Análise Sintática do Latim

Prévia do material em texto

Fundação Centro de Ciências e Educação a Distância do Estado do Rio de 
Janeiro Centro de Educação Superior a Distância do Estado do Rio de Janeiro 
Universidade Federal Fluminense 
Curso de Licenciatura em Letras - UFF / CEDERJ 
Disciplina: LATIM COMPLEMENTAR 
Coordenador: BEETHOVEN ALVAREZ 
AD 1 – 2026.2 
Aluno(a): Gabriel Machado de Sousa 
Polo: Paracambi Matrícula 24113120030 Nota: 
 
--- Tendo em mente que: (a) o caso nominativo funciona como o sujeito da oração em 
português, e também como predicativo ou aposto do sujeito, e (b) que o acusativo pode 
funcionar como objeto direto, e predicativo ou aposto do objeto direto, e também como 
adjunto adverbial; leia atentamente o texto abaixo, e faça o que se pede a seguir. 
 
 
TEXTO - Graeci et Troiāni pugnant. Graeci equum magnum relīnquunt ad portam Troiae. Milites 
Troiāni equum magnum vident et gaudent. Sed Troiānus unus non gaudet. Laocoon sacērdos Troiānus 
est et milites Troiānos monet: “Graeci insidiam parant! Equus multos Graecos milites habet!” Dea 
sacerdōtem non amat. Athēna magnam iram habet, itaque duos serpēntes ex mari mittit. Magni 
serpēntes Laocoōntem et filios suos duos strangulant. 
 
Tradução - Os gregos e os troianos lutam. Os gregos deixam um grande cavalo junto ao portão de Troia. 
Os soldados troianos veem o grande cavalo e se alegram. Mas um troiano não se alegra. Laocoonte é um 
sacerdote troiano e adverte os soldados troianos: “Os gregos preparam uma armadilha! O cavalo tem 
muitos soldados gregos dentro!” A deusa não ama o sacerdote. Atena tem grande ira e, por isso, envia duas 
serpentes do mar. As grandes serpentes estrangulam Laocoonte e seus dois filhos. 
 
1. Identifique, no texto acima em latim, os nominativos e acusativos, reescrevendo abaixo 
palavras/sintagmas em nominativo ou acusativo, classificando-os quando à sua função 
sintática: (3,5) (não há necessidade de reescrever sintagmas que se repetem no mesmo caso) 
 
NOMINATIVOS: 
 
Graeci et Troiāni (ou apenas Graeci): Sujeito. 
Milites Troiāni: Sujeito. 
Troiānus unus: Sujeito. 
Laocoon: Sujeito. 
sacerdos Troiānus: Predicativo do sujeito. 
Equus: Sujeito. 
Dea: Sujeito. 
Athēna: Sujeito. 
Magni serpēntes: Sujeito. 
ACUSATIVOS: 
 
equum magnum: Objeto direto. 
ad portam: Adjunto adverbial (de lugar). 
milites Troiānos: Objeto direto. 
insidiam: Objeto direto. 
multos Graecos milites: Objeto direto. 
sacerdōtem: Objeto direto. 
magnam iram: Objeto direto. 
duos serpēntes: Objeto direto. 
Laocoōntem et filios suos duos: Objeto direto. 
 
2. Complete as lacunas com os adjetivos indicados, concordando-os em caso, gênero e 
número; todos estão ou no nominativo, ou no acusativo: (2,0 pontos) 
 
a) Regīna laeta est (laetus, a = alegre) 
b) Laocoon Graecos milites timet (Graecus, a = grego/a) 
c) Agri Troiāni magni sunt (magnus, a = grande) 
 
d) Longi serpentes sunt (longus, a = longo/a) 
 
 
3. Passe para o singular, se as palavras estiverem no plural, ou para o plural, se estiverem no 
singular; mantendo o mesmo caso latino: (1,5 pontos) 
 
Graeci et Troiāni → Graecus et Troiānus 
equum magnum → equos magnos 
ad portam → ad portas 
Milites Troiāni → Miles Troiānus 
Sacērdos → Sacerdōtes 
 
4. Em suas palavras, em poucas linhas, explique como funciona o sistema de declinações 
do latim. O que esse sistema tem de diferente do português? Comente as diferenças 
sintáticas entre nominativo e acusativo. (3,0 pontos) 
 
R: O sistema de declinações no latim funciona através da alteração das terminações 
(desinências) das palavras. É essa mudança na parte final da palavra que indica qual é a função sintática 
dela na oração (se ela é o sujeito, o objeto direto, um adjunto, etc.). 
A principal diferença para o português é que a nossa língua depende muito da ordem 
das palavras e das preposições para dar sentido à frase. No latim, como a terminação da palavra 
já "denuncia" o papel dela, a ordem das palavras no texto é livre e muito mais flexível. 
Sobre a diferença sintática, eles representam os lados ativo e paciente da oração: o 
Nominativo é o caso usado para o Sujeito que pratica a ação do verbo, bem como para o seu 
predicativo ou aposto. Por outro lado, o Acusativo é o caso usado para o Objeto Direto, ou seja, 
o termo que sofre a ação do verbo, podendo também atuar como adjunto adverbial de 
circunstância. 
 
 
 
 
 
 
 
BOA ATIVIDADE! 
GLOSSÁRIO