Mapa Mental - Intérprete de Libras

Prévia do material em texto

Regulamentação Profissional Mediação Linguística A Lei n° 14.704/2023 define tradutor atua entre Libras e critérios de formação. Língua Portuguesa. A atuação é privativa de Respeitar contextos e profissionais com formação intenções comunicativas é específica. fundamental. Fluência em Libras não é suficiente A mediação envolve culturas para atuar profissionalmente. distintas e contextos A formação contínua é necessária variados. para a prática. Confusões sobre atribuições podem comprometer a atuação. Intérprete Espaços de Sinalização de Interpretação Simultânea A Libras deve circular de forma Exige agilidade, concentração e legítima e fluente. competência técnica. Reconhecimento da Libras como língua principal é essencial. Libras Decisões devem ser tomadas em tempo real durante a A presença do intérprete não interpretação. substitui a Libras como intérprete deve reconstruir instrução. sentidos, não apenas repetir Espaços de sinalização são palavras. fundamentais para a inclusão. Domínio de técnicas específicas é crucial para a eficácia. Desafios da Profissão Confusões entre papéis de intérprete e professor são comuns. Funções no Ambiente Escolar A falta de formação adequada Direitos Linguísticos Professor de Libras fortalece a pode prejudicar a atuação. Reconhecimento do intérprete é identidade linguística dos alunos. A demanda por intérpretes essencial para a comunidade Tradutor e intérprete têm papéis qualificados é crescente. surda. distintos e complementares. É necessário promover a A atuação do intérprete garante Ambos garantem direitos conscientização sobre a acesso à informação. linguísticos dos estudantes surdos. profissão. Direitos linguísticos incluem É importante distinguir suas educação, saúde e cultura. atribuições para eficácia. A inclusão social depende do respeito a esses direitos.