recobre la habilidad para comunicarse, indague 
sobre su historial médico de convulsiones y si existe alguna medicación que 
deba administrársele. Consulte si el paciente tiene diabetes y, de ser así, 
proporcione una bebida azucarada o un tentempié para regular sus niveles de 
glucosa en sangre, ya que un desequilibrio puede ser, en ocasiones, el 
detonante de un episodio convulsivo. 
 
Ataque de asma 
 
La mayoría de los asmáticos llevan consigo un inhalador, pero, en una 
situación de supervivencia, puede que no tengan acceso a este o que se les 
haya agotado la medicación.Es crucial mantener la calma, ya que el pánico 
agrava mucho el problema. 
 
Suministre al paciente oxígeno a un ritmo de diez litros por minuto, seguido 
de su broncodilatador. Si el paciente continúa sufriendo un ataque severo, 
administre una inyección de adrenalina (compruebe primero si su paciente 
sufre problemas cardíacos como angina de pecho y no se la administre si es 
así). 
 
Finalmente, proporcione al paciente un comprimido de corticosteroides para 
mitigar la inflamación producida en sus vías respiratorias a causa del ataque. 
Este paso es de suma importancia y debe realizarse lo más pronto posible, ya 
que el comprimido es de acción retardada y sus efectos no serán perceptibles 
hasta varias horas después. Continúe administrándole la medicación en los 
días subsiguientes, reduciendo gradualmente la dosis. 
Medicina de desastres 
54 
 
Coágulos sanguíneos 
 
Un coágulo sanguíneo puede formarse en cualquier parte del cuerpo y 
desplazarse hasta llegar finalmente al pulmón y causar una embolia pulmonar 
impidiendo la correcta transferencia de oxígeno al corazón. Ante un paciente 
que se queja de molestias y sospecha de la presencia de un coágulo sanguíneo 
– por ejemplo si el paciente lleva mucho tiempo sentado o está deshidratado 
u obeso. 
 
Si su paciente se queja de dolor torácico, presenta tos con posibles rastros de 
sangre, experimenta mareos, falta de aire y un ritmo cardíaco irregular, es 
probable que el coágulo ya haya alcanzado el pulmón. 
 
Proporcione al paciente una dosis de aspirina de 300 mg y suministre oxígeno 
a un ritmo de 10 litros por minuto. Administre un anticoagulante inicial 
seguido de un anticoagulante de mantenimiento. 
 
Hipotermia 
 
Los seres humanos tiemblan para generar calor en una situación en la que la 
temperatura ha bajado, esta función puede mantenerse solo por un tiempo 
limitado. Si el paciente deja de temblar, es probable que esté entrando en un 
estado de hipotermia. Puede producirse por la exposición a un clima 
extremadamente frío o por la exposición al agua fría. En este último caso, el 
paciente también puede experimentar hiperventilación. 
 
Asuma que cualquier paciente que se haya encontrado en un ambiente frío 
sufre hipotermia. Preste atención a signos como confusión, alteración del 
estado mental e incluso delirios. Utilice un termómetro para verificar la 
temperatura del paciente y confirmar su diagnóstico. 
 
Entre 33 y 37 grados Celsius, el paciente experimentará una hipotermia leve. 
Cuando ha descendido a entre 21,4 y 29,5 grados, la hipotermia es grave. Sin 
Medicina de desastres 
55 
 
tratamiento, una vez que los escalofríos cesen, la temperatura corporal 
descenderá de manera constante y rápida. 
 
Reemplace la ropa mojada con ropa seca, mantas o sacos de dormir. Aísle la 
cabeza y el cuello del paciente y, si es posible, solicite a dos personas que se 
sienten a ambos lados del mismo para proporcionar calor. El paciente no 
podrá generar suficiente calor por sí mismo (del mismo modo que usted se 
calienta las mantas que le rodean cuando se acuesta cada noche), así que 
utilice bolsas de agua caliente (puede utilizar una cantimplora calentada al 
fuego y envuelta en mantas),una segunda persona dentro del saco de dormir 
o bajo las mantas, un secador de cabello o incluso piedras calientes envueltas 
para ayudarlo. 
 
EVITE frotar la piel del paciente, pedirle que se mueva o sumergirlo en un 
baño caliente, ya que estas acciones pueden causar problemas cardíacos. La 
temperatura corporal debe elevarse de manera gradual y suave utilizando las 
técnicas anteriormente mencionadas. Una vez que el paciente comience a 
recuperarse, suministre bebidas azucaradas para prevenir una caída drástica 
en los niveles de azúcar en sangre. 
 
Congelación 
 
La congelación puede acompañar a la hipotermia, causando entumecimiento 
y una decoloración blanca con matices amarillos o azules en la piel. Es 
necesario calentar rápidamente la zona afectada, pero sólo si se puede 
mantener la temperatura una vez alcanzada: si vuelve a enfriarse, el daño será 
aún mayor. Sumerja la zona en agua caliente a una temperatura de alrededor 
de 36,6 a 40 grados Celsius, asegurándose de que el agua circula 
constantemente. Suele ser mejor utilizar un recipiente en el que la piel no 
toque los lados. 
 
El calentamiento de la piel puede tomar hasta 45 minutos y se considerará 
completo cuando la piel recupere su flexibilidad y tanto el color como la 
sensibilidad hayan regresado. Si la congelación ha causado ampollas, deben 
tratarse con un vendaje estéril y una pomada antiséptica. 
Medicina de desastres 
56 
 
Insolación 
 
Contrario a la hipotermia, la sobreexposición al calor puede causar problemas 
igualmente graves. El paciente puede presentar confusión, mareos, náuseas e 
incluso comportarse de manera irracional. Aunque la piel puede estar fría al 
tacto, la temperatura central habrá aumentado más allá de lo soportable. 
 
El paciente también puede desarrollar una erupción cutánea, vómitos, shock, 
convulsiones, debilidad e inconsciencia si la condición empeora. Aleje al 
paciente de cualquier fuente de calor 
evidente y quítele la ropa. Refrésquelo con hielo picado y agua, o coloque 
bolsas de hielo en el cuello, la ingle y las axilas. Otra opción es empapar toallas 
con agua fría y cubrir al paciente, cambiándolas regularmente para 
mantenerlo fresco. También puede sumergir al paciente en agua fría, vigilando 
de cerca su temperatura para evitar que descienda por debajo de los 37,5 a 37,7 
grados Celsius. 
 
Cuando el paciente alcance esta temperatura, reduzca las medidas de 
enfriamiento. Asegúrese de hidratar al paciente, suministrándole agua en 
pequeños sorbos durante las siguientes dos horas, y más agua durante las 
siguientes 36 horas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
57 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 10 
 
Tratamiento de heridas y 
lesiones 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
58 
 
Es probable que esta categoría de necesidad médica se presente durante una 
situación de primeros auxilios, pero también puede ocurrir en cualquier 
momento de un día ordinario. Ya sea que el paciente estuviera cortando 
verduras y se haya producido accidentalmente un corte en la piel, o si estaba 
realizando una caminata fuera del refugio y le salió una ampolla, sus 
habilidades serán requeridas. 
 
Al evaluar una herida, empieza por pedir al paciente que le detalle lo sucedido. 
Asuma que será necesario limpiar la herida para prevenir infecciones. 
Pregunte al paciente acerca de posibles alergias a medicamentos que podría 
necesitar usar. Finalmente, solicite al paciente que demuestre su rango de 
movimiento para determinar si la lesión ha causado daños más extensos de 
los aparentes. 
 
Hemorragia severa 
 
Un corte o laceración que penetre en las capas profundas de la piel resultará 
en una hemorragia significativa. Si esta hemorragia es de color oscuro y fluye 
constantemente desde la herida, proviene de una vena. Si es de color rojo 
brillante y brota de la herida, es arterial. Algunas heridas pueden presentar 
ambas. 
 
Controle la pérdida de sangre aplicando presión directamente sobre la herida. 
Su paciente comenzará a mostrar efectos severos después de perder 700 
mililitros de sangre y estará en grave riesgo si se pierden más de cuatro pintas 
– usted quiere controlar la hemorragia lo más rápido posible para evitar que 
esto ocurra. 
 
La presión suele ser suficiente para detener la hemorragia. Si la herida está en 
un brazo o una pierna, también puede elevarla por encima del nivel del 
corazón para ayudar a detener el flujo. 
 
Si la presión no es suficiente, es posible que tenga que ejercer presión adicional 
sobre una arteria principal cercana en un lugar donde esté lo suficientemente 
cerca de la superficie como para ser alcanzada desde el exterior. 
Medicina de desastres 
59 
 
Para tratar una lesión en el cuero cabelludo, se debe ejercer presión en las 
sienes. En el caso de unaherida en el cuello, la presión se debe aplicar en la 
yugular. Si la herida se encuentra en el brazo, la arteria corresponde a la parte 
frontal de la axila. Para una lesión en la pierna, si es por encima de la rodilla, 
se debe presionar en la cara interna del muslo; si es por debajo de la rodilla, 
en la cara posterior de la misma. El punto de presión para una herida en el pie 
es la base del tobillo, donde se une con el pie; para una herida en el muslo, es 
el punto donde la pelvis se une con el muslo; y para una herida en la mano, es 
la muñeca. 
 
Si la hemorragia persiste, se debe colocar un torniquete sobre la lesión, es 
decir, de manera firme y segura entre la herida y el corazón, para limitar el 
flujo de sangre hacia este último. Es fundamental tener precaución al utilizar 
un torniquete, ya que la zona del cuerpo donde se aplica sigue requiriendo 
oxígeno de la sangre, y su uso prolongado puede resultar en la pérdida de 
extremidades y otras complicaciones graves. Se debe aflojar al menos cada 
diez minutos y quitarlo tan pronto como se confirme que la hemorragia 
intensa ha cesado. 
 
Una vez controlada la hemorragia, libere la presión y limpie la herida con agua 
estéril o una solución antiséptica. El enjuague de la lesión implica asegurarse 
de que un chorro de líquido fluya sobre esta, eliminando cualquier suciedad 
incrustada en el cuerpo. Este chorro debe ser relativamente fuerte, por lo que 
se recomienda permitir que la herida coagule al menos durante una hora antes 
de realizar este proceso. 
 
Se sugiere usar al menos medio litro de líquido por herida, que puede ser 
administrado con una jeringa. No sumerja la herida en agua, ya que esto 
podría provocar una "cocción" de la herida en sus propios fluidos mientras las 
bacterias se transfieren al agua. 
 
Cubra la herida con vendajes para mantener la presión sobre esta, incluso 
después de haberla vendado, y prevenir que la hemorragia se reinicie. 
Asegúrese de ejercer la mayor presión del vendaje en el lugar donde ocurrió la 
hemorragia, especialmente en el caso de una herida de gran tamaño. 
Medicina de desastres 
60 
 
 
Cubre las vendas con un apósito seco y asegúrate de cambiar tanto las vendas 
como los apósitos al menos dos veces al día mientras cicatriza la herida. Si 
persiste la hemorragia, se puede recurrir a un producto hemostático para su 
control. 
 
Extracción de objetos extraños 
 
Durante el capítulo de primeros auxilios de este libro, se mencionó que 
podrían presentarse lesiones con un objeto extraño incrustado. En la escena 
del incidente, no es recomendable intentar extraer estos objetos, ya que 
pueden estar previniendo una hemorragia más severa. 
 
Una vez que el paciente sea trasladado a una ubicación segura con suficientes 
recursos médicos, podrá examinarse el objeto extraño con mayor seguridad y 
determinar si su extracción podría causar daños significativos. En caso de que 
se produzca una hemorragia intensa tras su extracción, siga los 
procedimientos descritos anteriormente. 
 
Si se espera asistencia médica a largo plazo, como en una situación de desastre 
de corta duración, NO intente retirar el objeto extraño por sí mismo; es 
preferible esperar a que lo haga un profesional médico. Si se ve obligado a 
hacerlo, tenga en cuenta las posibles consecuencias graves y prepare todo el 
equipo y ayuda necesaria para manejarlas. 
 
Cierre de heridas abiertas 
 
Las heridas profundas pueden tener dificultades para cerrarse por sí mismas. 
Existen varios métodos para facilitar este proceso. Por ejemplo, se puede 
utilizar un cierre de mariposa, que se adhiere a ambos lados de la herida y se 
conecta por encima de esta. 
 
También puedes utilizar pegamento de uso médico, sujetando los bordes de 
la laceración y aplicando el pegamento a lo largo de la herida. Mantenga la 
Medicina de desastres 
61 
 
herida en su lugar hasta que el pegamento se seque y luego déjela ser– el 
pegamento se desprenderá gradualmente a medida que cicatrice la herida. 
 
Si todas las otras opciones fallan, incluso se puede recurrir a la cinta de aislar 
para cerrar una herida – cualquier recurso que mantenga unidos los bordes y 
alivie parte de la presión de la herida abierta del cuerpo del paciente será útil. 
Si utiliza cinta adhesiva, trate de replicar la forma de un cierre de mariposa y 
asegúrese de colocar cinta a lo largo de toda la herida para mantenerla 
alineada. 
 
Las heridas en el cuero cabelludo tienden a sangrar más que las de otras partes 
del cuerpo. Para cerrar una herida en el cuero cabelludo, aplique pegamento 
médico a lo largo de la laceración y luego enrolle el pelo a cada lado de la 
misma en mechones gruesos, que pueden ser atados juntos a través de la 
herida utilizando hilo para ayudar a mantener los bordes presionados uno 
contra otro. 
 
Es importante recordar que existen situaciones en las que no es recomendable 
cerrar una herida. En particular, no debe hacerlo hasta que la herida haya sido 
limpiada de manera adecuada y completa, ya que al cerrarla se pueden atrapar 
bacterias y otros materiales sucios dentro del cuerpo, incrementando 
enormemente, si no garantizando, las posibilidades de infección. No se deben 
cerrar mordeduras de animales ni heridas que contengan bacterias o toxinas 
persistentes. Mantener la herida abierta permite continuar su limpieza con el 
tiempo, lo cual ayuda a prevenir la infección. Asegúrese de utilizar materiales 
de limpieza antibacterianos y crema antibiótica para prevenir la infección. 
 
Vendaje de Heridas 
 
El vendaje de heridas es una habilidad que requiere práctica, por lo que se 
recomienda dedicar tiempo para dominar la técnica antes de enfrentar 
cualquier emergencia. Si es posible, asistir a un curso de primeros auxilios 
sería beneficioso, ya que esta es una de las habilidades que se enseñan en 
dichos cursos. 
 
Medicina de desastres 
62 
 
En general, los vendajes deben ser aplicados con firmeza pero sin apretar 
demasiado, pues podría interrumpir la circulación. Si se observa decoloración 
de la piel o de las uñas, o si el paciente experimenta hormigueo o 
entumecimiento, significa que el vendaje está demasiado ajustado. Al atar el 
vendaje, se recomienda realizar un nudo cuadrado. 
 
Vendaje de la mano: coloque la mano del paciente en una posición natural, 
con los dedos y la palma ligeramente curvados. Use un relleno o gasa entre los 
dedos y envuelva la venda alrededor de la palma en forma de ocho. 
 
Vendaje de la muñeca: enrolle el vendaje alrededor de la misma tres veces, 
luego sobre la parte superior de la mano, y finalmente, a través del espacio 
entre el pulgar y los demás dedos y a través de la palma. 
 
Vendaje corporal: comience envolviendo desde la parte frontal y lateral de la 
lesión, utilizando vueltas en espiral. 
 
Vendaje de la articulación: siga el mismo procedimiento, pero con giros 
diagonales por encima y por debajo de la articulación en forma de ocho. 
Asegúrese de que la articulación esté ligeramente doblada para que se asiente 
de forma natural. 
 
Vendaje del hombro: coloque un vendaje triangular en ángulo descendente 
de modo que apunte hacia el pecho. Ate los extremos bajo la axila opuesta, 
luego enrolle el extremo del lado lesionado unas cuantas vueltas y asegúrelo 
con un nudo. 
 
 
Quemaduras 
 
La severidad de una quemadura se evalúa en función de la extensión de la piel 
afectada y la profundidad de la lesión. 
 
Primer grado: Este tipo de quemaduras puede ser tan leve como una 
quemadura solar, manifestándose con piel caliente, roja y dolorosa. Para 
Medicina de desastres 
63 
 
aliviar los síntomas, aplique un paño húmedo y fresco en la zona y administre 
ibuprofeno para el dolor. El gel de aloe vera también es altamente efectivo 
para aliviar el malestar. 
 
Segundo grado: Estas quemaduras presentan ampollas rodeadas de anillos 
rojos. La lesión probablemente supurará un líquido claro e inflamarse. Es 
importante retirar cualquier prenda ajustada o joyería cercana a la quemadura 
para evitarcomplicaciones por hinchazón. Posteriormente, debe correr agua 
a temperatura ambiente (NO fría) sobre la quemadura durante unos 15 
minutos. Administre ibuprofeno para mitigar el dolor y aplique una pomada 
anestésica en la herida. Evite romper las ampollas a menos que sean de gran 
tamaño y cubra la quemadura con un apósito no adherente. 
 
Tercer grado: Estas quemaduras son graves y difíciles de tratar sin la 
intervención de servicios médicos profesionales. Es crucial vigilar signos de 
shock, especialmente si la quemadura es extensa. La lesión será lo 
suficientemente profunda como para comprometer las capas más internas de 
la piel, posiblemente involucrando grasa y músculo, y puede tener un aspecto 
carbonizado o blanquecino. Debe administrarse abundantes líquidos y enfriar 
la quemadura con agua corriente. Aplique crema de sulfadiazina de plata para 
prevenir infecciones y cúbrala con una gasa de combate Celox para proteger 
la zona. 
 
En caso de no poder obtener los suministros médicos descritos anteriormente, 
puede recurrir a alternativas como el vinagre para prevenir infecciones 
aplicando una compresa empapada en una solución de mitad vinagre, mitad 
agua fría. También puede usar una compresa de hamamelis pura o sumergir 
la quemadura en un baño caliente con un cuarto de taza de bicarbonato de 
sodio. Las bolsitas de té negro pueden ser útiles gracias a su ácido tánico, que 
ayuda a extraer el calor de la quemadura. Use dos o tres bolsitas en agua fría y 
aplíquelas con una compresa. En lugar de la gasa de combate Celox, puede 
usar miel, ya que evita que las bacterias entren en la herida; cubra ésta con 
una envoltura de plástico y use cinta adhesiva para mantenerla en su sitio. 
 
 
Medicina de desastres 
64 
 
Mordeduras de Animales o Humanos 
 
Los animales salvajes, incluso los humanos, a menudo utilizan sus dientes 
como medio de ataque o defensa. La principal preocupación en estos casos es 
eliminar las bacterias de la herida, ya que estas lesiones suelen ser 
extremadamente sucias y constituyen un caldo de cultivo para infecciones 
graves. 
 
Lave la herida y evite cerrarla. En cambio, límpiela con frecuencia y aplique 
crema antibiótica. Si es posible, administre también antibióticos orales. 
 
En el caso de mordeduras de serpiente, es fundamental mantener a la víctima 
lo más calmada posible para reducir el riesgo de acelerar la circulación 
sanguínea, lo que propagaría el veneno por el sistema circulatorio. Mantenga 
a la víctima inmóvil por la misma razón. Dado que es improbable que tenga 
acceso a un antídoto, limpie bien la mordedura para eliminar el exceso de 
veneno y coloque el miembro afectado por debajo del nivel del corazón para 
ralentizar la propagación del veneno. Envuelva la zona con vendajes ajustados 
y continúe con estos vendajes más arriba de lo habitual en la extremidad. El 
paciente debe permanecer en reposo con la mordedura por debajo del nivel 
del corazón durante uno o dos días. 
 
Lesiones de Tejidos Blandos 
 
Este tipo de lesiones comprende cortaduras, abrasiones, contusiones, 
raspaduras y magulladuras; en esencia, cualquier daño que haya afectado la 
superficie de la piel pero no haya llegado a las capas más profundas. Es 
fundamental lavar la herida para garantizar que esté libre de suciedad y 
bacterias que puedan causar infecciones. Se aconseja el uso de una pomada 
antiséptica para erradicar cualquier infección preexistente y proporcionar 
ibuprofeno para aliviar el dolor. En caso de que no se disponga de ibuprofeno 
o se haya agotado, es posible recurrir a alternativas naturales como el ajo o la 
miel cruda. 
 
Medicina de desastres 
65 
 
Ampollas 
 
Si se está formando una ampolla, es recomendable cubrirla con molesquín 
para evitar que empeore. Si no se dispone de este material, puede utilizarse 
una tirita convencional. Si la ampolla ya se ha formado, es importante resistir 
la tentación de reventarla si es pequeña. No obstante, si es grande, se debe 
desinfectar la zona y esterilizar la aguja que se vaya a usar antes de perforar el 
lateral de la ampolla para permitir que drene el líquido. Evite despegar la piel, 
pero proteja la ampolla con un apósito para prevenir infecciones y aplique una 
crema antibiótica. En caso de no disponer de ella, utilice una compresa fría 
empapada en agua salada o aplique hamamelis tres veces al día. 
 
Astillas 
 
Idealmente, las astillas deben extraerse cortando la piel hasta que se pueda 
acceder al extremo y retirarla con unas pinzas. Antes de proceder, asegúrese 
de desinfectar la zona y esterilizar las pinzas. Tras la extracción, puede ser 
conveniente aplicar antibióticos, especialmente si se observa hinchazón o 
enrojecimiento. 
 
Picaduras y Mordeduras de Insectos 
 
Independientemente de si se ha logrado eliminar al insecto responsable de la 
picadura del paciente, tenga en cuenta que tanto las abejas como las avispas 
liberan señales de feromonas que alertan a sus congéneres de un ataque en 
curso, por lo que siempre es recomendable alejarse de la zona. En caso de 
picadura de avispa, utilice unas pinzas para extraer el aguijón. Limpie la zona 
circundante a la picadura y aplique una crema anestésica y una compresa fría 
para reducir la hinchazón y aliviar el dolor. Use Benadryl para controlar la 
comezón que generalmente provocan las picaduras e ibuprofeno para 
cualquier dolor. 
 
Medicina de desastres 
66 
 
Vigile cuidadosamente a su paciente en los minutos posteriores a la picadura, 
ya que algunos pueden tener una reacción alérgica y presentar síntomas como 
desmayos, dificultad para respirar, mareos y picazón. Algunos pueden 
experimentar una hinchazón extrema alrededor del área de la picadura. Al 
igual que con cualquier otra reacción alérgica, esto requerirá la administración 
rápida de una inyección de adrenalina para evitar que la reacción alérgica 
bloquee las vías respiratorias del individuo. 
 
Es poco probable que se encuentre con una picadura peligrosa de arañas de 
especies como la viuda negra o la reclusa parda. 
 
Viuda negra: La zona estará enrojecida y también elevada y es posible que se 
vean dos marcas de pinchazos. El paciente puede experimentar un dolor 
intenso que puede ir seguido de calambres musculares, dolor abdominal, 
náuseas, desmayos, dolor torácico, dificultad para respirar, debilidad y 
desorientación. Es importante destacar que la combinación de estos síntomas 
puede variar en cada individuo. 
 
Reclusa parda: Las picaduras de este tipo de araña suelen ser indoloras al 
principio, pero con el tiempo pueden empezar a provocar picor, dolor, fiebre, 
náuseas y formación de ampollas cerca de la zona de la picadura. 
 
Lo que realmente ocurre cuando aparecen estos síntomas es que el cuerpo, 
tras activar su respuesta inmunitaria para hacer frente al veneno, no tiene ni 
idea de cómo manejar adecuadamente la situación y comienza a dañarse a sí 
mismo, eliminando células sanguíneas e interrumpiendo la coagulación. 
 
En estos casos, se recomienda limpiar la zona de la picadura y aplicar una 
compresa de hielo para reducir la hinchazón y el dolor. Administre analgésicos 
y pida al paciente que descanse. Si el paciente experimenta calambres 
musculares, un baño caliente puede ser útil, siempre y cuando esté seguro de 
que la picadura no proviene de una reclusa parda, ya que el calor nunca debe 
aplicarse en estas circunstancias. Si dispone de antibióticos, adminístrelos 
para prevenir posibles infecciones. 
 
Medicina de desastres 
67 
 
Una picadura de escorpión puede ser mortal en algunas partes del mundo. 
Tenga en cuenta que los escorpiones suelen estar activos por la noche. Los 
síntomas de una picadura de escorpión pueden incluir dolor, hormigueo o 
entumecimiento en la zona de la picadura, sudoración excesiva, debilidad, 
exceso de saliva, comportamiento agitado o irritable, dificultad para tragar, y 
aceleración del ritmo cardíaco y la respiración. 
 
Lave la zona y quítese la ropa ajustada y las joyas de alrededor. Aplique una 
compresafría y dé al paciente Benadryl. Es crucial mantener al paciente 
calmado para ralentizar la propagación del veneno y limitar la ingesta de 
alimentos si presenta inflamación en la garganta. Proporcione analgésicos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
68 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 11 
 
Tratamiento de fracturas y 
luxaciones 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
69 
 
Las lesiones que afectan el sistema esquelético de un paciente se pueden 
clasificar en dos categorías: abiertas o cerradas. En el primer escenario, se 
presenta una fractura o luxación en la que la piel se ha perforado, ya sea por 
el hueso afectado o debido a otro tipo de traumatismo. En el segundo caso, no 
hay daño en la piel y la rotura o desplazamiento ocurre internamente, debajo 
de la superficie cutánea. 
 
Las fracturas abiertas conllevan un mayor riesgo para el paciente, puesto que 
una herida expuesta es claramente más propensa a la pérdida de sangre y al 
desarrollo de infecciones. Cuando la herida es lo suficientemente grave como 
para haber alcanzado el hueso, estas infecciones pueden penetrar más 
rápidamente en el cuerpo y poner en peligro la vida del paciente. 
 
Su primer deber será evaluar meticulosamente la situación, como es 
costumbre. Con tijeras, retire la vestimenta alrededor de la fractura y examine 
si hay hemorragias o señales de una herida expuesta. Observe cualquier 
cambio en la coloración de la piel del paciente alrededor de la lesión, como 
palidez o cianosis. Asegúrese de que el pulso del paciente sea firme y estable 
mediante una revisión. 
 
Fractura Cerrada 
 
En el caso de una fractura cerrada, examine la conformación de la extremidad 
afectada. ¿Conserva la misma estructura que se esperaría si no estuviera 
fracturada? Si es así, la fractura no ha alterado la anatomía de la extremidad y 
simplemente deberá aplicar una férula para inmovilizar y permitir que el 
hueso inicie su proceso de recuperación. 
 
No obstante, si el hueso está desplazado incorrectamente o si las dos partes 
de la fractura están separadas, deberá intentar realinear el hueso. Tenga en 
cuenta que este procedimiento causará un dolor intenso al paciente, por lo 
que es posible que requiera asistencia para mantenerlo quieto. Siempre es 
fundamental comunicar de manera completa sus intenciones antes de iniciar 
cualquier manipulación. 
 
Medicina de desastres 
70 
 
Para reposicionar el hueso desplazado, aplique gradualmente una fuerza de 
tracción a lo largo del eje de alineación natural de la extremidad. De forma 
simultánea, aplique una tracción opuesta en el lado opuesto de la lesión. Si 
encuentra resistencia, podría ser necesario realizar movimientos suaves para 
que el hueso pueda despejar cualquier obstrucción en su camino y regresar a 
su posición anatómica. Jamás intente reposicionar una lesión en la columna 
vertebral. 
 
El entablillado de una fractura implica la inmovilización de la misma 
utilizando áreas resistentes situadas por encima y por debajo del hueso 
fracturado como soporte. Puede emplear objetos sólidos disponibles, como 
una vara o un poste, e incluso almohadillas o cartón. Coloque el objeto junto 
a la fractura y utilice vendajes, esparadrapo u otros medios de sujeción para 
crear ataduras firmes a intervalos regulares a lo largo de la extremidad, 
evitando la zona de la propia fractura. 
 
Debe llevar a cabo este procedimiento con la extremidad en una posición que 
refleje su ángulo natural de movimiento. En otras palabras, asegúrese de 
sujetar suavemente la mano y de flexionar ligeramente el codo o la rodilla. 
Trate de elevar la zona lesionada para reducir la inflamación. 
 
Una vez aplicada la férula, verifique periódicamente la circulación, 
observando posibles cambios en la coloración de la piel o si las uñas están 
siendo comprimidas. La inflamación durante el proceso de recuperación 
podría causar compresión circulatoria y requerir el aflojamiento de las 
sujeciones. 
 
Sin embargo, hay situaciones en las que una simple férula no será suficiente: 
 
Fractura mandibular: Para inmovilizar una mandíbula fracturada, sujete 
una venda debajo de la barbilla y pásela horizontalmente hacia atrás, por 
detrás de la base del cráneo. Luego, coloque una segunda venda por debajo de 
la mandíbula, pasándola hacia arriba hasta la parte superior de la cabeza. 
Tenga en cuenta que esta lesión podría causar náuseas, así que asegúrese de 
que los nudos sean fáciles de deshacer. 
Medicina de desastres 
71 
 
 
Fracturas en la mano: Coloque una venda sobre una superficie plana y coloque 
una venda enrollada sobre esta. Solicite al paciente que coloque su mano sobre 
la venda enrollada, manteniendo una posición de agarre suave. Luego, 
envuelva la mano con la venda, asegurándose de acolchar entre los dedos y 
dejando las puntas de los dedos libres para evaluar la circulación. 
 
Fracturas de dedos: Use el dedo adyacente como férula, colocando 
almohadillas entre los dedos y asegurando con vendajes por encima y por 
debajo de la fractura. 
 
Cabestrillos: En casos de lesiones en la mano, dedos, muñeca o brazo, es 
posible confeccionar un cabestrillo que mantenga la zona inmovilizada 
durante el proceso de recuperación. Coloque una de las esquinas de una venda 
triangular detrás del cuello y luego guíela hacia abajo por el pecho y debajo 
del brazo. Dirija nuevamente la venda hacia arriba, pasando por delante del 
brazo, y sujetela detrás del cuello. En caso necesario, puede utilizar otra venda 
que atraviese el pecho y descienda por debajo de la axila opuesta para prevenir 
el balanceo del brazo. En ausencia de una venda, puede emplear alfileres 
resistentes para fijar el brazo a la ropa de la persona, asegurándolo al pecho 
de la prenda. 
 
Fracturas de costilla: La acción de respirar puede generar un gran malestar 
en un paciente con una costilla fracturada, pero aplicar una venda alrededor 
del tórax, ejerciendo una presión firme, puede brindar cierto alivio. En caso de 
fractura de costilla, siga el protocolo para identificar y tratar una perforación 
pulmonar antes de realizar el vendaje. 
 
Fracturas expuestas 
 
En situaciones de fracturas expuestas, es primordial detener cualquier 
hemorragia en primer lugar, utilizando las técnicas abordadas anteriormente 
en este manual. Tenga en cuenta que aplicar presión puede causar 
considerable incomodidad al paciente, por lo que es esencial encontrar un 
equilibrio entre la eficacia y la suavidad del procedimiento. Luego, proceda a 
Medicina de desastres 
72 
 
inmovilizar la zona y aplique compresas de hielo para reducir la inflamación. 
Esté atento a indicios de shock y siga el protocolo de limpieza y vendaje 
detallado previamente para prevenir posibles infecciones. Una vez tratada la 
herida expuesta, puede seguir los mismos pasos que en el caso de fracturas 
cerradas para aplicar los entablillados. 
 
Luxaciones 
 
Cuando un hueso se desarticula de su posición, es evidente que hay un 
problema. La articulación presentará una apariencia anormal, colgando o 
asentándose de manera inusual, y el movimiento en esa área se verá 
gravemente restringido. Aunque en algunos casos la situación podría 
corregirse de forma natural, esto no es siempre cierto. 
 
Es fundamental intentar volver a alinear la luxación tan pronto como sea 
posible, una vez se haya completado una evaluación exhaustiva del paciente. 
Con el paso del tiempo, la inflamación en la zona dificultará y aumentará el 
dolor para el paciente. Además, es importante tener en cuenta que este 
procedimiento será altamente doloroso para el paciente, por lo que 
posiblemente se requiera ayuda adicional para sujetarlo durante el proceso. 
 
Con la articulación estabilizada (en ocasiones, la asistencia de otra persona 
puede ser valiosa), aplique una tracción firme y gradual al hueso, separándolo 
de la articulación para permitirlo volver a su lugar. Luego, regrese el hueso a 
su posición en la cavidad articular y permita queretorne a su alineación 
normal. El organismo busca naturalmente lograr este ajuste, por lo que 
debería encontrar poca resistencia. 
 
Una vez que haya vuelto a acomodar la luxación, aplique un entablillado o 
vendaje, siguiendo el procedimiento que se emplearía después de una fractura. 
Similar a una fractura ósea, la recuperación en esta área podría tomar un 
tiempo considerable. 
 
 
 
Medicina de desastres 
73 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 12 
 
Tratamiento de Enfermedades 
Infecciosas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
74 
 
 
Después de un evento catastrófico, la probabilidad de contraer infecciones 
patógenas aumenta significativamente. La susceptibilidad en ambientes 
desconocidos se complica debido a los cambios en el entorno y la posible 
liberación de agentes biológicos. Entre las patologías infecciosas, además de 
la influenza, existen otras de menor frecuencia. 
 
Aunque pudiera hallarse en un refugio exento de algunas de las afecciones más 
desagradables conocidas, es siempre prudente estar prevenido para abordar 
cualquier eventualidad. En última instancia, es difícil anticipar con precisión 
los cambios que podría experimentar el panorama global tras una tragedia, y 
existe la posibilidad de tener que afrontar la situación en la que un miembro 
del grupo presente síntomas de enfermedad previos al desastre. Si bien resulta 
imposible abarcar todas las potenciales afecciones en una sola obra, 
abordaremos las más plausibles cuando surjan señales de malestar. 
 
La gestión de estas patologías puede resultar compleja sin la asistencia de un 
profesional médico para el diagnóstico y acceso a una instalación hospitalaria 
para la atención y medicación adecuadas. No obstante, si se cuenta con 
suministros médicos a la mano, es posible prestar auxilio. Al administrar 
medicamentos, es necesario proceder con precaución si no se está seguro 
sobre la indicación de los síntomas. Dado que no se ostenta una capacitación 
médica, es plausible que se carezca de la habilidad de emitir un diagnóstico 
concluyente. Es esencial recopilar un historial completo de los 
desplazamientos del paciente y evaluar la posibilidad de exposición a una 
patología específica antes de tomar medidas, y solo actuar en el tratamiento si 
existe certeza. 
 
Influenza 
 
Conocida popularmente como "gripe", esta afección se manifiesta en diversas 
formas y tiene una alta capacidad de contagio. Si un integrante del grupo la 
adquiere, es crucial mantenerlo aislado y enfatizar en prácticas de higiene, ya 
que la gripe se puede propagar mediante la exhalación, el contacto físico y 
Medicina de desastres 
75 
 
fluidos corporales. Se recomienda usar guantes y mascarilla al proporcionar 
atención para evitar la transmisión. 
 
Los síntomas abarcan tos, fiebre, dolor de garganta, congestión nasal, dolores 
musculares, cefalea y fatiga. En ocasiones, también pueden manifestarse 
vómitos y diarrea, aunque no es la norma. 
 
La mayoría de los pacientes se recuperan en un período de aproximadamente 
dos semanas si se les insta a descansar y se garantiza la ingesta de líquidos y 
medicamentos para reducir la fiebre, como el ibuprofeno. Sin embargo, la 
gripe es especialmente riesgosa para personas mayores y niños pequeños, así 
como para mujeres embarazadas, por lo que se debe otorgar una atención 
especial a estos individuos mientras presenten síntomas. 
 
Enfermedad de Lyme 
 
Esta afección es sorprendentemente común en los Estados Unidos, 
especialmente durante los meses de verano y principios del otoño, y también 
se ha registrado en Europa, Australia, China y Japón. Las garrapatas son los 
vectores de transmisión y el primer signo suele ser una lesión cutánea que 
emerge en el lugar de la picadura entre tres días y un mes posterior al contacto. 
 
Esta lesión se manifiesta como una mancha rojiza que se expande formando 
un círculo u óvalo con bordes irregulares, rodeando un área de piel 
ligeramente más pálida. La zona puede sentirse caliente y provocar picazón o 
sensación de ardor. 
 
El paciente también experimentará síntomas similares a los de la gripe, tales 
como dolores musculares, fiebre leve, dolor articular, náuseas, pérdida de 
apetito, tos, dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos, malestar 
abdominal, ojos adoloridos o hinchados y sensibilidad a la luz. Con la 
excepción de la fatiga y los dolores, estos síntomas tienden a remitir en un 
lapso de tres semanas. 
 
Medicina de desastres 
76 
 
Es imperativo tratar esta afección con antibióticos, ya que si no se aborda, 
puede evolucionar y afectar el sistema nervioso y el corazón, además de 
ocasionar parálisis facial. Se recomienda administrar 103.5 ml de doxiciclina al 
paciente dos veces al día o 493.5 ml de amoxicilina tres veces al día durante 
un máximo de tres semanas. En el caso de niños, se sugiere aplicar la última 
sustancia a una proporción de 0.1215 ml por libra de peso corporal. 
 
Meningitis 
 
La mencionada patología, altamente transmisible entre individuos, impacta el 
sistema respiratorio y suele exteriorizarse mediante fiebre y cefalea 
acompañada de rigidez en la nuca. Además, el paciente podría presentar 
erupciones cutáneas y una marcada sensibilidad a la luz. 
 
La meningitis representa una enfermedad de gravedad sustancial con 
potencial de agravamiento. Cuando la erupción cutánea comienza a 
expandirse y fusionarse en áreas extensas de decoloración, la condición está 
evolucionando de manera preocupante, posiblemente dando lugar a síntomas 
de alta peligrosidad como shock y deficiencia del sistema respiratorio. 
 
Será imperativo suministrar dosis elevadas de agentes antibióticos. En caso de 
no ser factible administrar ceftriaxona por vía intravenosa, el paciente podrá 
recibir penicilina, cefixima, amoxicilina o trimetoprima. Asimismo, aquellos 
miembros del grupo que hayan estado en contacto con la persona afectada 
podrán ser tratados con ciprofloxacina. 
 
Malaria 
 
Originado por la picadura de un mosquito portador, este padecimiento es más 
prevalente en regiones del sudeste asiático, Sudamérica, Oceanía, Oriente 
Medio y África subsahariana. La fase de incubación oscila entre ocho y 40 días, 
y los síntomas pueden demorar hasta dos meses en manifestarse. 
 
Medicina de desastres 
77 
 
Los signos clínicos de esta enfermedad se asemejan notablemente a los de un 
cuadro gripal, incluyendo una combinación de cefalea, sudoración, fatiga, 
anorexia, dolores, náuseas, dolor lumbar y palidez. Los pacientes también 
podrían experimentar episodios de diarrea o vómitos. 
 
La etapa subsiguiente de sintomatología incluye fiebre y escalofríos más 
intensos, acompañados de sudoración y cefalea, y con la posibilidad de 
presentar anemia o ictericia. Estos síntomas se manifiestan en ciclos de una a 
ocho horas, para luego ceder durante dos o tres días antes de reiniciar. Es 
importante tener en cuenta que el síntoma febril podría experimentar 
retrasos. 
 
En condiciones normales, el diagnóstico del paludismo se efectuaría mediante 
la detección de parásitos en la sangre a través del microscopio. No obstante, 
dado que esta opción podría no ser viable y considerando la inexistencia de 
una vacuna, la mejor estrategia es la prevención. Si se encuentra en áreas 
donde el paludismo es endémico, es prudente vestir prendas que cubran el 
cuerpo durante las horas de mayor actividad del mosquito, al atardecer y 
durante la noche, además de aplicar repelente de insectos. 
 
Aquellos que viajan a estas zonas a menudo implementan un régimen 
preventivo con mefloquina, a razón de 267.2 ml por semana. Este régimen 
deberá comenzar hasta dos semanas antes del viaje y continuar durante un 
mes luego del regreso. Sin embargo, no es apto para mujeres embarazadas ni 
personas con historial de convulsiones o depresión. En el caso de los niños, las 
dosis son considerablemente menores: 77.9 ml para aquellos con un peso 
entre 15 y 18 kg, 129.9 ml para pesos entre 18.6y 30 kg, y 181.8 ml para pesos 
entre 30.2 y 45.5 kg. 
 
Otras alternativas medicamentosas comprenden la doxiciclina, aunque esta 
tampoco es adecuada para mujeres embarazadas ni para niños menores de 
ocho años (con una dosis de 4 ml para niños mayores de esa edad por libra de 
peso corporal), así como la quinina, quinidina y fosfato de cloroquina. 
 
Medicina de desastres 
78 
 
Encefalitis Equina Oriental 
 
Esta afección, predominantemente localizada en los estados del Atlántico 
Medio y Nueva Inglaterra, también se registra en América Latina, siendo 
transmitida por la picadura de mosquitos. El período de incubación puede 
extenderse hasta diez días, aunque la aparición de síntomas podría darse tan 
pronto como cuatro días después de la exposición. 
 
Inicialmente, el paciente presentará muchos síntomas típicos de un cuadro 
gripal, tales como escalofríos, fiebre, dolores y fatiga. Estos signos podrían 
perdurar hasta dos semanas. Los síntomas posteriores de esta enfermedad 
incluyen dolores de cabeza y un estado mental alterado, así como respiración 
débil y piel pálida o incluso azulada y convulsiones. También es probable que 
el enfermo sufra periodos de inconsciencia que acaben en coma. La tasa de 
mortalidad de esta enfermedad es de alrededor de un tercio y los que 
sobreviven suelen sufrir secuelas mentales permanentes. 
 
Es prudente estar alerta a esta enfermedad, especialmente durante el verano 
y el inicio del otoño. Se recomienda monitorear la salud de los caballos en la 
región, en cuya especie es probable que aparezca primero. Por desgracia, no 
existe vacuna ni cura para esta enfermedad, por lo que sólo podrás mantener 
al paciente hidratado, abrigado y descansado mientras persistan sus síntomas. 
 
Triquinosis 
 
Esta afección se difunde a través de una larva incrustada en la carne, que 
posteriormente es consumida por los humanos. Si se ve en la necesidad de 
comer carne salvaje, tenga presente que esta enfermedad suele propagarse 
cuando la carne no se ha cocido adecuadamente: siempre asegúrese de cocinar 
bien los alimentos. 
 
Si la persona a su cuidado muestra síntomas de náuseas, vómitos y diarrea 
durante más de un par de días, podría tratarse de triquinosis. Esta enfermedad 
Medicina de desastres 
79 
 
puede durar hasta seis semanas y, en la segunda semana, provoca hinchazón, 
fiebre, dolores, debilidad y erupciones cutáneas. 
 
Las larvas mueren y se calcifican entre seis y 18 meses después de la infección. 
El tratamiento de esta afección no es totalmente efectivo e implica la 
administración de mebendazol. 
 
Enfermedad del Nilo Occidental 
 
Esta es otra enfermedad transmitida por mosquitos, que se presenta en todo 
Estados Unidos, Oriente Medio y Asia Occidental, y también se propaga a 
través de aves y pequeños mamíferos. Es raro que se propague entre humanos, 
aunque se han reportado casos de contagio a través de trasplantes de órganos, 
transfusiones de sangre o leche materna. 
 
Esta afección generalmente aparece en verano y otoño y tiene un periodo de 
incubación de tres a 14 días. Al principio, el paciente mostrará síntomas 
similares a los de la gripe común, con inflamación de los ganglios linfáticos y 
pérdida de apetito. Debe estar atento a la aparición de erupciones en el cuerpo 
y a la aversión a la luz. Algunos pacientes pueden sufrir convulsiones, por lo 
que es necesario vigilarlos. 
 
Es raro que un paciente fallezca a causa de la enfermedad del Nilo Occidental 
y muchas personas no experimentan ningún síntoma. Mantenga al paciente 
en reposo, asegúrese de que esté hidratado y a una temperatura cómoda. 
Debes tranquilizarlo, ya que algunos de los síntomas pueden incluir 
desorientación y pérdida de visión, incluso parálisis, que pueden ser 
aterradores. 
 
Si sabe que la enfermedad del Nilo Occidental ha sido un problema en su 
región en el pasado, asegúrese de que no haya agua estancada alrededor de su 
refugio la cual que pueda atraer mosquitos, y limite el tiempo que pasa al aire 
libre en las horas del amanecer y el atardecer. Utilice repelente de insectos 
siempre que le sea posible, cuando realice actividades al aire libre o se 
encuentre de viaje. 
Medicina de desastres 
80 
 
Fiebre maculosa de las Montañas 
Rocosas 
 
Esta enfermedad es transmitida por los parásitos de las garrapatas y suele 
aparecer a finales de primavera y principios de verano en el sureste de Estados 
Unidos. El período promedio de incubación es de una semana, aunque puede 
variar desde un par de días hasta dos semanas. 
 
Cuando los síntomas aparecen, se manifiestan con una fiebre alta repentina. 
A menudo, esta viene acompañada de una erupción roja y manchada que suele 
aparecer en los tobillos o las muñecas del paciente y luego comienza a 
extenderse. Cuando esto ocurre, la erupción pierde su color al presionarla. 
Más tarde, la erupción se oscurecerá y se convertirá en manchas. 
 
Estos síntomas también pueden ir acompañados de dolores de cabeza, 
malestar general, tos, hinchazón de manos, pies, párpados y cara, 
enrojecimiento de los ojos, náuseas y dolor abdominal. El mejor tratamiento 
es 0.1035 ml de doxiciclina dos veces al día o 0.5323 ml de tetraciclina cuatro 
veces al día. Estas dosis serán menores para los niños y la cantidad adecuada 
debe estar indicada en el envase. 
 
Tifus 
 
Esta enfermedad bacteriana suele presentarse en lugares con malas 
condiciones higiénicas y puede ser ingerida a través de alimentos o agua 
contaminados. En caso de catástrofe, es más probable que afecte a los 
supervivientes. 
 
Los síntomas tardan entre diez días y dos semanas en aparecer, tras lo cual el 
paciente presenta fiebre y puede experimentar dolor abdominal y diarrea. 
Estos síntomas pueden ir acompañados de dolores de cabeza, fatiga y pérdida 
de apetito, así como "manchas rosadas" en el tronco del cuerpo que pierden 
su color si se presionan. 
Medicina de desastres 
81 
 
La enfermedad suele curarse sola después de tres semanas a un mes si el 
paciente se mantiene hidratado y abrigado. Sin embargo, algunos casos 
pueden ser mortales o causar problemas a largo plazo. Si puedes administrar 
antibióticos, utiliza ciprofloxacino o azitromicina a una dosis de 0.00103 ml 
por cada libra de peso corporal, dos veces al día durante una semana. 
 
Fiebre Hemorrágica 
 
Dentro de este grupo de patologías, el virus del ébola es ampliamente 
reconocido, no obstante, existen diversas variantes. Estas afecciones son 
altamente transmisibles entre individuos a través de diferentes fluidos 
corporales, lo cual hace indispensable que tome precauciones al brindar 
atención a un paciente. No debe presuponer que estas enfermedades, 
incluyendo Lassa, Crimea-Congo y Marburg, se encuentran circunscritas a 
regiones específicas. En un contexto post-catastrófico, podrían ser 
transportadas por migrantes sobrevivientes. 
 
En un lapso de dos a 21 días luego de la exposición al virus del ébola, el paciente 
manifestará fiebre, acompañada de intenso dolor de cabeza y molestias 
abdominales. Podrían presentarse síntomas adicionales como dolor de 
garganta, vómitos o diarrea, así como dolores musculares y debilidad 
generalizada. A medida que progresa la enfermedad, se intensifican los 
episodios de vómitos y diarrea, pudiendo culminar en un colapso del paciente. 
 
Actualmente, no existe un tratamiento específico, por lo que resulta 
fundamental atenuar los síntomas en la medida de lo posible. Resulta de vital 
importancia asegurar una adecuada hidratación del paciente, dado que los 
síntomas conllevan una pérdida significativa de líquidos hasta alcanzar niveles 
críticos. 
 
Fiebre por Garrapatas de Colorado 
 
Otro virus que se propaga a través de las garrapatas es el responsable de esta 
enfermedad, la cual suele emerger entre los primeros compases de la 
Medicina de desastres 
82 
 
primavera y los últimos momentos del otoño, siendo más prevalente durante 
la época estival. El periodo de incubación abarca de tres a seis días y se 
caracteriza por la apariciónsúbita de fiebre, así como cefaleas severas y 
dolores corporales generalizados. El paciente podría desarrollar aversión a la 
luz, experimentar malestar ocular y abdominal, además de náuseas. 
 
Aproximadamente, la mitad de los pacientes manifiestan un patrón de fiebre 
que se mantiene durante aproximadamente tres días, desaparece uno o dos 
días, para luego recurrir durante otros dos o tres días. La enfermedad puede 
persistir hasta por tres semanas, y algunos síntomas como fatiga y debilidad 
pueden prolongarse. Nuevamente, la atención debe centrarse en mitigar los 
síntomas de la enfermedad y garantizar que el paciente se encuentre cómodo, 
descansado e hidratado. 
 
Leptospirosis 
 
Los microorganismos causantes de esta afección se transmiten a través de la 
orina de animales, y los seres humanos suelen contagiarse al entrar en 
contacto con agua o suelo contaminado. Los agentes patógenos ingresan a 
través de heridas abiertas en la piel, así como por los ojos o la boca. 
 
El periodo de incubación abarca entre dos días y tres semanas, manifestándose 
con síntomas como fiebre, escalofríos, náuseas, vómitos, dolores, cefaleas, 
inflamación de ganglios linfáticos y enrojecimiento ocular. Aproximadamente 
una semana después, el paciente puede experimentar una mejoría aparente 
durante algunos días, seguida por la aparición de nuevos síntomas, como 
dolores, náuseas, vómitos, erupción cutánea con manchas rojas o moradas, 
irritación de garganta y aumento del tamaño de los órganos. El tratamiento 
implica la administración de antibióticos: doxiciclina dos veces al día en una 
dosis de 103.5 ml o tetraciclina cuatro veces al día en 503.5 ml. Continúe este 
régimen durante siete días. 
 
 
Medicina de desastres 
83 
 
Tularemia 
 
Esta enfermedad, que se manifiesta globalmente, se transmite mediante la 
picadura de garrapatas o al consumir carne de conejo infectada. La incubación 
abarca de tres a seis días, pudiendo extenderse hasta tres semanas en algunos 
casos. Los síntomas son variados y se presentan en diversas combinaciones 
según cada paciente. 
 
En el caso de pacientes que hayan manipulado conejos, podrían desarrollar 
úlceras en las manos y sufrir inflamación de ganglios linfáticos en el codo y 
axila. Otros síntomas abarcan dolor de garganta, fiebre, cefaleas, pérdida de 
peso, conjuntivitis, escalofríos y fiebre. En situaciones de emergencia, el 
tratamiento para esta enfermedad consiste en administrar doxiciclina dos 
veces al día en una dosis de 103.5 ml o tetraciclina cuatro veces al día en 503.5 
ml. Como alternativa, se puede considerar la ciprofloxacina, en una dosis de 
752.5 ml, dos veces al día. El tratamiento debe continuar durante un máximo 
de tres semanas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
84 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 13 
 
Tratamiento de Enfermedades 
Crónicas, Leves y No 
Infecciosas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
85 
 
Luego de la catástrofe, algunos integrantes de su grupo podrían llegar al 
refugio con condiciones de salud preexistentes. Otros podrían desarrollar 
trastornos o contraer afecciones leves con el transcurso del tiempo; tal es la 
naturaleza de la vida. Muchos de estos problemas son de carácter leve y 
representan más una incomodidad que una amenaza para la vida, aunque 
algunos revisten mayor gravedad. 
 
A pesar de que muchas de estas enfermedades no evolucionarán de manera 
adecuada sin una atención médica apropiada, especialmente a largo plazo, 
usted puede mejorar la calidad de vida del paciente y aumentar sus 
posibilidades de supervivencia al brindar la mejor asistencia posible dentro de 
las circunstancias presentes. 
 
Diabetes 
 
En el caso de un individuo diabético, su organismo es incapaz de generar 
insulina para gestionar de manera efectiva el metabolismo del azúcar, lo que 
conlleva a la acumulación de niveles elevados de glucosa en la sangre. Con el 
tiempo, esta situación puede desencadenar una serie de problemas en 
distintas áreas del cuerpo conforme los órganos experimentan deterioro, por 
lo tanto, el enfoque terapéutico más evidente y crucial radica en el control 
riguroso de los niveles de glucosa en sangre y la modificación dietética para 
reducir la ingesta de azúcar. Esta tarea puede resultar compleja en un entorno 
de supervivencia, ya que muchos alimentos destinados a tal fin están 
diseñados intencionadamente con alto contenido de carbohidratos para 
maximizar la ingesta calórica en el menor volumen posible. 
 
Se distinguen dos tipos de diabetes. Aquella que demanda inyecciones de 
insulina suele manifestarse en edades tempranas, por lo que es plausible que 
el paciente ya esté familiarizado con su situación. Para asistir a este individuo, 
se requerirá disponer de una cantidad considerable de insulina almacenada en 
el refugio, siendo posible que deba buscarse un suministro adicional en un 
centro médico cercano. 
 
Medicina de desastres 
86 
 
El otro tipo de diabetes suele presentarse en etapas más avanzadas de la vida 
y exige un mayor énfasis en los cambios dietéticos. No obstante, en ambos 
casos, resulta esencial monitorear al paciente de manera constante para 
identificar eventuales fluctuaciones en los niveles de glucosa en sangre, las 
cuales podrían dar lugar a situaciones de urgencia. 
 
Los episodios de glucosa en sangre baja se manifiestan a través de debilidad, 
sudoración, dolor abdominal y sensación de hambre. Es posible que el 
paciente exhiba comportamiento atípico y confusión. En estos casos, es crucial 
administrar glucosa de manera inmediata. Si el paciente pierde el 
conocimiento, se deben colocar gránulos de azúcar bajo su lengua para que se 
disuelvan en la saliva. La cantidad total de carbohidratos requerida es de 20.7 
ml. 
 
La emergencia opuesta, pero igualmente relevante, es la hiperglucemia, que 
también conlleva confusión, respiración superficial, aliento con olor a frutas o 
quitaesmalte, vómitos y una intensa sensación de sed. El pulso se acelera y se 
experimenta debilidad, mientras que la piel se muestra reseca. En este caso, se 
debe administrar líquidos intravenosos al paciente junto con una inyección de 
insulina. Antes de administrar la insulina, es imperativo medir los niveles de 
glucosa en sangre y ajustar la dosis en consecuencia. 
 
Dolores de Cabeza y Migrañas 
 
El dolor de cabeza es una problemática común que puede tener diversas 
causas. A menos que esté asociado con un traumatismo craneal o esté 
acompañado de otros síntomas graves, se puede suponer que no entraña un 
peligro inminente para la vida (aunque siempre se debe estar alerta por si 
aparecen síntomas adicionales, y es importante considerar que un dolor de 
cabeza persistente podría ser indicio de un problema más serio). 
 
Si el dolor se localiza en las sienes, los ojos o la nuca, se debe aconsejar al 
paciente que descanse y proporcionar analgésicos. Un masaje en la nuca puede 
aliviar la molestia. En casos de migraña o cefalea en racimos (esta última afecta 
generalmente un lado de la cabeza), no hay remedios específicos, pero es 
Medicina de desastres 
87 
 
posible brindar comodidad al paciente a través del reposo, mantener la 
habitación en penumbra y proveer oxígeno. 
 
La cefalea sinusal se manifiesta alrededor de los senos paranasales y suele ir 
acompañada de palpitaciones, fiebre y congestión nasal. En tales situaciones, 
se debe proporcionar al paciente un descongestionante oral y, si aparecen los 
síntomas adicionales mencionados, un antibiótico. Con frecuencia, los dolores 
de cabeza son provocados por la deshidratación, por lo que es importante 
alentar al paciente a consumir agua para aliviar los síntomas. 
 
Mal de altura 
 
Ante este trastorno relacionado con la disminución de los niveles de oxígeno 
en ambientes elevados, es de suma importancia adoptar medidas preventivas 
en lugar de tener que enfrentar la necesidad de remediarlo posteriormente. 
En caso de que se requiera ascender más allá de3048 metros por cualquier 
motivo, es recomendable llevar a cabo la ascensión en varias etapas, 
permitiendo al cuerpo un tiempo adecuado para aclimatarse gradualmente a 
medida que se avanza en altitud. Evite descansar a una altitud superior a 30.48 
metros por encima del lugar de pernoctación de la noche anterior. En caso de 
superar los 3048 metros, es aconsejable detenerse durante hasta cuatro días 
con el fin de permitir la aclimatación, descansando de manera periódica 
durante este período de elevada altitud. Se sugiere la utilización de 
acetazolamida para estimular la función respiratoria y facilitar la adaptación 
corporal. 
 
Hipertensión arterial 
 
Para aquellos pacientes que ya padecen esta afección, es posible que cuenten 
con terapias medicamentosas; sin embargo, podría ser necesario realizar una 
búsqueda exhaustiva para asegurar el suministro de los medicamentos 
necesarios. Se recomienda monitorear la presión arterial a lo largo del día 
mediante un tensiómetro, dado que esta puede variar. Si la presión arterial 
supera los 160/100, es un indicio de posibles complicaciones. 
Medicina de desastres 
88 
 
En el caso de que el paciente experimente dolores de cabeza acompañados de 
visión borrosa y náuseas, esto podría ser un signo de hipertensión persistente. 
En tal situación, se aconseja mantener al paciente en reposo en cama y reducir 
el consumo de sal en la dieta. Es importante evitar el consumo de alcohol, 
cafeína y nicotina. La búsqueda y administración de medicamentos específicos 
para la hipertensión deben mantenerse hasta que las lecturas de presión 
arterial regresen a valores normales. 
 
Enfermedades tiroideas 
 
Un bulto en la tiroides, localizada justo en la parte frontal y debajo de la nuez 
de Adán, puede indicar disfunciones en este órgano crucial responsable de 
regular el metabolismo a través de las hormonas. Este indicio generalmente 
sugiere una carencia de yodo en el organismo, por lo que se recomienda la 
administración de comprimidos de yoduro potásico, (a menos que el paciente 
presente alergia a los mariscos). 
 
En el caso de desarrollar hipertiroidismo, en el cual la tiroides produce 
hormonas en exceso, pueden manifestarse síntomas como insomnio, 
temblores en las manos, nerviosismo, protrusión de los ojos, sudoración, 
pérdida de peso, evacuaciones frecuentes y debilidad muscular. La 
administración de propiltiouracilo y metimazol es recomendable para 
bloquear la función tiroidea. Si se tiene conocimiento de que algún miembro 
del grupo está propenso a problemas tiroideos, es prudente considerar la 
obtención anticipada de estos medicamentos. 
 
Si hay hipotiroidismo, el escenario opuesto se presenta – la tiroides no 
produce suficientes hormonas. El paciente puede experimentar fatiga, 
estreñimiento, reducción del apetito acompañada de aumento de peso, 
pérdida de cabello, signos de depresión y sensibilidad al frío. La búsqueda y 
administración de medicamentos como synthroid y levothroid para abordar 
el hipotiroidismo son aconsejables. 
 
Medicina de desastres 
89 
 
Enfermedades cardiovasculares 
 
Cuando un paciente enfrenta problemas cardíacos, es imperativo estar atento 
a los síntomas de un infarto. Entre estos se incluye dolor en el brazo izquierdo 
y en la mandíbula, así como una sensación de opresión en el pecho, 
acompañados de sudoración, debilidad y palidez. Es recomendable 
administrar aspirina al paciente para diluir la sangre y prevenir la formación 
de coágulos, mientras se acomoda en un ángulo de 45 grados. Tras el episodio, 
es esencial imponer un reposo absoluto al paciente y mantenerlo tranquilo 
con el fin de reducir el riesgo de que un episodio de ansiedad provoque una 
sobrecarga en el corazón. 
 
Para evitar que los problemas cardíacos lleguen a esta fase, administre al 
paciente una pequeña dosis de aspirina al día. Una aspirina infantil suele ser 
suficiente. 
 
Cálculos renales 
 
Los indicios de la presencia de cálculos renales se manifiestan a través de dolor 
en un costado de la espalda del paciente, el cual puede aparecer y desaparecer 
y desplazarse conforme el cálculo se mueve a través del cuerpo. La orina 
podría presentar rastros de sangre, y el paciente podría experimentar fiebre, 
escalofríos y náuseas. Es importante tener en cuenta que los cálculos renales 
tienden a reaparecer una vez que el paciente ha sufrido un episodio previo, 
por lo que si alguno de los suyos ha enfrentado esta afección en el pasado, 
debe prestar una atención especial. 
 
Además, es fundamental asegurar que el paciente se mantenga 
adecuadamente hidratado, ya que la deshidratación es un factor 
desencadenante primordial. Se recomienda disminuir el consumo de lácteos 
y alimentos ricos en calcio en la dieta, aunque manteniendo un equilibrio 
adecuado debido a la necesidad continua de calcio. 
 
Medicina de desastres 
90 
 
Cuando se produce un cálculo renal, la prioridad es facilitar su desplazamiento 
a través del organismo del paciente para su eventual expulsión. Se debe instar 
al paciente a ingerir al menos ocho vasos de agua al día, o jugo de arándanos 
si está disponible. La administración de analgésicos, incluyendo ibuprofeno, 
puede ser beneficiosa cuando llegue el momento de eliminar el cálculo a través 
de la orina. 
 
Infecciones urinarias y renales 
 
Una infección del tracto urinario (ITU) puede progresar hacia los riñones si 
no se atiende adecuadamente. Los signos de una ITU incluyen el deseo 
constante de usar el baño, molestia o sensación de quemazón al orinar, así 
como problemas para vaciar la vejiga a pesar de la urgencia. 
 
Si estos síntomas se acompañan de dolor en un lado de la espalda, fiebre, 
escalofríos, orina con sangre o turbia, sudoración y disuria, es probable que la 
infección se haya propagado y el paciente necesitará antibióticos. Busque 
sulfametoxazol, ampicilina o ciprofloxacino. Durante el primer episodio de 
una ITU, se debe fomentar la ingesta de líquidos abundantes, incluyendo jugo 
de arándanos si está disponible, y aplicar calor en la región de la vejiga. 
 
Infecciones fúngicas 
 
Las infecciones por hongos pueden ser dolorosas y contagiosas 
independientemente de la parte del cuerpo que afecten. Busque señales como 
descamación, picor, sensación de quemazón, uñas decoloradas y piel roja. 
 
Aplique cremas antifúngicas tópicas en el área afectada y lávela regularmente. 
Mantenga la zona seca y asegúrese de limpiar la ropa y la ropa de cama 
diariamente. 
 
 
Medicina de desastres 
91 
 
Tétanos 
 
Esta infección se propaga a través del óxido, las astillas, las picaduras de 
insectos, la tierra y las heces, y es causada por las esporas de una bacteria. 
Normalmente, sólo ocurre cuando la piel del paciente se rompe. Ante 
cualquier herida que rompa la piel, esté alerta a signos como músculos 
doloridos, irritabilidad, debilidad, trismo y dificultades para tragar. Estos 
síntomas pueden ir seguidos de espasmos que empeoran con el tiempo, 
arqueamiento involuntario de la espalda, hipertensión, fiebre, problemas 
respiratorios y latidos irregulares del corazón. 
 
Administre antibióticos lo más pronto posible para eliminar las bacterias. 
Metronidazol a 0.5323 ml dos veces al día o doxiciclina a 0.1035 ml dos veces 
al día serán efectivos. Mantenga al paciente hidratado y lave la herida a fondo 
y con frecuencia, comenzando con un enjuague con agua. 
 
Eccema, urticaria y fiebre del heno 
 
Dos alergias comunes en el mundo moderno son el eccema cutáneo, que se 
manifiesta con zonas rojas y parcheadas en la piel y áreas con picazón o 
descamación, y la fiebre del heno, que presenta síntomas similares a los de un 
resfriado o gripe. En el primer caso, aplique una crema con corticoides, como 
hidrocortisona o clobetasol (esta última es más fuerte y para casos más 
graves), siguiendo las instrucciones del paquete. En el segundo caso, 
administre antihistamínicos al paciente diariamente. 
 
La urticaria generalmente aparece si el paciente ha estado expuesto a algo a lo 
quees alérgico o en presencia de frío o calor tras una exposición a 
temperaturas extremas. Esté atento a la aparición de hinchazón, ronchas rojas 
con bordes irregulares y manchas de piel engrosadas, así como picor o fiebre. 
Administre un antihistamínico hasta que los síntomas disminuyan. 
 
Medicina de desastres 
92 
 
Hiedra venenosa 
 
Si un paciente ha estado expuesto a esta planta tóxica (que se debe aprender 
a identificar y evitar debido a su estructura característica de tres hojas), le 
provocará una erupción roja que pica. Asegúrese de lavar cualquier prenda 
que haya estado en contacto con la planta, ya que el aceite que provoca la 
reacción puede permanecer activo durante mucho tiempo, utilizando un 
detergente que elimine el aceite y la resina. 
 
La erupción finalmente desaparecerá, pero para aliviar los síntomas dolorosos, 
administre Benadryl cuatro veces al día en dosis de 0.00265 ml a 0.0053 ml. 
 
Diarrea 
 
Muchas enfermedades provocan diarrea, pero también puede aparecer por sí 
sola si el paciente ha comido o bebido artículos contaminados. Provocará una 
deshidratación grave, por lo que deberá mantener al paciente bebiendo mucha 
agua, pero deberá evitar que ingiera alimentos sólidos durante al menos 12 
horas. Una vez que haya cesado la diarrea, administre al paciente sales de 
rehidratación oral para equilibrar sus niveles de hidratación. Si no dispone de 
ellas, mezcle 6 cucharaditas de azúcar con una de sal y media de cloruro 
potásico, así como una pizca de bicarbonato sódico, y mézclelo con abundante 
agua. Mientras atiendes al paciente, mantente atento a otros síntomas que 
puedan indicar que la diarrea es un síntoma y no un problema aislado. 
 
Herpes 
 
Esta erupción cutánea se produce en pacientes que han padecido varicela; el 
virus permanece en el organismo y vuelve a manifestarse en forma de erupción 
que parece cultivos de ampollas. El paciente también puede sufrir dolor de 
cabeza, cansancio y sensibilidad a la luz. Mantenga la erupción limpia y 
cubierta con un apósito ligero. El problema se resolverá por sí solo en un mes 
pero, si el estado de la víctima empeora o la erupción ha aparecido en la boca, 
Medicina de desastres 
93 
 
los ojos o los genitales, puede considerar administrar aciclovir cinco veces al 
día en dosis de 0,89 ml. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
94 
 
Conclusión 
 
Este libro no puede convertirlo en médico: ya que tal logro solo se obtiene 
mediante años de formación en una facultad de medicina. En situaciones de 
emergencia crítica, no puede reemplazar la competencia de un profesional 
médico debidamente calificado, y existen determinadas patologías en las 
cuales su utilidad resulta nula. Por ejemplo, no puede realizar cirugías. 
 
Pero eso no significa que los conocimientos acumulados a lo largo de estas 
páginas carezcan de la potencialidad de preservar vidas. De hecho, con las 
competencias que ha adquirido, usted se encuentra en la posición de poder 
preservar numerosas vidas. 
 
Tendrá la habilidad de brindar a sus seres amados las mejores oportunidades 
de sobrevivir y recuperarse plenamente después de un desastre, esté o no en 
camino la ayuda. Será capaz de proporcionar primeros auxilios de manera 
efectiva y rápida, y cuidar de su paciente hasta su completa recuperación. 
Tendrá la capacidad de identificar algunos de los problemas más comunes que 
podrían afectarlo a usted y a su familia, y sabrá cuál es la mejor manera de 
abordarlos 
 
Todos deseamos que nunca se presente una catástrofe. Si somos afortunados, 
nunca sucederá. Pero en caso de que ocurra lo peor, usted valdrá su peso en 
oro para aquellos que dependerán de usted para recibir atención médica.Tularemia ............................................................................................................................. 83 
Capítulo 13 - Tratamiento de Enfermedades Crónicas, Leves y No Infecciosas .................. 84 
Diabetes ............................................................................................................................... 85 
Dolores de Cabeza y Migrañas ........................................................................................... 86 
Mal de altura ........................................................................................................................87 
Hipertensión arterial ...........................................................................................................87 
Enfermedades tiroideas ...................................................................................................... 88 
Enfermedades cardiovasculares ......................................................................................... 89 
Cálculos renales .................................................................................................................. 89 
Infecciones urinarias y renales........................................................................................... 90 
Infecciones fúngicas ........................................................................................................... 90 
Tétanos ................................................................................................................................. 91 
Eccema, urticaria y fiebre del heno .................................................................................... 91 
Hiedra venenosa ................................................................................................................. 92 
Diarrea ................................................................................................................................ 92 
Herpes ................................................................................................................................. 92 
Conclusión .............................................................................................................................. 94 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
5 
 
Introducción 
 
 
Visualice por un instante que ha ocurrido una pandemia, un conflicto bélico 
global o un suceso extraordinario como la erupción del volcán situado bajo el 
Parque Nacional de Yellowstone. Tras el suceso, son pocos los sobrevivientes 
y todos ellos batallan a diario por preservar su salud y bienestar. 
 
No es difícil de vislumbrar; después de todo, ésa es la razón por la cual usted 
ha seleccionado este libro. Es consciente de que la humanidad se enfrenta a 
más desastres potenciales de los que podemos enumerar, desde un incidente 
localizado como un sismo hasta un apocalipsis exterminador de especies. En 
realidad, muchos de nosotros consideramos que una catástrofe de tal 
magnitud no es una cuestión de "si" sino de "cuándo". 
 
En ese nuevo mundo, ¿qué habilidad será la más añorada? No será la 
agricultura o la ganadería, porque se pueden volver a aprender con un poco 
de prueba y error. Tampoco la construcción o reparación, ya que estas 
habilidades están tan arraigadas en la mente de la mayoría de las personas 
preparadas que estarán ampliamente disponibles incluso entre los pocos que 
aún viven. Ni siquiera la lectura o escritura, porque la mayoría de nosotros ya 
sabe hacer estas cosas y puede transmitir ese conocimiento a la siguiente 
generación. 
 
La habilidad de la que más a menudo nos lamentaremos de carecer tras una 
gran catástrofe es, en realidad, la capacidad de administrar medicamentos y 
primeros auxilios. una destreza lógica que podamos adquirir sobre la marcha, 
no es algo que una gran parte de la población comprenda y marca literalmente 
la diferencia entre la vida y la muerte. Un médico en el Apocalipsis valdrá su 
peso en oro para los supervivientes que le rodeen. 
 
Lamentablemente, no hay garantías de que tenga la fortuna de encontrar un 
médico en tal situación. En este libro trataremos de llenar ese vacío. A menos 
que usted o un miembro de su familia ya sea médico o tenga la suerte de 
Medicina de desastres 
6 
 
encontrarse con su médico de cabecera local, la atención médica es algo que 
necesitará imperativa y desesperadamente en un mundo salvaje, repleto de 
peligros y accidentes potenciales. 
 
La medicina de emergencias no es únicamente una competencia relevante en 
circunstancias apocalípticas. Consideremos un escenario en el que se produce 
un desastre importante y existe un intervalo prolongado hasta que se 
restablece la normalidad. Sin embargo, incluso en situaciones de catástrofes 
menores, dos cosas siguen siendo ciertas: 
• Estará aislado durante un cierto periodo sin acceso a servicios médicos. 
• Se expondrá a niveles de riesgo superiores a los habituales, lo que 
incrementa la posibilidad de sufrir lesiones y enfermedades. 
 
La diferencia entre una pequeña catástrofe y un apocalipsis prolongado radica 
en que, en el último escenario, no tendrá la posibilidad de transferir a su 
paciente a un profesional para completar la asistencia. Usted será el único 
capaz de proporcionar la ayuda que, con suerte, permitirá a esa persona 
recuperarse completamente o, al menos, le dará la mejor oportunidad posible 
de sobrevivir. 
 
Por este motivo, en las páginas de esta guía, abordaremos tanto los 
fundamentos de los primeros auxilios como el cuidado de las enfermedades 
cotidianas más frecuentes. Cuando termine su estudio, se sentirá más seguro 
de su capacidad para responder a un accidente o una enfermedad cuando no 
haya una ambulancia de guardia que lo haga por usted. 
 
Guarda bien este libro. Para un profesional de la salud, la práctica puede ser 
sencilla. Para usted, mientras continúa con su vida normal y actividades 
cotidianas, mantener estas habilidades puede ser un reto mayor. 
 
Si ha construido -o piensa construir- un refugio para sus seres queridos en 
caso de un gran desastre, asegúrese de tener este libro en su biblioteca. Le 
servirá como manual de referencia, recordando las técnicas vitales que podría 
necesitar. 
 
Medicina de desastres 
7 
 
 
Si planea una excursión, unas vacaciones o simplemente un viaje largo, lleve 
este libro consigo. Una vez más, agradecerá tenerlo a mano si su avión se 
estrella, un terremoto azota la ciudad o un derrame químico provoca caos. 
 
Las catástrofes ocurren todos los días. Huracanes, tsunamis, avalanchas, 
tormentas de nieve... mire las noticias recientes y vea cuántos desastres han 
dejado a la gente necesitada de atención médica. Tenga en cuenta que, en la 
mayoría de estos incidentes, los servicios de emergencia estaban al límite de 
sus posibilidades y habrían agradecido la ayuda de un espectador experto, si 
es que los servicios de emergencia pudieron responder a tiempo. 
 
La posibilidad de que un desastre ocurra cerca de usted es lo suficientemente 
alta como para convertir la medicina en una habilidad esencial que debe 
aprender. Al equiparse con los conocimientos de este libro, se estará 
preparando para llenar ese temible vacío en el conocimiento humano después 
de un colapso. Se convertirá en el superviviente que vale su peso en oro, 
porque tiene la capacidad de proporcionar la asistencia tan necesaria. 
 
No podemos cubrir todas las posibilidades médicas ni podemos reemplazar 
los años de estudio de un estudiante de medicina, pero podemos prepararlo 
para las lesiones y enfermedades más probables que enfrentará en un desastre 
a pequeña escala o en un colapso total de la sociedad. Este libro cubrirá 
específicamente los problemas más comunes después de un desastre y las 
soluciones más viables. No lo convertirá en médico, pero sí en un salvavidas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
8 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 1 
 
Conservación de la saludMedicina de desastres 
9 
 
Como persona interesada en prepararse para afrontar situaciones de extrema 
adversidad, ya está consciente de la importancia de la planificación. 
Comprende que sus probabilidades de sobrevivir se multiplican si ha 
anticipado provisiones de agua, comida y refugio. 
 
Asegurarse de que usted -y todos los demás miembros de su grupo tras el 
colapso- están sanos y en forma para luchar entra dentro de la misma categoría 
de preparación. Una persona saludable tiene mayores capacidades para 
resistir infecciones, recuperarse de una fractura y evitar accidentes. 
 
El primer consejo que compartiré con usted es que sea muy consciente de su 
propio cuerpo. Su salud es su mayor tesoro, y este valor se amplifica en 
situaciones de desastre. 
 
Este consejo es aplicable tanto a usted mismo como a cualquier otro miembro 
de su grupo – Si planea resguardarse tras un desastre con su pareja, hijos, otros 
familiares o incluso amigos, es crucial enfatizar la importancia de mantenerse 
saludable. Los pacientes sanos son más fáciles de tratar, así que piense en esto 
como en preparar a su paciente de antemano. 
 
Determine el peso y la proporción de grasa corporal adecuados para su altura, 
tipo de cuerpo y edad. Esfuerce por lograr esta meta y esté atento a lo que 
necesita hacer para alcanzarla. Esto le permitirá alinear su cuerpo en su estado 
óptimo, indicando cuántas calorías necesita para mantener su salud, la rapidez 
y eficacia de su metabolismo, y el nivel de ejercicio que su cuerpo requiere 
para mantener un peso constante. También le permitirá alcanzar niveles 
ideales de salud y forma física, que serán de gran utilidad en un mundo lleno 
de tareas manuales y posibles viajes largos. 
 
Intensifique sus niveles de actividad física. La mayoría de nosotros tenemos 
un estilo de vida sedentario; esto cambiará tras un colapso total. Tendrá que 
buscar recursos, transportar cargas, construir infraestructuras, viajar, escalar, 
entre otras actividades. Diversifique su rutina de ejercicios para mejorar la 
fuerza, resistencia y flexibilidad de su cuerpo. De nuevo, un cuerpo en 
Medicina de desastres 
10 
 
excelente condición tiene mayores defensas contra enfermedades y 
contaminantes, y se recupera más rápidamente después de un accidente. 
 
Analice su dieta y elimine toda la comida chatarra y procesada que le sea 
posible. Tras una catástrofe, su nutrición dependerá de los alimentos que 
pueda cultivar, recolectar y cazar: no habrá establecimientos de comida rápida 
accesibles. Si somos honestos con nosotros mismos, esto es algo bueno: los 
alimentos frescos e integrales mantienen nuestro cuerpo en mejores 
condiciones que las alternativas poco saludables. Adquiera habilidades para 
nutrir sus comidas con los elementos esenciales que fortalecen sus órganos, 
piel, músculos y tejidos. Familiaricese con alimentos ricos en minerales como 
hierro y calcio. Conviértase en un experto de la dieta saludable y observe cómo 
su cuerpo responde al cambio, mejorando su salud general y aumentando sus 
posibilidades de mantenerse saludable después de un colapso. 
 
Programe una revisión médica anual con su médico de confianza y asegúrese 
de discutir exhaustivamente los resultados. Manténgase alerta ante los 
primeros indicios de problemas de salud como el cáncer, enfermedades 
hepáticas, colesterol alto, diabetes, hipertensión o enfermedades 
cardiovasculares, y asegúrese de abordarlos tempranamente para prevenir 
complicaciones. Es difícil obtener insulina después de un desastre; es 
preferible detectar el riesgo a tiempo y prevenir la aparición de enfermedades. 
 
En caso de problemas de salud inevitables (y es importante que reconozcamos 
que no siempre podemos evitar lo inevitable), asegúrese de adquirir la mayor 
cantidad de conocimientos posibles. Conozca qué medicamentos son 
necesarios y cómo administrarlos; investigue si existen alternativas viables en 
un escenario sin hospitales y atención médica. También debe saber qué 
situaciones y actividades podrían exacerbar una condición, lo cual le permitirá 
evitarlas. Por ejemplo, los entornos con bajo contenido de oxígeno, como las 
altitudes elevadas, pueden afectar afecciones preexistentes, como problemas 
cardíacos y enfermedades pulmonares. La medicina en un mundo post-
colapso es un viaje personal: su tarea actual es identificar los tipos de 
enfermedades y lesiones a las que probablemente se enfrentará y estar 
preparado para manejarlas. 
Medicina de desastres 
11 
 
 
Vacúnese contra la mayor cantidad posible de enfermedades comunes, como 
la malaria. Asegúrese de mantener al día estas vacunas. Aunque el desastre al 
que se enfrente no comience con una epidemia, las enfermedades se propagan 
rápidamente cuando se interrumpe la red eléctrica. Pueden transmitirse en el 
agua, entre los supervivientes e incluso en el aire. Cuantas más enfermedades 
desarrolle inmunidad ahora, menos tendrá que afrontar tras el colapso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
12 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 2 
 
Primeros auxilios VS. Medicina 
de supervivencia 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
13 
 
Como decíamos al principio de este libro, hemos establecido una distinción 
entre proporcionar primeros auxilios a una persona lesionada tras un 
terremoto, mientras se espera la llegada de los servicios de emergencia, y 
cuidar de alguien desde el momento en que caen enfermos o sufren una lesión 
hasta su total recuperación. 
 
Es relativamente fácil encontrar cursos de primeros auxilios disponibles para 
el público general. En Reino Unido, por ejemplo, St. John's Ambulance ofrece 
servicios voluntarios de primeros auxilios en eventos y está constantemente 
en busca de voluntarios. En Estados Unidos, la mayoría de los departamentos 
de ambulancias voluntarios buscan nuevos reclutas de manera constante. En 
muchos países, la Cruz Roja imparte formación sobre primeros auxilios, a 
menudo con un enfoque especial en situaciones de desastre. 
 
Si desea reforzar sus conocimientos de primeros auxilios y adquirir 
experiencia práctica, es una gran idea que se inscriba en un curso de este tipo. 
Sin embargo, debe tener en cuenta que hay pocos cursos que no asuman un 
supuesto crucial: que usted, como socorrista, en algún momento podrá 
transferir a su paciente al cuidado de alguien con más experiencia y recursos 
disponibles. 
 
Ahí se encuentra la diferencia fundamental entre los primeros auxilios y la 
medicina de supervivencia. Es crucial que comprenda bien esta distinción, ya 
que será una de las primeras cosas que necesitará determinar si se le solicita 
utilizar sus habilidades médicas. 
 
Primeros auxilios 
 
Los primeros auxilios son la respuesta inmediata a una lesión o enfermedad 
repentina. Su objetivo es mitigar cualquier riesgo de muerte antes de que 
pueda proporcionarse la ayuda adecuada, asegurando que el paciente tenga 
las mejores posibilidades no solo de sobrevivir, sino de sobrevivir intacto. 
 
Los primeros auxilios son una habilidad esencial porque siempre será su 
respuesta inicial ante una situación médica grave. Al final del día, siempre 
Medicina de desastres 
14 
 
deberá diagnosticar el problema y eliminar cualquier peligro inminente de que 
el problema pueda causar más daño e incluso la muerte. 
 
 
Si se encuentra en el camino de una avalancha, ante un accidente de escalada 
o senderismo en la naturaleza o tratando con supervivientes tras un 
terremoto, sus conocimientos de primeros auxilios seguirán la estrategia 
reconocida por todos los socorristas del mundo: estabilizar al paciente y 
prepararlo para el transporte. En esencia, está preparando a la persona 
lesionada para ser llevada a un centro médico donde pueda recibir un 
tratamiento más completo. 
 
Medicina en lugares remotos 
 
Existe un escenario intermedio entre los primeros auxilios y la medicina de 
supervivencia. No todos los desastres ocurren dentro de un entorno urbano o 
civilizado. Imaginemos, por ejemplo,que usted se ve involucrado en un 
accidente aéreo y se le solicita asistir a un compañero de supervivencia, 
teniendo en cuenta que la ayuda podría demorar horas, días o incluso semanas 
en llegar. 
 
Si se encuentra varado lejos de la civilización, se convertirá en la mejor y quizá 
la única oportunidad de supervivencia de ese paciente. Tendrá que continuar 
administrando primeros auxilios - diagnosticando y tratando el problema 
inmediatamente - pero también tendrá que considerar los cuidados 
posteriores que mantendrán a la persona estable hasta que llegue la ayuda. 
 
Medicina de supervivencia 
 
El tercer y último escenario supone que la ayuda no llega en absoluto. Esta es 
una suposición segura en caso de un desastre a gran escala que lo aísla de la 
civilización o lo deja como uno de los pocos supervivientes. 
 
Medicina de desastres 
15 
 
En este caso, no sólo se le necesita en el lugar de la lesión inicial. No solo 
tendrá que estabilizar la lesión y asegurarse de que el paciente tenga las 
mejores posibilidades posibles de una recuperación completa. Después de un 
colapso, usted representa la mejor oportunidad de recuperación total para ese 
paciente y deberá continuar con su cuidado hasta que la lesión o enfermedad 
esté completamente curada o controlada. 
 
Esto también se aplica a las afecciones que ya estén presentes o que surjan 
después del desastre. Necesitará ser capaz de manejar dolencias crónicas como 
la artritis, problemas de tiroides y enfermedades cardíacas, así como 
enfermedades como la gripe y la varicela. 
 
Como sin duda habrá quedado claro, la medicina de supervivencia es una 
habilidad integral con un enfoque distinto al de los primeros auxilios básicos. 
Por esta razón, en este libro abordaremos ambos escenarios para prepararlo 
de la mejor manera posible para lo que pueda suceder. 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
16 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 3 
 
Su estrategia de primeros 
auxilios 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
17 
 
Para cualquier individuo que se encuentre en primera línea de respuesta frente 
a una enfermedad, un accidente o una lesión, existe una secuencia 
fundamental de responsabilidades que siempre debe cumplirse. En calidad de 
principal cuidador en una situación, ya sea un accidente de tráfico o el colapso 
total de la civilización, su trabajo consistirá en dar esa respuesta instantánea 
y hacerlo de tal manera que tanto usted como su paciente salgan en buenas 
condiciones. 
 
Puesto que su seguridad y la de su paciente son importantes y su objetivo es 
asegurarse de que la persona a la que está atendiendo sobreviva, este conjunto 
de principios debe convertirse en su mantra. Cada vez que se vea ante la 
necesidad de utilizar sus habilidades, ya sea administrando primeros auxilios 
hasta la llegada de ayuda o si va a ser responsable del cuidado a largo plazo 
del paciente, estos son los pasos que debe seguir: 
 
1. Evalúe la situación. Examine con discernimiento la escena a la que se 
enfrenta, identificando riesgos y peligros para usted o su paciente. 
Asegúrese, por ejemplo, de que no será golpeado por escombros ni sufrirá 
daños al intentar llegar hasta el paciente. 
2. Elimine los peligros inmediatos. Antes de empezar a administrar el 
tratamiento, haga todo lo posible para evitar que la situación empeore. Su 
seguridad es tan crucial como la del paciente: si usted también resulta 
herido, las posibilidades de supervivencia se ven comprometidas. Apague 
los incendios, retire los escombros sueltos y traslade al paciente a un lugar 
más seguro si no puede asegurar el área donde se encuentra. 
3. Protéjase de la contaminación. Dado que aún no sabe con total seguridad 
a qué se enfrenta, asegúrese de protegerse antes de brindar asistencia. Una 
mascarilla, guantes y un delantal son herramientas médicas valiosas, no solo 
para prevenir que los fluidos contaminados entren en contacto con usted, 
sino también para proteger a su paciente de la contaminación de su propio 
cuerpo. 
4. Evalúe si hay peligro de muerte. En ese primer instante, no necesita 
conocer el alcance total de las lesiones de su paciente. Lo que necesita saber 
en primer lugar es si algún aspecto de esta situación pondrá en peligro la 
vida del paciente. No sirve de nada diagnosticar una fractura compuesta, 
Medicina de desastres 
18 
 
por ejemplo, si su paciente se desangra mientras tanto por una arteria 
seccionada. Tendrá que revisar: 
5. Vías respiratorias: ¿hay algo obstruyendo la boca o la garganta del 
individuo que impide la inhalación de oxígeno? 
6. Respiración: ¿el paciente respira con normalidad? 
7. Circulación: ¿sigue latiendo normalmente el corazón del paciente? ¿Hay 
alguna hemorragia lo suficientemente grave como para poner en peligro la 
vida? 
8. Lesión extrema: ¿El paciente ha sufrido una lesión en el cuello o la cabeza 
que requiere estabilización para garantizar su supervivencia? 
9. Exposición: ¿El paciente está expuesto a alguna amenaza externa o 
ambiental que pueda poner en peligro su vida? 
10.Trate los problemas que pongan en peligro la vida. Trate 
inmediatamente cualquier problema potencialmente mortal que haya 
detectado, antes de continuar con el diagnóstico y los primeros auxilios. 
Asegúrese de que el paciente está estabilizado antes de iniciar un examen 
más profundo. 
11. Realice una investigación exhaustiva: Su paciente puede o no ser capaz 
de comunicarle sus lesiones. Si está consciente, pídale que le explique qué 
ocurrió y dónde siente dolor. Esto le proporcionará al menos alguna 
información que le ayudará en su diagnóstico, pero tenga en cuenta que su 
paciente puede no ser consciente de todas las lesiones que le afectan. No 
todos los problemas provocan dolor y algunos pueden causar 
entumecimiento o parálisis. Examine el cuerpo a fondo para asegurarse de 
que es consciente de los problemas menos evidentes y de que puede 
proporcionar un tratamiento inicial para ellos. 
12. Administre ayuda: Brinde primeros auxilios en caso de heridas, fracturas 
y otros problemas, como shock e hipotermia. Su objetivo aquí es estabilizar 
al paciente para brindarle la mejor oportunidad posible de recuperación. 
Excepto en condiciones extremas, los cuidados a largo plazo del paciente se 
llevarán a cabo en un lugar secundario 
13.Planee la evacuación. Si la ayuda está en camino, puede que su 
intervención no alcance esta etapa. En caso contrario, considere el lugar y 
la modalidad de transporte del paciente a un sitio seguro, así como la forma 
de prevenir el agravamiento de sus lesiones durante el proceso. 
Medicina de desastres 
19 
 
14. Traslade al paciente. Asegúrese de que el paciente se encuentra estable y 
seguro antes de iniciar el traslado. Especialmente si existe una lesión en el 
cuello o la espalda, mover al individuo puede resultar en daños severos. 
Quizá necesite contemplar la creación de un refugio en sitio para poder 
atender al paciente en el lugar donde se encuentra. Si considera que está 
suficientemente estable para trasladarlo, asegúrese de haber inmovilizado 
las extremidades fracturadas y que los vendajes de las heridas permanezcan 
en su lugar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
20 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 4 
Los principios de la primera 
respuesta 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
21 
 
Mientras siga las directrices discutidas en el capítulo anterior para atender 
exitosamente a un paciente en el sitio de un accidente o lesión, existen un 
conjunto de principios que todo socorrista debe esforzarse por cumplir. Estos 
principios buscan incrementar sus probabilidades de éxito y dejar al paciente 
en las mejores condiciones posibles. 
 
Conserve la calma. Aunque puede llegar a ser complicado, es esencial. 
Tomará decisiones más acertadas, prestará más atención a los detalles y será 
más eficaz en un estado de calma – cuando actuamos precipitadamente, 
cometemos más errores. Además del efecto que su reacción tendrá en el 
paciente:lo último que desea es que una persona lesionada entre en pánico, 
intente moverse y, en el proceso, agrave sus lesiones y altere su ritmo cardíaco. 
 
Involucre al paciente. Como ya se mencionó brevemente, el paciente tiene 
un mejor conocimiento de lo que le ha sucedido, por lo que su colaboración 
puede ser invaluable. También puede informarle sobre problemas ocultos que 
podrían afectar su tratamiento; por ejemplo, tal vez tenga una enfermedad de 
coagulación de la sangre que prolongue el tiempo que tarda una herida en 
cicatrizar por sí sola. Tal vez sienta náuseas o un dolor pulsante en la cabeza: 
son síntomas invisibles, pero que pueden ayudarle a llegar a un diagnóstico 
preciso. Involucrar al paciente tiene el beneficio adicional de mantenerlo 
tranquilo y aliviar sus miedos. Después de todo, es respetuoso pedir permiso 
antes de iniciar el tratamiento y mantenerlo informado sobre los avances. Por 
muy buenas que sean sus intenciones, recuerde que no es su cuerpo y que no 
tiene un derecho automático a tocarlo. 
 
Busque información. Independientemente de si el paciente puede 
comunicarse con usted o no, hay pistas sobre su estado que puede buscar. 
Evalúe siempre la escena considerando la causalidad: ¿qué ha causado 
exactamente esas lesiones y por qué? En muchos casos, esto puede conducir a 
un mejor diagnóstico o incluso permitirle detectar lesiones más sutiles. 
También es recomendable buscar tarjetas o pulseras médicas que puedan 
alertar sobre enfermedades preexistentes. 
 
Medicina de desastres 
22 
 
Asuma lo peor. El pesimismo raramente se considera una característica 
positiva, pero ciertamente es útil en una situación de primeros auxilios. Es 
posible que aún no pueda saber si su paciente sufre lesiones ocultas o una 
fractura de cuello o espalda, por lo que siempre es una buena idea suponer 
que estos problemas están presentes. Es preferible hacer un esfuerzo extra 
para trasladar a un paciente a una camilla que descubrir demasiado tarde, al 
ayudarle a levantarse, que siempre ha tenido una lesión en el cuello. 
 
Solicite ayuda. La rapidez puede ser esencial en una crisis, tanto para 
garantizar la supervivencia del paciente como para asegurar la supervivencia 
del paciente como para finalizar su tratamiento y moverlo a un lugar más 
seguro con la mayor brevedad posible. Es posible que las personas presentes y 
sus propios compañeros no posean formación médica, sin embargo, pueden 
ser de gran ayuda en muchas de las tareas que deberá realizar. Especialmente, 
es poco recomendable intentar mover a un paciente por su cuenta a menos 
que sea absolutamente necesario. 
 
Asuma el liderazgo. Dicho esto, demasiadas intervenciones pueden resultar 
contraproducentes. Si necesita ayuda, sea preciso al establecerse como la 
autoridad médica en la situación. Declare que está tomando el control como 
primer respondiente y que tiene la situación bajo control, utilizando un tono 
de autoridad. Solicite ayuda y explique claramente qué necesita y por qué. Por 
supuesto, si descubre la presencia de un profesional médico calificado en el 
grupo, no hay inconveniente en ceder su autoridad – ceder el paso a un mayor 
conocimiento y experiencia nunca es una mala idea. 
 
Considere todos los peligros. Los accidentes raramente ocurren en lugares 
seguros. Colisiones, caídas, incluso la catástrofe en sí misma... todo esto puede 
representar un riesgo para usted y cualquier otra persona presente en el lugar. 
No se exponga ni exponga a nadie a peligro sin una razón sólida. Lanzarse a 
un río agitado y ser arrastrado hacia su propia muerte no salvará a la víctima, 
y es su responsabilidad y deber asegurarse de no poner en peligro a ningún 
transeúnte o ayudante solicitándoles que asuman riesgos innecesarios. 
Mientras atiende al paciente, manténgase alerta a los peligros y asegúrese de 
que su prioridad sea mover a todos a un lugar más seguro. 
Medicina de desastres 
23 
 
 
Piénselo bien antes de trasladar a su paciente. Solo cuando un paciente 
está en peligro inminente en su ubicación actual o ha recuperado suficiente 
fuerza para ser transportado, debe contemplar cualquier forma de 
movimiento. Caminar o incluso el proceso de ser transportado puede 
exacerbar las complicaciones hasta tal grado que podría resultar incapaz de 
tratarlas. La decisión de mover o no a su paciente puede ser quizás la más 
desafiante que deba tomar. Recopile toda la información necesaria y realice 
un diagnóstico completo antes de siquiera considerarlo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
24 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 5 
 
Primeros auxilios y material 
médico 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
25 
 
Como encargado de la medicina y los primeros auxilios dentro de su grupo, 
también será su responsabilidad garantizar que su refugio o kit de primeros 
auxilios esté equipado para proporcionar atención. Necesitará tener a la mano 
una gran cantidad de suministros para el período de tiempo durante el cual 
no podrá obtener asistencia de un hospital. 
 
En otras palabras, si planea realizar una excursión, necesitará suficientes 
suministros para varios días, hasta que llegue la ayuda. Si está abasteciendo 
un refugio que se convertirá en su residencia permanente tras un colapso, 
deberá estar preparado para proporcionar asistencia durante meses, si no es 
que años. 
 
Para los males cotidianos y los pequeños problemas, necesitará: 
• Analgésicos, incluyendo una versión pediátrica si hay niños presentes 
• Aspirina para el alivio del dolor y problemas cardíacos 
• Benadryl para reacciones alérgicas 
• Inyectores de adrenalina 
• Medicamentos antidiarreicos 
• Medicamentos para la tos y el dolor de garganta 
• Remedios para la influenza y resfriados severos 
• Antibióticos 
• Productos menstruales femeninos (se podrían considerar opciones 
lavables en lugar de desechables) 
• Artículos de puericultura como pañales 
• Loción para piel de alta calidad 
• Remedios para el malestar estomacal 
• Antiácidos 
• Polvo de reemplazo de electrolitos /sales de rehidratación oral (para 
después de vómitos o diarrea) 
• Loción de calamina 
• Spray o gel para quemaduras 
• Moleskin 
• Gel de aloe vera para quemaduras solares 
• Crema de sulfadiazina de plata 
• Pastillas de yoduro potásico 
Medicina de desastres 
26 
 
• Gasa hemostática Celox 
• Jabón y desinfectante de manos 
• Polvo o ungüento antimicótico tópico 
• Crema de esteroides 
• Antihistamínicos 
• Reserva de cualquier medicamento que usted o un miembro de su grupo 
deba tomar regularmente, como insulina o medicación para el corazón. 
 
 
En cuanto al tratamiento de primeros auxilios para heridas y otras 
emergencias: 
• Abundancia de vendajes (necesarios para cambiar regularmente, incluso 
para una sola lesión) 
• Tiritas y apósitos 
• Vendas mariposa 
• Vendajes hemostáticos para controlar pérdidas de sangre graves 
• Pegamento médico de alta calidad 
• Pomada antibiótica 
• Gasa estéril 
• Apósitos estériles 
• Cinta médica adhesiva 
• Desinfectante, como alcohol, para limpieza de heridas 
• Toallas 
• Férulas y vendajes para todas las extremidades en caso de fracturas o 
esguinces 
• Escalpelos y cuchillo de campo 
• Pinza hemostática 
• Productos hemostáticos para hemorragias graves, por ejemplo, vendas 
hemostáticas, gasas hemostáticas 
• Sutura de nylon 
• Parches oculares 
• Collar cervical 
• Torniquete 
• Tanque de oxígeno 
Medicina de desastres 
27 
 
• Autoinyector de epinefrina para reacciones alérgicas graves 
• Inhalador para asma (broncodilatador) 
• Tabletas de corticosteroides 
• Anticoagulante (enoxaparina o heparina) 
• Anticoagulante de mantenimiento (dabigatrán o rivaroxabán) 
• Carbón activado. 
 
El equipamiento general de su sala médica debería incluir: 
• Un termómetro, preferiblemente dos (uno oral y otro rectal) 
• Un estetoscopio 
• Guantes de látex o goma (si opta por el látex, asegúrese de que nadie seaalérgico a este material) 
• Máscara quirúrgica para primeros auxilios y cirugía 
• Guantes estériles 
• Bisturíes y hojas de bisturí de varios tamaños 
• Jeringas y agujas de inyección 
• Toallitas esterilizantes para limpieza de heridas 
• Una vía aérea 
• Pinzas 
• Tijeras 
• Una linterna pequeña, un bolígrafo o una linterna frontal 
• Un tensiómetro 
• Aguja e hilo médico para coser heridas 
• Imperdibles 
• Vaselina 
• Bolas de algodón 
• Un medidor de glucosa 
• Vendas y apósitos de todas las formas y tamaños posibles 
• Vendas de compresión 
• Una manta térmica para tratar la hipotermia 
• Compresas frías y calientes para la hinchazón 
• Muletas y bastones para facilitar el movimiento tras un esguince, 
fractura u otra lesión 
• Una camilla. 
Medicina de desastres 
28 
 
 
Aunque muchos de estos artículos se pueden adquirir con facilidad en 
farmacias, supermercados o incluso a través de pedidos online, es posible que 
encuentre dificultades para localizar algunos de ellos. No se angustie: tras una 
catástrofe, haga de la búsqueda de un centro de suministros médicos una 
prioridad. Investigue ahora cuál es el más cercano a su refugio. 
 
De esta manera, podrá complementar sus suministros y subsanar cualquier 
deficiencia. A menudo, podrá obtener antibióticos y otros medicamentos que 
normalmente no están disponibles para el público general. Aunque en 
circunstancias normales nunca se recomienda administrar estos tratamientos 
sin la formación médica adecuada, en caso de desastre, el protocolo puede 
cambiar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
29 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 6 
 
Señales inmediatas y signos 
vitales 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
30 
 
Nunca asuma que está viendo la totalidad del daño cuando se encuentra por 
primera vez con un paciente. Puede que solo se quejen de nada más grave que 
una rodilla adolorida, pero eso no significa que pueda descartar la posibilidad 
de otras lesiones. Después de todo, no son desconocidas las historias de 
hemorragias internas que pasaron desapercibidas hasta que fue demasiado 
tarde y de tobillos fracturados sobre los que se caminó durante días antes de 
que alguien lo notara. 
 
Un primer respondiente debe tratar siempre de evaluar todo el cuerpo del 
paciente, desde la cabeza hasta los pies. Asuma lo peor: un sospechoso puede 
ser inocente hasta que se demuestre lo contrario, pero un primer respondiente 
sabe que un paciente lesionado es culpable hasta que se pruebe su inocencia. 
 
Su principal indicador del estado de un paciente serán sus signos vitales: ritmo 
cardíaco, respiración y presión arterial. Cuando comience a evaluar la 
situación, estos son los detalles en los que querrá concentrarse. 
 
Las constantes vitales, por supuesto, varían según la edad del paciente. En 
general, busque signos vitales en estos rangos: 
• Para un recién nacido, espere de 30 a 50 respiraciones por minuto, un 
pulso entre 120 y 160 latidos por minuto y una presión arterial de 60 a 
80. 
• Un bebé de entre seis meses y un año debe respirar entre 30 y 40 
veces por minuto, tener un pulso de entre 110 y 140 latidos por minuto y 
una presión arterial de entre 70 y 80. 
• Para un niño de entre dos y cuatro años, espere entre 20 y 30 
respiraciones por minuto, un pulso entre 100 y 110 latidos por minuto y 
una presión arterial de 80 a 95. 
• Para un niño de cinco a ocho años, espere de 14 a 20 respiraciones por 
minuto, un pulso entre 90 y 100 latidos por minuto y una presión arterial 
de 90 a 100. 
• Para un niño de entre ocho y doce años, espere de 12 a 20 
respiraciones por minuto, un pulso entre 80 y 100 latidos por minuto y 
una presión arterial de 100 a 110. 
Medicina de desastres 
31 
 
• Para un adolescente de 12 a 18 años, espere de 12 a 20 respiraciones por 
minuto, un pulso que varía entre 60 y 90 latidos por minuto y una 
presión arterial de 100 a 120. 
• Para un adulto, espere de 12 a 18 respiraciones por minuto, un pulso 
entre 55 y 90 latidos por minuto y una presión arterial de 120. 
 
La evaluación inicial de un paciente debe identificar todos los indicadores 
potenciales de un problema. Como norma general, puede seguir estos pasos 
para investigar a fondo la salud y el estado de la persona: 
• Revise la respiración. Si el paciente está inconsciente, acerque su oído 
a la nariz y boca para escuchar la respiración. Al mismo tiempo, observe 
su pecho. Cuente las respiraciones según las constantes vitales del 
individuo. Si la persona no respira o tiene dificultades para hacerlo, 
deberá desbloquear las vías respiratorias o realizar la respiración por 
ella. Es absolutamente esencial estabilizar primero la respiración, ya que 
el paciente no puede sobrevivir mucho tiempo sin oxígeno. Si escucha 
sonidos como traqueteo en la respiración, puede haber una obstrucción 
en la garganta que necesitará ser removida. 
• Compruebe el pulso. Use las puntas de sus dedos medio e índice para 
verificar la presencia de pulso en la arteria de la muñeca del paciente. Si 
no lo encuentra, verifique en el interior del brazo (arteria braquial), la 
ingle (arteria femoral) o el cuello (arteria carótida). Si no detecta un 
pulso, deberá aplicar compresiones torácicas de inmediato. 
• Busque signos de hemorragia. Aunque la respiración y el latido del 
corazón deben ser los primeros elementos a verificar en un paciente 
inconsciente, uno consciente claramente tiene estas funciones en un 
grado suficientemente bueno como para poder hablar. Cuando trate a 
un paciente consciente, inicie una conversación con él lo antes posible 
para tranquilizarlo sobre sus intenciones y recoger su percepción de la 
situación. Mientras tanto, busque signos de hemorragia. Cualquier 
fuente de sangrado puede ser dañina, pero un sangrado profuso puede 
llegar a ser fatal muy rápidamente. Examine al paciente de la cabeza a 
los pies para identificar cualquier área de sangrado profuso. Estas deben 
ser tratadas lo más pronto posible. 
Medicina de desastres 
32 
 
• Realice una evaluación completa del cuerpo. Mueva la ropa todo lo 
que pueda sin exponer innecesariamente al paciente. Busque anomalías 
evidentes en cualquier parte del cuerpo que puedan indicar fracturas, 
heridas y otros problemas. 
• Revise el estado mental del paciente. Si el paciente está despierto y 
hablando, hágale preguntas como su nombre, ocupación, fecha y otros 
detalles para determinar su nivel de lucidez. Escuche su habla: si hay 
alguna anomalía, como arrastrar palabras, podría ser una señal de un 
problema como hipotermia. 
• Comprueba la tensión arterial. La presión arterial promedio de una 
persona en reposo es de 140/90. Una presión arterial muy baja puede 
indicar shock o que su paciente tiene una hemorragia. 
• Palpe el cuello del paciente. Revise suavemente las vértebras y busque 
signos de sensibilidad y espasmos musculares. También verifique la 
nuez de Adán en busca de una sensación casi crujiente. Si sospecha 
cualquier posibilidad de lesión cervical, inmovilice el cuello lo antes 
posible. Los movimientos bruscos pueden empeorar el problema y el 
dolor puede hacer que el paciente se retuerza o intente moverse. 
• Examine la columna vertebral. Para identificar posibles lesiones en la 
espalda, deslice los dedos a lo largo de la columna vertebral, aplicando 
una presión ligera para detectar áreas sensibles. Solicite al paciente que 
mueva sus extremidades e informe si hay alguna pérdida de sensibilidad. 
También puede pellizcar suavemente los dedos de las manos y los pies 
para verificar la sensibilidad del paciente. Cualquier pérdida de 
sensación podría indicar una lesión en la espalda, lo que requeriría 
inmovilizar al paciente con la máxima seguridad y mantenerlo en una 
posición estable, a menos que fuera absolutamente necesario moverlo. 
• Revise si hay lesiones en la cabeza. Aplique una presión suave sobre 
el cuero cabelludo para identificar áreas donde el cráneo o la piel pueden 
estar abultados o hundidos,y busque signos de sangrado o abrasión. 
Dirija una luz hacia los ojos del paciente para asegurarse de que las 
pupilas sean del mismo tamaño y respondan adecuadamente a la luz, 
contrayéndose. Si las pupilas son pequeñas, podría ser un indicativo de 
lesión cerebral o sobredosis, mientras que las pupilas desiguales podrían 
sugerir lesiones oculares o craneales. Al mismo tiempo, revise si existen 
Medicina de desastres 
33 
 
fracturas u otros problemas en la cabeza, como nariz rota, dientes flojos 
o hinchazón de la lengua. 
• Observe la piel. Busque indicadores como sudoración, color anormal 
de la piel, contusiones, erupciones, mordeduras o quemaduras. 
Verifique la temperatura al tacto para detectar la presencia de fiebre. 
Evalúe la circulación presionando una uña hasta que la piel se vuelva 
blanca; si la circulación es normal, el color debería retornar en dos 
segundos. Si al pellizcar la piel ésta permanece levantada, podría ser un 
signo de deshidratación. La palidez en el interior de los párpados puede 
indicar hemorragia interna o anemia. 
• Revise el tórax del paciente. Palpe el tórax en busca de áreas sensibles 
o deformidades y observe si se expande y contrae de manera completa y 
uniforme con cada respiración del paciente. 
• Inspeccione el abdomen. Nuevamente, busque cortes o heridas y 
aplique presión para verificar si hay sensibilidad. 
• Evalúe las extremidades y las articulaciones. Presione cada brazo y 
pierna, así como el pecho, las costillas y la clavícula para identificar áreas 
sensibles o fracturas. 
• Tome la temperatura al paciente. Las anomalías en la temperatura 
central de una persona pueden ser un fuerte indicador de que algo no 
está funcionando correctamente en el organismo del paciente. Una 
temperatura demasiado baja puede sugerir hipotermia, mientras que 
una temperatura demasiado alta podría indicar hipertermia o fiebre. 
 
Estos pasos te permitirán evaluar al paciente y detectar la presencia de 
síntomas específicos, que se discutirán más adelante. En caso de que el 
paciente esté en condiciones de moverse, pídale que lo acompañe al refugio y 
manténgalo bajo observación durante horas o incluso días, dependiendo de la 
gravedad de sus lesiones, para comprobar si hay algún deterioro en su 
condición y proporcionar cuidados de seguimiento según sea necesario. 
 
Ya sea que deba restringir el movimiento del paciente o no, es importante 
adoptar la postura de que la situación podría empeorar con el tiempo. 
Asegúrese de realizar exámenes regulares para identificar nuevos signos y 
Medicina de desastres 
34 
 
síntomas y verificar que las condiciones identificadas previamente no hayan 
empeorado ni se hayan propagado. 
 
Además, continúe monitorizando el estado mental del paciente para 
asegurarse de que sigue lúcido. Nuevamente, asuma que la condición del 
paciente podría deteriorarse con el tiempo. Evite dejar al paciente solo a 
menos que sea absolutamente necesario; si debe ausentarse para buscar 
suministros o atender a otra víctima, procure designar a un voluntario para 
que supervise al paciente. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
35 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 7 
 
Atención a múltiples víctimas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
36 
 
En el mejor de los casos, un socorrista solo tendrá que atender las necesidades 
de un solo individuo. Sin embargo, especialmente en situaciones de 
supervivencia, este no siempre será el caso. 
 
Aquí es donde entra en juego el triaje: una práctica establecida a la que 
recurren los profesionales médicos cuando se ven abrumados por el gran 
número de heridos o enfermos que requieren atención inmediata. 
 
Si este es el caso, siga estas directrices: 
 
Evalúe la seguridad. Los terremotos suelen tener réplicas. Los daños 
estructurales en los edificios pueden resultar en la caída retardada de 
escombros. Un desastre puede desencadenar un incendio. Nunca dé por 
sentado que es seguro precipitarse y comenzar a atender a sus pacientes, y 
siempre asuma que, en última instancia, ellos estarán mejor si usted 
permanece sano y salvo. Muchas personas luchan con este concepto: puede 
parecer incorrecto priorizar su propia seguridad sobre la de los heridos. Sin 
embargo, recuerde que usted es su única esperanza de atención médica y que 
ponerse en riesgo va en contra de sus intereses. 
 
Evalúe la escena. ¿Cuántos pacientes debe atender? ¿Qué tipo de lesiones 
está viendo y cuál es su gravedad? ¿Hay alguien más en el lugar que pueda 
ayudarle? ¿Existe alguna área cercana que pueda utilizar para agrupar a los 
heridos? 
 
Solicite ayuda. Si tiene algún tipo de dispositivo de comunicación a su 
disposición, solicite ayuda lo antes posible. Si necesita que alguien le traiga 
suministros médicos, especifique lo que necesita. Si hay personas no heridas 
en el lugar de los hechos, solicite su ayuda e indague sobre su formación 
médica para determinar cómo pueden ayudarle. Deje claro que usted está al 
mando de la situación, a menos que haya un profesional médico con mayor 
experiencia cerca. 
 
 
Medicina de desastres 
37 
 
Prepare su zona de tratamiento. Identifique el lugar más apropiado para 
agrupar a los pacientes una vez que haya confirmado que pueden ser 
trasladados con seguridad. 
 
Realice una evaluación primaria. El primer examen de cada paciente debe 
ser rápido pero minucioso. En este momento, su objetivo en esta etapa es 
identificar qué pacientes requieren atención inmediata y cuáles pueden 
esperar un poco más sin que esto represente un riesgo significativo para su 
vida. Verifique la respiración, el pulso, la circulación y el estado mental del 
paciente. Busque signos de sangrado extremo; este, junto con la eliminación 
de cualquier obstrucción en las vías respiratorias del paciente, es el único 
tratamiento que debería administrar en este momento. Clasifique a sus 
pacientes en orden de prioridad: si puede etiquetarlos, similar a cómo lo 
harían los profesionales médicos en una situación de triaje, esto puede 
ayudarlo a pasar rápidamente de un paciente a otro más tarde. Incluso una 
simple marca en la frente con un marcador puede agilizar el proceso a medida 
que pasa el tiempo. 
 
• Rojo - Se requiere ayuda inmediata. Este paciente no sobrevivirá si no se le 
presta asistencia inmediatamente, por lo tanto, son su máxima prioridad. 
• Amarillo - Esta persona necesitará su ayuda en las próximas horas, ya que 
sus heridas podrían poner en peligro su vida si no se tratan durante más 
tiempo, pero puede esperar de manera segura mientras atiende a sus 
pacientes etiquetados en rojo. 
• Verde - Este paciente no tiene lesiones que pongan en peligro su vida y solo 
requerirá un tratamiento mínimo una vez que haya atendido a los heridos 
más graves. 
• Negro: La etiqueta más difícil de aplicar, significa que el paciente ha 
fallecido o que es poco probable que sobreviva. 
 
Comience con el tratamiento. Comience con los pacientes etiquetados en 
rojo y proceda con la mayor rapidez posible para tratar las lesiones graves y 
potencialmente mortales que presentan. Su objetivo en una situación de triaje 
no es tratar completamente todas las lesiones, sino estabilizar rápidamente a 
esa persona para poder pasar a ayudar a la siguiente. Posteriormente, podrá 
Medicina de desastres 
38 
 
regresar a ese paciente para completar el tratamiento. Cuantos más pacientes 
tenga, menos tiempo tendrá para trabajar con cada uno. Instruya a sus 
ayudantes para que trasladen a los pacientes al área de tratamiento que 
identificó anteriormente tan pronto como esté seguro de que pueden ser 
movilizados sin causarles daño. Si no cuenta con una camilla, puede crear una 
improvisada insertando dos palos fuertes en las mangas o piernas de cualquier 
prenda resistente. Instruya a sus colaboradores sobre la apropiada técnica para 
trasladar al paciente a la camilla, agarrando los hombros de su camisa o 
chaqueta, permitiendo quela cabeza del paciente repose sobre sus antebrazos 
y tirando suavemente sin demasiado movimiento vertical ni flexión del cuello 
o la columna vertebral. En el caso de pacientes con lesiones de menor 
gravedad, se recomienda utilizar una técnica de elevación comúnmente 
empleada por los bomberos: coloque los brazos bajo los brazos debajo de los 
brazos del paciente y se sitúe un pie de manera firme entre las piernas del 
mismo. A continuación, se debe sujetar la muñeca derecha del paciente con la 
mano izquierda y colocarla sobre el hombro derecho. Luego, se coloca la mano 
derecha entre las piernas del paciente y se rodea el muslo derecho con ella. 
Finalmente, se procede a levantar al paciente, llevando su torso sobre la 
espalda del rescatista. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
39 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 8 
 
Técnicas que salvan vidas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
40 
 
La primera sección de tratamiento que vamos a analizar se enfoca en las 
heridas y complicaciones que podrían amenazar la vida de un individuo. Como 
primer respondiente, estas son posiblemente las técnicas que aplicará 
inicialmente con un paciente seriamente lesionado. 
 
Desobstrucción de vías respiratorias 
 
Si el paciente ha vomitado o tiene la boca y la garganta obstruidas, no podrá 
respirar, perderá la conciencia rápidamente y fallecerá. Si el paciente no puede 
hablar, parece estar en estado de pánico, tiene la piel de color azul o se 
escuchan ruidos extraños al respirar, levante delicadamente la mandíbula 
hacia delante y hacia arriba sin mover el cuello para evitar posibles lesiones. 
Si no existe riesgo de lesión en el cuello, coloque una mano debajo del cuello 
del individuo y la otra en la frente para inclinar suavemente la cabeza hacia 
atrás, lo que abrirá las vías respiratorias tanto como sea posible. 
 
Ahora, introduzca dos dedos en la boca del paciente para verificar si hay algún 
objeto que esté obstruyendo la respiración. Si la persona se está asfixiando con 
su propia lengua, deberá tirar de ella hacia adelante y sacarla de la boca y, en 
circunstancias extremas, puede que necesite utilizar un alfiler a través de la 
lengua y la mejilla para evitar que vuelva a caer sobre la garganta. Si hay un 
objeto alojado en la garganta y no se puede agarrar bien con los dedos sin 
peligro de forzarlo más hacia abajo, utilice unas pinzas para extraerlo. Si no 
puede hacerlo, siente a la víctima y, con la palma de la mano abierta, golpéela 
en la espalda hasta cuatro veces con firmeza para desalojar el objeto. 
 
Maniobra de Heimlich 
 
En el caso de una víctima que se está asfixiando y no logra expulsar el objeto 
obstructor con pinzas o mediante golpes en la espalda, se puede intentar 
aplicar la maniobra de Heimlich si es necesario. Desde la posición posterior 
del paciente, ubique las manos en la zona superior del abdomen, justo debajo 
de las costillas. Efectúe una presión rápida y firme, luego libere. Realice esta 
acción dos o tres veces para inducir la tos y la eliminación del objeto de la 
Medicina de desastres 
41 
 
garganta. Si no tiene éxito, aplique tres o cuatro palmadas en la espalda y 
repita la maniobra de Heimlich. 
 
Si el paciente no puede mantenerse en pie, siéntese sobre la parte inferior de 
su cuerpo y coloque sus manos, una sobre la otra, en el abdomen. Aplique una 
presión brusca y firme, luego verifique la boca para retirar el objeto.Si usted 
mismo se encuentra asfixiándose, puede realizar una auto-maniobra de 
Heimlich. Busque una superficie sólida a la altura de su abdomen y échese 
contra ella para generar la misma reacción que producirían sus manos en un 
paciente. 
 
Resucitación de boca a boca 
 
Si el paciente no muestra signos de respiración, deberá proporcionarle 
respiración artificial: la privación de oxígeno en el cerebro durante más de 
unos minutos puede causar daño cerebral irreversible. Incline la cabeza del 
paciente hacia atrás para abrir las vías respiratorias, verifique que no existan 
obstrucciones en la boca y cierre la nariz con los dedos. 
 
Cubra la boca del paciente con la suya (idealmente con una mascarilla 
quirúrgica para su propia protección). Infle aire en la boca del individuo hasta 
que su pecho se eleve: una respiración completa debería durar 
aproximadamente dos segundos. Retire su boca para permitirle exhalar y 
repita el procedimiento. 
 
Es importante asegurarse de no forzar demasiado la entrada de aire en los 
pulmones, especialmente en el caso de niños pequeños y bebés. Continúe este 
ciclo hasta que llegue asistencia médica o el paciente comience a respirar por 
sí mismo. Si encuentra dificultades para inflar los pulmones, generalmente 
indica una obstrucción que deberá ser eliminada. 
 
En ciertas situaciones, la reanimación cardiopulmonar puede llenar el 
estómago de aire hasta el punto de tensarlo e interferir con sus esfuerzos. Si 
esto ocurre, coloque al paciente de lado y aplique presión sobre el abdomen. 
Si esta acción provoca vómito, limpie la boca del paciente antes de continuar. 
Medicina de desastres 
42 
 
RCP (Reanimación Cardiopulmonar) 
 
Si el paciente no tiene latido, puede ser necesario realizar compresiones 
torácicas para imitar la función del corazón. Posicione su cuerpo junto al tórax 
del paciente y coloque sus manos una sobre la otra ubicándolas en el centro 
del esternón del individuo. Entrelace los dedos. El talón de la mano inferior 
debe estar aproximadamente a la anchura de dos dedos por encima del borde 
inferior del esternón del paciente. 
 
Alinee los hombros sobre las manos y mantenga los brazos rectos a la altura 
del codo. Mantenga los brazos rectos mientras comprime el esternón unos 
cinco centímetros y luego suéltelo. Debe intentar mantener un ritmo de 
alrededor de 100 compresiones por minuto. Revise periódicamente la 
presencia de pulso y respiración; en caso de no detectarlos, continúe con sus 
esfuerzos. 
 
En el caso de un infante, utilice una mano para sujetar la espalda del niño y la 
otra para realizar las compresiones. La profundidad de las compresiones debe 
ser de unos 2.5 cm. 
 
Combinación de RCP y boca a boca 
 
En numerosas instancias, es posible observar que un paciente sin latido 
cardíaco tampoco presenta signos de respiración. En tal situación, proceda a 
realizar 30 compresiones torácicas, seguidas por la administración de dos 
respiraciones mediante la técnica de boca a boca. 
 
Repita este ciclo hasta que llegue la ayuda o hasta que el individuo recupere 
la capacidad de respirar por sí mismo. En caso de contar con un segundo 
auxiliar, se recomienda asignar a una persona para la ventilación y a otra para 
las compresiones, lo que agilizará el proceso evitando interrupciones entre 
ambas técnicas. 
 
Medicina de desastres 
43 
 
Tratamiento del estado de shock 
 
El shock es una respuesta habitual a una lesión de gravedad y representa una 
situación que requiere un seguimiento cuidadoso durante el tratamiento del 
paciente. Si el individuo entra en estado de shock, puede poner en peligro su 
vida, debido a que su sistema circulatorio deja de proporcionar la cantidad 
adecuada de sangre oxigenada al organismo del paciente. Esto puede resultar 
en una deficiencia generalizada de oxígeno. 
 
Es importante estar atento a las variaciones en la piel del paciente, que 
posiblemente esté húmeda y pálida. El individuo puede presentar sudoración 
y respiración superficial y acelerada, así como debilidad, mareos y náuseas. Es 
crucial prestar atención a los suspiros, bostezos y sensación de sed. 
 
Se debe acostar al paciente y elevar sus piernas (a menos que presente un 
traumatismo craneoencefálico severo o una lesión medular). Proporcione 
calor cubriéndolo con una manta y continúe comunicándose con él para 
mantenerlo tranquilo. Administre oxígeno a una tasa de 10 litros por minuto 
usando una mascarilla facial. 
 
 
Posición de recuperación 
 
Una vez que esté seguro de que el paciente no presenta lesionesen el cuello o 
la espalda y que está respirando, y que no tiene otras heridas que puedan 
amenazar su vida, es recomendable colocarlo en posición de recuperación. 
Esta postura asegura que las vías respiratorias permanezcan libres, 
permitiendo que cualquier vómito u otros fluidos que se acumulen en la boca 
y garganta puedan ser expulsados por la simple fuerza de la gravedad. 
 
Con el paciente acostado boca arriba, arrodíllese a su lado y sitúe el brazo más 
cercano a usted en ángulo recto con su cuerpo, con la mano apuntando hacia 
 
Medicina de desastres 
44 
 
la cabeza. Coloque la otra mano junto a la mejilla del mismo lado y doble la 
rodilla más lejana hacia arriba y por encima, cruzándola con la pierna más 
cercana a usted. Haga rodar al paciente hacia usted tirando de la rodilla. Si 
está correctamente posicionado, la cara debería estar apoyada en una mano y 
la rodilla y el brazo inferior evitarán que continúe rodando. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
45 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 9 
 
Primeros auxilios en el manejo 
de lesiones graves 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Medicina de desastres 
46 
 
Las lesiones graves son aquellas que representan una amenaza inmediata para 
la vida del paciente, o que podrían convertirse en una amenaza si no se tratan 
de manera oportuna. Como profesional de la salud, es crucial estar alerta a 
este tipo de lesiones durante la evaluación inicial tras un accidente o un 
desastre. 
 
Es evidente que las lesiones más críticas deben recibir atención prioritaria. La 
aplicación correcta de técnicas de primeros auxilios puede ser determinante 
entre la vida y la muerte, permitiendo estabilizar al paciente para identificar y 
tratar otras posibles complicaciones. 
 
En ciertos casos, estos procedimientos son solo el comienzo, y será necesario 
reevaluar la herida una vez que el paciente haya sido trasladado a un entorno 
seguro. Recuerde que su objetivo principal es preservar la vida del paciente, 
por lo tanto, estas técnicas de primeros auxilios están diseñadas para 
estabilizar las lesiones y prevenir su agravamiento. 
 
Protección del cuello y columna vertebral 
 
Una lesión cervical o de la columna vertebral puede ser fatal, o en el mejor de 
los casos, provocar parálisis permanente. Un primer respondiente debe estar 
consciente de la posible presencia de este tipo de lesiones. Si hay sospechas de 
una fractura o daño en la columna vertebral o cuello, la cabeza del paciente 
debe ser inmovilizada de inmediato. Los síntomas pueden incluir incapacidad 
para mover el cuello o las extremidades inferiores, dolor intenso, debilidad, 
entumecimiento y pérdida del control de la vejiga o intestinos. 
 
Coloque un collarín cervical rígido. En caso de no disponer de este equipo, se 
pueden colocar dos toallas enrolladas a cada lado de la cabeza, utilizando una 
venda ancha en la frente para asegurarlas. Otra toalla alrededor del cuello 
puede ayudar a evitar movimientos. 
 
Si necesita alinear la cabeza con el cuello para asegurarlo, se debe proceder 
con extrema cautela, deteniéndose ante la más mínima resistencia. Al girar la 
cabeza, utilice ambas manos, moviéndola primero para que el cuello no quede 
Medicina de desastres 
47 
 
torcido lateralmente, evitando intentar girar la cabeza. Si el paciente está 
consciente, solicite que informe cualquier dolor o cambio en su condición 
mientras realiza el movimiento. Sea especialmente cuidadoso para no 
flexionar el cuello del paciente hacia adelante o hacia atrás durante el proceso. 
 
Si hay que trasladar a la víctima a un lugar más seguro o para que pueda 
vomitar, agárrela por los hombros y sujétele la cabeza entre los antebrazos. 
Esto mantendrá la cabeza estabilizada. Puede utilizar este método para 
trasladar al paciente a una tabla o camilla para la espalda, lo que permitirá 
transportarlo de forma segura sin más movimientos de la columna vertebral. 
 
Si su paciente parece tener una lesión medular y no puede deslizar una camilla 
debajo de él, utilice la técnica del "log roll". Haga que una persona sujete la 
cabeza y el cuello, asegurándose de mantener ambos en una posición fija en 
todo momento. Para ello, la segunda persona debe extender un brazo por 
encima de la cabeza del paciente, que la primera persona debe agarrar y 
utilizar para sostener un lado de la cabeza y el cuello, mientras alinea su otro 
antebrazo a lo largo del otro lado de la cabeza y agarra el hombro. 
 
El segundo brazo del paciente debe colocarse a lo largo de su cuerpo. A 
continuación, ambos ayudantes deben girar al paciente suave y 
cuidadosamente sobre su costado (con el brazo extendido a lo largo del cuerpo 
moviéndose hacia arriba). La camilla puede colocarse en el suelo antes de 
volver a girar al paciente sobre ella con cuidado. 
 
Pérdida severa de sangre 
 
Como es de esperar, su principal prioridad si su paciente está perdiendo 
mucha sangre es detener el flujo de esa pérdida de sangre lo más rápidamente 
posible. En primer lugar, verifique que no haya nada dentro de la herida: es 
común que se incruste metralla de lo que haya perforado la piel. Proceda con 
suma cautela antes de retirar un objeto incrustado en la herida, ya que puede 
"desobstruir". Si el objeto está tapando una arteria, podría intensificar 
considerablemente la hemorragia. 
 
Medicina de desastres 
48 
 
En lugar de ello, es recomendable que controle la hemorragia ahora y retire el 
objeto extraño más tarde, cuando pueda visualizarlo con mayor claridad y el 
paciente se encuentre en un lugar seguro y haya sido atendido por cualquier 
otra lesión. Para ello, aplique presión firme a ambos lados de la metralla y 
acolche alrededor de ella antes de vendar la herida. 
 
Si la herida está libre de objetos, utilice una venda para ejercer presión firme 
hasta que la hemorragia se detenga, aplicando presión directamente sobre la 
herida. Una vez que la hemorragia disminuye, use una nueva venda para 
cubrir la herida de manera firme y ajustada. Si la herida continúa sangrando o 
comienza a sangrar de nuevo, no retire la venda. Aplique presión para detener 
la hemorragia y luego coloque otra compresa y otra venda encima. 
 
Colapso Pulmonar 
 
Si el paciente ha sufrido una lesión en el tórax que ha provocado un pinchazo, 
esto puede resultar en una fuga de aire entre el pulmón y la pared torácica. 
Normalmente, el espacio pleural entre estos dos está lleno de presión negativa, 
lo que permite al pulmón expandirse y contraerse durante la respiración. Si 
sospecha que este es el caso, le aconsejamos que utilice un estetoscopio para 
escuchar los sonidos respiratorios en ambos lados del tórax. Es probable que 
observe una disminución o ausencia de sonidos respiratorios en un lado. 
 
Es posible que este tipo de lesión se acompañe de otros síntomas, como 
dificultad para respirar y dolor en la región torácica. También puede observar 
cianosis (coloración azulada de la piel) y distensión de las venas del cuello. A 
menudo, la tráquea puede desviarse hacia el lado del pulmón no afectado. 
 
Primero, verifique si hay una herida en el pecho y, si es así, cúbrala 
inmediatamente para evitar la entrada de más aire en el espacio pleural. Para 
hacer esto, puede utilizar una venda gruesa o cinta adhesiva médica. El aire 
puede acumularse a presión en el espacio pleural, lo que se conoce como 
neumotórax a tensión, y puede provocar un rápido y grave deterioro del estado 
del paciente. 
 
Medicina de desastres 
49 
 
Si esto ocurre, introduzca su dedo a través de la herida en el pecho, lo que 
permitirá la salida del aire. Escuchará un silbido de aire al hacerlo y el pulmón 
comenzará a inflarse parcialmente. Este procedimiento puede ser vital para 
salvar la vida del paciente y confirmará su diagnóstico de atelectasia 
pulmonar. 
 
Si no hay heridas en el pecho, tendrás que permitir que el aire salga por otra 
vía. Introduce una aguja a través de la pared del tórax en la parte superior

Mais conteúdos dessa disciplina