Logo Passei Direto
Buscar
Material
páginas com resultados encontrados.
páginas com resultados encontrados.

Prévia do material em texto

Catálogo de
e FERRAMENTAS
EQUIPAMENTOS
ERGONOMIA,
V
O objetivo deste catálogo é orientar integrantes 
e terceiros sobre os meios mais adequados de 
manuseio de equipamentos e ferramentas de 
manutenção, a fim de evitar lesões na utilização 
cotidiana.
Ele auxiliará na melhoria dos aspectos ergonômicos 
no ambiente de trabalho e disponibilizará 
informações técnicas, imagens e detalhamentos 
importantes.
A ergonomia é um estudo científico que busca 
compreender a interação entre as pessoas e 
os elementos do ambiente em que trabalham 
e interagem. Seu objetivo principal é criar 
ambientes, produtos e processos que se adaptem às 
capacidades, necessidades e limitações humanas, 
visando melhorar a eficiência, segurança e bem-
estar das pessoas.
Propomos que este catálogo seja um material 
de apoio para que, cada vez mais, a aplicação da 
ergonomia tenha um papel crucial na melhoria 
da qualidade de vida das pessoas, garantindo 
ambientes seguros e promovendo conforto, 
eficiência e garantindo o bem-estar coletivo.
Este catálogo foi elaborado com base em 
informações técnicas de integrantes de cada 
setor.
Foram consultados manuais de equipamentos, pesquisa em 
campo e Normas Regulamentadoras.
*Necessário conter na AST especifica e ter treinamento.
Fontes de Pesquisas:
• Manual do Fabricante Tramontina;
• NR 18.10.2.1 Os trabalhadores devem ser capacitados e 
instruídos para a utilização das ferramentas, seguindo as 
recomendações de segurança desta NR e, quando aplicável, do 
manual do fabricante;
• Monografia (POSTURAS ESTEREOTIPADAS E SOBRECARGA 
MUSCULAR NA ATIVIDADE DE ESCAVAÇÃO, CAPINA 
MANUAL DE UMA INDÚSTRIA PETROQUÍMICA) apresentada 
ao Curso de Pós-graduação em Ergonomia do Departamento 
de Engenharia de Produção da Escola de Engenharia da 
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), como requisito 
parcial à obtenção do título de Especialista em Ergonomia. 
Orientador: Prof. Me. Eugênio Paceli Hatem;
• Avaliação de risco da ferramenta de empurrar e puxar 
(RAPP);
• Ergonomia fácil: Departamento de Relações Industriais Sem 
motor Selecionando Ferramentas de mão.
SUMÁRIO
Ergonomia 
 Limites para Movimentação de Cargas....................................................................... 08
 Avaliação Rápida da Movimentação Manual de Carga........................................... 12
 Técnicas de Manuseio Para Elevação Manual de Carga......................................... 15
 Orientações Gerais Para Movimentação de Carga................................................... 17
Equipamentos 
 Cinta Linear de Elevação de Carga................................................................................ 24
 Cinta Linear de Elevação de Carga................................................................................ 25
 Cinta Linear de Elevação de Carga................................................................................ 26
 Lingas Cabo de Aço.............................................................................................................. 27
 Talha Manual de Alavanca Içamento............................................................................ 28
 Talha Manual Içamento..................................................................................................... 30
 Talha de Troller....................................................................................................................... 32
 Tifor............................................................................................................................................ 34
 Transpaleteira de Tambor Hidráulico............................................................................ 35
 Transpaleteira Manual........................................................................................................ 37
 Carrinho Plataforma Vertical Transporte Aquecedor Indutivo............................ 39
 Carrinho Plataforma Vertical Transporte de Ferramentas................................... 40
 Carrinho Transportador de Faca Extrusora................................................................. 41
 Carrinho Transportador de Pratos e Bandejas.......................................................... 43
 Carrinho Plataforma........................................................................................................... 44
 Carrinho Bandeja.................................................................................................................. 45
 Carrinho Plataforma Abas Laterais............................................................................... 46
 Carrinho Plataforma............................................................................................................ 47
 Carrinho Transporte Cilindro Solda............................................................................... 48
 Carrinho Transporte de Carga......................................................................................... 49
 Carrinho de Carga Escada................................................................................................ 50
 Carrinho Transportador Galão de Água........................................................................ 51
 Alça de Transporte Galão de Água................................................................................. 52
 Volante de Tambor............................................................................................................... 53
 Talha Guindaste Manual.................................................................................................... 54
 Turco Portátil.......................................................................................................................... 55
Ferramentas 
 Alicate Universal................................................................................................................... 60
 Alicate de Bico Reto............................................................................................................. 62
 Alicate de Corte Diagonal.................................................................................................. 64
 Chave Ajustável 6”................................................................................................................ 66
 Chave L Hexagonal (Allen)................................................................................................ 68
 Chave Combinada................................................................................................................ 70
 Chave Estrela.......................................................................................................................... 72
 Chave de Fenda..................................................................................................................... 74
 Chave Philips.......................................................................................................................... 76
 Chave Canhão........................................................................................................................ 78
 Alicate Multiuso Crimpador de Terminais.................................................................. 80
 Faca Reta Desencapadora Corta Cabos...................................................................... 82
 Alicate Pressão...................................................................................................................... 84
 Arco de Serra Isolado.......................................................................................................... 86
 Chave Para Tubos Modelo Americano (Grifo)............................................................ 88
 Lima Chata KF com Cabo - Murça................................................................................ 90
 Chave Hexagonal - Allen.................................................................................................... 92
 Chibanca..................................................................................................................................as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 30min;
Pausa: aproximadamente 15min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de 
trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
74 75
Chave de Fenda
Indicada para fixar ou soltar parafusos em trabalhos de baixa 
tensão até 1.000V em corrente alternada e 1.500V em corrente 
contínua.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção individual (EPIs) de acordo com a tarefa 
a ser executada;
• As ferramentas isoladas IEC da Tramontina PRO são fabricadas para atender, com segurança, 
as normas IEC 60900 e NR 10. São indicadas para operações em baixa tensão, 1.000V CA e 
1.500V CC;
• A dupla isolação, com cores diferenciadas, aplicada nas ferramentas é uma forma de aumentar 
a segurança do usuário. Caso a camada externa na cor vermelha seja danificada ou desgastadas 
por quedas ou pelo próprio uso, uma segunda camada na cor amarela ficará aparente para 
alertar o usuário da substituição da ferramenta;
• Não alterar a forma original das ferramentas;
• Não golpear as chaves, a não ser que sejam projetadas para este fim;
• Sempre utilizar uma ferramenta de bitola correta para cada uso. Isto aumenta a vida útil da 
ferramenta e torna a operação mais segura;
• Sempre respeitar o torque estabelecido por norma para cada tamanho de ferramenta. Não 
usar tubos ou outras barras extensoras para obter mais torque;
• Todas as ferramentas isoladas IEC 60900 devem ser revisadas periodicamente. Armazená-
las em ambiente protegido e separados de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfuração na isolação;
• Não utilize ferramentas com lâminas ou bicos quebrados, desgastados ou com qualquer sinal 
de trincas;
• Manter ferramentas de corte longe do alcance de crianças;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave de Fenda Simples VDE 
Isolada EN 60900
 Modelo:
Riscos: Batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, empresamento e contatos elétricos. Ponto de pega: 1. 
Empunhadura ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 10min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
• Inspecione visualmente 100% das ferramentas antes de cada utilização, com o objetivo de 
averiguar o isolamento dentro dos seguintes quesitos:
1. Integridade do isolamento (verificação de trincas, perfurações, etc.);
2. Aderência do isolamento ao material metálico (averiguação de deslocamentos do material 
isolante);
3. Rigidez das aletas/abas laterais (quando aplicável);
4. Legibilidade das marcações referentes a norma;
5. Armazene em ambientes protegidos de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfurações e danos na isolação;
• Descarte ferramentas que apresentem qualquer deficiência nos quesitos mencionados acima;
• Recertifique as ferramentas isoladas conforme procedimentos internos da empresa, ou na 
falta de um, anualmente, conforme orientações da NR10, item 10.7.8;
• Armazene em local limpo e seco evitando umidade por longos períodos.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
76 77
Chave Philips
Indicada para fixar ou soltar parafusos em trabalhos de baixa 
tensão até 1.000V em corrente alternada e 1.500V em corrente 
contínua.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• As ferramentas isoladas IEC da Tramontina PRO são fabricadas para atender, com segurança, 
as normas IEC 60900 e NR 10. São indicadas para operações em baixa tensão, 1.000V CA e 
1.500V CC;
• A dupla isolação, com cores diferenciadas, aplicada nas ferramentas é uma forma de aumentar 
a segurança do usuário. Caso a camada externa na cor vermelha seja danificada ou desgastadas 
por quedas ou pelo próprio uso, uma segunda camada na cor amarela ficará aparente para 
alertar o usuário da substituição da ferramenta;
• Não alterar a forma original das ferramentas;
• Não golpear as chaves, a não ser que sejam projetadas para este fim;
• Sempre utilizar uma ferramenta de bitola correta para cada uso. Isto aumenta a vida útil da 
ferramenta e torna a operação mais segura;
• Sempre respeitar o torque estabelecido por norma para cada tamanho de ferramenta. Não 
usar tubos ou outras barras extensoras para obter mais torque;
• Todas as ferramentas isoladas IEC 60900 devem ser revisadas periodicamente. Armazená-
las em ambiente protegido e separados de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfuração na isolação;
• Não utilize ferramentas com lâminas ou bicos quebrados, desgastados ou com qualquer sinal 
de trincas;
• Manter ferramentas de corte longe do alcance de crianças;
• Inspecione visualmente 100% das ferramentas antes de cada utilização, com o objetivo de 
averiguar o isolamento dentro dos seguintes quesitos:
1. Integridade do isolamento (verificação de trincas, perfurações, etc.).
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave de Fenda Cruzada VDE 
Isolada
 Modelo:
Riscos: Batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, empresamento e contatos elétricos. Ponto de pega: 1. 
Empunhadura ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 10min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
2. Aderência do isolamento ao material metálico (averiguação de deslocamentos do material 
isolante).
3. Rigidez das aletas/abas laterais (quando aplicável).
4. Legibilidade das marcações referentes a norma.
5. Armazene em ambientes protegidos de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfurações e danos na isolação.
• Descarte ferramentas que apresentem qualquer deficiência nos quesitos mencionados acima.
• Recertifique as ferramentas isoladas conforme procedimentos internos da empresa, ou na 
falta de um, anualmente, conforme orientações da NR10, item 10.7.8.
• Armazene em local limpo e seco evitando umidade por longos períodos.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
78 79
Chave Canhão
Indicada para fixar ou soltar parafusos em trabalhos de baixa 
tensão até 1.000V em corrente alternada e 1.500V em corrente 
contínua.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Somente pessoas devidamente habilitadas podem trabalhar 
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada. Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta 
isolada, solicitamos enviar para análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 20º C até + 70º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas;
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para trabalhar, com 
segurança, em conjunto;
• Sempre utilize a chave canhão com o perfil de encaixe e a bitola correspondente a bitola do 
parafuso ou porca, para que não haja folga e não danifique a chave e o fixador;
• Respeite o limite de torque estabelecido em normapara cada bitola da chave canhão;
• Não exponha a chave canhão ao calor excessivo, para não comprometer as características do 
produto;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave Canhão VDE Isolada 
EN 60900 MM
 Modelo:
Riscos: Lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 1. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 10min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
• Não golpeie a chave canhão;
• Não altere a forma original da chave canhão;
• Não exponha/armazene a chave canhão em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento da chave 
canhão. 
80 81
Alicate Multiuso Crimpador 
de Terminais
Indicado para atividades em instalações de redes telefônicas 
e computadores. Corta, desencapa e crimpa terminais RJ11 (4 
pinos), RJ12 (6 pinos) e RJ45 (8 pinos).
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção individual (EPIs) de acordo com a tarefa 
a ser executada;
• Observe as indicações de uso de cada tipo de alicate. Nunca utilize um alicate para cortar 
arames endurecidos, a não ser que tenha sido projetado para este fim;
• Nunca utilize o alicate como martelo. Ele pode trincar ou até mesmo quebrar;
• Nunca exponha os alicates ao calor excessivo. Isto pode alterar o tratamento térmico aplicado 
no corte e afetar o seu desempenho;
• Sempre posicione o corte do alicate perpendicularmente ao eixo do arame para uma operação 
mais rápida e segura;
• Utilize alicates isolados, identificados pela marcação 1.000 V no cabo, quando for necessário 
trabalhar em locais com corrente elétrica. Importante: nestes casos, inspecione a integridade da 
isolação elétrica, e, se aparecerem trincas na isolação, suspenda o uso imediatamente;
• Nunca aumente o comprimento dos cabos dos alicates. Isto amplifica a força exercida sobre a 
cabeça da ferramenta podendo quebrá-la;
• Nunca utilize o alicate em porcas e parafusos. Para estes trabalhos, indica-se o uso de chaves 
de aperto;
• Lubrifique periodicamente a articulação. Isto aumenta a vida útil do produto e melhora sua 
performance;
• Manter os alicates longe do alcance de crianças;
• Armazene em local limpo e seco.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Alicate Multiuso Crimpador 
de Terminais RJ11, RJ12 e RJ45 
Pro
 Modelo:
Riscos: Lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 1. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Caso a ferramenta esteja apresentando resistência ao abrir/fechar as hastes substituir as 
mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
82 83
Faca Reta Desencapadora 
Corta Cabos
Indicada para decapagem de cabos elétricos a partir de 6mm.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• As ferramentas isoladas IEC da Tramontina PRO são fabricadas para atender, com segurança, 
as normas IEC 60900 e NR 10. São indicadas para operações em baixa tensão, 1.000V CA e 
1.500V CC;
• A dupla isolação, com cores diferenciadas, aplicada nas ferramentas é uma forma de aumentar 
a segurança do usuário. Caso a camada externa na cor vermelha seja danificada ou desgastadas 
por quedas ou pelo próprio uso, uma segunda camada na cor amarela ficará aparente para 
alertar o usuário da substituição da ferramenta;
• Não alterar a forma original das ferramentas;
• Não golpear as chaves, a não ser que sejam projetadas para este fim;
• Sempre utilizar uma ferramenta de bitola correta para cada uso. Isto aumenta a vida útil da 
ferramenta e torna a operação mais segura;
• Sempre respeitar o torque estabelecido por norma para cada tamanho de ferramenta. Não 
usar tubos ou outras barras extensoras para obter mais torque;
• Todas as ferramentas isoladas IEC 60900 devem ser revisadas periodicamente. Armazená-
las em ambiente protegido e separados de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfuração na isolação;
• Não utilize ferramentas com lâminas ou bicos quebrados, desgastados ou com qualquer sinal 
de trincas;
• Manter ferramentas de corte longe do alcance de crianças;
• Inspecione visualmente 100% das ferramentas antes de cada utilização, com o objetivo de 
averiguar o isolamento dentro dos seguintes quesitos:
1. Integridade do isolamento (verificação de trincas, perfurações, etc.).
2. Aderência do isolamento ao material metálico (averiguação de deslocamentos do material 
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Faca Reta Desencapadora 
Corta Cabos 1000V.
 Modelo:
Riscos: Lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 1. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos 
movimentos evitar “arquear” 
a coluna mantendo a mesma 
reta;
• Evitar desvios próximo aos 
limites articulares.de punhos 
como “torcer, girar, rodar de 
forma excessiva”;
• Boa preensão de mãos no 
cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da ferramenta com o polegar enrolado 
em torno do objeto;s pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
isolante).
3. Rigidez das aletas / abas laterais (quando aplicável).
4. Legibilidade das marcações referentes a norma.
5. Armazene em ambientes protegidos de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfurações e danos na isolação.
• Descarte ferramentas que apresentem qualquer deficiência nos quesitos mencionados acima.
• Recertifique as ferramentas isoladas conforme procedimentos internos da empresa, ou na 
falta de um, anualmente, conforme orientações da NR10, item 10.7.8.
• Armazene em local limpo e seco evitando umidade por longos períodos.
 Forma/Local de pega: Posturas de 
trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
84 85
Alicate Pressão
Indicada para prender, travar e não solta! Esta é a principal 
característica do alicate de pressão que auxilia na fixação de 
peças que serão cortadas, lixadas ou soldadas, por exemplo. 
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção individual (EPIs) de acordo com a tarefa 
a ser executada;
• Observe as indicações de uso de cada tipo de alicate. Nunca utilize um alicate para cortar 
arames endurecidos, a não ser que tenha sido projetado para este fim;
• Nunca utilize o alicate como martelo. Ele pode trincar ou até mesmo quebrar;
• Nunca exponha os alicates ao calor excessivo. Isto pode alterar o tratamento térmico aplicado 
no corte e afetar o seu desempenho;
• Sempre posicione o corte do alicate perpendicularmente ao eixo do arame para uma operação 
mais rápida e segura;
• Nunca aumente o comprimento dos cabos dos alicates. Isto amplifica a força exercida sobre a 
cabeça da ferramenta podendo quebrá-la;
• Nunca utilize o alicate em porcas e parafusos. Para estes trabalhos, indica-se o uso de chaves 
de aperto;
• Lubrifique periodicamente a articulação. Isto aumenta a vida útil do produto e melhora sua 
performance;
• Manter os alicates longe do alcance de crianças;• Armazene em local limpo e seco.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Faca Reta Desencapadora 
Corta Cabos 1000V.
 Modelo:
Riscos: Lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 1. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Caso a ferramenta esteja apresentando resistência ao abrir/fechar as hastes substituir as 
mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
86 87
Arco de Serra Isolado
Indicada para cortes em eletrodutos e calhas.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Somente pessoas devidamente habilitadas podem trabalhar com eletricidade;
• Utilize sempre ferramentas e equipamentos de segurança marcados com os símbolos:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada;
• Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta isolada, solicitamos enviar para 
análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 20º C até + 70º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas.
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para trabalhar, com 
segurança, em conjunto;
• Não exponha o arco de serra ao calor excessivo, para não comprometer as características do 
produto;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Arco de Serra com 
Isolamento até 1000V.
 Modelo:
Riscos: Lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 1. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 25min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
• Não altere a forma original do arco de serra;
• Não exponha/armazene o arco de serra em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento do arco de 
serra.
88 89
Chave Para Tubos Modelo 
Americano (Grifo)
Indicada para montagens, desmontagens e manutenção em 
tubulações em geral.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Somente pessoas devidamente habilitadas podem trabalhar com eletricidade;
• Utilize sempre ferramentas e equipamentos de segurança marcados com os símbolos:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada. Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta 
isolada, solicitamos enviar para análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave Para Tubos Modelo 
Americano (Grifo) - 8” até 
60”
 Modelo:
• Sempre utilize a chave para tubos com a capacidade de 
abertura da boca correspondente ao diâmetro externo do 
tubo, para que obtenha o desempenho desejado e torne a 
operação segura;
• Use a chave perpendicular ao eixo do tubo. Isto aumentará a 
vida útil da chave e tornará a operação mais segura.
• Respeite o limite de torque estabelecido para cada modelo da chave para tubos modelo 
americano;
• Não exponha a chave para tubos modelo americano ao calor excessivo, para não comprometer 
as características do produto;
• Não utilize tubos ou extensões para obter maior torque;
• Não golpeie a chave para tubos modelo americano;
• Não altere a forma original da chave para tubos modelo americano;
• Não exponha/armazene a chave para tubos modelo americano em ambientes ácidos, úmidos 
ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento da chave.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 25min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 20º C até + 70º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas;
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para esta função.
90 91
Lima Chata KF com Cabo - 
Murça
As limas chatas bastardas são utilizadas para
desbaste ou remoção rápida de metais e as murças, para 
acabamentos.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Somente pessoas devidamente habilitadas podem trabalhar com eletricidade.
• Utilize sempre ferramentas e equipamentos de segurança marcados com os símbolos:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada. Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta 
isolada, solicitamos enviar para análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 20º C até + 70º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas;
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para trabalhar, com 
segurança, em conjunto;
• Não exponha a chave ao calor excessivo, para não comprometer as características do produto;
• Não altere a forma original da chave;
• Não exponha/armazene a chave de grifo em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento do arco de 
serra.
 Orientação de uso:
TRAMONTINA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Lima Chata KF com Cabo
(04”, 06”, 08”, 10” e 12”).
 Modelo:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção de 
acordo com a tarefa a ser executada;
• Mantenha a ferramenta sempre limpa para um melhor 
agarre, pois usá-la suja com graxa ou óleo pode causar 
acidentes;
• Armazene em local limpo e seco.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos 
movimentos evitar “arquear” 
a coluna mantendo a mesma 
reta;
• Evitar desvios próximo aos 
limites articulares.de punhos;
• Boa preensão de mãos 
no cabo da ferramenta, 
mantendo a palma da mão 
no cabo da ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 25min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
92 93
Chave Hexagonal - AllenAs chaves allen são utilizadas no torque em parafusos 
posicionados em diferentes profundidades.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Utilize sempre ferramentas e equipamentos de segurança marcados com os símbolos:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada. Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta 
isolada, solicitamos enviar para análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 20º C até + 70º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas.
 Orientação de uso:
TRAMONTINA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chaves Hexagonal Abaulada. 
Jogo com 09 Peças (1,5mm, 
2mm, 2,5mm, 3mm, 4mm, 
5mm, 6mm, 8mm e 10mm).
 Modelo:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção 
individual (EPIs) de acordo com a tarefa a ser executada.
• Utilize o tamanho certo da chave para cada bitola de 
parafuso. Não faça aproximações de dimensionais, polegadas 
para milímetros, por exemplo.
• Não use tubos ou extensões para obter mais torque.
• Não golpeie as chaves.
• Não modifique o braço de alavanca da chave usando tubos 
ou barras extensoras.Armazene em local limpo e seco.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para trabalhar, com 
segurança, em conjunto;
• Não exponha a chave ao calor excessivo, para não comprometer as características do produto;
• Não altere a forma original da chave;
• Não exponha/armazene a chave de grifo em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento do arco de 
serra.
94 95
Chibanca
A Chibanca é utilizada na agricultura, jardinagem e construção 
civil em escavações de pequena profunidade (de imediato a troca deste;
• Nunca usar a ferramenta como alavanca;
• Garantir afastamento de outros executantes dentro de um raio não inferior a 1,5m;
• Verificar se os pontos de pega estão adequados;
• EPIs: luva de vaqueta, óculos ampla visão, botina de segurança e capacete com jugular e 
perneira caso o solo seja com vegetações e rochas;
• Usar revestimentos isolantes quando trabalhar em locais próximos às instalações de alta 
tensão.
 Orientação de uso:
TRAMONTINA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Pá de Bico 460/20.
 Modelo:
Riscos: batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, contatos elétricos. Ponto de pega: 2 (itens em 
vermelho).
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos 
movimentos evitar “arquear” 
a coluna mantendo a mesma 
reta;
• Boa preensão de mãos 
no cabo da ferramenta, 
mantendo a palma da mão 
no cabo da ferramenta com o 
polegar enrolado em torno do 
objeto;
• Realizar as pausas 
conforme:
Trabalho continuo: aprox. 
20min; 
Pausa: aprox. 10min fora do 
posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
102 103
Enxada sul 1.5
A enxada é utilizada na agricultura, jardinagem e construção 
civil, para cavar e revolver o solo de forma superficial, fazendo 
correções de piso. Ainda auxilia na modelagem de canteiros 
e na capina de ervas daninhas. Para descarte dos produtos e 
embalagens siga as orientações de reciclagem vigentes.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Verificar regularmente as condições do cabo, revestimento isolante e demais partes da 
ferramenta;
• Nunca improvisar cabo e fixação deste;
• Ao perceber folga ou fissurar no cabo, providenciar de imediato a troca deste;
• Nunca usar a ferramenta como alavanca;
• Garantir afastamento de outros executantes dentro de um raio não inferior a 1,5m;
• Verificar se os pontos de pega estão adequados;
• EPIs: luva de vaqueta, óculos ampla visão, botina de segurança e capacete com jugular e 
perneira caso o solo seja com vegetações e rochas;
• Solicitar o underground do local de execução da atividade.
 Orientação de uso:
TRAMONTINA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Enxada sul 1.5
 Modelo:
Riscos: batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, contatos elétricos. Ponto de pega: 2 (itens em 
vermelho).
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos movimentos 
evitar “arquear” a coluna 
mantendo a mesma reta;
• Boa preensão de mãos no 
cabo da ferramenta, mantendo 
a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar 
enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aprox. 
30min; 
Pausa: aprox. 10min fora do 
posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
104 105
Cavadeira Articulada
A Cavadeira articulada é indicada nas atividades da agricultura, 
jardinagem e da construção civil. Servem para cavar e retirar a 
terra em uma única operação e são indispensáveis para abrir 
buracos de (folhas secas ou outros detritos 
que possam cair sobre o gramado, com a vassoura plástica 
laranja Tramontina com 22 dentes e cabo de madeira 120cm. 
Ideal para a remoção de sobras de grama cortada, folhas 
que caem sobre o gramado e demais detritos, permitindo a 
exposição à luz solar, mantendo-o sempre saudável. 
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Verificar regularmente as condições do cabo, ao perceber folga ou fissurar no cabo, 
providenciar de imediato a troca deste;
• Deve-se começar o corte com movimentos curtos, estabilizando a ferramenta com o polegar 
da mão que está livre posicionado ao lado da lâmina;
• Para descarte dos produtos e embalagens siga as orientações de reciclagem vigentes.
• Verificar se o ponto de pega esta adequado;
• EPIs: luva de vaqueta, óculos ampla visão, botina de segurança e capacete com jugular.
 Orientação de uso:
TRAMONTINA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Vassoura Plástica Laranja 
Tramontina com 22 Dentes e 
Cabo de Madeira 120cm.
 Modelo:
Riscos: lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 2.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos 
movimentos evitar “arquear” 
a coluna mantendo a mesma 
reta;
• Boa preensão de mãos 
no cabo da ferramenta, 
mantendo a palma da mão 
no cabo da ferramenta com o 
polegar enrolado em torno do 
objeto;
• Realizar as pausas 
conforme:
Trabalho continuo: aprox. 
15min; 
Pausa: aprox. 5min fora do 
posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
112 113
Colher de Pedreiro
As Colheres de pedreiro servem para quebrar e assentar tijolos, 
aplicar argamassa ou qualquer outra mistura utilizada na 
construção. Para descarte dos produtos e embalagens siga as 
orientações de reciclagem vigentes.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Verificar regularmente as condições do cabo, ao perceber folga ou fissurar no cabo, 
providenciar de imediato a troca deste;
• Deve-se começar o corte com movimentos curtos, estabilizando a ferramenta com o polegar 
da mão que está livre posicionado ao lado da lâmina;
• Mantenha o fio de corte protegido, pois ele é afiado e pode ferir o usuário. Não dobre as 
lâminas das ferramentas, pois isto pode danificá-las;
• Garantir afastamento de outros executantes dentro de um raio não inferior a 1,5m;
 Orientação de uso:
TRAMONTINA.
 Fabricante - Fornecedor:
Colher com Lâmina com tamanho 8”. Cabo com acabamento 
envernizado, sua haste é soldada através do processo TIG. 
A guarnição metálica protege o cabo contra rachaduras e 
desgastes.
 Modelo:
Riscos: lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 1.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aprox. 15min; 
Pausa: aprox. 10min fora do posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
• Verificar se o ponto de pega esta adequado;
• Ao perceber que a ferramenta esta cega,amolar de imediato conforme manual do fabricante;
• EPIs: Luva de vaqueta, óculos ampla visão, botina de segurança e capacete com jugular;
• Nunca usar a ferram,enta como alavanca G18.
114 115
Chave Ajustável 8”
Indicada para fixar ou soltar porcas e parafusos sextavados. 
Conhecida também como chave inglesa. 
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Não alterar a forma original das ferramentas;
• Não golpear as chaves, a não ser que sejam projetadas para este fim.
• Sempre utilizar uma ferramenta de bitola correta para cada uso. Isto aumenta a vida útil da 
ferramenta e torna a operação mais segura.
• Sempre respeitar o torque estabelecido por norma para cada tamanho de ferramenta. Não 
usar tubos ou outras barras extensoras para obter mais torque.
• Não utilize ferramentas com lâminas ou bicos quebrados, desgastados ou com qualquer sinal 
de trincas;
• Manter ferramentas de corte longe do alcance de crianças;
• Inspecione visualmente 100% das ferramentas antes de cada utilização, com o objetivo de 
averiguar dentro dos seguintes quesitos:
1. Integridade (verificação de trincas, perfurações, etc.);
2. Rigidez das aletas/abas laterais (quando aplicável);
3. Legibilidade das marcações referentes a norma;
• Armazene em ambientes protegidos de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfurações e danos na isolação;
• Descarte ferramentas que apresentem qualquer deficiência nos quesitos mencionados acima;
• Armazene em local limpo e seco evitando umidade por longos períodos.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
CHAVE AJUSTÁVEL 8”
 Modelo:
Riscos: batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, e contatos elétricos. Ponto de pega: 1.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Caso a mesma esteja apresentando resistencia ao abrir/fechar as hastes substituir as 
mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de 
trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
116 117
Tesoura para Cortar Chapa 
Modelo
As tesouras para cortar chapa da GEDORE PRO são utilizadas 
para cortar chapas não endurecidas em montagem de calhas, 
trabalhos em funilarias, caldeiraria e serralheria industrial.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção individual (EPIs) de acordo com a tarefa 
a ser executada;
• Mantenha ferramentas de corte longe do alcance de crianças;
• Mantenha o fio de corte protegido, pois ele é afiado e pode ferir o usuário;
• Não dobre as lâminas das ferramentas, pois isto pode danificá-las;
• Armazene em local limpo e seco.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Tesoura para Cortar Chapa 
Modelo Americano 10” 
GEDORE PRO
 Modelo:
Riscos: cortes, lesões oculares devido à projeção de partículas 
ou fragmentos, batida contra. Ponto de pega: 2. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna 
mantendo a mesma reta;
• Caso a mesma esteja apresentando resistencia ao abrir/
fechar as hastes substituir as mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 25min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora 
do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
118 119
Saca-pino Paralelo
Indicada para completar a operação de extração de um pino ou 
rebite, permitindo a expulsão total da peça.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção individual (EPIs) de acordo com a tarefa 
a ser executada;
• Utilize punções, saca-pinos e talhadeiras em superfícies ou componentes de dureza inferior a 
suas arestas de corte ou pontas;
• Descarte qualquer punção, saca-pino e talhadeira que apresente rachaduras, sinais de uso 
excessivo ou que tenham a face de impacto deformada;
• Golpeie as punções, saca-pinos e talhadeiras perpendicularmente às faces de impacto;
• Não use punções de centro para sacar pinos;
• Respeite as medidas e ângulos originais ao refazer a ponta dos punções ou gume de corte das 
talhadeiras;
• Armazene em local limpo e seco.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Saca-pino Paralelo 4 mm 
GEDORE PRO
 Modelo:
Riscos: batida contra. Ponto de pega: 1.
 Riscos e pontos pega:• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 25min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
120 121
Lima Meia Cana Bastarda
As limas chatas bastardas são utilizadas para
desbaste ou remoção rápida de metais e as murças, para 
acabamentos.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Use óculos, luvas e outros equipamentos de proteção de acordo com a tarefa a ser executada;
• Mantenha a ferramenta sempre limpa para um melhor agarre, pois usá-la suja com graxa ou 
óleo pode causar acidentes;
• Armazene em local limpo e seco.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Lima meia cana bastarda 10
 Modelo:
Riscos: lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos, batida contra, cortes e arranhões. Ponto de pega: 
1. Empunhadura ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna 
mantendo a mesma reta;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a 
palma da mão no cabo da ferramenta com o polegar enrolado 
em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 25min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora 
do posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
122 123
Pá Quadrada
A pá quadrada é utilizada na agricultura, jardinagem e 
construção civil, para juntar ou carregar materiais diversos 
(como areia, cascalho e terra) em superfícies planas. Para 
descarte dos produtos e embalagens siga as orientações de 
reciclagem vigentes.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Verificar regularmente as condições do cabo, revestimento isolante e demais partes da 
ferramenta;
• Nunca improvisar cabo e fixação deste;
• Ao perceber folga ou fissurar no cabo, providenciar de imediato a troca deste.
• Nunca usar a ferramenta como alavanca;
• Garantir afastamento de outros executantes dentro de um raio não inferior a 1,5m;
• Verificar se os pontos de pega estão adequados;
• EPIs: Luva de vaqueta, óculos ampla visão, botina de segurança e capacete com jugular e 
perneira caso o solo seja com vegetações e rochas;
 Orientação de uso:
Tramontina.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Pá quadrada 464/30 em aço 
com cabo de madeira.
 Modelo:
Riscos: batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, lesões oculares devido à projeção de partículas ou 
fragmentos,contatos elétricos. Ponto de pega: 2.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos 
movimentos evitar “arquear” 
a coluna mantendo a mesma 
reta;
• Manter joelhos levemente 
dobrados;
• Boa preensão de mãos no 
cabo da ferramenta, mantendo 
a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar 
enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: 
aproximadamente 15min;
Pausa: aproximadamente 
10min sem o uso da 
ferramenta fora do posto ou 
em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
• Usar revestimentos isolantes quando trabalhar em locais próximos às instalações de alta 
tensão.
124 125
Cavadeira Reta
A cavadeira reta utilizadas na agricultura, jardinagem e na 
construção civil. Ela é indicada para abrir buracos de (Transpaleteira de Tambor Hidráulico
	Transpaleteira Manual
	Carrinho Plataforma Vertical Transporte Aquecedor Indutivo
	Carrinho Plataforma Vertical Transporte de Ferramentas
	Carrinho Transportador de Faca Extrusora
	Carrinho Transportador de Pratos e Bandejas
	Carrinho Plataforma
	Carrinho Bandeja
	Carrinho Plataforma Abas Laterais
	Carrinho Plataforma
	Carrinho Transporte Cilindro Solda
	Carrinho Transporte de Carga
	Carrinho de Carga Escada
	Carrinho Transportador Galão de Água
	Alça de Transporte Galão de Água
	Volante de Tambor
	Talha Guindaste Manual
	Turco Portátil
	Ferramentas
	Alicate Universal
	Alicate de Bico Reto
	Alicate de Corte Diagonal
	Chave Ajustável 6”
	Chave L Hexagonal (Allen)
	Chave Combinada
	Chave Estrela
	Chave de Fenda
	Chave Philips
	Chave Canhão
	Alicate Multiuso Crimpador de Terminais
	Faca Reta Desencapadora Corta Cabos
	Alicate Pressão
	Arco de Serra Isolado
	Chave Para Tubos Modelo Americano (Grifo)
	Lima Chata KF com Cabo - Murça
	Chave Hexagonal - Allen
	Chibanca
	Ancinho Curvo Leve com 16 Dentes
	Serrote Profissional 16” com 7 Dentes
	Pá de Bico
	Enxada sul 1.5
	Cavadeira Articulada
	Tesoura de Poda
	Martelo de Unha
	Vassoura Plástica
	Colher de Pedreiro
	Chave Ajustável 8”
	Tesoura para Cortar Chapa Modelo
	Saca-pino Paralelo
	Lima Meia Cana Bastarda
	Pá Quadrada
	Cavadeira Reta
	Formão94
 Ancinho Curvo Leve com 16 Dentes............................................................................. 96
 Serrote Profissional 16” com 7 Dentes.......................................................................... 98
 Pá de Bico.............................................................................................................................. 100
 Enxada sul 1.5........................................................................................................................ 102
 Cavadeira Articulada......................................................................................................... 104
 Tesoura de Poda.................................................................................................................. 106
 Martelo de Unha................................................................................................................. 108
 Vassoura Plástica................................................................................................................. 110
 Colher de Pedreiro............................................................................................................... 112
 Chave Ajustável 8”............................................................................................................... 114
 Tesoura para Cortar Chapa Modelo............................................................................. 116
 Saca-pino Paralelo.............................................................................................................. 118
 Lima Meia Cana Bastarda............................................................................................... 120
 Pá Quadrada......................................................................................................................... 122
 Cavadeira Reta..................................................................................................................... 124
 Formão.................................................................................................................................... 126
VVV
06 07
ERGONOMIA
08 09
Limites para Movimentação de Cargas
75
2 pessoas 
1m a 2m
Kg por min
Baixo risco: 85
Se a faixa for de alto/muito alto risco, a tarefa deve ser avaliada com muito cuidado com muito cuidado, pois pode representar um sério risco 
de lesão. Para a faixa moderado há restrições aos trabalhadores conforme item 6 desse documento. Fonte: Manual handling assessment charts 
(the MAC tool) - Health and Safety Executive.
Fonte: Risk assessment of pushing and pulling (RAPP) tool 
(Health and Safety Executive).
Baixo risco: 130
Baixo risco: 170
1
2500
3 pessoas
> 2m a 5m
Kg por 1 h
0,8
3400
4 pessoas
> 5m a 10m
Kg por 2 h
0,6
4200
> 10m a 20m
Kg por 3 h
0,2
5000
Condições com 
posição das mãos:
> 75cm a 110cm
Risco baixo: 200
Risco baixo:
750
Risco baixo:
1500
Carros pequenos com uma 
ou duas rodas: por exemplo, 
carrinhos de mão, lixeiras com 
rodas.
Carros Médios, com três 
ou mais rodas fixas e/
ou rodízios: por exemplo, 
gaiolas de proteção, Euro 
bins.
Carros Grandes, 
Peleterias ou 
carrinhos sobre 
trilhos
Condições com a 
posição das mãos:
40cm a 75cm ou > 
110cm a 140cm
Condições 
excepcionais > 140cm 
a 45 anos).
Masculino (de 20 a 45 anos).
Masculino (idade 45 anos).
ISO 11228-1:2021 - Ergonomics — Manual handling — Part 1: Lifting, lowering and carrying
Peso Observações
 Massas de referência sugeridas, considerando sexo e idade,
na população ativa em geral saudável
Imagem
Tipo
Risco
10 11
• Escoliose significativa (20° Cobb com torção 2; 30° Cobb com torção 1+);
• Síndrome de Baastrup;
• Doença de Scheuermann (com curvatura estruturada da coluna vertebral);
• Síndrome de Klippel-Feil (mesmo com apenas uma sinostose);
• Hérnia cervical e/ou dorsal;
• Espondilolistese de grau 1, espondilolistese;
• Sacralização (total ou parcialmente fundida ou articulada);
• Estenose do canal espinhal sem sinais neurológicos;
• Doença grave do disco lombar (espondilodiscopatia);
• Lordose lombar invertida com doença de disco;
• Pequena instabilidade vertebral (10 % ou 15 % na presença de certas patologias;
• Protrusão lombar com impacto de saco dural;
• Hérnia de disco lombar reduzida cirurgicamente sem resultados adversos.
• Hérnia de disco;
• Hérnia de disco lombar reduzida cirurgicamente com resultados adversos;
• Estenose do canal espinhal com comprometimento da raiz ou do saco dural;
• Espondilolistese de grau 2 (>25 % de deslizamento);
• Síndrome de Klippel-Feil (sinostose cervical ou dorsal com instabilidade vertebral);
• Escoliose significativa (pelo menos COBB 30° e torção 2);
• Doença de Scheuermann com curvatura estruturada de aproximadamente 40° da coluna 
vertebral e doença do disco lombar;
• Instabilidade vertebral grave (ou seja, espondilolistese, síndrome de Klippel-Feil, doença discal, 
fraturas com deslizamento vertebral de 25 %);
• Lesões degenerativas ou recém-formadas dos ossos e articulações (por exemplo, osteoporose 
grave, angioma vertebral);
• Doença sistêmica com grave comprometimento da coluna vertebral
 Classificação de patologias moderadas e severas da coluna vertebral 
restritivas as condições de levantamento e transporte de carga
Categorias
Patologias “moderadas”.
Patologias “severas”.
Curta duração t ≤ 1 h 100 % da duração da tarefa de elevação contínua 
e repetitiva.
30 % da duração da tarefa de elevação contínua
e repetitiva.
Nenhum valor é especificado; Presume-se que as 
pausas normais da manhã, da tarde e do almoço.
h 1000Kg
Risco baixo: 150Kg
Risco alto:
80Kg
Rolando a carga. Mover cargas 
girando/rolando ao 
longo das bordas da 
base
Arrastar/rebocar ou 
deslizar
 Limites para mover cargas
Imagem
Tipo
Risco
12 13
Avaliação Rápida da Movimentação Manual de 
Carga
3 a 5Kg
A assimetria (por exemplo, rotação do corpo, torção do tronco) está ausente?
Condição crítica para o levantamento: layout da tarefa e condições de frequência que excedam 
o máximo sugerido
Calculara massa acumulada (total de kg transportados durante as durações dadas para a 
distância dada abaixo). A massa acumulada transportada é menor ou igual aos valores de massa 
acumulada recomendados, considerando distâncias (±5 m) e duração (1 min; 1 h; 4 h; 8 h)?
A assimetria (por exemplo, rotação do corpo, torção do tronco) está ausente?
A localização da mão no início e no final da elevação é superior a 175cm ou 
inferior ao piso?
Distância vertical entre a origem e o destino do objeto levantado é maior que 
175cm?
A distância horizontal entre o corpo e a carga é maior do que o alcance total do 
braço (>63 cm)
Torção extrema do corpo (para ambos os lados por mais de 45°) sem mover os 
pés.
O levantamento ou tranporte requer mais de 15 elevações por minuto de curta 
duração (manuseio manual com duração não superior a 60min consecutivos 
no turno, seguido de pelo menos 60min de tempo de recuperação)?
O levantamento ou tranporte requer mais de 12 elevações por minuto de 
duração média (manuseio manual com duração não superior a 120min 
consecutivos no turno, seguido de pelo menos 30min de tempo de 
recuperação)?
O levantamento ou tranporte requer mais de 10 elevações por minuto de longa 
duração (manuseio manual com duração superior a 120minutos consecutivos 
no turno)?
O deslocamento vertical da carga é entre os quadris e os ombros?
A carga é mantida perto do corpo (por exemplo, onde o espaço entre o corpo e 
o item é minimizado)?
O deslocamento vertical da carga é entre os quadris e os ombros?
A frequência máxima é de menos de cinco elevações por minuto?
4.800Kg 3.600Kg
4.000Kg 3.000Kg
2.000Kg 1.500Kg
60Kg 45Kg
A frequência máxima é de menos de uma elevação por minuto?
Condições aceitáveis de transporte: o transporte é feito com duas mãos numa distância máxima de 10m?
O transporte inclui pegar e colocar o objeto na altura, onde a altura de pegar e colocar varia entre 0,75m e 1,10m, com o ciclo 
completo incluindo o retorno ao ponto de partida de mãos vazias na mesma distância?
O transporte é realizado em um piso estável, plano e antiderrapante, sem obstáculos no caminho, e em um espaço de trabalho 
que permite livre movimentação e postura do corpo?
Cargas de mais de 10 kg estão ausentes?
Se todas as perguntas forem respondidas “sim”, então a tarefa de levantamento examinada é 
aceitável e não é necessário continuar a avaliação de risco. Se pelo menos uma das perguntas 
for respondida “não”, a avaliação deve continuar (ver Tabela 3 e Tabela 4).
Condição crítica para elevação ou transporte: presença de cargas que excedam os limites 
presentes na Tabela 01.
Condição crítica para o transporte: presença de massa 
acumulada superior àquelas indicadas também com 
condições aceitáveis para o transporte
Se todas as perguntas forem respondidas “sim”, então a tarefa de levantamento examinada é 
aceitável e não é necessário continuar a avaliação de risco. Se pelo menos uma das perguntas 
for respondida “não”, a avaliação deve continuar (ver Tabela 3 e Tabela 4).
> 5 a 10Kg
Localização 
vertical
Deslocamento 
vertical
Distância 
horizontal
Assimetria
Frequência 
de elevações
Mulheres (20 a 45 anos)
Distância de transporte (por ação) 1 a 5m em um período de 6 a 8h?
Distância de transporte (por ação) 5 a 10m em um período de 6 a 8h?
Distância de transporte (por ação) 10 a 20m em um período de 6 a 8h?
Distância de transporte (por ação) superior a 20m?
Mulheres ( 45 anos)
20Kg
6.000Kg em 6 a 8h
3.600Kg em 6 a 8 h
1.200Kg em 6 a 8h
A distância de transporte é 
geralmente superior a 20 m
Se pelo menos uma das condições tem uma resposta positiva, então considere o risco como alto e uma condição crítica está presente. Proceda 
com o redesenho de tarefas e continue até a Tabela 4 para identificar fatores adicionais a serem considerados.
15Kg
25Kg
20Kg
Homens (20 a 45 anos)
Homens ( 45 anos)
6 a 8h
4h
1h
1min
Mais de 10Kg
-
-
-
Peso
Localização
Sexo/idade
Distâncias Condição
Peso
Duração
Condição
Situação avaliada
Distância de 1 m até ≤ 5 m por ação Distância > 5 m a 10 m por ação
 Tabela 1 - Elevar e abaixar - Avaliação rápida - Condição aceitável
 Tabela 3 - Levantamento ou transporte - Avaliação rápida
- Estado crítico
 Tabela 2 - Transporte - Avaliação rápida - Condição aceitável
14 15
Presença de tensão térmica extrema (baixa ou alta) (por exemplo, temperatura, umidade, 
movimento do ar).
Presença de piso escorregadio, desnivelado e instável.
Presença de espaço insuficiente para elevação e transporte.
O tamanho do objeto reduz a visão do trabalhador e dificulta o movimento.
O centro de gravidade da carga não é estável (por exemplo, líquidos, itens em movimento dentro 
do objeto).
A forma ou configuração do objeto apresenta arestas vivas, superfícies ou saliências.
As superfícies de contato são muito frias ou muito quentes.
Se pelo menos uma das perguntas for respondida sim, a condição especificada deve ser 
abordada e os riscos minimizados.
O ambiente de trabalho é desfavorável para o levantamento e o transporte?
Existem características de objeto desfavoráveis para elevação e transporte?
A(s) tarefa(s) de elevação ou transporte dura(m) mais de 8 h por dia?
 Tabela 4 - Levantamento e transporte - Fatores adicionais a serem 
considerados
Pense antes de levantar/manusear
Comece com boa postura
Evite torcer as costas ou inclinar para o lado
Adaptar uma posição estável
Planeje a tarefa. Remova obstruções. Há uma diferença entre 
o que as pessoas podem levantar e o que elas podem levantar 
com segurança. Para deslocamento em longa distância ou 
peso superior a 23kg, considere utilizar dispositivo auxiliar.
Sempre que possível, a carga deve ser abraçada o mais 
próximo possível do corpo. Isso pode ser melhor do que 
segurá-la firmemente apenas com as mãos. O ideal é que o 
objeto seja levantado a partir da altura dos joelhos ou abaixe 
dobrando os joelhos, mantendo a cabeça e a coluna em linha 
reta
Torcer ou inclinar-se deve ser evitado, especialmente quando 
as costas estão dobradas. Os ombros devem ser mantidos 
nivelados e virados na mesma direção dos quadris. Virar 
movendo os pés é melhor do que torcer e levantar ao mesmo 
tempo.
Os pés vdevem estar afastados com uma perna ligeiramente à 
frente para manter o equilíbrio (ao lado da carga, se estiver no 
chão). Se prepare para mover os pés durante o levantamento, 
para manter a estabilidade.
Técnicas de Manuseio Para Elevação Manual 
de Carga
16 17
Mantenha a carga próxima à cintura
Mantenha a cabeça erguida ao manusear
Coloque e ajuste.
Mantenha a carga próxima ao corpo o maior tempo possível 
durante a elevação.
Olhe para frente, não para baixo na carga, uma vez que ela 
tenha sido segurada com segurança.
Se for necessário um posicionamento preciso da carga, 
coloque-a primeiro e depois deslize-a para a posição desejada.
Avaliação
Avaliação
Condição
Condição
Descrição
Descrição
Imagem
Imagem
Observe a distância horizontal entre as mãos da pessoa e a região lombar. Avaliar o 
‘pior cenário’, incluindo o início e o fim da tarefa.
Ao carregar, a postura do tronco da pessoa e a posição da carga são 
fatores de risco associados a lesões musculoesqueléticas.
Boa
Boa
Membros 
superiores em 
posição vertical 
e tronco reto. 
Mãos perto da 
parte inferior 
das costas.
Carregar com as 
mãos de forma 
simétrica a frente do 
tronco
Braços afastados do tronco. Tronco 
inclinado para a frente. Mãos a uma 
distância moderada da lombar.
Tronco simétrico 
mas a carga é 
transportada de 
forma unilateral. 
Carregar cargas de 
forma não simétrica
Membros 
superiores longe 
do tronco e tronco 
inclinado para a 
frente. Mãos longe 
de a parte inferior 
das costas.
Carregando a carga 
com as duas mãos
ao lado do corpo.
Moderada
Moderada
Ruim
Ruim
Orientações Gerais Para Movimentação de 
Carga
 Distância da mão da parte inferior das costas (Manuseio individual)
 Assimetria da Carga (Manuseio individual)
18 19
Avaliação
AvaliaçãoCondição
Condição
Descrição
Descrição
Imagem
Imagem
Veja a qualidade da pega que a pessoa utiliza para segurar e controlar a 
carga.
Observe a tarefa e examine a distância horizontal entre as mãos de cada pessoa e 
a parte inferior das costas. Avaliar o “pior cenário”.
Boa
Boa
Punhos adequados 
à finalidade/pegas 
combinadas com 
o tamanho e o 
peso da carga. 
Alças cilíndricas 
ou itens que 
envolve toda a mão 
confortavelmente.
Membros superiores 
na vertical e 
tronco ereto. Mãos 
próximas à região 
lombar.
Punhos ou pegas 
muito pequenas ou 
falta de locais para 
posicionar os dedos 
dedo pequenos 
espaços. Sem alças 
ou pegas mas mãos 
podem ser mantidas 
por baixo das cargas.
Membros superiores 
afastados do tronco OU 
tronco flexionado. Mãos 
com distância moderada 
a região lombar.
Sem alças ou áreas 
de pega. Áspero, 
escorregadio ou com 
pontos de pressão. 
Palma ou aperto na 
ponta dos dedos. 
Irregular, volumoso 
ou não rígido.
Membros superiores 
afastados do tronco E tronco 
flexionado.Mãos longe da 
região lombar.
Moderada
Moderada
Ruim
Ruim
 Pega da Carga
 Distância da mão da parte inferior das costas (Manuseio coletivo)
Avaliação
Avaliação
Condição
Condição
Descrição
Descrição
Imagem
Imagem
Observe o tronco das pessoas enquanto levantam a carga. Se seus 
troncos torcem em relação a seus quadris OU eles se inclinam para 
um lado quando a carga é levantada, a faixa colorida é âmbar e a 
pontuação é 1. 
Observe as posições verticais das mãos dos trabalhadores no início 
e no final do manuseio da carga. O efeito da diferença de estatura 
entre os membros da equipe é particularmente importante quando o 
levantamento vai acima da altura do cotovelo. Registre a o “pior caso”.
Boa
Boa
Troncos com leve 
ou nenhuma flexão/
torção. Torcer ou 
dobrar lateralmente 
tronco.
Mãos entre o joelho e 
a altura do cotovelo.
Troncos torcidos OU 
flexionados.
Mãos abaixo do 
joelho E/OU acima 
da altura do cotovelo.
Troncos torcidos E 
dobrados para o lado.
Mãos ao nível do 
chão ou abaixo OU 
altura da cabeça e 
acima.
Moderada
Moderada
Ruim
Ruim
 Zonas de elevação vertical
 Zonas de elevação horizontal
20 21
Avaliação
Avaliação
Condição
Condição
Descrição
Descrição
Imagem
Imagem
Observe as posições gerais das mãos e do corpo durante a operação.
Observe como a(s) mão(s) segura(m) ou fazem contato com o 
equipamento durante o empurrão ou puxão. Se a operação envolve 
empurrar e puxar, avalie o aperto da mão para ambas as ações.
Boa
Boa
O tronco é em 
grande parte na 
vertical; O tronco não 
está torcido; As mãos 
estão entre o quadril 
e altura do ombro.
Existem alças ou 
áreas de apoio que 
permitem um aperto 
de força confortável 
para puxar ou 
confortável contato 
total da mão para 
empurrar.
O corpo está inclinado em 
direção do esforço; O tronco 
está visivelmente curvado ou 
torcido; As mãos estão abaixo 
da altura do quadril
Existem áreas de 
apoio, mas permitem 
apenas um aperto 
parcial, por exemplo, 
dedos presos a 
90°, ou contato 
manual parcial para 
empurrar.
O corpo está 
severamente inclinado, 
ou a pessoa agacha, 
ajoelha ou precisa 
empurrar com suas 
costas contra a carga. O 
tronco está severamente 
em flexão ou 
rotacionado, ou a carga 
está nas costas ou de um 
lado do corpo ou acima 
da altura do ombro.
Não há alças ou o 
contato da mão é 
desconfortável.
Moderada
Moderada
Ruim
Ruim
 Postura para empurrar e puxar
 Pega agarre caros manuais
VVV
22 23
EQUIPAMENTOS
24 25
Cinta Linear de Elevação de 
Carga
Cinta de comprimento linear para içamento de carga 
máxima+D7:K20 de 03 à 06 toneladas material em 100% 
poliéster
 Especificação técnica:
Para içamento, movimentação e elevação de carga de 03
até 06 toneladas. Utilizar quando a carga manipulada for maior
que 25 Kg.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Não utilizar SE NÃO HOUVER etiqueta do fabricante 
ou ilegível; Não utilizar para carga superior a 
capacidade da cinta informada na etiqueta da 
ferramenta. 
Não poderá conter nenhuma avaria nas costuras 
- Caso haja avaria, descartar a ferramenta de 
imediato.
Armezanameto vertical após a utlização.
Utilizar proteções nas cintas, com 
materiais aramida, contra abrasão de 
“quinas vivas”.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Hipertek Sist. Mov. Carga 
LTDA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Manutenção.
 Utilizado por:
Cinta Linear de Elevação de 
Carga
Cinta de comprimento linear para içamento de carga máxima 
de 02 à 04 toneladas material em 100% poliester.
 Especificação técnica:
Para içamento, movimentação e elevação de carga de 02
até 04 toneladas; Utilizar quando a carga manipulada for maior 
que 25 Kg.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Não utilizar SE NÃO HOUVER etiqueta do fabricante 
ou ilegível; Não utilizar para carga superior a 
capacidade da cinta informada na etiqueta da 
ferramenta. 
Não poderá conter nenhuma avaria nas costuras 
- Caso haja avaria, descartar a ferramenta de 
imediato.
Armezanameto vertical após a utlização.
Utilizar proteções nas cintas, com 
materiais aramida, contra abrasão de 
“quinas vivas”.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Hipertek Sist. Mov. Carga 
LTDA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Manutenção.
 Utilizado por:
26 27
Cinta Linear de Elevação de 
Carga
Cinta de comprimento linear para içamento de carga máxima 
de 01 à 03 toneladas material em 100% poliester.
 Especificação técnica:
Para içamento, movimentação e elevação de carga de 01
até 03 toneladas; Utilizar quando a carga manipulada for maior
que 25 Kg.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Hipertek Sist. Mov. Carga 
LTDA.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Manutenção.
 Utilizado por:
Não utilizar SE NÃO HOUVER etiqueta do fabricante 
ou ilegível; Não utilizar para carga superior a 
capacidade da cinta informada na etiqueta da 
ferramenta. 
Não poderá conter nenhuma avaria nas costuras 
- Caso haja avaria, descartar a ferramenta de 
imediato.
Armezanameto vertical após a utlização.
Utilizar proteções nas cintas, com 
materiais aramida, contra abrasão de 
“quinas vivas”.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Lingas Cabo de Aço
Lingas cabo de aço de 01 metro, 06 metros, 16 metros para 
cargas de 02 à 68 ton.
 Especificação técnica:
Içamento de carga onde há risco de quina viva e para içamento 
de cargas mais pesadas, em locais onde haja abrasividade por 
contato.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
CIMAF.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Manutenção.
 Utilizado por:
Utilizada para elevar cargas mais pesadas. O seio poderá ser acoplado ao moitão. Ao acoplar as 
pontas no moitão, o gancho deverá estar fechado. A linga de 68 ton. deve ser manuseada por no 
mínimo 04 pessoas, devido ao seu peso.
 Orientações de ergonomia e segurança:
28 29
Talha Manual de Alavanca 
Içamento
Manutenção.
Berg Steel/kito.
Talha de alavanca com um ramal de corrente, com capacidade 
de elevação de 1 ton. e 1,6 ton.
 Especificação técnica:
Para Içamento,movimentação, puxada e elevação de carga 
preferencialmente na vertical, conforme capacidade do 
fabricante.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Antes de iniciar a movimentação é preciso certificar-se de 
que não há ninguém trabalhando sobre, debaixo ou perto do 
equipamento.
Não ponha as mãos no vão 
das polias enquanto estiver 
manuseando a talha. Não 
amarre as cargas com a 
corrente da talha.
 Orientações de ergonomia e segurança:
É obrigatório conter trava nos 
ganchos. Não se pode operar 
com as travas dos ganchos 
abertos. Talhas acima de 23kg 
não poderão ser levadas até 
o local de trabalho de forma 
manualmente, devendo ter 
auxilio de transporte sobre 
rodas. Fixar a cinta ou cabo de 
aço no local adequado da peça.
Não operar 
a talha com 
extensão de alça 
(prolongadores). 
Não retorcer 
as correntes as 
mesmas devem 
sempre estar 
alinhadas. 
Observe se o dispositivo que irá sustentar 
a talha suporta o peso que ela irá elevar. 
Certifique-se de que a carga a ser elevada é 
compatível com a capacidade da talha.
Sempre utilizar na vertical, alinhada a carga. 
Manusear as correntes sempre na vertical, 
puxando. Alinhar carga no mesmo eixo angular 
da Troller, não lateralizando quando puxando, 
abaixando e subindo carga.
30 31
Antes de iniciar a movimentação é preciso certificar-se de 
que não há ninguém trabalhando sobre, debaixo ou perto do 
equipamento.
Não ponha as mãos no vão 
das polias enquanto estiver 
manuseando a talha. Não 
amarre as cargas com a 
corrente da talha.
 Orientações de ergonomia e segurança:
É obrigatório conter trava nos 
ganchos. Não se pode operar 
com as travas dos ganchos 
abertos. Talhas acima de 23kg 
não poderão ser levadas até 
o local de trabalho de forma 
manualmente, devendo ter 
auxilio de transporte sobre 
rodas. Fixar a cinta ou cabo de 
aço no local adequado da peça.
Não operar 
a talha com 
extensão de alça 
(prolongadores). 
Não retorcer 
as correntes as 
mesmas devem 
sempre estar 
alinhadas. 
Observe se o dispositivo que irá sustentar 
a talha suporta o peso que ela irá elevar. 
Certifique-se de que a carga a ser elevada é 
compatível com a capacidade da talha.
Sempre utilizar na vertical, alinhada a carga. 
Manusear as correntes sempre na vertical, 
puxando. Alinhar carga no mesmo eixo angular 
da Troller, não lateralizando quando puxando, 
abaixando e subindo carga.
Talha Manual Içamento
Manutenção;
Operação.
Berg Steel/ItalCrane/kito/
koch.
Equipada com correntes de alta resistência. Contém 
engrenagens forjadas em aço liga e tratadas termicamente. 
Ganchos forjados com trava de segurança. Eixo central 
montado sobre rolamentos de agulhas. Capacidade 3, 7,5
e 10 ton.
 Especificação técnica:
Içamento ascensão e descensão de carga manual, 
verticalizada.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
32 33
Talha de Troller
Manutenção;
Operação.
Berg Steel e ItalCrane.
Talha de troller de 3, 7,5 e 10 ton.
 Especificação técnica:
Elevação e descensão de cargas e peças em trilho 
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Antes de iniciar a movimentação é preciso certificar-se de 
que não há ninguém trabalhando sobre, debaixo ou perto do 
equipamento.
Não ponha as mãos no vão 
das polias enquanto estiver 
manuseando a talha. Não 
amarre as cargas com a 
corrente da talha.
 Orientações de ergonomia e segurança:
É obrigatório conter trava nos 
ganchos. Não se pode operar 
com as travas dos ganchos 
abertos. Talhas acima de 23kg 
não poderão ser levadas até 
o local de trabalho de forma 
manualmente, devendo ter 
auxilio de transporte sobre 
rodas. Fixar a cinta ou cabo de 
aço no local adequado da peça.
Não operar 
a talha com 
extensão de alça 
(prolongadores). 
Não retorcer 
as correntes as 
mesmas devem 
sempre estar 
alinhadas. 
Observe se o dispositivo que irá sustentar 
a talha suporta o peso que ela irá elevar. 
Certifique-se de que a carga a ser elevada é 
compatível com a capacidade da talha.
Sempre utilizar na vertical, alinhada a carga. 
Manusear as correntes sempre na vertical, 
puxando. Alinhar carga no mesmo eixo angular 
da Troller, não lateralizando quando puxando, 
abaixando e subindo carga.
34 35
Transpaleteira de Tambor 
Hidráulico
Paletrans com capacidade de carga para 300 kg e sua 
abraçadeira ajusta-se perfeitamente ao tambor dando 
segurança e tranquilidade em sua operação. Seu sistema 
de entornamento do tambor é preciso e simples de utilizar. 
A LM319 Tambor Paletrans tem capacidade de carga para 
trezentos quilos e sua abraçadeira ajusta-se perfeitamente 
ao tambor dando segurança e tranquilidade em sua operação. 
Seu sistema de entornamento do tambor é preciso e simples 
de utilizar. Ao girar a manivela posicionada no garfo do 
equipamento, o tambor gira em torno do eixo de onde está 
posicionada a abraçadeira, fazendo-o entornar suavemente.
 Especificação técnica:
Virar tambor de até 300kg, para transposição e envase de 
produtos tamborados.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Não identificado.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Alphaquip.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Almoxarifado.
 Utilizado por:
Ao girar a manivela posicionada no garfo do equipamento, o tambor gira em torno do eixo de 
onde está posicionada a abraçadeira, fazendo-o entornar suavemente.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Tifor
Manutenção.
Berg Steel.
Guincho Tifor fabricado com carcaça de alumínio de alta 
resistência coquilhado. Capacidade: 1,6 e 3,2 ton.
 Especificação técnica:
Indicado para facilitar o arraste de cargas muito pesadas a 
uma longa distância, mediante um cabo de aço. É excelente 
para reduzir o esforço empregado nessa função. Como se 
fossem duas mãos a puxar uma corda, comparando-se a um 
guincho manual.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Inspeção conforme PR 6020 00186; Inspeção de Máquina, 
Equipamento portátil e Ferramentas Manuais Conforme 
manual do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Observar carga máxima admissivel a ser 
arrastada, de preferência utilizar junto à 
um dinamômetro. Antes de fazer uso do 
equipamento, faz-se necessário isolar o 
perímetro que haverá trabalho com tifor.
Ao acionar as alavancas deve ser tomar 
cuidado com atingimento na face. O ponto 
de atracação deverá ser resistente a ponto 
de evitar rompimento e atingir o cabo de 
aço em pessoas. O tifor não serve para 
içamento de carga suspensa.
 Orientações de ergonomia e segurança:
36 37
Transpaleteira Manual
Equipamento básico para a movimentação horizontal de 
cargas paletizadas. Sua operação pode ser tanto em paletes 
abertos quanto em paletes dupla face. Capacidade de carga de 
acordo com o fabricante.
 Especificação técnica:
Utilizada para a movimentação horizontal de cargas 
paletizadas. Sua operação pode ser tanto em paletes abertos 
quanto em paletes dupla face.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Não identificado.
 Plano de inspeção documentada:Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Paletrans.
 Fabricante - 
Fornecedor:
•Almoxarifado;
• Manutenção;
•Operação;
• Ensaque;
• Logística.
 Utilizado por:
A elevação do garfo é feita através do acionamento da alavanca de comando que bombeia 
o óleo hidráulico para dentro do conjunto e movimenta o pistão interno de elevação. O 
abaixamento do garfo se dá através do acionamento manual do gatilho localizado no timão de 
comando. A trava de segurança deverá sempre ser acionada antes de acionar a manivela para 
inclinação.
A elevação máxima é de 1600mm.A transpaleteira poderá ser deslocada em vão de até 1,60m de 
largura. As juntas anéis de borrachas deverão está integras para que o tambor fique firme e não 
venha escorregar.
 A empilhadeira deverá 
trafegar em pisos regulares, 
não devendo ser utilizadas 
para transportar tambores 
para longos trajetos. 
Quando estiver carregada 
com tambor, não deverá 
descer e nem subir rampas, 
que para esta ação 
deverá buscar auxilio de 
empilhadeira. 
38 39
Carrinho Plataforma Vertical 
Transporte Aquecedor Indutivo
Ferramentaria;
Manutenção. 
Fabricação interna.
Fabricado pela caldeiraria Braskem. O carrinho contém 
aproximadamente 150kg e esta sendo utlizado para apoio 
bancada do aparelho aquecedor indutivo. Não possui placa de 
fabricante e nem especificações técnicas
 Especificação técnica:
Utilizado para apoiar e como tranportador do aquecedor 
indutivo da manutenção 
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Não identificado.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Só poderá ser utlizado em piso regular sem 
obstáculos. Não poderá ser utilizado fora oficina 
de manutenção. Não pode subir e nem descer 
rampas. Recomenda se empurrar e em pisos 
regulares.
 Orientações de ergonomia e segurança:
A carga deve ser distribuída uniformemente sobre o mesmo. Evitar girar bruscamente o braço, 
pois o arraste lateral da roda direcional poderá ocasionar sua quebra.
Procure sempre puxar ou empurrar o transportador, quando carregado, com total visibilidade do 
trajeto. Não passar em vãos abertos com fendas. Não transportar carga acima do permitido.
Não trafegar com o transportador 
totalmente abaixado, mesmo sem carga, 
evitando assim o desgaste prematuro 
em buchas e garfos (exceto para entrar 
e sair do palete). Mantenha as rodas dos 
garfos livres de sujeiras como plásticos e 
barbantes etc., evitando o travamento,
quebra do rolamento e o desgaste 
prematuro das mesmas.
 Orientações de ergonomia e segurança:
40 41
Carrinho Transportador de 
Faca Extrusora
Carrinho suporte e transportador de facas extrusora de PE 9.
 Especificação técnica:
Transportar conjunto de facas da extrusora de PE 9, auxiliando 
no ato da substituição no local, além de ser um suporte de 
montagem e armazenamento dos conjuntos de facas da 
extrusora, que fica permanente no interno da oficina de 
manutenção.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Não identificado.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Orientações de ergonomia e segurança:
Fabricação interna. 
 Fabricante - 
Fornecedor:
Manutenção.
 Utilizado por:
O equipamento é dotado de um trinco que deve sempre estar na 
posição lacrado quando o conjunto estiver no carrinho transportador.
Carrinho Plataforma Vertical 
Transporte de Ferramentas
Ferramentaria;
Manutenção. 
Fabricação interna.
Fabricado pela caldeiraria Braskem , o carrinho contêm 
aproximadamente 80kg com 02 plataformas bandejas, do tipo 
02 andares.
 Especificação técnica:
Transportar ferramentas no interior da ferramentaria, 
projetado para acessar os corredores internos das gôndola 
para repor ferramentas.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Não identificado.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Para deslocamento é recomendado 
somente empurrar o carrinho e não 
puxar.
Ferramentas com um total de 50 kg por bandeja. Fácil 
tombamento. O usuário deverá observar carga máxima 
admissível de 100kg e não colocar ferramentas maior que 
o tamanho das bandejas.
Nenhuma hipótese deverá ser utlizado na 
área externa, Só poderá ser utlizado em 
piso regular sem obstáculos.
 Orientações de ergonomia e segurança:
42 43
Carrinho Transportador de 
Pratos e Bandejas
Serviço a Pessoas;
Restaurante.
Não identificado.
Carro plataforma 02 planos em aço inox, com 04 rodas 
emborrachadas 6”, com capacidade para 150kg.
 Especificação técnica:
Transporte de pratos, bandejas e talheres.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Conforme manual do fabricante e metodologia da empresa.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Empurrar/puxar. Utilizado somente no interno do restaurante. Não descer/subir rampas com 
quantitativos de pratos acima do roda pé. Não empilhar louças, bandejas ou qualquer utensílios 
de modo que impeça a visibilidade do caminho a se percorrer. 
 Orientações de ergonomia e segurança:
O equipamento possui um redutor, que é um volante que faz o eixo girar. Há um parafuso sem 
fim no meio do suporte tambor, que deverá estar sempre apartado, todo rosqueado, o que 
deixar o conjunto sem probalbilidade de giro acidental. Todas as vezes que for manusear o 
conjunto de faca, este parafuso deverá estar todo rosqueado para evitar tombamento. 
Ao descer ou subir rampa, deverá ser manipulado por no mínimo 02 pessoas e que deverá ser 
puxado ou empurrado, saindo do angulo da “linha de tiro” de quem está empurrando.
Quando utilizado para montagem de conjunto de facas, luvas anticorte deverão ser utlizadas.
44 45
Carrinho Bandeja
Serviço a Pessoas;
Restaurante.
Orcil.
Carro com duas bandejas em aço inox escovado,com Rodas 
giratórias de 4”, contendo duas rodas com freio capacidade de 
carga até 75kg. Peso Bruto: 13kg.
 Especificação técnica:
Transporte de alimentos e utensílios.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção. Conforme manual 
do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Não recomendável subir/
descer rampas com carga. 
Seguir recomendações da 
AST.
Uilizar as duas mãos na alça de transporte, 
quando estiver transitando. Utilizado no 
interno do restaurante e externamente para 
pequenos percursos.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Carrinho Plataforma
Serviço a Pessoas;
Restaurante.
Gadotti.
Carrinho plataforma com assoalho de chapa e aba frontal 
fixa. Capacidade para 400 Kg. Equipado com 04 rodízios de 6”, 
sendo 02 fixos e 02 giratórios, sem guarda corpo laterais.
 Especificação técnica:
Transporte de alimentos e utensílios.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Conforme manual do fabricante e metodologia da empresa.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
 Orientações de ergonomia e segurança:
Movimentar sempre 
empurrando. Somente 
transitar em superfície plana 
e sem degraus. Utilizado 
somente nas dependências 
do restaurante.
Utilizar as duas mãos na alça de transporte, quando estiver transitando. Ao subir/descer rampas 
o carrinho deverá estar vazio. Seguir recomendações da AST. 
46 47
Carrinho Plataforma
Manutenção;
Serviço a Pessoas;
Empresas parceiras.
Diversos.
Carrinho plataforma transportador de materias para carga
até 300kg
 Especificação técnica:
Transporte e deslocamento de pequenas cargas até 300kg.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:Trimestralmente, conforme PR de Inspeção. Conforme manual 
do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Carrinho Plataforma Abas 
Laterais
Serviço a Pessoas;
Jardinagem
HB.
Carrinho plataforma para transporte de carga com 02 abas 
laterais removíveis HB12. Capacidade de carga 500kg, rodas 
350x8 pneumáticas, com 01 eixo.
 Especificação técnica:
Para transporte de ferramentas e equipamentos de 
jardinagem.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Empurrar/puxar o carrinho. 
Distribuir peso no assoalho. 
 Orientações de ergonomia e segurança:
Ao posicionar a alavanca em descanso, os freios devem ser 
acionado, tocando nos pneus quando soltar alavanca freiar 
sozinho. Quando estacionado, pôr trava pino. 
Empurrar/puxar o carrinho. 
Distribuir peso no assoalho. 
 Orientações de ergonomia e segurança:
Ao posicionar a alavanca em descanso, os freios devem ser 
acionado, tocando nos pneus quando soltar alavanca freiar 
sozinho. Quando estacionado, pôr trava pino. 
48 49
Carrinho Transporte de 
Carga
Manutenção;
Serviço a Pessoas;
Empresas parceiras.
Não identificado.
Carro de transporte de carga com 2 rodas 8’, com capacidade 
até 200Kg.
 Especificação técnica:
Transporte de materiais.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Empurrar/puxar. Ao utilizar o carrinho, deve ser haver uma inclinação angular que mantem a 
postura ergonômica adequada do usuário. Pode se subir e descer pequenas rampas. Utilizar 
cinta de amarração para cargas mais largas, evitando tombamento da carga.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Carrinho Transporte Cilindro 
Solda
Manutenção.
Não identificado.
Carrinho suporte para acomadação de 02 cilindros oxigênio 
e acetileno, com 02 lingas de pernas, contendo rodas de 
diâmetro grande, para percorrer longas distâncias.
 Especificação técnica:
Acomodar e transportar cilindros para atividades de solda.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Empurrar/puxar. Os cilindros deverão estar presos travados e com correntes. Ao transportar, 
deve se colocar os capacetes nas válvulas.
Os pneus e rodas devem 
estar íntegros, sem desgaste. 
Não passar em vãos menores 
de 80cm.
 Orientações de ergonomia e segurança:
50 51
Carrinho Transportador 
Galão de Água
Serviço a Pessoas;
Empresas parceiras.
Não identificado.
Carrinho tubular com capacidade para transportar 04 galões 
de água simultaneamente. Fabricado em aço carbono, 
equipado com 02 rodas pneumáticas montadas no eixo fixo. 
Medidas 140cm de altura, 60cm de largura.
 Especificação técnica:
Transporte de até 04 galões de água de 20 litros.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Conforme manual do fabricante e metodologia da empresa.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Empurrar. Os galões dever ser inseridos nos compartimentos com o suporte pegador de galão. 
Fazer uma inclinação com o pé na barra inferior, fazendo um leve ângulo, mantendo a postutra 
do carregador reta.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Carrinho de Carga Escada
T.I.
Não identificado.
Contém 06 rodas, sendo 03 de cada lado. Altura: 1350mm. 
Largura: 250mm. Comprimento base: 355mm. Capacidade: 
300kg. Pode ser utlizada em descida de escadas.
 Especificação técnica:
Transporte de materias no geral, podendo ser utilizado em 
descida de escadas fixas.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Empurrar/puxar. Pode-se descer escadas. Ao utilizar o carrinho, deve-se haver uma inclinação 
angular que mantem a postura ergonômica adequada do usuário.
 Orientações de ergonomia e segurança:
52 53
Volante de Tambor
SSMA AATRI
PP 5/Almoxarifado
IW8.
Ferramenta volante para manobra e manuseio de tambores de 
até 200 litros.
 Especificação técnica:
Utilizado no manuseio e giro manual de tambores de até 200 
litros, para movimentação sobre palete e deslocamento de 
pequenos percursos. Ergonomicamente mais seguro, evitando 
que as mãos e dedos fiquem prensados.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Para utilizar esta ferramenta de forma 
segura, deve-se utilizar luvas dfe proteção 
contra abrasão. Posicione-se de forma 
adequada, com joelhos semi flexionados, 
coluna ereta, pernas semiabertas e inclinar 
o tambor em aproximados 20°, e só assim 
desloque os tambores. Não é recomendado 
subir e descer rampas e degraus. Quando 
necessário, fazer uso de empilhadeira.
Posicione o volante sobre as 
bordas do tambor e aperte 
bem as travas, evitando 
deslizes na operação. No ato 
de fechamento das travas, 
dedos devem estar fora 
da “linha de fogo” da trava, 
evitando esmagamento.
 Orientações de ergonomia e segurança:
Alça de Transporte Galão de 
Água
Serviço a Pessoas;
Restaurante.
Maxpeg.
Alça pegador de galão/garrafão de água.
 Especificação técnica:
Transportar galão de água de 10 ou 20 litros em pequenas 
distâncias.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Abrir a garra, inserir no gargalho do galão, fechar a garra, atentando-se a não prender nos dedos. 
Com a postura ereta, braços retos, trasportar galão para pequenas distâncias. 
 Orientações de ergonomia e segurança:
54 55
Turco Portátil
Turco portátil, acoplado a BVs. Permite a remoção de flanges 
com as seguintes especificações:
20” – 300#
24” – 150#
24” – 300#
 Especificação técnica:
Indicado para trabalhos que necessitam remover ou instalar 
flanges cegos de bocas de visitas de equipamentos cujos 
os flanges são: 20 – 300#, 24” - 150# e 24” - 300# sem a 
necessidade de utilização de fontes externas de acionamento 
(talhas, macacos ou outros meios).
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção. Conforme manual 
do fabricante.
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
 Orientações de ergonomia e segurança:
SMP.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Manutenção.
 Utilizado por:
Talha Guindaste Manual
Laboratório.
Trans Erg.
Talha guindaste Translift 300kg.
 Especificação técnica:
Elevar e descer cargas.
 Finalidade de uso - Aplicabilidade:
 Fabricante - 
Fornecedor:
 Utilizado por:
Trimestralmente, conforme PR de Inspeção. Conforme manual 
do fabricante
 Plano de inspeção documentada:
Visualmente, antes de qualquer utilização.
 Plano de inspeção não documentada:
Utilizado para: Empurrar, elevar e descer cargas. Manusear manivela redutora para elevar/
abaixar carga. Utilizar somente nas dependências do laboratório.
 Orientações de ergonomia e segurança:
56 57
VVV
58 59
FERRAMENTAS60 61
Alicate Universal
Dispositivo para prensar terminais diversos sem isolação 
com seção até 10 mm². Indicado para corte de arame macio, 
diâmetro máximo de Ø 3,0 mm e com resistência à tração 
600 N/mm². Ranhuras cruzadas nas faces dos mordentes 
garantem maior aderência no agarre de cabos e fios em geral e 
capas isolantes. Fornecido em embalagem autoserviço.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
Riscos: Corte, entorses por esforços ou movimentos bruscos, 
lesões oculares devido à projeção de partículas ou fragmentos, 
contatos elétricos. Ponto de pega: 2. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada;
• Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta isolada, solicitamos enviar para 
análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 10º C até + 60º C;
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não exponha o alicate ao calor excessivo, para não comprometer as características do 
produto;
• Não utilize tubos ou extensões para prolongar o comprimento do alicate;
• Não golpeie o alicate;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Alicate Universal 8”.
 Modelo:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Caso a ferramenta esteja apresentando resistência ao abrir/fechar as hastes substituir as 
mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 5 min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Posturas de trabalho: Forma/Local de pega:
• Não altere a forma original do alicate;
• Não exponha/armazene o alicate em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento do alicate.
 Orientações de Ergonomia:
62 63
Alicate de Bico Reto
Alicate de bico semirredondo, longo e reto, com dentes em 
paralelo, que permite cortar, puxar, segurar e dobrar fios. 
Indicado para corte de arame com dureza média, diâmetro 
máximo de Ø 1,6 mm e com resistência à tração 1600 N/mm². 
Indicado para trabalhar em montagens e reparos.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada;
• Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta isolada, solicitamos enviar para 
análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 20º C até + 70º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas;
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para trabalhar, com 
segurança, em conjunto;
• Sempre utilize o alicate tipo telefone bico reto com a aplicação correspondente ao material 
a ser cortado, respeitando o limite de dureza e diâmetro máximo, para que obtenha o 
desempenho desejado;
• Não exponha o alicate tipo telefone bico reto ao calor excessivo, para não comprometer as 
características do produto;
• Não utilize tubos ou extensões para prolongar o comprimento do alicate tipo telefone bico 
reto;
• Não golpeie o alicate tipo telefone bico reto;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Alicate de Bico Reto 160.
 Modelo:
Riscos: Corte, entorses por esforços ou movimentos bruscos, 
lesões oculares devido à projeção de partículas ou fragmentos, 
contatos elétricos. Ponto de pega: 2. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Não altere a forma original do alicate tipo telefone bico reto;
• Não exponha/armazene o alicate tipo telefone bico reto em ambientes ácidos, úmidos ou 
salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento.
 Orientações de Ergonomia:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Caso a ferramenta esteja apresentando resistência ao abrir/fechar as hastes substituir as 
mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 5 min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
64 65
Alicate de Corte Diagonal
Para trabalhar em montagens e reparos eletroeletrônicos. O 
alicate Ref. 8314-160 JC 1000V é fornecido em blister para 
autosserviço.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Sempre execute inspeção visual na ferramenta antes do uso, com objetivo de detectar quebra/
rompimento da camada isolada. Quando ocorrer dúvida quanto a isolação da ferramenta 
isolada, solicitamos enviar para análise na Assistência Técnica da Qualidade Gedore;
• Armazene em local protegido de objetos pontiagudos e cortantes, isto evitará perfuração 
na isolação da ferramenta;
• Temperatura de trabalho de - 10º C até + 60º C;
• Recomendamos executar ensaios no máximo a cada 12 meses, nas ferramentas isoladas;
• Não utilize ferramentas danificadas;
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Não combine ferramentas isoladas, a menos que tenham sido projetadas para trabalhar, com 
segurança, em conjunto;
• Sempre utilize o alicate de corte diagonal modelo sueco com a aplicação correspondente ao 
material a ser cortado, respeitando o limite de dureza e diâmetro máximo, para que obtenha o 
desempenho desejado;
• Não exponha o alicate de corte diagonal modelo sueco ao calor excessivo, para não 
comprometer as características do produto;
• Não utilize tubos ou extensões para prolongar o comprimento do alicate de corte diagonal 
modelo sueco;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Alicate de Corte Diagonal 
8314-160 Iox Isolado 1000v. 
 Modelo:
Riscos: Corte, entorses por esforços ou movimentos bruscos, 
lesões oculares devido à projeção de partículas ou fragmentos, 
contatos elétricos. Ponto de pega: 2. Empunhadura 
ergonômica produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Caso a ferramenta esteja apresentando resistência ao abrir/fechar as hastes substituir as 
mesmas;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
• Não golpeie o alicate de corte diagonal modelo sueco;
• Não altere a forma original do alicate de corte diagonal modelo sueco;
• Não exponha/armazene o alicate de corte diagonal modelo sueco em ambientes ácidos, 
úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento do alicate de 
corte diagonal modelo sueco.
66 67
Chave Ajustável 6”
Indicada para fixar ou soltar porcas e parafusos sextavados. 
Conhecida também como chave inglesa. Ideal para atividades 
em áreas de risco e energizadas.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• A dupla isolação, com cores diferenciadas, aplicada nas ferramentas é uma forma de aumentar 
a segurança do usuário. Caso a camada externa na cor vermelha seja danificada ou desgastadas 
por quedas ou pelo próprio uso, uma segunda camada na cor amarela ficará aparente para 
alertar o usuário da substituição da ferramenta.
• Não alterar a forma original das ferramentas.
• Não golpear as chaves, a não ser que sejam projetadas para estefim.
• Sempre utilizar uma ferramenta de bitola correta para cada uso. Isto aumenta a vida útil da 
ferramenta e torna a operação mais segura.
• Sempre respeitar o torque estabelecido por norma para cada tamanho de ferramenta. Não 
usar tubos ou outras barras extensoras para obter mais torque.
• Todas as ferramentas isoladas IEC 60900 devem ser revisadas periodicamente. Armazená-
las em ambiente protegido e separados de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfuração na isolação.
• Não utilize ferramentas com lâminas ou bicos quebrados, desgastados ou com qualquer sinal 
de trincas.
• Manter ferramentas de corte longe do alcance de crianças.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave Ajustável 6”.
 Modelo:
Riscos: Corte, entorses por esforços ou movimentos bruscos, 
lesões oculares devido à projeção de partículas ou fragmentos, 
contatos elétricos. Ponto de pega: 1. Empunhadura ergonômica 
produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares.de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
• Inspecione visualmente 100% das ferramentas antes de cada utilização, com o objetivo de 
averiguar o isolamento dentro dos seguintes quesitos:
1. Integridade do isolamento (verificação de trincas, perfurações, etc.);
2. Aderência do isolamento ao material metálico (averiguação de deslocamentos do material 
isolante);
3. Rigidez das aletas/abas laterais (quando aplicável);
4. Legibilidade das marcações referentes a norma;
5. Armazene em ambientes protegidos de objetos cortantes ou pontiagudos, para evitar 
perfurações e danos na isolação;
• Descarte ferramentas que apresentem qualquer deficiência nos quesitos mencionados acima;
• Recertifique as ferramentas isoladas conforme procedimentos internos da empresa, ou na 
falta de um, anualmente, conforme orientações da NR10, item 10.7.8;
• Armazene em local limpo e seco evitando umidade por longos períodos.
 Forma/Local de pega: Posturas de 
trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
68 69
Chave L Hexagonal (Allen)
A Chave L Hexagonal (Allen), e indicada para apertar e soltar 
parafusos em montagens e reparos industriais e residenciais.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Sempre utilize a chave L hexagonal (allen) com o perfil de encaixe e a bitola correspondente a 
bitola do parafuso, para que não haja folga e não danifique a chave e o fixador;
• Use a chave perpendicular ao eixo do parafuso. Isto aumentará a vida útil da chave L hexagonal 
(allen) e tornará a operação mais segura;
• Respeite o limite de torque estabelecido em norma para cada bitola da chave L hexagonal 
(allen);
• Não exponha a chave L hexagonal (allen) ao calor excessivo, para não comprometer as 
características do produto;
• Não utilize tubos ou extensões para obter maior torque;
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave L Hexagonal (Allen).
 Modelo:
Riscos: Corte, entorses por esforços ou movimentos bruscos, 
lesões oculares devido à projeção de partículas ou fragmentos, 
contatos elétricos. Ponto de pega: 1. Empunhadura ergonômica 
produzida por injeção.
 Riscos e pontos pega:
 Forma/Local de pega: Posturas de trabalho:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Manter boa preensão de mãos no cabo da ferramenta;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 5min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Orientações de Ergonomia:
• Não golpeie a chave L hexagonal (allen);
• Não altere a forma original da chave L hexagonal (allen);
• Não exponha/armazene a chave L hexagonal (allen) em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento da chave L 
hexagonal (allen).
70 71
Chave Combinada
Indicada para fixar ou soltar porcas e parafusos sextavados.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Sempre utilize a chave com a bitola correspondente a bitola do parafuso ou porca, para que 
não haja folga e não danifique a chave e o fixador;
• Use a chave perpendicular ao eixo do parafuso e/ou porca. Isto aumentará a vida útil da chave 
combinada e tornará a operação mais segura;
• Respeite o limite de torque estabelecido em norma para cada bitola da chave combinada;
• Não exponha a chave combinada ao calor excessivo, para não comprometer as características 
do produto;
• Não utilize tubos ou extensões para obter maior torque;
• Não golpeie as chaves combinadas;
• Não altere a forma original da chave combinada;
• Não exponha / armazene a chave combinada em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento da chave.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Chave Combinada Pol.
 Modelo:
Riscos: Batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, empresamento e contatos elétricos. Ponto de pega: 1.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar as pausas conforme:
Trabalho continuo: aproximadamente 20min;
Pausa: aproximadamente 10min sem o uso da ferramenta fora do posto ou em outra atividade.
 Forma/Local de pega: Posturas de 
trabalho:
 Orientações de Ergonomia:
72 73
Chave Estrela
Indicada para fixar ou soltar porcas e parafusos sextavados.
 Local de Aplicação/Uso recomendado:
Aço Gedore-Vanadium. Acabamento niquelado e cromado. Pescoço longo, cabeças inclinadas, 
parede fina e medidas diferentes em cada extremidade Unit Drive. Chave estrela bitolas: 6x7; 
8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 17x19; 18x19; 19x22; 20x22; 21x23; 24x26; 24x27; 25x28; 27x32 e 
30x32mm, são encarteladas para autoserviço.
Dicas de segurança:
• Respeite as normas profissionais de segurança e o uso dos EPIs;
• Sempre utilize a chave com a bitola correspondente a bitola do parafuso ou porca, para que 
não haja folga e não danifique a chave e o fixador;
• Use a chave perpendicular ao eixo do parafuso e/ou porca. Isto aumentará a vida útil da chave 
estrela e tornará a operação mais segura;
• Respeite o limite de torque estabelecido em norma para cada bitola da chave estrela;
• Não exponha a chave estrela ao calor excessivo, para não comprometer as características do 
produto;
• Não utilize tubos ou extensões para obter maior torque;
• Não golpeie as chaves estrela;
• Não altere a forma original da chave estrela;
• Não exponha / armazene a chave estrela em ambientes ácidos, úmidos ou salinos;
• Após o uso limpe visando prolongar a vida útil e garantir o bom funcionamento da chave.
 Orientação de uso:
GEDORE.
 Fabricante - 
Fornecedor:
Cavadeira Reta Metálica
com Cabo Metálico 120cm
e Socador.
 Modelo:
Riscos: Batida contra, entorses por esforços ou movimentos 
bruscos, empresamento e contatos elétricos. Ponto de pega: 1.
 Riscos e pontos pega:
• Na execução dos movimentos evitar “arquear” a coluna mantendo a mesma reta;
• Evitar desvios próximo aos limites articulares de punhos como “torcer, girar, rodar de forma 
excessiva”;
• Boa preensão de mãos no cabo da ferramenta, mantendo a palma da mão no cabo da 
ferramenta com o polegar enrolado em torno do objeto;
• Realizar

Mais conteúdos dessa disciplina