Prévia do material em texto
Congresso da Nação Argentina, Buenos Aires, Argentina. Espanhol Iêda Rocha 1 Ensino Fundamental SSE_Espanhol_1Aa5A_CCc.indd 1SSE_Espanhol_1Aa5A_CCc.indd 1 22/05/2023 13:26:5022/05/2023 13:26:50 Espanhol Iêda Rocha 1 Ensino Fundamental Congresso da Nação Argentina, Buenos Aires, Argentina. SSE_Espanhol_1Aa5A_001a002.indd 1SSE_Espanhol_1Aa5A_001a002.indd 1 22/06/2023 14:46:2422/06/2023 14:46:24 Espanhol 1o ano – Ensino Fundamental Iêda Rocha EDITORAS Isabela Nóbrega Márcia Regina Silva REVISÃO DE TEXTO Elton Dantas ASSESSORIA PEDAGÓGICA Liliane Oliveira PROJETO GRÁFICO, ILUSTRAÇÕES E EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Wagner Pereira CAPA Adriana Ribeiro Foto: stock.adobe | Henrik Dolle COORDENAÇÃO EDITORIAL Multi Marcas Editoriais Ltda. Rua Neto Campelo Júnior, 37 – Mustardinha Recife – PE – CEP: 50760-330 Fone: (81) 3447.1178 CNPJ: 00.726.498 / 0001-74 IE.: 0214538-37 23-158879 CDD-372.6 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Rocha, Iêda Sucesso Sistema de Ensino : espanhol : 1º ano : ensino fundamental / Iêda Rocha. -- 2. ed. -- Recife, PE : Editora Construir, 2023. ISBN 978-85-403-2225-7 1. Espanhol (Ensino fundamental) I. Título. Índices para catálogo sistemático: 1. Espanhol : Ensino fundamental 372.6 Tábata Alves da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9253 Fizeram-se todos os esforços para localizar os detentores dos direitos das fotos, das ilustrações e dos textos contidos neste livro. A Multi Marcas Editoriais pede desculpas se houve alguma omissão e, em edições futuras, terá prazer em incluir quaisquer créditos faltantes. Reprodução proibida. Art. 184 do Código Penal e Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Impresso no Brasil ISBN do aluno: 978-85-403-2225-7 ISBN do professor: 978-85-403-2228-8 Para fins didáticos, os textos citados neste livro — poemas, lendas, letras de música, contos, etc. — receberam, sempre que necessário e sem comprometimento de seu sentido original, uma nova pontuação. Buscou-se, com isso, uma maior clareza e facilitação da aprendizagem de nossos estudantes. SSE_Espanhol_1Aa5A_001a002.indd 2SSE_Espanhol_1Aa5A_001a002.indd 2 22/06/2023 14:46:2622/06/2023 14:46:26 PRESENTACIÓN ¡YO ME LLAMO GABRIELA! ¡YO SOY MARGARITA! ¡ME LLAMO MIGUEL, MUCHO GUSTO! ¡YO SOY JUAN, SEA BIENVENIDO! ¡VAMOS A CONOCER JUNTOS MUCHAS HISTÓRIAS Y CONTENIDOS SOBRE LA LENGUA CASTELLANA (ESPAÑOLA)! ¡UN ABRAZO! ¡HOLA, AMIGO! ¡SOMOS LOS AMIGOS DEL SABER Y VAMOS A GUIARTE EN ESTA ESTUPENDA AVENTURA! ESP_1F.indd 3 28/12/2021 20:19:20 5 6 9 12 14 17 21 22 25 28 30 33 35 36 38 40 42 44 47 48 53 57 60 62 UNIDAD 1 – ESTA ES MI FAMILIA ¡BIENVENIDO! CONOCIENDO EL ABECEDARIO CONOCIENDO A MI FAMILIA LOS NÚMEROS EN NUESTRA VIDA CURIOSIDADES CULTURALES – LOS DEPORTES EN ARGENTINA UNIDAD 2 – EL OCIO PARA NIÑOS LOS JUEGOS TRADICIONALES PARA EL OCIO MI COLOR FAVORITA LOS DÍAS DE LA SEMANA ¿CÓMO ME VISTO? CURIOSIDADES CULTURALES – EL TANGO ARGENTINO – BUENOS AIRES UNIDAD 3 – CONOCIENDO LOS ESPACIOS CASA Y HOGAR MEDIOS DE TRANSPORTE ME VOY A LA ESCUELA EL DESAYUNO CURIOSIDADES CULTURALES – LAS EMPANADAS ARGENTINAS UNIDAD 4 – CONOCIENDO LA NATURALEZA EL MEDIO AMBIENTE EL ÁRBOL LAS PARTES DEL CUERPO CONOCIENDO LOS ANIMALES CURIOSIDADES CULTURALES – EL PASEO DE LA HISTORIETA DE BUENOS AIRES SUMARIO ESP_1F.indd 4 28/12/2021 20:19:21 ESTA ES MI FAMILIA ¿QUÉ TE PARECE ESTA ESCENA? ¿QUÉ CREES QUE ESTÁN VENDO EN LA TELE? ¿A TI TE GUSTAN LOS DEPORTES? ¿CÓMO ES TU FAMILIA Y QUÉ HACEN PARA DIVERTIRSE? 1 ESP_1F.indd 5 28/12/2021 20:19:22 6 1 ¡BIENVENIDO! “POR FAVOR, MUCHAS GRA- CIAS, LO SIENTO, PERDONA” SON ALGUNAS QUE VAMOS A PRACTICAR. ¡HOLA, CHICOS Y CHICAS! CON PERMISO, ¿PUEDO HABLAR? HAY UNAS PALA- BRAS MÁGICAS QUE NO PODE- MOS OLVIDAR. ¡BUENOS DÍAS! MUY BIEN. ¡BUENOS DÍAS, CHICOS! ¿CÓMO ESTÁN? ¡BUENOS DÍAS! POR FAVOR, ¿PUEDO IR AL BAÑO UN RATO? ¡MUCHAS GRACIAS! PERDONA, PROFESORA, OLVIDÉ LA TAREA. ESP_1F.indd 6 28/12/2021 20:19:23 7 YO SÉ ESCRIBIRYO SÉ ESCRIBIR 1. MIRA LAS ESCENAS Y PRACTICA CON TU COMPAÑERO. 2. OBSERVA LA ESCENA Y ESCRIBE LA EXPRESIÓN MÁS ADECUADA. ¡HOLA! ¿CÓMO ESTÁS? MÁS O MENOS BIEN MALESTOY ¡BUENAS NOCHES! ¡BUENOS DÍAS! ¡BUENAS TARDES! ¡MUCHAS GRACIAS! ESP_1F.indd 7 28/12/2021 20:19:25 8 3. ¿CUÁLES SON LAS PALABRAS MÁGICAS QUE NO PODEMOS OLVIDAR? MIRA LA ESCENA Y COMPLETA. 4. ESCRIBE EN LOS ESPACIOS ABAJO LAS PALABRITAS MÁGICAS QUE HAS APRENDIDO. ¡BUENOS DÍAS! iGRACIAS! iDE NADA! ¿CON PERMISO, PUEDO PASAR? POSIBLE RESPUESTA: HOLA CON PERMISO PERDONA POR FAVORGRACIAS ESP_1F.indd 8 28/12/2021 20:19:27 9 CONOCIENDO EL ABECEDARIO2 LA A ÁNGEL LA EME MAMÁ LA GE GUANTES LA ERRE RATÓN LA DE DADO LA O OVEJA LA JOTA JUGUETES LA U UBICACIÓN LA EQUIS XILÓFONO LA BE BICICLETA LA ENE NIEVE LA HACHE HORMIGA LA ESE SONRISA LA E ESTRELLA LA PE PERRO LA KA KIOSKO LA UVE VIENTO LA YE/Y-GRIEGA YOGUR LA CE CONEJO LA EÑE ÑANDÚ LA I ISLA LA TE TORTUGA LA EFE FRESA LA CU QUIMICA LA ELE LAGUNA LA UVE DOBLE WINDSURF LA ZETA ZORRO A a M m G g R r D d O o J j U u X x B b N n H h S s E e P p K k V v Y y C c Ñ ñ I i T t F f Q q L l W w Z z ESP_1F.indd 9 28/12/2021 20:19:30 10 YO SÉ ESCRIBIR 1. ESCRIBE LAS LETRAS QUE FALTAN EN EL ABECEDARIO. 2. ELIJE SOLAMENTE LOS OBJETOS QUE EMPIEZAN CON LA LETRA G. A J R E N V C L T G O X B K S F Ñ W D M U H P Y I Q Z AHORA COMPLETA CON LAS LETRAS QUE FALTAN PARA FORMAR EL NOMBRE DE LOS OBJETOS: G A P D A G A T S R A O R U N E X X ESP_1F.indd 10 06/01/2022 13:51 11 3. COMPLETA LAS PALAVRAS CON LAS LETRAS DEL ABCEDARIO. 4. PRACTICA CON TU COMPAÑERO DE ACUERDO CON EL MODELO. ABEZAC ICIB ULCESD MISTADA ARANJAN ÑAU AÑANAM ACHEH ILÓFONOX OBILLOT RIMEROP UANTESG OALAK ARA AÑ SOO INDSURFW EGUAY LORF ELOCIDADV IRAFAJ SCUELAE NSECTOSI UESOQ ATÓNR ECHEL ANAHORIAZ ONRISAS ¿CÓMO SE ESCRIBE TU NOMBRE? MAR-GA-RI-TA LA M, LA A LA R, LA G, LA A, LA R, LA I, LA T, LA A ESP_1F.indd 11 28/12/2021 20:19:32 12 3 CONOCIENDO A MI FAMILIA LA ABUELA PUEDE SER LA MADRE DE LA MAMÁ O DEL PAPÁ DE MESSI. ESTA ES CRISTI- NA, MI HERMA- NA. ES HIJA DE MI MAMÁ Y DE MI PAPÁ. EL ABUELO PUEDE SER EL PADRE DEL PAPÁ O EL PADRE DE LA MAMÁ DE MESSI. ¡HOLA! YO ME LLAMO MESSI Y ESTA ES MI FAMILIA. ESTE ES MI ABUELO GONZÁLEZ. ESTA ES MI ABUELA CARMEN. MI MADRE SE LLAMA MERCEDES. MI PADRE ES HENRIQUE. ESTE ES FER- NANDO, MI HER- MANO. ES HIJO DE MI MAMÁ Y DE MI PAPÁ. ESP_1F.indd 12 28/12/2021 20:19:33 13 YO SÉ ESCRIBIR 1. CONTESTA A LAS PREGUNTAS DE ACUERDO CON LO QUE APRENDISTE ACERCA DE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA DE MESSI. A. EL ES EL PADRE DEL PAPÁ O DELA MAMÁ. B. MERCEDES ES LA DE MESSI. C. EL HIJO DEL ABUELO ES EL DE MESSI. D. FERNANDO Y CRISTINA SON LOS DE MESSI. ABUELO MAMÁ PAPÁ HERMANOS 3. HAZ COMO MESSI: ELIGE UNAS FOTOGRAFÍAS DE LOS MIEMBROS DE TU FAMILIA Y PRESENTA A TUS COMPAÑEROS. RESPUESTA PERSONAL 2. ESTA ES LA FAMILIA DE FRIDA. OBSE´RVALA Y COMPLETAS LAS FRASES. CARMENJOSÉ LUCÍAALBERTO LUCASLAURA TERESA FERNANDO DIEGOFRIDA 1. CARMEN ES LA DE FRIDA. 2. DIEGO ES EL DE FRIDA. 3. JOSÉ ES EL DE DIEGO. 4. ALBERTO ES EL DE DIEGO Y FRIDA. 5. LUCÍA ES LA DE FRIDA Y DIEGO. 6. CARMEN Y JOSÉ SON LOS DE LUCÍA. ABUELA HERMANO ABUELO PADRE MADRE PADRES ESP_1F.indd 13 28/12/2021 20:19:34 14 CERO UNO DOS TRES CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ ONCE DOCE TRECE CATORCE QUINCE DIECISÉIS DIECISIETE DIECIOCHO DIECINUEVE VEINTE 4 LOS NÚMEROS EN NUESTRA VIDA 0 6 12 3 9 15 18 1 7 13 4 10 16 19 28 14 5 11 17 20 ESP_1F.indd 14 28/12/2021 20:19:34 15 YO SÉ ESCRIBIR 2. IDENTIFICA CUÁNTAS MARIPOSAS HAY EN EL JARDIN. HAY QUE ESCRIBIR LA CANTIDAD EN LETRA. DIECISIETE MARIPOSAS. 1. AYUDA LA ABEJA A ENCONTRAR LAS FLORES QUE INDICAN LOS NÚMEROS DE 1 AL 20. 4 5 6 7 17 16 18 33 47 20 19 29 8 45 8 9 10 13 11 12 28 163 17 7 5 8 2 1 15 14 2 3 ESP_1F.indd 15 28/12/2021 20:19:35 16 CERO UNO TRES CUATRO SIETE DIEZ ONCE DOCE TRECE QUINCE DIECIOCHO DIECINUEVE 3. COMPLETA ESTA TABLA CON LOS NÚMEROS QUE FALTAN. 4. CUENTA Y ESCRIBE EL NÚMERO DE OBJETOS QUE HAY EN LAS IMÁGENES. CATORCE DOS CINCO DIECISIETE NUEVE SEIS DIECISÉIS OCHO VEINTE EN LA TIENDA DE JUGUETES HAY COCHECITOS. SE VENDIERON COCHECITOS. SE QUEDARON COCHECITOS EN LA TIENDA. MARGARITA GANÓ UNA CAJA CON CARAMELOS. ELLA COMIÓ CARAMELOS. LE QUEDAN CARAMELOS. 8 3 3 5 17 20 ESP_1F.indd 16 28/12/2021 20:19:36 17 CURIOSIDADES CULTURALES5 LOS DEPORTES EN ARGENTINA EL DEPORTE ES SIN DUDA UNO DE LOS EJES CULTURALES DE LOS ARGENTINOS. LA PASIÓN QUE DESPIERTAN LOS DEPORTES EN LOS ARGENTINOS, TANTO EN SU PRÁCTICA COMO ESPECTADORES, NO SE ENCUENTRA EN OTRAS DISCIPLINAS. A SEGUIR, VAMOS A MOSTRAR ALGUNOS DEPORTES TRADICIONALES DE ARGENTINA. COMO ERA DE ESPERAR, EL FÚTBOL ES EL DEPORTE REY EN ARGENTINA Y UN 90% DE LOS ARGENTINOS SE DECLARA FAN DE ALGÚN EQUIPO DE FÚTBOL DEL PAÍS. EN LA DÉCADA DE LOS AÑOS 20, EL BA- LONCESTO SE CONVIRTIÓ MUY POPULAR EN ARGENTINA. EL TERCER DEPORTE CON MÁS IMPOR- TANCIA EN ARGENTINA ES EL RUGBY, EL CUAL ADQUIRIÓ GRAN POPULARIDAD GRACIAS A “LOS PUMAS”, NOMBRE PO- PULAR CON EL QUE SE CONOCE A LA SELECCIÓN NACIONAL. FUENTE: HTTP://WWW.DIARIOFORMOSA.NET/CUA- LES-SON-LOS-DEPORTES-MAS-POPULARES-EN-ARGEN- TINA/. ACCESO EN: 24/09/2021. TEXTO ADAPTADO. M ax is po rt / s to ck .a do be .c om M ar ia no P oz o R ui z / st oc k. ad ob e. co m A lis on B ow de n / st oc k. ad ob e. co m FÚTBOL BALONCESTO RUGBY ESP_1F.indd 17 06/01/2022 13:51 18 YO SÉ ESCRIBIR 1. ¿TE GUSTAN LOS DEPORTES? CHARLA CON TUS COMPAÑEROS Y DILES CUÁLES SON TUS DEPORTES PREFERIDOS. 2. RELACIONA LAS COLUMNAS. MESSI, NEYMAR Y MARTA PELÉ MARADONA EL FÚTBOL HACE PARTE DE LA CULTURA ARGENTINA Y BRASILEÑA. JUGADOR MÁS FAMOSO DEL FÚTBOL ARGENTINO. LOS MEJORES JUGADORES DE FÚT- BOL DEL MUNDO EN LA ACTUALIDAD. MÁS FAMOSO JUGADOR BRASILEÑO. 1 4 2 3 3 14 2 3. CON LA AYUDA DEL PROFESOR, COMPLETA EL NOMBRE DE LOS DEPORTES DE ARGENTINA. BALON XEO GBY FÚTB CESTO RU BO OL ESP_1F.indd 18 28/12/2021 20:37:38 19 4. ¿SABES CUÁLES SON LOS DEPORTES MÁS IMPORTANTES EN BRASIL? BUSCA Y PEGA IMÁGENES EN EL ESPACIO ABAJO. RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 19 28/12/2021 20:19:38 ESP_1F.indd 20 28/12/2021 20:19:39 EL OCIO PARA NIÑOS ¿QUÉ HACEN LOS NIÑOS EN LA ESCENA? ¿QUÉ EMOCIONES PUEDES PERCIBIR EN LA ESCENA? ¿QUÉ TE GUSTA HACER EN TU TIEMPO LIBRE? ¿CUÁL TU OCIO FAVORITO? 2 ESP_1F.indd 21 28/12/2021 20:19:40 22 LOS JUEGOS TRADICIONALES PARA EL OCIO 1 JUEGO DE PALMAS JUEGO DE LAS SILLAS RAYUELA SALTO A LA CUERDA PIÑATA CARRERA DE SACOS ¡HOLA, CHICOS! YO SOY PABLO, VOY A PRESEN- TARLES ALGUNOS JUE- GOS PARA EL OCIO. ESP_1F.indd 22 28/12/2021 20:19:42 23 YO SÉ ESCRIBIR 1. MIRA LAS IMÁGENES Y ELIGE LA ACTIVIDAD QUE MÁS TE GUSTA HACER EN EL OCIO Y DI POR QUÉ TE GUSTA. RESPUESTA PERSONAL JUGAR A LA PELOTA LA RAYUELA JUEGO ELECTRÓNICO PINTAR VER UNA PELÍCULA 2. ¿SABES LA DIFERENCIA ENTRE JUEGOS Y JUGUETES? CON LA AYUDA DEL PROFESOR, MIRA LAS IMÁGENES ABAJO, CIRCULA LOS JUEGOS Y HAZ UNA X EN LOS JUGUETES. X X X X ESP_1F.indd 23 28/12/2021 20:19:43 24 3. BUSCA EN LA SOPA DE LETRAS SOLAMENTE LOS NOMBRES DE JUGUETES. 4. ENCUENTRA LOS 7 ERRORES EN LAS ESCENAS. MUÑECA PAPALOTE PIÑATA RAYUELA COCHE PELOTA XX X X X X X ESP_1F.indd 24 28/12/2021 20:19:45 25 MI COLOR FAVORITA2 MIRA ESTA ESCENA. ¿QUÉ HACE FALTA PARA TI? POR SUPUESTO FALTA EL COLOR, QUE HACE LA VIDA COLORIR, PUES, NO TARDES, PONTE YA, TUS COLORES FAVORITOS AHÍ. ROJO AMARILLO BLANCO AZUL MARRÓN NARANJA MORADO VERDE GRIS ROSA NEGRO RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 25 26/07/2022 14:36:48 26 YO SÉ ESCRIBIR 1. PINTA LOS DIBUJOS CON EL COLOR CORRESPONDIENTE. A. LA MARIPOSA DEL JARDÍN ES MORADA. 2. PINTA EL ARCOÍRIS DE ACUERDO CON LOS COLORES MENCIONADOS EN CADA ARCO. ROJO ANARANJADO AMARILLO VERDE AZUL MORADO B . EL PAPALOTE DE FRIDA ES NARANJA. C. A MÍ ME GUSTA EL COLOR DEL CORAZÓN. D. LA FALDA DE FRIDA ES NEGRA. PINTAR MORADO PINTAR ROJO PINTAR NARANJA PINTAR NEGRO ESP_1F.indd 26 26/07/2022 14:36:48 27 3. LOS COLORES HACEN EL MUNDO MÁS BELLO. INVESTIGA LOS COLORES DE ALGUNOS OBJETOS QUE HAY EN TU CASA Y ESCRIBE SUS NOMBRES EN LAS LÍNEAS CORRESPON- DIENTES. COLOR EN MI CASA HAY… AMARILLO RESPUESTA PERSONAL AZUL BLANCO NARANJA NEGRO ROJO VERDE 4. ¿POR QUE EL COLOR ES IMPORTANTE? IMAGINA CON TUS COMPAÑEROS UNA CIUDAD SIN COLOR, ¿QUÉ SENTIMIENTOS VIENEN SOBRE ESTA CIUDAD? ESCRÍBE- LOS EN EL ESPACIO ABAJO. RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 27 06/01/2022 13:51 28 LOS DÍAS DE LA SEMANA3 EL ESTADO DE ÁNIMO EN LA SEMAMA ¿QUÉ PIENSAS DE LAS ESCENAS? ¿ESTÁS DE ACUERDO CON LOS ESTADOS DE ÁNIMO DEL GATITO? ¿CUÁL ES TU DÍA DE LA SEMANA FAVORITO? ¿POR QUÉ? ¿CUÁL EL DÍA DE LA SEMANA QUE MENOS TE GUSTA? ¿POR QUÉ? LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO ESP_1F.indd 28 28/12/2021 20:19:47 29 YO SÉ ESCRIBIR 1. ¿CÓMO ES TU RUTINA? PINTA LAS IMÁGENES QUE DESCRIBEN TU ROTINA A LOS MARTES. 2. ¿CUÁLES DÍAS DE LA SEMANA VAS A LA ESCUELA? ESCRIBE UNA X. X X X X X DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO 3. ESTE ES EL PLAN DE ACTIVIDADES SEMANALES. PON EN EL PLAN TU RUTINA SEMANAL. RESPUESTA PERSONAL POR LA MAÑANA POR LA TARDE LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO ESP_1F.indd 29 28/12/2021 20:19:47 30 ¿CÓMO ME VISTO?4 AYUDA A LOS AMIGOS DEL SABER A ELEGIR LA ROPA Y LOS ACCESORIOS MÁS ADECUADOS. ¿CUÁLES PIEZAS ELEGIRÍAS PARA JUAN? ¿CUÁLES PIEZAS ELEGIRÍAS PARA GABRIELA? ¿QUÉ TIPO DE ROPA SUELES VESTIR? ¿QUÉ TIPO DE ROPA NO TE GUSTA VESTIR? LA BLUSA LA CAMISETA EL SUÉTER EL VESTIDO EL PANTALÓN VAQUERO LOS ZAPATOS EL PIJAMA LA GORRA LA CAMISA LA CHAQUETA LA FALDA EL PANTALÓN EL PANTALÓN CORTO EL SOMBRERO LOS CALCETINES EL BOLSO LA BUFANDA ESP_1F.indd 30 28/12/2021 20:19:51 31 YO SÉ ESCRIBIR 1. MIRA LA IMAGEN Y PON EL NOMBRE DE LAS PIEZAS DE ROPA DE PAOLA. 2. EL CRUCIGRAMA DE LA ROPA. MIRA LAS IMÁGENES Y COMPLETA EL CRUCIGRAMA CORRECTAMENTE. LOS PANTALONES VAQUEROS LA CAMISETA LA GORRA LA BUFANDA F B P S C P T L L L J É L N N N O U A A I Ó D A A T C T E A O M R E S ESP_1F.indd 31 28/12/2021 20:19:52 32 3. EN LA CIUDAD QUE PABLO VIVE, HOY LLUEVE Y HACE FRÍO. ¿QUÉ VESTIMENTA Y ACCESORIO PABLO DEBE PONER? HABLA CON TUS COMPAÑEROS Y PINTA LAS MÁS ADECUADAS. 4. GABRIELA VA A VIAJAR PARA LA PATAGONIA, EN ARGENTINA. CON LA AYUDA DE TUS PADRES, INVESTIGA EL CLIMA DE ESTE SITIO Y AYUDA A GABRIELA A ELEGIR LAS ROPAS MÁS ADECUADAS. POSIBLE RESPUESTA: BUFANDA, SUÉTER, CALCETINES, CHAQUETA, PANTALONES, GUANTES. ESP_1F.indd 32 06/01/2022 13:51 33 CURIOSIDADES CULTURALES5 EL TANGO ARGENTINO - BUENOS AIRES ARGENTINA POSEE UNA GRAN VARIEDAD DE ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÍSTICAS COMO TEATRO, PINTURA, ESCULTURA, MÚSICA Y LITERATURA. ADEMÁS, MANTIENE SUS BAILES Y CANTOS MÁS RECONOCIDOS EN EL MUNDO COMO EL TANGO EN BUENOS AIRES Y EL FOLKLORE EN EL INTERIOR DEL PAÍS. EL TANGO NACIÓ EN EL SIGLO XIX EN LOS BARRIOS POBRES DE BUENOS AIRES, POR PARTE DE DIVERSOS INMIGRANTES QUE INCLUÍAN EUROPEOS Y AFRICANOS. ES UN BAILE DE PAREJA Y GÉNERO MUSICAL QUE SE DISTINGUE POR SU CARÁCTER NOSTÁLGICO Y APASIONADO. LA PAREJA CAMINA ABRAZADA POR EL ESPACIOEN EL SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. LOS PIES SE MANTIENEN EN CONTACTO CON EL PISO DURANTE LA CAMINATA. ALGUNOS MOVIMIENTOS MÁS CONOCIDOS SON: DISPONIBLE EN: HTTPS://WWW.PASIONESARGENTINAS.ES/NOTICIAS/LA-HISTORIA-MAGICA-DEL-TANGO-AR- GENTINO. ACCESO EN: 22/09/2021. TEXTO ADAPTADO. • CORTES • QUEBRADAS • FIGURAS EN FORMA DE OCHO • SACADAS • GANCHOS (LAS PIERNAS SE ENTRALAZAN) • CONTRAGIROS • BOLEOS • LLEVADAS DE PIE Pe tr o / st oc k. ad ob e. co m D AV ID C A R R EO N / s to ck .a do be .c om ESP_1F.indd 33 28/12/2021 20:19:54 34 1. HAZ UNA X EN LA IMAGEN QUE CARACTERIZA EL TANGO ARGENTINO. 2. CON LA AYUDA DE TUS PADRES, INVESTIGA Y BUSCA IMÁGENES DE UNA DANZA FOLKLÓRICA ARGENTINA Y PEGA EN EL ESPACIO. X RESPUESTA PERSONAL YO SÉ ESCRIBIR ESP_1F.indd 34 06/01/2022 13:51 ¿EN TU CASA O EN LA MÍA? ¿CÓMO ES TU CASA? ¿CUÁL LA PARTE DE LA CASA QUE MÁS TE GUSTA? ¿POR QUÉ? ¿SABES LA DIFERENCIA ENTRE CASA Y HOGAR? PLANTA BAJA 1. ALFOMBRA 2. BAÑO 3. COCINA 4. COMEDOR 5. ESCALERA 6. MESA 7. APARADOR 8. PASILLO 9. PUERTA DE ENTRADA 10. SALÓN 11. SILLA 12. SILLÓN 13. SOFÁ 14. VENTANA 15. DORMITORIO CONOCIENDO LOS ESPACIOS 3 1 2 3 4 5 5 6 8 9 10 1112 14 7 14 15 15 13 ESP_1F.indd 35 28/12/2021 20:19:57 36 1 CASA Y HOGAR ¡HOLA, CHICOS! ESTA ES MI CASA. ESTÁ DIVIDIDA EN PARTES Y CADA UNA DE ELLAS ES IMPORTANTE. MIGUEL, ¿SABES LA DIFERENCIA ENTRE CASA Y HOGAR? ¿QUÉ SEN- TIMIENTOS SON ESTOS, GABRIELA? SEGURIDAD, CONFORTO, PAZ, AMOR, HARMONÍA. ES QUE CASA SE REFIERE AL EDIFI- CIO DONDE VIVES Y HOGAR ES EL SENTIMIENTO QUE TU CASA TE DES- PIERTAS. EN EL SALÓN RECIBO MIS AMIGOS Y VEO LA TELE CON MIS PADRES. ESP_1F.indd 36 28/12/2021 20:19:59 37 YO SÉ ESCRIBIR A. MIGUEL ESTÁ DURMIENDO EN EL . C. JAVIER ESTÁ COMIENDO EN EL . B. MARGARITA ESTÁ LEYENDO EN EL . D. JUAN ESTÁ LLAVANDO EL COCHE EN EL . 1. RELACIONA CORRECTAMENTE LAS PARTES DE LA CASA. E B F D A C 2. ¿QUÉ SENTIMIENTOS TE VIENEN CUANDO PIENSAS EN TU HOGAR? RESPUESTA PERSONAL SOFÁ COMEDOR SILLÓN GARAJE A - SALÓN B - COCINA C - DORMITORIO D - BAÑO E – GARAJE F - ESCALERA 3. MIRA LAS IMÁGENES Y COMPLETA LAS FRASES ABAJO. ESP_1F.indd 37 28/12/2021 20:20:01 38 2 MEDIOS DE TRANSPORTE EL CAMIÓN DE LA BASURA LA MOTO DE POLICÍA EL TAXI LA FUGORENTA DE CORREOS LA BICICLETA EL AUTOBÚS 11 10 6 9 8 7 5 4 1 1 7 4 10 2 8 5 11 3 9 6 2 3 EL CICLOMOTOR EL COCHE EL TRANVÍA EL AVIÓN EL GLOBO ESP_1F.indd 38 28/12/2021 20:20:03 39 YO SÉ ESCRIBIR 1. CON LA AYUDA DE TU PROFESOR, INVESTIGA Y CLASIFICA LOS MEDIOS DE TRANS- PORTE ABAJO, SEGÚN LA TABLA. 2. MIRA LAS IMÁGENES Y COMPLETA CORRECTAMENTE EL CRUCIGRAMA DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE. AQUÁTICO TERRESTRE AÉREO AQUÁTICO TERRESTRE AÉREO BARCO TREN GLOBO BICICLETA AVIÓN AUTOBÚS COCHE 3. PESQUISA IMÁGENES DE ALGUNOS MEDIOS DE TRANSPORTE EN LIBROS, PERIÓ- DICOS O REVISTAS. ENSEGUIDA RECORTA Y PEGA EN LOS CUADROS ABAJO. RESPUESTA PERSONALRESPUESTA PERSONAL RESPUESTA PERSONAL 1. GLOBO 2. BARCO 3. BICI 4. COCHE 5. CAMIÓN 6. AUTOBÚS 7. CICLOMOTOR 8. AVIÓN 9. HELICÓPTERO BU I ÓV I A B NI C N C N T SA Ú C RE PL T EH Ó O O H EC C L B G CA RB O O C O O C M I L T 1. 7. 9. 5. 3. 6. 8. 2. 4. ESP_1F.indd 39 28/12/2021 20:59:06 40 ME VOY A LA ESCUELA3 LA ESCUELA ES LUGAR DE APRENDER Y COMPARTIR. LLEVO SIEMPRE EN LA MOCHILA EL CUADERNO Y EL LÁPIZ DE ESCRIBIR, PERO, SI HAY UN COMPA NECESITANDO, NO HACE FALTA DIVIDIR. REGLA, LIBRO Y BOLÍGRAFO, NUNCA PUEDO OLVIDAR, MÁS ALLÁ DE LOS SACAPUNTAS, Y LA GOMA PARA BORRAR. LLEVO TAMBIÉN LOS RESALTADORES, PUES PUEDO NECESITAR. ESP_1F.indd 40 28/12/2021 20:20:07 41 YO SÉ ESCRIBIR 1. UNE LAS SÍLABAS Y ESCRIBE EL NOMBRE DE LOS OBJETOS QUE MARGARITA LLE- VA PARA LA ESCUELA EN SU MOCHILA. 2. ¿QUÉ ACTIVIDADES MÁS TE GUSTA HACER EN LA ESCUELA? OBSERVA LAS IMÁGE- NES Y PINTA LAS QUE MÁS TE INTERESARON. RESPUESTA PERSONAL RESALTADOR SACAPUNTAS BOLÍGRAFO REGLA MOCHILA CUADERNO RE SA BOMO CUA TA PUN GRA GLA LA NO SAL CA LÍ RE CHI DER DOR TAS FO ESP_1F.indd 41 28/12/2021 20:20:08 42 EL DESAYUNO4 YO DESAYUNO… EL DESAYUNO DE JUAN ¿Y TÚ, QUÉ DESAYUNAS? ¿CUÁL TU COMIDA FAVORITA? ¿QUÉ HORAS SUELES HACER EL DESAYUNO? TORTITAS TÉ LECHE CON CEREALES ZUMO DE NARANJA PAN Y QUESOHUEVOS COCIDOS PERO, MI DESAYUNO FAVO- RITO SON LAS TORTITAS DE PLÁTANOS CON CHOCOLATE. ESP_1F.indd 42 28/12/2021 20:20:11 43 YO SÉ ESCRIBIR 2. ¿QUÉ SABES SOBRE LAS COMIDAS SANAS? CON LA AYUDA DE TU PROFESOR, INTENTA PONER EN EL PLATO LOS NÚMEROS CORRESPONDIENTES A LAS COMI- DAS SALUDABLES Y LUEGO ESCRIBE SUS NOMBRES EN EL ESPACIO AL LADO. HAMBURGUESA ZUMO FRUTAS TORTITAS QUESO 1. ¿CUÁL ES EL DESAYUNO FAVORITO DE JUAN? CIRCULA LA IMAGEN CORRESPONDIENTE. 3. COMPLETA LOS NOMBRES DE LOS ALIMENTOS SANOS. BRÓCOLIS TOMATE PERA ZANAHORIA BERENJENA ENSALADA POLLO PIÑA A. B R E E A B. Z N A O I C. A N A N E N J N A H R A M Z A 2 7 10 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12 3 8 6 9 11 CARAMELO ENSALADA PERA TOMATEBRÓCOLIS BERENJENA CHUPETE PATATA FRITA ZANAHORIATARTA PIÑA POLLO ESP_1F.indd 43 06/01/2022 13:51 44 CURIOSIDADES CULTURALES5 LAS EMPANADAS ARGENTINAS LA HISTORIA DE LAS EMPANADAS EN ARGENTINA SE REMONTA A LA ÉPOCA MEDIEVAL. SE CREE QUE LOS PRIMEROS INMIGRANTES ESPAÑOLES LLEVARON LA RECETA A ARGENTINA DURANTE EL SIGLO XVI. LA DIETA DE LA ESPAÑA MEDIEVAL INCLUÍA PAN, LEGUMBRES Y DIFERENTES TIPOS DE CARNE. TODOS ESTOS INGREDIENTES VAN EN LA RECETA DE EMPANADAS TRADICIONALES ARGENTINAS . EN LA HISTORIA ARGENTINA, LA EMPANADA FUE UNA VEZ CONOCIDA COMO LA COMIDA DEL TRABAJADOR. ESTO SE DEBE A QUE CONTENÍA UNA COMIDA COMPLETA QUE ERA FÁCIL DE LLEVAR AL TRABAJO. AUNQUE NO LO LLAMEMOS ASÍ HOY EN DÍA, LA EMPANADA SIGUE SIENDO UN ELEMENTO BÁSICO EN LA CULTURA ALIMENTARIA ARGENTINA. ALGUNOS INGREDIENTES DE LA MASA PARA EMPANADAS ARGENTINAS: • HARINA PARA TODO USO • HARINA DE MAÍZ • AZÚCAR • SAL • MANTEQUILLA SIN SAL • ACEITE DE OLIVA DISPONIBLE EN: HTTPS://LAGASTROMANIA.COM/ HISTORIA-DE-LAS-EMPANADAS-ARGENTINAS/. ACCESO EN: 22/09/2021. TEXTO ADAPTADO. al on gw ay .c h / st oc k. ad ob e. co m G er m an M os qu er a / st oc k. ad ob e. co m da vi d / st oc k. ad ob e. co m ESP_1F.indd 44 28/12/2021 20:20:15 45 YO SÉ ESCRIBIR 1. MIRA LAS IMÁGENES Y CIRCULA SOLAMENTE LOS INGREDIENTES DE LAS EMPANADAS ARGENTINAS. 2. INVESTIGA OTRA COMIDA TÍPICA DE ARGENTINA Y PON SUS INGREDIENTES EN EL ESPACIO ABAJO. MANTEQUILLA ACEITE DE OLIVA LECHE LECHUGA HARINA DE MAÍZ RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 45 06/01/2022 13:51 46 3. DESPUÉS DE HABER INVESTIGADO LA CULINARIA ARGENTINA, ¿HAS ENCONTRA- DO ALGUNA SEMEJANZA CON LA CULINARIA DÓNDE VIVES? HABLA CON TUS AMI- GOS Y CON TU PROFESOR. 4. MIRA ALGUNAS COMIDAS TRADICIONALES DE ARGENTINA, ELIGE UNA QUE TE GUSTARÍA PROBAR Y JUSTIFICA EL MOTIVO PARA LA CLASE. 5. ¿CUÁLES SON LAS COMIDAS TRADICIONALES DE TU PAÍS QUE MÁS TE GUSTAN? HAZ UN DIBUJO O PEGA UNA IMAGEN EN EL ESPACIO. RESPUESTA PERSONAL RESPUESTA PERSONAL EL TÉ MATE EL ALFAJOR ASADO ARGENTINO A LA PARRILLA LAS EMPANADAS Alexandr Vorobev / adobestock.com chandlervid85 / adobestock.com marcelokrelling / adobestock.com juan / adobestock.com PROFESOR, ES INTERESANTE ORIENTAR A LOS ALUMNOS A PER- CIBIR LAS SEMEJANZAS ENTRE EL TÉ MATE Y EL CHIMARRÃO, EL ASADO Y NUESTRO CHURRASCO, ADEMÁS DE IDENTIFICAR LAS VARIEDADES DE DULCES, ESPECÍFICOS DE CADA REGIÓN. ESP_1F.indd 46 07/01/2022 15:56 ¿QUÉ HACEN LAS PERSONAS DE LA ESCENA? ¿YA HICISTE ALGUN CONTACTO CON LA NATURALEZA? CUENTA PARA TUS COMPAÑEROS. ¿POR QUÉ LA NATURALEZA ES IMPORTANTE PARA NUESTRA VIDA? CONOCIENDO LA NATURALEZA 4 ESP_1F.indd 47 06/01/2022 13:51 4848 EL MEDIO AMBIENTE1 ¡CUIDEMOS DEL PLANETA! ¡NO DEJES LA LUZ ENCENDIDA! ¡RECICLA LABASURA! ELIJE ALIMENTOS CON EMBALAJES SUSTENTABLES. ¡CUIDADO CON EL MALGASTO DEL ÁGUA! ¡MÁS BICI Y MENOS COCHES! ESP_1F.indd 48 28/12/2021 20:20:23 49 YO SÉ ESCRIBIR ¡VAMOS A CANTAR! 1. LEE Y ESCUCHA LA CANCIÓN SIGUIENTE Y CIRCULA LOS ELEMENTOS DE LA NATURALEZA QUE APARECEN. PROFESOR, PUEDES PONER EL VIDEO DE LA CANCIÓN DISPONIBLE EN EL CÓDIGO QR: LATINOAMÉRICA, CALLE 13. […] TÚ NO PUEDES COMPRAR AL VIENTO TÚ NO PUEDES COMPRAR AL SOL TÚ NO PUEDES COMPRAR LA LLUVIA TÚ NO PUEDES COMPRAR EL CALOR TÚ NO PUEDES COMPRAR LAS NUBES TÚ NO PUEDES COMPRAR LOS COLORES TÚ NO PUEDES COMPRAR MI ALEGRÍA TÚ NO PUEDES COMPRAR MIS DOLORES. 2. ¡EL PLANETA TIERRA NECESITA TU AYUDA! PINTA LA IMAGEN CON LOS COLORES DE ACUERDO LOS NÚMEROS. ¡COLOREA EL PLANETA! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 33 3 3 4 4 2 2 8 8 8 3 1 1 1 7 1 5 5 5 3 33 ESP_1F.indd 49 28/12/2021 20:20:27 50 3. ¿SABES RECICLAR LAS BASURA? MIRA LAS IMÁGENES Y RELACIONA LOS OBJE- TOS CORRESPONDIENTE A CADA BASURA. 4. PINTA LOS SERES VIVOS QUE HACEN PARTE DEL MEDIO AMBIENTE. NO RECICABLES METALES PAPEL PLÁSTICO VIDRIO ESP_1F.indd 50 06/01/2022 13:51 51 5. ACTIVIDAD PARA LA FAMILIA: CON TUS PADRES, PLANTA UN ÁRBOL, SACA UNA FOTO Y PEGA EN EL ESPACIO ABAJO PARA PRESENTAR A TUS COMPAÑEROS. RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 51 06/01/2022 13:51 ESP_1F.indd 52 28/12/2021 20:20:29 53 EL ÁRBOL2 RAZONES PARA SEMBRAR ÁRBOLES MEJORA LA CALIDAD DE VIDA DE TODOS LOS SERES PURIFICA EL AIRE ATRAPA PARTÍCULAS CONTAMINANTES FLOR HOJA RAÍCES FRUTO TRONCO REDUCE EL CALOR EMBELLECE LA CIUDAD ESP_1F.indd 53 28/12/2021 20:20:30 54 YO SÉ ESCRIBIR 1. MÁS ALLÁ DE LOS BENEFICIOS AL MEDIO AMBIENTE, EL ÁRBOL TRAE MUCHOS SIGNIFICADOS PARA LA VIDA. MIRA EL ÁRBOL DE LOS VALORES DE MIGUEL Y HAZ UNA X EN LOS VALORES QUE MÁS APRECIAS. 2. AHORA HAZ COMO MIGUEL: DIBUJA UN ÁRBOL Y PON LOS VALORES QUE MÁS IMPORTAN PARA TI Y HABLA CON TUS COMPAÑEROS. RESPUESTA PERSONAL RESPUESTA PERSONAL RESPETO VERDAD AFECTO EMPATÍA SOLIDARIEDAD AMISTAD HUMILDAD CREATIVIDAD ESPERANZA ESP_1F.indd 54 28/12/2021 20:20:31 55 3. CON HOJAS SECAS, FLORES SECAS Y RAMAS SECAS, CONSTRUYE UN JARDÍN O UNA FLORESTA EN EL ESPACIO ABAJO. RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 55 28/12/2021 20:20:31 ESP_1F.indd 56 28/12/2021 20:20:31 57 LAS PARTES DEL CUERPO3 PELO TRONCO CABEZA BRAZOS NARIZ MANOS OREJAS OJOS PIERNAS CARA RODILLAS BOCA PIES MI CUERPO ESTÁ DIVIDIDO EN CABEZA, TRONCO Y MIEMBROS. EN ELLOS ESTÁN LAS PIERNAS, RODILLAS, PIES, BRAZOS Y MANOS, OJOS, OREJAS Y UNA BOCA SIEMPRE CUESTIONANDO. TAMBIÉN TENGO PELO Y NARIZ, Y UNA CARA REDONDITA. ESP_1F.indd 57 28/12/2021 20:20:32 58 YO SÉ ESCRIBIR 1. CANTA LA CANCIÓN Y HAZ LOS MOVIMIENTOS CON LAS PARTES DE TU CUERPO. LAS PARTES DE MI CUERPO LAS PARTES DEL CUERPO HUMANO, VAMOS A APRENDER, PUES CUANDO NOS PREGUNTEN, PODEMOS RESPONDER. LAS MANOS SON… PARA APERTAR, LAS PIERNAS SON… PARA SALTAR, LOS BRAZOS SON… PARA ABRAZAR, LA BOCA ES… ¡PARA CANTAR! 2. AHORA, CIRCULA EN LA NIÑA LAS PARTES DEL CUERPO QUE HAS ENCONTRA- DO EN LA CANCIÓN. ESP_1F.indd 58 28/12/2021 20:20:34 59 3. MIRA LAS IMÁGENES Y PON LA CANTIDAD DE LOS MIEMBROS DEL CUERPO HUMANO. 4. OBSERVA LA FIGURA Y PON LO QUE HACE FALTA EN LA CARA DE JUAN. 2 1 2 2 2 10 ESP_1F.indd 59 28/12/2021 20:20:35 60 CONOCIENDO LOS ANIMALES4 ANIMALES SELVAJES ANIMALES DOMÉSTICOS EL MONO PERRO LA VÍBORA GATO EL TIGRE PEZ EL OSO HÁMSTER EL COCODRILLO CONEJO EL LEÓN TORTUGA LA JIRAFA LORO EL ELEFANTE CANARIO ¿SABES CUÁLES SON LOS ANIMALES SELVAJES Y LAS MASCOTAS? CLASIFÍCALOS EN EL CUADRO: EL MONO GATO EL COCODRILLO PERRO EL TIGRE HÁMSTER LA JIRAFA LORO LA VÍBORA PEZ EL LEÓN TORTUGA EL OSO CONEJO EL ELEFANTE CANARIO ESP_1F.indd 60 28/12/2021 20:20:38 61 1. PINTA LAS IMÁGENES DE ANIMALES QUE VIVEN EN LA TIERRA. YO SÉ ESCRIBIR 2. ¿QUÉ SABES ACERCA DE LA CADENA ALIMENTARIA? MIRA LA IMAGEN Y HABLA CON TU PROFESOR DE CIENCIAS SOBRE EL ASUNTO. RESPUESTA PERSONAL 3. ENCUENTRA EN LA SOPA DE LETRAS ALGUNOS NOMBRES DE ANIMALES. T M O N O Z G U I G A S Y G A O I S G T E S V I T O R S Y A R D P G O I A B T E T E U I M U R A F O R O B L M T E L Y T U B A S E A A P E R R O Ó Y U Ó I V E S A I S Y T E N D R U H O R M I G A A Y C A N I R V T R I U N L Ó S V A I S T O V A CANARIO CABALLO VÍBORA GATO TIGRE MONO HORMIGA ESP_1F.indd 61 28/12/2021 20:20:39 62 CURIOSIDADES CULTURALES5 EL PASEO DE LA HISTORIETA DE BUENOS AIRES EL PASEO DE LA HISTORIETA SE INAUGURÓ EN JULIO DE 2012 Y NUEVE FIGURAS MÁS SE FUERON UNIENDO A MAFALDA Y SUS AMIGOS, CREANDO ASÍ TODO UN HOMENAJE A LOS PERSONAJES DE CÓMIC MÁS POPULARES DEL PAÍS. PARA RECORRER EL PASEO DE LA HISTORIETA TENDRÁS QUE IR AL BARRIO DE SAN TELMO, UNO DE LOS MÁS ANTIGUOS DE BUENOS AIRES LA BIENVENIDA NOS LA DA MAFALDA Y SUS AMIGOS SUSANITA Y MA- NOLITO, LA INOLVIDABLE NIÑA DE QUINO QUE NUNCA DEJA DE PLAN- TEARSE EL ABSURDO MUNDO DE LOS ADULTOS. FUENTE: HTTPS://WWW.ELDIARIO.ES/VIAJES/CIUDADES_DEL_MUNDO/PASEO-MAFALDA-HU- MOR-BUENOS-AIRES-ARGENTINA-QUINO-HISTORIETA_1_6262064.HTML. ACCESO EN: 24/09/2021. TEXTO ADAPTADO. ro bc ar to rr es / s to ck .a do be .c om ESP_1F.indd 62 28/12/2021 20:20:40 63 YO SÉ ESCRIBIR 1. BUSCA ALGUNOS CÓMICS DE MAFALDA EN PERIÓDICOS, LIBROS O REVISTAS Y PEGA EN EL ESPACIO ABAJO. COMPARTE CON TUS COMPAÑEROS. RESPUESTA PERSONAL ESP_1F.indd 63 28/12/2021 20:20:40 ESP_1F.indd 64 28/12/2021 20:20:40 SSE_Espanhol_1Aa5A_CCc.indd 2SSE_Espanhol_1Aa5A_CCc.indd 2 22/05/2023 13:26:5022/05/2023 13:26:50 ESP_1F_FR.pdf ESP_1F_FR ESP_1F_FR_Pag 2