Os 100 verbos mais comuns em inglês

Prévia do material em texto

Os 100 verbos mais comuns em inglês
	1 – 10
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Be
	Was/Were
	Been
	Ser/Estar
	Have
	Had
	Had
	Ter
	Can
	Could
	XXX
	Poder
	Say
	Said
	Said
	Dizer
	Use
	Used
	Used
	Usar
	Do
	Did
	Done
	Fazer
	Make
	Made
	Made
	Fazer
	Like
	Liked
	Liked
	Gostar
	Look
	Looked
	Looked
	Olhar
	Write
	Wrote
	Written
	Escrever
	11 – 20
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Go
	Went
	Gone
	Ir
	See
	Saw
	Seen
	Ver
	Call
	Called
	Called
	Chamar
	Find
	Found
	Found
	Encontrar
	Get
	Got
	Gotten
	Pegar
	Come
	Came
	Came
	Vir
	May
	Might
	XXX
	Poder
	Take
	Took
	Taken
	Pegar
	Work
	Worked
	Worked
	Trabalhar
	Know
	Knew
	Known
	Saber
	21 – 30
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Live
	Lived
	Lived
	Morar
	Give
	Gave
	Given
	Dar
	Think
	Thought
	Thought
	Pensar
	Help
	Helped
	Helped
	Ajudar
	Mean
	Meant
	Meant
	Significar
	Tell
	Told
	Told
	Contar
	Follow
	Followed
	Followed
	Seguir
	Want
	Wanted
	Wanted
	Querer
	Show
	Showed
	Shown
	Mostrar
	Form
	Formed
	Formed
	Formar
	31 – 40
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Set
	Set
	Set
	Pôr
	Put
	Put
	Put
	Colocar
	End
	Ended
	Ended
	Acabar
	Must
	XXX
	XXX
	Dever
	Turn
	Turned
	Turned
	Girar
	Ask
	Asked
	Asked
	Perguntar
	Read
	Read
	Read
	Ler
	Need
	Needed
	Needed
	Precisar
	Move
	Moved
	Moved
	Mover
	Try
	Tried
	Tried
	Tentar
	41 – 50
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Change
	Changed
	Changed
	Mudar
	Play
	Played
	Played
	Tocar
	Spell
	Spelled/Spelt
	Spelled/Spelt
	Soletrar
	Answer
	Answered
	Answered
	Responder
	Study
	Studied
	Studied
	Estudar
	Learn
	Learned/Learnt
	Learned/Learnt
	Aprender
	Add
	Added
	Added
	Adicionar
	Keep
	Kept
	Kept
	Manter
	Start
	Started
	Started
	Começar
	Seem
	Seemed
	Seemed
	Parecer
	51 – 60
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Close
	Closed
	Closed
	Fechar
	Open
	Opened
	Opened
	Abrir
	Begin
	Began
	Begun
	Começar
	Run
	Ran
	Run
	Correr
	Walk
	Walked
	Walked
	Caminhar
	Grow
	Grew
	Grown
	Crescer
	Carry
	Carried
	Carried
	Carregar
	Hear
	Heard
	Heard
	Ouvir
	Stop
	Stopped
	Stopped
	Parar
	Eat
	Ate
	Eaten
	Comer
	61 – 70
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Watch
	Watched
	Watched
	Assistir
	Let
	Let
	Let
	Permitir
	Cut
	Cut
	Cut
	Cortar
	Talk
	Talked
	Talked
	Conversar
	Leave
	Left
	Left
	Deixar
	Stand
	Stood
	Stood
	Estar em pé
	Mark
	Marked
	Marked
	Marcar
	Complete
	Completed
	Completed
	Completar
	Order
	Ordered
	Ordered
	Ordenar
	Become
	Became
	Become
	Tornar-se
	71 – 80
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Happen
	Happened
	Happened
	Acontecer
	Measure
	Measured
	Measured
	Medir
	Remember
	Remembered
	Remembered
	Lembrar
	Reach
	Reached
	Reached
	Alcançar
	Listen
	Listened
	Listened
	Escutar
	Cover
	Covered
	Covered
	Cobrir
	Hold
	Held
	Held
	Agarrar
	Pass
	Passed
	Passed
	Passar
	Pull
	Pulled
	Pulled
	Puxar
	Draw
	Drew
	Drawn
	Tirar
	81 – 90
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Cry
	Cried
	Cried
	Chorar
	Plan
	Planned
	Planned
	Planejar
	Notice
	Noticed
	Noticed
	Notar
	Sing
	Sang
	Sung
	Cantar
	Fall
	Fell
	Fallen
	Cair
	Figure
	Figured
	Figured
	Imaginar
	Travel
	Traveled/Travelled
	Traveled/Travelled
	Viajar
	Fly
	Flew
	Flown
	Voar
	Wait
	Waited
	Waited
	Esperar
	Correct
	Corrected
	Corrected
	Corrigir
	91 – 100
	
	
	
	Infinitive
	Past Simple
	Past Participle
	Tradução
	Decide
	Decided
	Decided
	Decidir
	Contain
	Contained
	Contained
	Conter
	Produce
	Produced
	Produced
	Produzir
	Note
	Noted
	Noted
	Notar
	Rest
	Rested
	Rested
	Descansar
	Stay
	Stayed
	Stayed
	Ficar
	Bring
	Brought
	Brought
	Trazer
	Explain
	Explained
	Explained
	Explicar
	Dry
	Dried
	Dried
	Secar
	Fill
	Filled
	Filled
	Encher
Morfologia (formação de palavras)
O estudo da morfologia, ou seja, da formação de palavras, serve para demonstrar a flexibilidade da língua, flexibilidade esta que permite ao falante nativo transferir palavras de uma categoria a outra, através da adição de afixos.
Infelizmente, regras de formação de palavras não se aplicam a todas as palavras, tendo na verdade uma aplicação, ou uma "produtividade" muito limitada. Ou seja, a regra só se aplica àquelas palavras já consagradas pelo uso na língua. Do ponto de vista daquele que aprende inglês, a regra ajuda apenas no reconhecimento das palavras, não na produção. Portanto, de pouco adianta aprender a regra para poder aplicá-la na formação de palavras. O que também, mais uma vez, demonstra a eficácia superior da assimilação natural (acquisition) sobre estudo formal (learning) no processo de aprendizado de línguas.
A utilidade de se conhecer as principais regras de formação de palavras, do ponto de vista daquele que está desenvolvendo familiaridade com inglês, está no fato de que este conhecimento permite a identificação da provável categoria gramatical mesmo quando não se conhece a palavra no seu significado, o que é de grande utilidade na interpretação de textos.
São 3 os processos de formação de palavras:
Affixation: É a adição de prefixos e sufixos.
Ex: pleasant - unpleasant, meaning - meaningful - meaningless.
Conversion: É a adoção da palavra em outra categoria gramatical sem qualquer transformação.
Ex: drive (verbo) - drive (substantivo)
Compounding: Refere-se à junção de duas palavras para formar uma terceira.
Ex: tea + pot = teapot, arm + chair = armchair
AFFIXATION: Dos dois tipos de afixos em inglês - prefixos e sufixos, - sufixos são aqueles que apresentam maior produtividade, isto é, a porcentagem de incidência é mais alta. Sufixos têm a função de transformar a categoria gramatical das palavras a que se aplicam. Isto é, um determinado sufixo será sempre aplicado a uma determinada categoria de palavra e resultará sempre numa outra determinada categoria.
Prefixos, por sua vez, normalmente não alteram a categoria gramatical da palavra-base a que se aplicam. Seu papel é predominantemente semântico, isto é, eles alteram o significado da base.
Vejam as regras abaixo, cujas listas de exemplos, longe de serem exaustivas, servem apenas para demonstrar o grau de produtividade de cada regra com exemplos relativamente comuns:
SUFIXOS
NOUN + ...ful = ADJECTIVE (significando full of ..., having ...)
NOUN + ...less = ADJECTIVE (significando without ...)
	art (arte)
	artful (criativo)
	artless (grosseiro)
	care (cuidado)
	careful (cuidadoso)
	careless (descuidado)
	color (cor)
	colorful (colorido)
	colorless (que não tem cor)
	doubt (dúvida)
	doubtful (duvidoso)
	doubtless (indubitável)
	faith (fé)
	faithful (fiel)
	faithless (infiel)
	fear (medo)
	fearful (medroso)
	fearless (destemido)
	force (força)
	forceful (vigoroso, coercitivo)
	forceless (sem força, que não se impõe)
	fruit (fruto)
	fruitful (frutífero)
	fruitless (infrutífero)
	grace (graça)
	graceful (gracioso)
	graceless (que não é gracioso)
	harm (dano, prejuízo)
	harmful (prejudicial)
	harmless (inócuo, inofensivo)
	hope (esperança)
	hopeful (esperançoso)
	hopeless (que não tem esperança)
	law (lei)
	lawful (legal, dentro da lei)
	lawless (sem lei, fora-da-lei)
	meaning (significado)
	meaningful (significativo)
	meaningless (sem sentido)
	mercy (piedade)
	merciful (piedoso)
	merciless(impiedoso)
	mind (mente)
	mindful (consciente)
	mindless (inconsequente, que não se dá conta, que não requer concentração)
	pain (dor)
	painful (doloroso)
	painless (indolor)
	power (potência)
	powerful (potente)
	powerless (impotente)
	shame (vergonha)
	shameful (vergonhoso)
	shameless (sem-vergonha)
	taste (sabor)
	tasteful (saboroso)
	tasteless (sem sabor)
	thought (pensamento)
	thoughtful (bem pensado, pensativo)
	thoughtless (mal pensado, sem consideração)
	use (uso)
	useful (útil)
	useless (inútil)
	beauty (beleza)
	beautiful (belo, bonito)
	-
	hand (mão)
	handful (punhado)
	-
	play (jogo, brinquedo)
	playful (brincalhão)
	-
	respect (respeito)
	respectful (respeitoso)
	-
	skill (habilidade)
	skillful (habilidoso)
	-
	success (sucesso)
	successful (bem-sucedido)
	-
	youth (juventude)
	youthful (com aspecto de jovem)
	-
	wonder (maravilha)
	wonderful (maravilhoso)
	-
	child (criança, filho)
	-
	childless (sem filhos)
	clue (pista, indício)
	-
	clueless (sem a menor pista)
	cord (fio)
	-
	cordless (sem fio)
	count (conta)
	-
	countless (incontável)
	defense (defesa)
	-
	defenseless (indefeso)
	end (fim)
	-
	endless (interminável)
	hair (cabelo)
	-
	hairless (sem cabelo)
	head (cabeça)
	-
	headless (sem-cabeça, acéfalo)
	heart (coração)
	-
	heartless (sem coração, cruel)
	home (casa)
	-
	homeless (sem-teto)
	land (terra)
	-
	landless (sem-terra)
	penny (centavo)
	-
	penniless (que não tem nem um centavo)
	price (preço)
	-
	priceless (que não tem preço)
	rest (descanso)
	-
	restless (inquieto)
	seam (emenda)
	-
	seamless (sem emenda)
	speech (fala)
	-
	speechless (sem fala)
	stain (mancha)
	-
	stainless (sem mancha, inoxidável)
	time (tempo)
	-
	timeless (eterno)
	top (topo)
	-
	topless (sem a parte de cima)
	wire (arame, fio)
	-
	wireless (sem fio)
	word (palavra)
	-
	wordless (sem fala, mudo)
	worth (valor)
	-
	worthless (que não vale nada)
ADJECTIVE + ...ity = ABSTRACT NOUN (significando o mesmo que o anterior: o estado, a qualidade de; equivalente ao sufixo ...idade do português). Uma vez que a origem deste sufixo é o latim, as palavras a que se aplica são na grande maioria de origem latina, mostrando uma grande semelhança com o português.
	able (apto, que tem condições de)
	ability (habilidade, capacidade)
	-
	accessible (acessível)
	accessibility (acessibilidade)
	-
	accountable (responsável, que presta contas)
	accountability (responsabilidade)
	-
	active (ativo)
	activity (atividade)
	-
	ambiguous (ambíguo)
	ambiguity (ambiguidade)
	-
	applicable (que se aplica, relevante)
	applicability (relevância, utilidade)
	-
	available (disponível)
	availability (disponibilidade)
	-
	communicable (comunicável)
	communicability (comunicabilidade)
	-
	complex (complexo)
	complexity (complexidade)
	-
	connective (que conecta, conectivo)
	connectivity (conectividade)
	-
	feasible (viável)
	feasibility (viabilidade)
	-
	fertile (fértil)
	fertility (fertilidade)
	-
	flexible (flexível)
	flexibility (flexibilidade)
	-
	generous (generoso)
	generosity (generosidade)
	-
	humid (úmido)
	humidity (umidade)
	-
	legal (legal)
	legality (legalidade)
	-
	personal (pessoal)
	personality (personalidade)
	-
	porous (poroso)
	porosity (porosidade)
	-
	possible (possível)
	possibility (possibilidade)
	-
	probable (provável)
	probability (probabilidade)
	-
	productive (produtivo)
	productivity (produtividade)
	-
	pure (puro)
	purity (pureza)
	-
	responsible (responsável)
	responsibility (responsabilidade)
	-
	scarce (escasso)
	scarcity (escassez)
	-
	simple (simples)
	simplicity (simplicidade)
	-
	sincere (sincero)
	sincerity (sinceridade)
	-
VERB + ...tion (...sion) = NOUN (sufixo de alta produtividade significando o estado, a ação ou a instituição; equivalente ao sufixo ...ção do português). A origem deste sufixo é o latim. Portanto, as palavras a que se aplica são na grande maioria de origem latina, mostrando uma grande semelhança e equivalência com o português.
	abort (abortar)
	abortion (aborto)
	-
	accelerate (acelerar)
	acceleration (aceleração)
	-
	accommodate (acomodar)
	accommodation (acomodação)
	-
	accuse (acusar)
	accusation (acusação)
	-
	acquire (adquirir)
	acquisition (aquisição, assimilação)
	-
	act (atuar, agir)
	action (ação)
	-
	adapt (adaptar)
	adaptation (adaptação)
	-
	add (adicionar, somar)
	addition (adição)
	-
	administer (administrar)
	administration (administração)
	-
	admire (admirar)
	admiration (admiração)
	-
	admit (admitir)
	admission (admissão)
	-
	adopt (adotar)
	adoption (adoção)
	-
	apply (aplicar, inscrever-se)
	application (aplicação, inscrição)
	-
	approximate (aproximar)
	approximation (aproximação)
	-
	attend (participar de)
	attention (atenção)
	-
	attract (atrair)
	attraction (atração)
	-
	calculate (calcular)
	calculation (cálculo)
	-
	cancel (cancelar)
	cancellation (cancelamento)
	-
	categorize (categorizar)
	categorization (categorização)
	-
	celebrate (celebrar)
	celebration (celebração)
	-
	classify (classificar)
	classification (classificação)
	-
	collect (coletar, colecionar)
	collection (coleta, coleção)
	-
	combine (combinar)
	combination (combinação)
	-
	commit (comprometer-se, comissionar)
	commission (comissão)
	-
	communicate (comunicar)
	communication (comunicação)
	-
	compensate (compensar)
	compensation (compensação, indenização)
	-
	complete (completar)
	completion (ato de completar, complementação)
	-
	complicate (complicar)
	complication (complicação)
	-
	compose (compor)
	composition (composição)
	-
	comprehend (compreender)
	comprehension (compreensão)
	-
	concede (conceder)
	concession (concessão)
	-
	confirm (confirmar)
	confirmation (confirmação)
	-
	confront (confrontar)
	confrontation (confrontação)
	-
	confuse (confundir)
	confusion (confusão)
	-
	connect (conectar)
	connection (conexão)
	-
	consider (considerar)
	consideration (consideração)
	-
	construct (construir)
	construction (construção)
	-
	contract (contrair)
	contraction (contração)
	-
	contribute (contribuir)
	contribution (contribuição)
	-
	converse (conversar)
	conversation (conversação)
	-
	convert (converter)
	conversion (conversão)
	-
	cooperate (cooperar)
	cooperation (cooperação)
	-
	coordinate (coordenar)
	coordination (coordenação)
	-
	correct (corrigir)
	correction (correção)
	-
	correlate (correlacionar)
	correlation (correlação)
	-
	corrupt (corromper)
	corruption (corrupção)
	-
	create (criar)
	creation (criação)
	-
	declare (declarar)
	declaration (declaração)
	-
	deduce (deduzir)
	deduction (dedução)
	-
	define (definir)
	definition (definição)
	-
	deform (deformar, desfigurar)
	deformation (deformação)
	-
	demonstrate (demonstrar)
	demonstration (demonstração)
	-
	deport (deportar)
	deportation (deportação)
	-
	describe (descrever)
	description (descrição)
	-
	determine (determinar)
	determination (determinação)
	-
	dictate (ditar)
	dictation (ditado)
	-
	direct (direcionar)
	direction (direção)
	-
	discuss (discutir)
	discussion (discussão)
	-
	distribute (distribuir)
	distribution (distribuição)
	-
	edit (editar)
	edition (edição)
	-
	educate (educar, instruir)
	education (educação, instrução)
	-
	elect (eleger)
	election (eleição)
	-
	evaluate (avaliar)
	evaluation (avaliação)
	-
	evict (expulsar)
	eviction (expulsão, despejo)
	-
	evolve (evoluir)
	evolution (evolução)
	-
	exaggerate (exagerar)
	exaggeration (exagero)
	-
	examine (examinar)
	examination (exame)
	-
	except (excluir, fazer exceção)
	exception(exceção)
	-
	exclude (excluir)
	exclusion (exclusão)
	-
	execute (executar)
	execution (execução)
	-
	expand (expandir) 
	expansion (expansão)
	-
	expect (esperar, ter expectativa)
	expectation (expectativa)
	-
	expire (expirar, vencer)
	expiration (vencimento)
	-
	explain (explicar)
	explanation (explicação)
	-
	explode (explodir)
	explosion (explosão)
	-
	exploit (explorar, tirar vantagem)
	exploitation (exploração)
	-
	explore (explorar, desbravar)
	exploration (exploração)
	-
	express (expressar)
	expression (expressão)
	-
	extend (extender, prorrogar)
	extension (prorrogação)
	-
	luctuate (flutuar)
	fluctuation (flutuação)
	-
	form (formar)
	formation (formação)
	-
	fornicate (fornicar)
	fornication (fornicação, promiscuidade)
	-
	found (fundar, estabelecer)
	foundation (fundação)
	-
	fuse (unir, fundir)
	fusion (fusão)
	-
	generalize (generalizar)
	generalization (generalização)
	-
	graduate (graduar-se, formar-se)
	graduation (formatura)
	-
	humiliate (humilhar)
	humiliation (humilhado)
	-
	identify (identificar)
	identification (identificação)
	-
	imagine (imaginar)
	imagination (imaginação)
	-
	imitate (imitar)
	imitation (imitação)
	-
	immerse (imergir)
	immersion (imersão)
	-
	immigrate (imigrar)
	immigration (imigração)
	-
	implicate (implicar)
	implication (implicação)
	-
	include (incluir)
	inclusion (inclusão)
	-
	incorporate (incorporar)
	incorporation (incorporação)
	-
	indicate (indicar)
	indication (indicação)
	-
	infect (infeccionar)
	infection (infecção)
	-
	inform (informar)
	information (informação)
	-
	inject (injetar)
	injection (injeção)
	-
	inscribe (inscrever, gravar em relevo)
	inscription (gravação em relevo)
	-
	inspect (inspecionar)
	inspection (inspeção)
	-
	inspire (inspirar)
	inspiration (inspiração)
	-
	install (instalar)
	installation (instalação)
	-
	instruct (instruir)
	instruction (instrução)
	-
	insulate (isolar)
	insulation (isolamento)
	-
	intend (ter intenção, pretender)
	intention (intenção)
	-
	interact (interagir)
	interaction (interação)
	-
	interpret (interpretar)
	interpretation (interpretação)
	-
	interrupt (interromper)
	interruption (interrupção)
	-
	intone (entoar)
	intonation (entonação)
	-
	intoxicate (intoxicar)
	intoxication (intoxicação)
	-
	introduce (introduzir, apresentar)
	introduction (introdução, apresentação)
	-
	invade (invadir)
	invasion (invasão)
	-
	invent (inventar)
	invention (invenção)
	-
	invert (inverter)
	inversion (inversão)
	-
	isolate (isolar)
	isolation (isolamento)
	-
	justify (justificar, alinhar texto)
	justification (justificação, alinhamento de texto)
	-
	legislate (legislar)
	legislation (legislação)
	-
	limit (limitar)
	limitation (limitação)
	-
	locate (localizar)
	location (localização)
	-
	lubricate (lubrificar)
	lubrication (lubrificação)
	-
	masturbate (masturbar)
	masturbation (masturbação)
	-
	mediate (mediar)
	mediation (mediação)
	-
	meditate (meditar)
	meditation (meditação)
	-
	menstruate (menstruar)
	menstruation (menstruação)
	-
	modify (modificar)
	modification (modificação)
	-
	motivate (motivar)
	motivation (motivação)
	-
	move (mover, movimentar)
	motion (movimento)
	-
	naturalize (naturalizar)
	naturalization (naturalização)
	-
	nominate (escolher, eleger)
	nomination (escolha de um candidato)
	-
	normalize (normalizar)
	normalization (normalização)
	-
	object (objetar)
	objection (objeção)
	-
	obligate (obrigar)
	obligation (obrigação)
	-
	operate (operar)
	operation (operação)
	-
	oppose (opor)
	opposition (oposição)
	-
	opt (optar)
	option (opção)
	-
	organize (organizar)
	organization (organização)
	-
	orient (orientar)
	orientation (orientação)
	-
	penetrate (penetrar)
	penetration (penetração)
	-
	permit (permitir)
	permission (permissão)
	-
	plant (plantar)
	plantation (plantação)
	-
	pollute (poluir)
	pollution (poluição)
	-
	prepare (preparar)
	preparation (preparação)
	-
	present (apresentar)
	presentation (apresentação)
	-
	pressurize (pressurizar)
	pressurization (pressurização)
	-
	pretend (fingir)
	pretension (pretensão, alegação duvidosa)
	-
	privatize (privatizar)
	privatization (privatização)
	-
	probe (sondar, examinar)
	probation (período de teste)
	-
	produce (produzir)
	production (produção)
	-
	prohibit (proibir)
	prohibition (proibição)
	-
	promote (promover)
	promotion (promoção)
	-
	pronounce (pronunciar)
	pronunciation (pronúncia)
	-
	propose (propor)
	proposition (proposição)
	-
	prosecute (acusar)
	prosecution (acusação)
	-
	protect (proteger)
	protection (proteção)
	-
	punctuate (pontuar)
	punctuation (pontuação)
	-
	qualify (qualificar)
	qualification (qualificação)
	-
	quest (buscar, procurar)
	question (pergunta)
	-
	quote (cotar)
	quotation (cotação)
	-
	receive (receber)
	reception (recepção)
	-
	recognize (reconhecer)
	recognition (reconhecimento)
	-
	reduce (reduzir)
	reduction (redução)
	-
	register (registrar)
	registration (registro)
	-
	regulate (regular)
	regulation (regulamento)
	-
	relate (relacionar)
	relation (relação)
	-
	relocate (relocar)
	relocation (relocação)
	-
	repete (repetir)
	repetition (repetição)
	-
	resign (renunciar, resignar)
	resignation (renúncia, resignação)
	-
	revolt (revoltar-se)
	revolution (revolução)
	-
	salute (saudar)
	salutation (saudação)
	-
	save (salvar)
	salvation (salvação)
	-
	satisfy (satisfazer)
	satisfaction (satisfação)
	-
	seduce (seduzir)
	seduction (sedução)
	-
	select (selecionar)
	selection (seleção)
	-
	separate (separar)
	separation (separação)
	-
	simplify (simplificar)
	simplification (simplificação)
	-
	situate (situar)
	situation (situação)
	-
	solve (resolver, solucionar)
	solution (solução)
	-
	starve (morrer de fome)
	starvation (ato de morrer de fome)
	-
	subscribe(assinar um periódico)
	subscription (assinatura de um periódico)
	-
	suggest(sugerir)
	suggestion(sugestão)
	-
	tax (taxar, tributar)
	taxation (taxação, tributação)
	-
	tempt (tentar)
	temptation (tentação)
	-
	terminate (terminar)
	termination (término)
	-
	transform (transformar)
	transformation (transformação)
	-
	transit (transitar)
	transition (transição)
	-
	translate (traduzir)
	translation (tradução)
	-
	transmit (transmitir)
	transmission (transmissão)
	-
	transport (transportar)
	transportation (transporte)
	-
	vibrate (vibrar)
	vibration (vibração)
	-
	violate (violar)
	violation (violação)
	-
VERB + ...er = NOUN (significando o agente da ação; sufixo de alta produtividade).
	analyze (analisar)
	analyzer (analisador)
	-
	announce (anunciar, apresentar)
	announcer (apresentador)
	-
	bake (cozer no forno, fazer pão)
	baker (padeiro, confeiteiro)
	-
	bank (bancar)
	banker (banqueiro)
	-
	blend (misturar)
	blender (liquidificador)
	-
	boil (ferver)
	boiler (tanque de aquecimento, caldeira)
	-
	call (chamar, ligar)
	caller (aquele que faz uma ligação telefônica)
	-
	clean (limpar)
	cleaner (limpador)
	-
	climb (escalar, subit)
	climber (aquele que escala, sobe)
	-
	compose (compor)
	composer (compositor)
	-
	compute (computar)
	computer (computador)
	-
	convert (converter)
	converter (conversor)
	-
	dive (mergulhar)
	diver (mergulhador)
	-
	drum (tamborear, tocar bateria)
	drummer (baterista)
	-
	dry (secar)
	drier (secador)
	-
	drive (dirigir)
	driver (motorista)
	-
	erase (apagar)
	eraser (apagador, borracha)
	-
	fight (lutar)
	fighter (lutador, caça)
	-
	fold (dobrar)
	folder (pasta para papéis)
	-
	freeze (congelar)freezer (congelador)
	-
	freight (carregar frete)
	freighter (navio ou avião de carga)
	-
	garden (cuidar de jardim)
	gardener (jardineiro)
	-
	help (ajudar)
	helper (ajudante, assistente)
	-
	hunt (caçar)
	hunter (caçador)
	-
	inform (informar)
	informer (informante)
	-
	interpret (interpretar)
	interpreter (intérprete)
	-
	kill (matar)
	killer (matador, assassino)
	-
	lead (liderar)
	leader (líder)
	-
	light (iluminar, acender)
	lighter (isqueiro)
	-
	lock (chavear)
	locker (armário de chavear)
	-
	love (amar)
	lover (amante)
	-
	manage (gerenciar)
	manager (gerente)
	-
	paint (pintar)
	painter (pintor)
	-
	perform (desempenhar)
	performer (ator)
	-
	photograph (fotografar)
	photographer (fotógrafo)
	-
	play (brincar, jogar)
	player (jogador)
	-
	print (imprimir)
	printer (impressora)
	-
	prosecute (acusar)
	prosecuter (promotor)
	-
	publish (publicar)
	publisher (editor)
	-
	read (ler)
	reader (leitor)
	-
	receive (receber)
	receiver (receptor)
	-
	record (gravar, registrar)
	recorder (gravador)
	-
	reform (reformar)
	reformer (reformador)
	-
	report (reportar)
	reporter (repórter)
	-
	rob (assaltar)
	robber (assaltante)
	-
	rule (governar)
	ruler (governante)
	-
	run (correr)
	runner (corredor)
	-
	sharpen (afiar, apontar)
	sharpener (afiador, apontador)
	-
	sing (cantar)
	singer (cantor)
	-
	smoke (fumar)
	smoker (fumante)
	-
	speak (falar)
	speaker (porta-voz, aquele que fala)
	-
	staple (grampear)
	stapler (grampeador)
	-
	start (iniciar)
	starter (dispositivo de arranque)
	-
	stretch (esticar)
	stretcher (maca)
	-
	supply (fornecer)
	supplier (fornecedor)
	-
	teach (ensinar)
	teacher (professor)
	-
	train (treinar)
	trainer (treinador)
	-
	transform (transformar)
	transformer (transformador)
	-
	travel (viajar)
	traveler (viajante)
	-
	use (usar)
	user (usuário)
	-
	wait (esperar)
	waiter (garçom)
	-
	wash (lavar)
	washer (lavador, máquina de lavar)
	-
	work (trabalhar)
	worker (trabalhador, funcionário)
	-
	write (escrever)
	writer (escritor)
	
VERB + ...able (...ible) = ADJECTIVE (o mesmo que o sufixo ...ável ou ...ível do português; sufixo de alta produtividade). Sua origem é o sufixo _abilis do latim, que significa capaz de, merecedor de.
	accept (aceitar)
	acceptable (aceitável)
	access (acessar)
	accessible (acessível)
	account (responder, prestar contas)
	accountable (responsável)
	achieve (realizar, alcançar um resultado)
	achievable (realizável)
	adore (adorar)
	adorable (adorável)
	advise (aconselhar)
	advisable (aconselhável)
	afford (proporcionar, ter meios para custear)
	affordable (que está dentro de nossa capacidade financeira)
	apply (aplicar, candidatar-se a)
	applicable (aplicável)
	attain (alcançar, obter êxito)
	attainable (possível de ser alcançado)
	avail (proporcionar, ser útil)
	available (disponível)
	bear (sustentar, suportar)
	bearable (sustentável, suportável)
	believe (acreditar, crer)
	believable (acreditável)
	break (quebrar, romper)
	breakable (quebradiço, frágil)
	change (trocar, mudar)
	changeable (mutável)
	collapse (entrar em colapso, cair, dobrar)
	collapsible (dobrável)
	collect (recolher, cobrar)
	collectible (cobrável)
	communicate (comunicar)
	communicable (comunicável)
	compare (comparar)
	comparable (comparável)
	comprehend (abranger, compreender)
	comprehensible (abrangente, compreensível)
	confuse (confundir)
	confusable (confundível)
	convert (converter)
	convertible (conversível)
	debate (debater)
	debatable (discutível)
	deliver (entregar)
	deliverable (que pode ser entregue)
	depend (depender)
	dependable (do qual se pode depender, confiável)
	desire (desejar)
	desirable (desejável)
	detach (destacar, separar)
	detachable (destacável, que dá para separar)
	digest (digerir)
	digestible (de fácil digestão)
	dispose (colocar à disposição)
	disposable (disponível, descartável) 
	drink (beber)
	drinkable (potável)
	eat (comer)
	eatable (comestível)
	enforce (aplicar por meio de força)
	enforceable (aplicável por meio de força)
	enjoy (aproveitar, desfrutar, curtir)
	enjoyable (agradável, divertido, que dá para apreciar)
	excuse (desculparr)
	excusable (desculpável)
	execute (executar)
	executable (executável)
	explain (explicar)
	explainable (explicável)
	flame (colocar em chamas)
	flammable (inflamável)
	force (força)
	forcible (executado à força, compulsório)
	forget (esquecer)
	forgettable (esquecível)
	grade (grau, classe)
	gradable (graduável)
	inflame (causar ira)
	inflammable (irascível)
	inflate (inflar)
	inflatable (inflável)
	interchange (trocar de lugar)
	interchangeable (que pode ser trocado)
	manage (controlar, gerenciar)
	manageable (que pode ser controlado)
	move (mover)
	movable (móbil, que pode ser movido)
	obtain (obter)
	obtainable (que pode ser obtido)
	pay (pagar)
	payable (pagável)
	port (portar)
	portable (portátil)
	predict (predizer, prever)
	predictable (previsível)
	prevent (prevenir, evitar)
	preventable (que pode ser prevenido, evitado)
	question (questionar)
	questionable (questionável)
	read (ler)
	readable (legível)
	reason (raciocinar, ponderar)
	reasonable (razoável, sensato, justo)
	receive (receber)
	receivable (recebível)
	recharge (recarregar)
	rechargeable (recarregável)
	recover (recuperar)
	recoverable (recuperável)
	rely (confiar, depender de)
	reliable (confiável)
	respond (responder)
	responsible (responsável)
	sense
	sensible
	suit
	Suitable
	translate
	Translatable
	transmit
	transmittable
	transport
	transportable
	trust
	trustable
	understand
	understandable
	value
	valuable
	wash
	washable
	act (atuar)
	active (ativo)
	administrate (administrar)
	administrative (administrativo)
	affirm (afirmar)
	affirmative (affirmativo)
	attract (atrair)
	attractive (atrativo)
	communicate (comunicar)
	communicative (comunicativo)
	connect (conectar)
	connective (conectivo)
	conserve (conservar)
	conservative (conservativo)
	construct (construir)
	constructive (construtivo)
	correct (corrigir)
	corrective (corretivo)
	decorate (decorar)
	decorative (decorativo)
	defend (defender)
	defensive (defensivo)
	effect (efetuar)
	effective (efetivo)
	expand (expandir)
	expansive (expansivo)
	expend (despender, gastar)
	expensive (dispendioso, caro)
	explode (explodir)
	explosive (explosivo)
	inform (informar)
	informative (informativo)
	instruct (instruir)
	instructive (instrutivo)
	interrogate (interrogar)
	interrogative (interrogativo)
	intrude (intrometer)
	intrusive (intrusivo)
	negate (negar)
	negative (negativo)
	offend (ofender)
	offensive (ofensivo)
	permit (permitir)
	permissive (permitido)
	presume
	presumptive
	prevent
	preventive
	produce
	productive
	provoke
	provocative
	retain
	retentive
	talk
	talkative
	abrupt (abrupto)
	abruptly (abruptamente)
	absolute (absoluto)
	absolutely (absolutamente)
	actual (real)
	actually (de fato, na realidade)
	approximate (aproximado)
	approximately (aproximadamente)
	bad (mau)
	badly (maldosamente, com extrema necessidade)
	basic (básico)
	basically (basicamente)
	careful (cuidadoso)
	carefully (cuidadosamente)
	careless (descuidado)
	carelessly (de forma descuidada)
	certain (certo)
	certainly (certamente)
	dangerous (perigoso)
	dangerously (perigosamente)
	desperate (desesperado)
	desperately (desesperadamente)
	different (diferente)
	differently (diferentemente)
	eager (ansioso, ávido)
	eagerly (ansiosamente, avidamente)
	effective (efetivo)
	effectively (efetivamente)
	efficient (eficiente)
	efficiently (eficientemente)endless (interminável)
	endlessly (interminavelmente)
	eventual (final)
	eventually (finalmente)
	exact (exato)
	exactly (exatamente)
	final (final)
	finally (finalmente)
	fortunate (afortunado, feliz)
	fortunately (felizmente)
	frequent (frequente)
	frequently (frequentemente)
	generous (generoso)
	generously (generosamente)
	happy (feliz)
	happily (demonstrando felicidade)
	hard (duro, difícil)
	hardly (dificilmente)
	high (alto)
	highly (altamente)
	hopeful (esperançoso)
	hopefully (esperemos que)
	important (importante)
	importantly (de forma importante)
	interesting (interessante)
	interestingly (de forma interessante)
	late (tarde, último)
	lately (ultimamente)
	live (ao vivo)
	lively (animadamente)
	natural (natural)
	naturally (naturalmente)
	necessary (necessário)
	necessarily (necessariamente)
	nice (bom, agradável, gentil)
	nicely (bem, de forma agradável, gentilmente)
	normal (normal)
	normally (normalmente)
	obvious (óbvio)
	obviously (obviamente)
	occasional (ocasional, eventual)
	occasionally (ocasionalmente, eventualmente)
	original (original)
	originally (originalmente)
	perfect (perfeito)
	perfectly (perfeitamente)
	permanent (permanente)
	permanently (permanentemente)
	perpetual (perpétuo)
	perpetually (perpetuamente)
	probable (provável)
	probably (provavelmente)
	professional (profissional)
	professionally (profissionalmente)
	proud (orgulhoso)
	proudly (orgulhosamente)
	quick (ligeiro)
	quickly (ligeiramente)
	quiet (quieto, silencioso)
	quietly (quietamente, silenciosamente)
	rapid (rápido)
	rapidly (rapidamente)
	real (real)
	really (realmente)
	recent (recente)
	recently (recentemente)
	regular (regular)
	regularly (regularmente)
	serious (sério)
	seriously (seriamente)
	shrewd (astuto)
	shrewdly (astutamente)
	sincere (sincero)
	sincerely (sinceramente)
	skillful (habilidoso)
	skillfully (habilidosamente)
	slow (lento)
	slowly (lentamente)
	soft (suave, macio)
	softly (suavemente)
	strange (estranho)
	strangely (estranhamente)
	strong (forte, vigoroso)
	strongly (fortemente, vigorosamente)
	successful (bem-sucedido)
	successfully (de forma bem-sucedida)
	sudden (repentino)
	suddenly (repentinamente)
	true (verdadeiro)
	truly (verdadeiramente)
	unfortunate (infeliz)
	unfortunately (infelizmente)
	urgent (urgente)
	urgently (urgentemente)
	usual (usual)
	usually (usualmente, normalmente)
	verbal (verbal)
	verbally (verbalmente)
	vigorous (vigoroso)
	vigorously (vigorosamente)
	virtual (virtual)
	virtually (virtualmente)
	visual (visual)
	visually (visualmente)
	wise (sábio, prudente)
	wisely (sabiamente, prudentemente)
VERB + ...ive (...ative) = ADJECTIVE (o mesmo que o sufixo ...tivo ou ...ível do português; sufixo de alta produtividade). Sua origem é o sufixo _ivus do latim, que significa ter a capacidade de.
	VERB
	...ive (...ative) ADJECTIVE
	act (atuar)
administrate (administrar)
affirm (afirmar)
attract (atrair)
communicate (comunicar)
connect (conectar)
conserve (conservar)
construct (construir)
correct (corrigir)
decorate (decorar)
defend (defender)
effect (efetuar)
expand (expandir)
expend (despender, gastar)
explode (explodir)
inform (informar)
instruct (instruir)
interrogate
intrude
negate
offend
permit
presume
prevent
produce
provoke
retain
talk
	active (ativo)
administrative (administrativo)
affirmative (affirmativo)
attractive (atrativo)
communicative (comunicativo)
connective (conectivo)
conservative (conservativo)
constructive (construtivo)
corrective (corretivo)
decorative (decorativo)
defensive (defensivo)
effective (efetivo)
expansive (expansivo)
expensive (dispendioso, caro)
explosive (explosivo)
informative (informativo)
instructive (instrutivo)
interrogative
intrusive
negative
offensive
permissive
presumptive
preventive
productive
provocative
retentive
talkative
ADJECTIVE + ...ly = ADVERB (o mesmo que o sufixo ...mente do português; sufixo de alta produtividade)
	ADJECTIVE
	...ly ADVERB
	abrupt (abrupto)
absolute (absoluto)
actual (real)
approximate (aproximado)
bad (mau)
basic (básico)
careful (cuidadoso)
careless (descuidado)
certain (certo)
dangerous (perigoso)
desperate (desesperado)
different (diferente)
eager (ansioso, ávido)
effective (efetivo)
efficient (eficiente)
endless (interminável)
eventual (final)
exact (exato)
final (final)
fortunate (afortunado, feliz)
frequent (freqüente)
generous (generoso)
happy (feliz)
hard (duro, difícil)
high (alto)
hopeful (esperançoso)
important (importante)
interesting (interessante)
late (tarde, último)
live (ao vivo)
natural (natural)
necessary (necessário)
nice (bom, agradável, gentil)
normal (normal)
obvious (óbvio)
occasional (ocasional, eventual)
original (original)
perfect (perfeito)
permanent (permanente)
perpetual (perpétuo)
probable (provável)
professional (profissional)
proud (orgulhoso)
quick (ligeiro)
quiet (quieto, silencioso)
rapid (rápido)
real (real)
recent (recente)
regular (regular)
serious (sério)
shrewd (astuto)
sincere (sincero)
skillful (habilidoso)
slow (lento)
soft (suave, macio)
strange (estranho)
strong (forte, vigoroso)
successful (bem-sucedido)
sudden (repentino)
true (verdadeiro)
unfortunate (infeliz)
urgent (urgente)
usual (usual)
verbal (verbal)
vigorous (vigoroso)
virtual (virtual)
visual (visual)
wise (sábio, prudente)
	abruptly (abruptamente)
absolutely (absolutamente)
actually (de fato, na realidade)
approximately (aproximadamente)
badly (maldosamente, com extrema necessidade)
basically (basicamente)
carefully (cuidadosamente)
carelessly (de forma descuidada)
certainly (certamente)
dangerously (perigosamente)
desperately (desesperadamente)
differently (diferentemente)
eagerly (ansiosamente, avidamente)
effectively (efetivamente)
efficiently (eficientemente)
endlessly (interminavelmente)
eventually (finalmente)
exactly (exatamente)
finally (finalmente)
fortunately (felizmente)
frequently (freqüentemente)
generously (generosamente)
happily (demonstrando felicidade)
hardly (dificilmente)
highly (altamente)
hopefully (esperemos que)
importantly (de forma importante)
interestingly (de forma interessante)
lately (ultimamente)
lively (animadamente)
naturally (naturalmente)
necessarily (necessariamente)
nicely (bem, de forma agradável, gentilmente)
normally (normalmente)
obviously (obviamente)
occasionally (ocasionalmente, eventualmente)
originally (originalmente)
perfectly (perfeitamente)
permanently (permanentemente)
perpetually (perpetuamente)
probably (provavelmente)
professionally (profissionalmente)
proudly (orgulhosamente)
quickly (ligeiramente)
quietly (quietamente, silenciosamente)
rapidly (rapidamente)
really (realmente)
recently (recentemente)
regularly (regularmente)
seriously (seriamente)
shrewdly (astutamente)
sincerely (sinceramente)
skillfully (habilidosamente)
slowly (lentamente)
softly (suavemente)
strangely (estranhamente)
strongly (fortemente, vigorosamente)
successfully (de forma bem-sucedida)
suddenly (repentinamente)
truly (verdadeiramente)
unfortunately (infelizmente)
urgently (urgentemente)
usually (usualmente, normalmente)
verbally (verbalmente)
vigorously (vigorosamente)
virtually (virtualmente)
visually (visualmente)
wisely (sabiamente, prudentemente)
	The Lord's prayer
(1662 Book of Common Paryer)
	O Pai nosso
	Our Father, which art in heaven,
	Pai nosso que estais nos céus;
	hallowed be thy Name.
	santificado seja o vosso nome;
	Thy kingdom come.
	venha a nós o vosso reino,
	Thy will be done,
	seja feita a vossa vontade,
	in earth as it is in heaven.
	assim na terra como no céu.
	Give us this day our daily bread.
	O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
	And forgive us our trespasses,
	perdoai-nos asnossas ofensas,
	as we forgive them that trespass against us.
	assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
	And lead us not into temptation;
	e não nos deixeis cair em tentação,