Prévia do material em texto
CURSO DE EDUCAÇÃO DE
JOVENS E ADULTOS
ENSINO FUNDAMENTAL
INGLÊS
Módulo 02
Versão revisada em 4/2011
COOEPE
Língua Inglesa 02 2
I – TÍTULO
O Inglês como Instrumento de Comunicação.
II - OBJETIVO GERAL
Desenvolver a competência comunicativa e cultural através do contato com o
universo da língua inglesa.
III - OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Estarão colocados junto aos conteúdos no início de cada parte.
IV - ATIVIDADES
Estudo de conteúdos específicos a partir da leitura de textos e da realização de
tarefas programadas e acompanhadas das devidas correções.
V - AVALIAÇÃO
Será realizada após a conclusão de todas as atividades propostas neste módulo
e a assimilação de seu conteúdo.
VI - METODOLOGIA
Estudo individual com orientação do professor quando necessária.
COOEPE
Língua Inglesa 02 3
APRESENTAÇÃO
Vislumbre novos horizontes através do estudo da língua inglesa. Mas,
antes de iniciar essa ‘viagem’, é importante refletir sobre algumas questões
relacionadas à comunicação no mundo globalizado.
• Aprender inglês se torna, a cada dia, mais importante.
• O mundo está se tornando ‘cada vez menor’.
• Hoje a língua inglesa é falada em muitos países.
É comum ouvir que o inglês é a língua internacional mais importante no
mundo moderno. A que se deve isso? Alguns fatos comprovam sua importância no
contexto mundial:
O inglês é:
• a língua oficial em mais de quarenta países, entre eles alguns de grande
importância política, econômica, científica e/ou cultural como a
Inglaterra, os Estados Unidos e o Canadá (com exceção da província de
Quebec).
• a segunda língua oficial em outros países como a Holanda, a Suíça, a
África do Sul, etc.
• a língua comercial e científica internacional em diversas áreas.
• o instrumento de comunicação em viagens aéreas e marítimas, em
computação, política, ciências, esportes e artes em geral – cinema, TV e
música. Hoje, a comunicação e as viagens são extremamente rápidas e as
distâncias se tornam cada vez menores. Basta pensar em aviões a jato,
transmissões de TV via satélite, telefones, fax e Internet.
Portanto, aprender inglês hoje significa ampliar as perspectivas
profissionais, culturais e sociais, assim como, as chances de participação efetiva em
nossa aldeia global.
COOEPE
Língua Inglesa 02 4
PART A
DESCRIBING PEOPLE AND PLACES
Professions and Occupations
DESCREVENDO PESSOAS E LUGARES
Profissões e Ocupações
Hi! I'm João.
I'm a *doctor.
Vamos saber
como as pessoas
ganham a vida?
Ao final desta etapa, você deverá ser
capaz de identificar atividades e/ou
profissões de pessoas de sua
convivência usando os artigos
definido (the) e indefinidos (a, an)
adequadamente, e também o verbo
"haver" (there to be) em inglês.
Hi! I’m Sharon.
I'm an *architect.
COOEPE
Língua Inglesa 02 5
Pronunciation Key:
Chave de Pronúncia:
/a dóctor/, /en árkitékt/
A Chave de Pronúncia dos vocábulos apresentados pela primeira vez neste
módulo se encontra na tabela no final do módulo.
Você deve consultá-la sempre que achar necessário.
Em inglês, os artigos indefinidos ("a", "an" - um, uma) são usados
de acordo com a palavra que os segue.
No que se refere à pronúncia, a diferença está apenas na 'nasalização' do
artigo (a∏∏∏∏an) que ocorre em situações específicas. As exceções serão apresentadas
no decorrer deste módulo.
LET'S PRACTICE!
Observe como seus novos amigos se apresentam, agora dizendo também
em que trabalham (profissão) e/ou o que fazem (ocupação/atividade). Veja como
é fácil!
* (a soccer player, an athlete)
� /a sókerplêier/, / en atlît/
Hi! I'm González.
I'm a *soccer player.
I'm from Mexico.
I live in Mexico City.
I'm Pierre.
I'm an *athlete.
I'm from Canada.
I live in Montreal.
COOEPE
Língua Inglesa 02 6
Observe o uso dos artigos "a" e "an".
Você deve ter percebido que:
• O artigo indefinido 'a' (um, uma) é usado antes de substantivos no
singular, iniciados com som de consoante como: / b, c, d, f, g, j, k, l,
m, n, p, r, s, t, v, x, z /. Assim você pode dizer:
Example
I'm a *biologist.
He's a *carpenter and she's a *dentist.
� * /a baiólodjist/, /a kárpenter/, /a dêntist/
• O artigo indefinido 'an' (um, uma) deve ser usado antes de
substantivos no singular, iniciados com som de vogal como: /a, ã, é, ê,
i, ó, ô/. Por isso você deve dizer:
Example
I'm *an artist and you are *an artisan.
Tony Ramos is *an actor and Vera Fisher is *an actress.
� * /en.ártist/, /en.ártizã/, /en.écktor/, /en.éktres/.
LEARN MORE!
APRENDAM MAIS!
Agora você vai ampliar seu vocabulário em Inglês com palavras usadas no
cotidiano ou dia-a-dia. Assim como há diferenças entre o português falado em
Portugal e o português falado no Brasil, entre o espanhol falado na Espanha e o
Você já descobriu qual
é a "dica"?
Observe o som inicial das
palavras após os artigos!
COOEPE
Língua Inglesa 02 7
falado na Argentina, também existem diferenças entre o inglês britânico e o inglês
americano. Que tal conhecer algumas? Dependendo das circunstâncias, o uso
indevido das palavras pode causar embaraço. Por exemplo, em Portugal, "bicha"
significa "fila" e em espanhol, "embarassada" significa 'grávida'! Compare algumas
diferenças entre o inglês americano e o britânico.
Portuguese American � * British � *
carro automobile /ótomobil/ car /kar/
correio mail /mêil/ post /poust/
doce candy /kêndi/ sweet /suít/
elevador elevator /éleveitor/ lift /líft/
férias vacation /vêikeixon/ holyday /rólidei/
fogão stove /stôuv/ cooker /kúker/
gasolina gas(soline) /gés(solin) petrol /pétrol/
metrô subway /sabuêi/ underground /ãndergráund/
futebol soccer /sóker/ football /fútból/
! ATTENTION
Esta palavra merece um destaque especial. Observe o uso de:
� * /kéb/ � */téksi/
Agora que você já sabe como se usa o artigo indefinido em inglês, e
conhece algumas diferenças entre o inglês britânico e o americano, já pode colocar
esses conhecimentos em prática.
Observe como se ampliam apresentações usando profissões e/ou
ocupações. Basta acrescentar um dado à saudação, ao nome e ao local de origem de
cada pessoa que está se apresentando.
Example
I'm a student, I'm a teacher, etc.
Portuguese
táxi
American
cab
British
taxi
COOEPE
Língua Inglesa 02 8
01) Ajude nossos amigos a ampliar suas apresentações. Complete suas
falas nos balões com o artigo e a ocupação que você achar mais adequada para cada
personagem. Consulte o quadro pág. 09.
a) b)
�
c) d)
Hi! I’m Maria.
I’m from Argentina.
I'm _______________.
Hi! I’m Bob.
I’m from Australia.
I'm __________.
Hi! I’m Mariana.
I’m from Portugal.
I'm ___________.
Hello. I am Charles.
I am from England.
I'm __________.
PRACTICE
COOEPE
Língua Inglesa 02 9
Portuguese English � */ Pronunciation
esquiador (a) skier /skíêr/
skeitista skater /skéitistr/
engenheiro engineer /endjinir/
secretária secretary /sécretéri/
02) Apresente-se também, escolhendo agora uma das ocupações citadas.
Diga seu nome, a profissão escolhida e também de ondevocê é.
Você
Você pode usar os verbos "live" (morar), "work" (trabalhar) e
"study" (estudar) para enriquecer sua apresentação!
! ATTENTION
Lembre-se de que os artigos indefinidos (a, an) são usados apenas diante
de palavras no singular ! Por isso temos:
Hi! I'm ___________.
I'm from__________.
I'm ______________.
I live_____________.
Hi!
I’m Joana.
I’m from Brazil.
I'm a student.
I live and study in São Paulo.
.
COOEPE
Língua Inglesa 02 10
Agora coloque em prática o que você já sabe sobre o artigo indefinido,
ampliando mais um pouco seu vocabulário.
03) Use o artigo "a" ou "an" como necessário.
a) _____ bird. b) _____ pig.
/bêrd/ /pig/
c) _____ animals. d) _____ airplane.
/énimals/ /érplêin/
e) ______ hands. f) _______ hammer.
/rênds/ /rêmer/
Existem casos especiais:
1. Em inglês, o "h" nem sempre é pronunciado, ou seja, às vezes não tem
som algum ("h" mudo). Nesse caso, que artigo deve ser usado? O som
inicial da palavra passa a ser o da vogal após o "h" mudo.
PRACTICE
COOEPE
Língua Inglesa 02 11
Example
2. Algumas letras também podem produzir som de semivogal: o "w" e o
"u". Nesses casos ocorre o inverso. Não usamos o artigo "an", e
sim"a".
Example
a wall, a university
� * um muro /a uól/, uma universidade /a iuniversiti/
Agora você também já conhece os casos "especiais"!
04) Complete as lacunas com o artigo adequado. Apresente as pessoas
indicando também quais são suas profissões e/ou ocupações.
a) He is Marcos. He's _____ architect.
b) She is Rita. She's _____ pianist.
c) They are João and Vera. They're _____teachers.
d) We are Claudia and Renata. We're _____ artists.
e) It is Jumbo. It's _____ elephant.
f) You are Miltom. You're _____ mechanic.
PRACTICE
an hour, an honour
�* uma hora /ênáuer/, uma honra
/ênonor/
COOEPE
Língua Inglesa 02 12
01) a)
b)
c)
d)
02) Você
Hi! I'm (seu nome).
I'm from (sua cidade).
I'm a/an (profissão).
I work (and live) in (cidade, estado, país).
CHECK IT OUT!
CONFIRA!
g) I'm Zé. I'm ___ musician.
I'm from Brasil.
h) It's ____ honour to be your friend.
I'm Marie.
I'm from France.
I'm a skier.
I'm Jesse.
I'm from Australia.
I'm a surfboarder.
I'm Manuel.
I'm from Portugal.
I'm a baker.
I'm Charles.
I'm from England.
I'm an analyst.
COOEPE
Língua Inglesa 02 13
03) a) a bird. /b/ b) a lion. /l/
c) animals. d) an airplane. /é/
e) hands. f) a hammer. /r/
Justificativa:
Respostas a), b) e f): palavras com som de consoante.
c) e e) : palavras no plural
d) : palavra com som de vogal.
04) a) He is Marcos. He's an architect.
b) She is Rita. She's a pianist.
c) They are João and Vera. They're ____ teachers.
d) We are Claudia and Renata. We're _____ artists.
e) It is Jumbo. It's an elephant.
f) You are Miltom. You're a mechanic.
Zé
Justificativa:
Respostas c) e d) : "teachers" e "artists" não admitem o artigo por
estarem no plural.
g) : palavra com som de consoante /m/.
h) : palavra com "h" mudo (sem som).
Você notou que existem muitas palavras parecidas em inglês e em
português? Elas são semelhantes quanto à grafia, à pronúncia e ao
significado! Essas palavras são chamadas de cognatas.
g) I'm Zé. I'm a musician.
I'm from Brasil.
h) I's an honour to be your friend !
COOEPE
Língua Inglesa 02 14
READING
Pablo is an artist. He is from Spain. He lives and works in Madrid. He
likes to paint. He paints the sky, the birds, the rain, the clouds, the Sun. The artist
paints the Sahara desert, the Amazon river and the Atlantic Ocean, too.
His painting is marvelous. There are planets, stars, animals and even
insects in his pictures. He is a very famous painter. Some of his pictures are in art
galleries. There is one in the Louvre Museum, too.
Verbs � */ Others � */
Verbos Outras
like: v. gostar /láik/ bird: pássaro /bîrd/
paint: v. pintar /peint/ cloud: nuvem /cláud/
there is: v. há (sing.) /dér.is/ even: até (mesmo) /íven/
there are: v. há (pl.) /dér.ár/ rain: chuva /rêin/
there to be: v. haver /dér.tu.bi/ sky: céu /skái/
(no infinitivo) some: alguns, algumas /sãm/
star: estrela /stár/
sun: sol /sãn/
05) Preencha o quadro a seguir com palavras cognatas (em inglês)
retiradas do texto.
Você notou que a maioria das palavras cognatas tem diferenças mínimas
em relação ao português? Observe o quadro pág. 15, e veja quais são as
semelhanças entre as palavras em inglês e em português.
PRACTICE
COOEPE
Língua Inglesa 02 15
Examples
English Pronunciation Key
desert /désert/
insect /ínsékt/
ocean /ôuchan/
planet /planet/
Reading Comprehension Exercise
Exercício de Compreensão de Leitura
06) Preencha as lacunas de acordo com o texto, utilizando os artigos
adequados e o complemento quando for exigido.
a) Pablo is ____ artist.
b) He paints ____ Sahara ___________.
c) He paints ____ Atlantic __________.
d) He paints ____ Amazon __________ , too.
e) He is ____ famous painter from Spain.
f) There____animals, insects and plants in his pictures.
g) There ____ planets and stars, too.
h) One of his pictures is in ____ Louvre _________ in France.
! ATTENTION
Observe que,
1) em português, a ordem das palavras é:
• O deserto do Saara
• O oceano Atlântico
COOEPE
Língua Inglesa 02 16
• O museu do Louvre
• Um pintor famoso
2) já, em inglês, temos:
• The Sahara desert
• The Atlantic Ocean
• The Louvre Museum
• A famous painter
Portanto pode-se concluir que, em inglês, a ordem dos termos é:
Artigo+Adjetivo(s)+ Substantivo = An Italian painter, or
a famous Italian painter.
Ao ler o texto e fazer os exercícios, você também deve ter observado que o
artigo definido em inglês, "the" é diferente do artigo indefinido (a, an) porque:
Só existe uma forma escrita para feminino, masculino, singular e
plural. É ainda mais simples do que o artigo indefinido!
A forma "the" é usada em todos os casos! Veja como é fácil.
Examples
the sky = o céu
the moon = a lua
the planets = os planetas
the stars = as estrelas
PRACTICE SOME MORE!
PRATIQUE MAIS UM POUCO!
07) Faça perguntas e respostas curtas, identificando o que se pede.
Observe o exemplo e pratique.
PRACTICE
COOEPE
Língua Inglesa 02 17
Example
a) Pablo? An artist.
b) The Louvre? A museum.
a) The Sun? ________________.
b) The *Earth? ________________.c) The Pacific? ________________.
d) The mosquito?_______________.
e) ______________? A river.
f) ______________? An animal.
g) The zebra? _______________.
h) _____________ ? An ocean.
i) The Sahara? _______________.
New word: *Terra (planeta).
REVIEW
REVISÃO
Antes de passar para o próximo exercício é bom lembrar:
Artigo Definido: The (o, a, os, as).
• Uso Geral:
a) antes de substantivos precedidos ou não por adjetivos.
Examples
The boy, the American boy.
• Casos Específicos:
b) antes de nomes de instrumentos musicais e de famílias;
Examples
The violin, the Silvas, the Smiths.
c) antes de nomes de oceanos, mares, rios, hotéis, navios;
Examples
The Caribbean Sea, the Paraná river,
COOEPE
Língua Inglesa 02 18
The Hilton Hotel, the Concorde, the Titanic.
d) antes de nomes de montanhas, ilhas e países ( no plural).
Examples
The Himalaya mountains, the Caribbean Islands, the
United States.
! IMPORTANT
O artigo definido não é usado:
• antes de nomes de pessoas;
Example
Pablo is a painter and Maria is an architect.
• antes de nomes de cidades, estados, países (no singular).
Example
Belém is a city, Bahia is a state, Brazil is a country.
05)
artist marvelous Paint,painter, ...
desert planets famous
Atlantic animals art
Amazon insects galleries
Ocean famous Museum
06) a) Pablo is an artist.
b) He paints the Sahara desert.
c) He paints the Atlantic Ocean.
d) He paints the Amazon river , too.
e) He is a famous painter from Spain.
CHECK IT OUT!
CONFIRA!
COOEPE
Língua Inglesa 02 19
f) There are animals, insects and plants in his pictures.
g) There are planets and stars, too.
h) One of his pictures is in the Louvre Museum in France.
07) a) The Sun? A star.
b) The Earth? A planet.
c) The Pacific? An ocean.
d) The mosquito? An insect.
e) The Amazon? A river.
c) The bird/horse/etc.? An animal.
g) The zebra? An animal.
d) The Atlantic ? An ocean.
i) The Sahara? A desert.
Muito bem! Você acabou mais uma etapa. Verifique se o uso dos
artigos está claro para você. Não se preocupe se uma vez ou outra ainda
confundir os artigos em inglês _ indefinidos e definidos. Isso é normal.
Você já observou como os estrangeiros também têm dificuldade? Em
português, os artigos têm feminino e masculino, singular e plural! Para eles é
mais complicado ainda. Como em inglês o artigo não tem flexão em número
(singular/plural) nem em gênero (masculino/feminino), os falantes da língua
inglesa acham muito difícil usar os artigos em português.
Em geral, os estrangeiros têm uma dificuldade especial em entender o
emprego dos artigos feminino e masculino diante de objetos. Para eles, seres
inanimados são assexuados. Ao se referirem a um carro dizem "the" ou "a", da
mesma forma que ao se referirem a uma porta dizem "the" ou "a". Por isso é
comum ouvirmos: "a minha carro" ou "o meu camisa"...
Portuguese is very difficult !!!
Ele é um pianista ou uma pianista?
COOEPE
Língua Inglesa 02 20
PART B
DESCRIBING THINGS AND PLACES
DESCREVENDO COISAS E LUGARES
READING
PEOPLE, COUNTRIES AND LANGUAGES
PESSOAS, PAÍSES E LÍNGUAS
There are many languages in the world: Japanese, Chinese, Portuguese,
Spanish, English, Italian, Russian, Albanian, etc. Portuguese is the official language
in Portugal. It is the official language in Brazil, too.
English is the official language in England and in the United States, too.
French is the official language in France. It is the official language in Canada, too.
There is a second official language in Canada _ it is English. So, there are two
official languages in Canada: French and English.
Marie and Pierre are from France, but they live in Canada now. They
speak English and French. They study Spanish in school, too. They want to visit
Mexico and South America someday.
New Words
� * � *
but: mas /but/ someday: um dia /sãmdei/
many: muitos (as) /mêni/ want: v. querer /uant/
now: agora /náu/ world: mundo /uôreld/
second: segundo (a) /sécond/ so: portanto /sou/
!ATTENTION
Ao final desta subunidade, você deverá ser
capaz de: descrever coisas e lugares de sua
convivência utilizando adequadamente o
verbo "there to be", realizar leitura e
interpretação de texto e escrever textos
curtos. Em Inglês, é claro!
COOEPE
Língua Inglesa 02 21
"There to be" em inglês, ao contrário do verbo haver em português, tem
duas formas que concordam (em número) com as palavras que as seguem.
• Singular:
Example
There is one official language in Brasil.
• Plural:
Example
There are two official languages in Canada.
!IMPORTANT
Em português, quando impessoal, as duas formas do inglês
significam "Há".
Veja como é fácil conjugar esse verbo!
Afirmativa Negativa
There is There's There is not. There's not. There isn't.
There are There are not. There aren't.
Forma interrogativa
Is there ? Yes, there is. No, there's not. No, there isn't.
Are there? Yes, there are. No, there are not. No, there aren't.
08) Complete com o verbo de acordo com o texto:
a) There _______ many languages in the world.
b) There _______ one official language in Brazil.
c) There _______ two official languages in Canada.
d) _____there two official languages in the U.S. too?
e) No, there ____________.
f) There_______ one official language in the United States.
g) ____ there one official language in Canada?
PRACTICE
COOEPE
Língua Inglesa 02 22
h) No, there ______ two: French and English.
i) Portuguese is____official language in Portugal and Brazil.
j) ____ there one official language in Japan?
k) Yes, there ____. Japanese is_____official language *there.
09)
a) Faça perguntas com as palavras dadas usando o verbo "there to
be". Observe a concordância (singular e plural). Siga o modelo.
b) Responda às perguntas com respostas curtas se forem negativas e
completas se houver alguma informação adicional.
Examples
• palace / Brasília ?
a) Is there a palace in Brasília?
b)Yes, there is. Alvorada Palace is in Brasília.
• shopping center / Amazon forest ?
a)Is there a shopping center in the Amazon forest?
b)No, there isn't. ou No, there's not. ou No, there is not.
a) plants / Amazon forest?
__________________________________________________
__________________________________________________
b) animals / zoo ?
__________________________________________________
__________________________________________________
c) mosquitos / Amazon forest?
__________________________________________________
__________________________________________________
d) zebras and elephants / Amazon forest?
__________________________________________________
__________________________________________________
COOEPE
Língua Inglesa 02 23
e) lions and tigers / Africa?
__________________________________________________
__________________________________________________
08) a) There are many languages in the world.
b) There is one official language in Brazil.
c) There are two official languages in Canada.
d) Are there two officiallanguages in the U.S., too?
e) No, there are not ou No, there aren't.
f) There is one official language in the United States.
g) Is there one official language in Canada?
h) No, there are two official languages: French and English.
i) Portuguese is the official language in Portugal and Brazil.
j) Is there one official language in Japan?
k) Yes, there is. Japanese is the official language *there.(lá).
09) a) plants / Amazon forest?
Are there plants in the Amazon forest?
Yes, there are. There are many plants there.
b) animals / zoo ?
Are there animals in the zoo?
Yes, there are.There are many animals there.
c) mosquitos / Amazon forest?
Are there mosquitos in the Amazon forest?
Yes, there are. There are many mosquitos there.
d) zebras and elephants / Amazon forest?
Are there zebras and elephants in the Amazon forest?
No, there aren't. ou No, there are not .
e) lions and tigers / Africa?
Are there lions and tigers in Africa?
Yes, there are. There are lions and tigers there.
CHECK IT OUT!
CONFIRA!
COOEPE
Língua Inglesa 02 24
FINAL REVIEW:
PRACTICE
10) É importante fixar algumas palavras do vocabulário deste módulo e
revisar o alfabeto. Escreva as palavras soletradas numerando-as nos parênteses de
acordo com o grupo a que pertencem:
1) Astros / Espaço
2) Natureza Vegetal / Animal
3) Comunicação
Veja se consegue escrever todas! Numere os parênteses à direita!
a)/pi/ /él/ /ei/ /en/ /i/ /ti/ ________________ ( )
b)/éf/ /óu/ /ar/ /i/ /és/ /ti/ ________________ ( )
c)/és/ /ti/ /ei/ /ar/ /és/ ________________ ( )
d)/pi/ /él/ /ei/ /en/ /ti/ /és/ ________________ ( )
e)/és/ /kei/ /uai/ ________________ ( )
f)/él/ /ei/ /en/ /dji/ /iu/ /ei/ /dji/ /e/ _______________ ( )
g) /ti/ /i/ /él/ /i/ /pi/ /eitch//ou/ /en/ /i/ _______________ ( )
h) /zi/ /i//bi/ /ar/ /ei/ ________________ ( )
i) /és/ /iu/ /en/ ________________ ( )
j) /ti/ /i/ /él/ /i/ /vi/ /és/ /ai/ /ou/ /en/ ________________ ( )
11) Compare as diferentes maneiras de dizer as palavras em inglês
britânico e americano, completando com artigos indefinidos.
a) ____ candy in the U.S. is ____sweet in England.
b) ____ elevator in the U.S. is ____ lift in England.
c) ____ stove in the U.S. is ____ cooker in England.
d) ____ subway in the U.S. is ____ underground in England.
e) ____ ride in the U.S. is ____ lift in England, and a "carona" here in
Brasil.
f) ____ honor in the U.S. is ____honour in England.
g) ____favor in the U.S. is ____ favour in England.
h) ____color in the U.S. is ____ colour in England.
i) ____ center in the U.S is ____ centre in England.
j) ____ meter in the U.S is ____ metre in England.
COOEPE
Língua Inglesa 02 25
k) ____ orange in the U.S. is ____orange in England, too.
l) ___ university in the U.S. is ___ university in England, too.
m) ___ wall in the U.S. is ____ wall in England, too.
n) But, ____ cab in the U.S. is ____ taxi in England.
o) And, ____ automobile in the U.S. is ____ car in England!
12) Teste seu vocabulário. Selecione a palavra que melhor completar a
sentença, escrevendo-a no espaço devido
a) The Nile is a ____________ . ( desert, river, ocean)
b) Brazil is a ______________ . ( country, continent, capital)
c) The Sun is a ____________ . ( planet, satellite, star)
d) Saturn and Jupiter are _________ .(stars, satellites, planets)
e) The Sahara is a _________________. (sea, river, desert)
Now, meet two new friends!
Agora, conheça dois novos amigos!
READING
Hi! I’m Marie Lafond. I live in Montreal, the capital city of Canada. My
family is from France. Pierre, my brother lives in Canada, too. We study here. I’m
20 years old and Pierre is 19. I was born in Paris, the capital city of France, and
Pierre was born in a small village near the capital. We speak French and English
because there are two official languages in Canada. I study Spanish, too because I
want to visit Mexico, Spain and many countries in South America. I work at the
Hilton Hotel in Montreal. I like to live here, but I want to visit the Amazon forest
someday. There are many mosquitos there!
Vocabulary: ����
because: porque /bicóss/
brother : irmão /bróder/
here : aqui /rir/
small : pequeno, (a) /smól/
someday: algum dia /sãm'dêi/
COOEPE
Língua Inglesa 02 26
13) Após a leitura do texto, responda com a informação solicitada usando
respostas curtas. Observe o modelo.
a) Quem é irmão de Marie? Pierre
b) Onde Marie mora? ______________________________
c) Qual é o seu país de origem?_______________________
d) E sua idade? ___________________________________
e) Onde sua família mora? _________________________
f) O que ela está estudando? ________________________
g) Onde trabalha? _________________________________
h) Ela gosta de morar no Canadá? ____________________
COMPOSITION
14) Agora elabore um pequeno texto, em inglês, sobre sua realidade.
Apresente-se escrevendo seu nome, sua idade, cidade onde mora, país de origem,
etc. Enriqueça seu parágrafo com informações como: a língua oficial em seu país,
línguas que você estuda ou gosta e objetivos/planos para o futuro. Use o modelo
sobre Marie Lafond como guia para sua composição.
A BIT ABOUT ME!
UM POUCO SOBRE MIM!
____________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
PRACTICE
COOEPE
Língua Inglesa 02 27
Escrever em inglês, no início, parece difícil porque você está mais
acostumado (a) com as estruturas e formas do português. Além disso, nem sempre
existe uma correspondência exata entre palavras de línguas diferentes. Mas com o
tempo, e a prática, essa tarefa se torna cada vez mais fácil e interessante, você vai
ver!
10) a) planet (1)
b) forest (1)
c) stars (1)
d) plants (2)
e) sky (1)
f) language (3)
g) telephone (3)
h) zebra (2)
i) sun (1)
j) television (3)
11) a) A candy in the U. S. is a sweet in England.
b) An elevator in the U.S. is a lift in England.
c) A stove in the U.S. is a cooker in England.
d) A subway in the U.s. is an underground in England.
e) A ride in the U.S. is a lift in England, and a "carona" here in Brazil.
f) An honor in the U.S. is an honour in England.
g) A favor in the U.S. is a favour in England.
h) A color in the U.S. is a colour in England.
i) A center in the U.S is a centre in England.
j) A meter in the U.S is a metre in England.
k) An orange in the U.S. is an orange in England, too.
l) A university in the U.S. is a university in England, too.
m) A wall in the U.S. is a wall in England, too.
n) But, a cab in the U.S. is a taxi in England.
o) And, an automobile in the U.S. is a car in England.
12) a) The Nile is a river ( desert, river, ocean)
b) Brazil is a country ( country, continent, capital)
CHECK IT OUT!
CONFIRA!
COOEPE
Língua Inglesa 02 28
c) The Sun is a star ( planet, satellite, star)
d) Saturn and Jupiter are planets (stars, satellites, planets).
e) The Sahara is a desert (sea, river, desert).
13) b) In Montreal, Canada.
c) France.
d) 20.
e) In France.
f) Spanish.
g) Hilton Hotel.
h) Yes.
Verifique agora como você foi na produção escrita!
Compare seu parágrafo com o da chave de correção a seguir. As
informações pessoais(nos parênteses) devem estar de acordo com a sua realidade.
Mas, ainda assim, o parágrafo na chave de correção servirá de referência para você
verificar se respondeu adequadamente.
REMEMBER!
Ao se referir a lugares de origem, se mencionar todos, comece pela sua
cidade, seguida pelo estado e finalmente pelo país.
14) Hi! I'm (seu nome). I live in (a cidade em que mora, estado, país).
My family is from (lugar de origem de sua família). I'm (sua idade). I
was born in (local de nascimento). I speak (língua oficial no Brasil)
because it is the national language here. I study (lingua(s) que você
estuda) because it is an international language for communication in the
world./ ou because I want to visit the United States someday. I like to
live in Brazil but I want to visit many countries in the world, too.
COOEPE
Língua Inglesa 02 29
COGNATE WORDS
PALAVRAS COGNATAS
airplane /érplêin/ avião
analist /énalist/ analista
animal /énimal/ animal
artisan /artizan/ artesão (ã)
artist /ártist/ artista
automobile (u.s.) /ótomobil/ automóvel,carro
biologist /báiólodjist/ biólogo (a)
car (brit.) /kar/ carro
desert /désert/ deserto
elephant /élefant/ elefante
famous /fêimus/ famoso
football (brit) /futból/ futebol
hotel /rôutél/ hotel
humorist /riúmorist/ humorista
insect /ínsect/ inseto
language /lênguadj/ língua
mechanic /mekenic/ mecânico
mosquito /maskitou/ mosquito
museum /miusíam/ museu
ocean /ôuchan/ oceano
official /ofíchal/ oficial (polícia, exército)
pacific /pacífik/ pacífico
piano /pianou/ piano
pianist /píanist/ pianista
planet /plénet/ planeta
zebra /zíbra/ zebra
Como você pode observar, as palavras cognatas (que tem o mesmo
significado em português) são frequentes. Algumas exceções surgirão. São as
falsas cognatas, ou "falsas amigas", pois parecem ter o mesmo significado que têm
em português, mas não têm. Não se preocupe, o grupo das verdadeiras amigas
(palavras cognatas) é muito mais numeroso! Elas nos ajudam bastante a
compreender a língua inglesa.
COOEPE
Língua Inglesa 02 30
VOCABULARY
VOCABULÁRIO
a, an artigo indefinido
bird pássaro
country país
chair cadeira
cloud nuvem
cooker fogão (Brit.)
earth terra
flower flor
horse cavalo
hour hora
honor honra (U.S.)
Honour/honor honra (Brit.)
ice cream sorvete
learn v. aprender
like v. gostar
orange laranja
painter pintor
painting pintura
picture quadro
place lugar
player jogador
there lá
there is há (singular)
there are há (plural)
there to be v. haver (infinitivo)
underground metrô (brit.)
subway metrô (U.S.)
very muito (intensidade)
COOEPE
Língua Inglesa 02 31
CONGRATULATIONS !
PARABÉNS!
Você chegou ao final de mais um módulo. Espera-se que tenha
gostado e que tenha ampliado seus conhecimentos referentes à Língua Inglesa,
falando mais um pouco de si, de coisas do dia-a-dia e dos lugares que são
importantes para você ou têm algum destaque no mundo.
No próximo módulo, você ampliará ainda mais esses conhecimentos,
apresentando sua família e identificando suas preferências: cores, frutas, etc.
Até breve!
AMOS, Eduardo e PRESCHER, Elisabeth. Aquarius, Simplified
Grammar Book. São Paulo: Moderna, 1996.
MICHAELIS, Dicionário Michaelis, Inglês - Português/ Português - Inglês. São
Paulo: Melhoramentos, 1987.
REFERENCES
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
COOEPE
Língua Inglesa 02 32
Continue a estudar conosco!
■ Educação de Jovens e Adultos
Ensino Fundamental
Ensino Médio
■ Graduação
■ Pós-Graduação
Polos de ensino da COOEPE:
- BALNEÁRIO CAMBORIÚ
Fone: (47) 3268-4900 / 3268-4404
- BLUMENAU
Fone: (47) 3338-4002
- BRUSQUE
Fone: (47) 3355-9140
- CAPINZAL
Fone: (49) 3555.6142
- CHAPECÓ
Fone: (49) 3328-3178
- GRANDE FPOLIS
Fone: (48) 3257-7305
- ITAJAÍ
Fone: (47) 3246.1100
- JARAGUÁ DO SUL
Fone: (47) 3273-0035
- JOINVILLE
Fone: (47) 3422-8735
- NAVEGANTES
Fone: (47) 3319.1693
- NOVA TRENTO
Fone: (48) 3267.1747
- SÃO BENTO DO SUL
Fone: (47) 3634-2226
www.cooepe.com.br