163 (S8E16) - Iris pdf

Prévia do material em texto

Iris
TEACHER MILENA Iris
And I'd give up forever to touch you
E eu desistiria da eternidade para te tocar
'Cause I know that you feel me somehow
Pois eu sei que você me sente de alguma forma
You're the closest to heaven that I'll ever be
Você é o mais próximo do paraíso que jamais estarei
And I don't wanna go home right now
E eu não quero ir para casa agora
TEACHER MILENA Iris
And all I can taste is this moment
E tudo que posso saborear é este momento
And all I can breathe is your life
E tudo que posso respirar é a sua vida
And sooner or later it's over
E mais cedo ou mais tarde isso acaba
I just don't wanna miss you tonight
Eu só não quero sentir sua falta esta noite
TEACHER MILENA Iris
And I don't want the world to see me
E eu não quero que o mundo me veja
'Cause I don't think that they'd understand
Pois eu não acho que eles entenderiam
When everything's made to be broken
Quando tudo é feito para ser quebrado
I just want you to know who I am
Eu só quero que você saiba quem sou
TEACHER MILENA Iris
And you can't fight the tears that ain't coming
E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão
Or the moment of truth in your lies
Ou o momento de verdade em suas mentiras
When everything feels like the movies
Quando tudo se parece com os filmes
Yeah, you bleed just to know you're alive
Sim, você sangra apenas para saber que está viva
TEACHER MILENA Iris
I just want you to know who I am
Eu só quero que você saiba quem sou
I just want you to know who I am
Eu só quero que você saiba quem sou
Estruturas do Inglês
Baixe o PDF para ter todas as anotações da aula com você!
www.teachermilena.com
TEACHER MILENA Iris
I just want you to know who I am
Eu só quero que você saiba quem sou
I want to know who you are.
Eu quero saber quem é você.
Who are you?
Quem é você?
⚠️ Erro comum: montar uma frases como esta 
como se fosse uma pergunta. Não é.
TEACHER MILENA Iris
And sooner or later it's over
E mais cedo ou mais tarde isso acaba
BE OVER: estar acabado, acabar, terminar
Sooner or later, the pandemic will be over.
Mais cedo ou mais tarde, a pandemia acabará.
COMPARATIVO: para palavras curtas como SOON
e LATE, acrescentamos -er
TEACHER MILENA Iris
You're the closest to heaven that I'll ever be
Você é o mais próximo do paraíso que jamais estarei
He is the tallest boy in the classroom.
Ele é o menino mais alto da sala.
SUPERLATIVO: para palavras curtas, acrescentamos 
-est e sempre usamos “the” antes. 
TEACHER MILENA Iris
You're the closest to heaven that I'll ever be
Você é o mais próximo do paraíso que jamais estarei
EVER: todo o tempo que há. Dependendo da frase, será 
traduzido como SEMPRE, NUNCA, JAMAIS.
TEACHER MILENA Iris
And you can't fight the tears that ain't coming
E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão
You ain’t seen nothing yet!
Você ainda não viu nada!
Ain’t (informal): contração negativa para diferentes verbos, 
especialmente “be” e “have”: isn’t, aren’t, am not, haven’t...
https://www.intensivo.teachermilena.com/
Pronúncia
Baixe o PDF para acompanhar 
quando estiver ouvindo a música 
e cantando junto!
www.teachermilena.com
TEACHER MILENA Iris
And I'd give up forever
to touch you
'Cause I know that you feel
me somehow
TEACHER MILENA Iris
You're the closest to heaven
that I'll ever be
And I don't wanna go home
right now
TEACHER MILENA Iris
And all I can taste
is this moment
And all I can breathe
is your life
TEACHER MILENA Iris
And sooner or later it's over
I just don't wanna miss you
tonight
TEACHER MILENA Iris
And I don't want the world
to see me
'Cause I don't think that
they'd understand
TEACHER MILENA Iris
When everything’s
made to be broken
I just want you to know
who I am
TEACHER MILENA Iris
And you can't fight the tears
that ain't coming
Or the moment of truth in 
your lies
TEACHER MILENA Iris
When everything feels like
the movies
Yeah, you bleed just to know
you're alive
Clique para visitar os sites/redes sociais:
Podcast: APRENDA INGLÊS COM MÚSICA
Site: www.teachermilena.com
https://www.instagram.com/teacher.milenagurgel/
https://www.facebook.com/teacher.milenagurgel
https://www.youtube.com/teachermilenagurgel
https://teachermilena.podigee.io/
https://www.teachermilena.com/