Wetzel Conduletes, Luminarias e acessorios cpma.comunidades.net

Prévia do material em texto

C A T Á L O G O D E
P R O D U T O S
Soluções brilhantes para instalações 
aparentes e embutidas.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 1
Você tem nas mãos produtos com a qualidade
de uma empresa que há mais de sete décadas
garante sempre o melhor.
Se é Wetzel, você pode confiar.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 2
Caro Cliente:
Este catálogo é uma eficiente ferramenta para o seu trabalho,
pois contém todos os produtos da linha eletrotécnica Wetzel.
São componentes de alta qualidade para os mais diversos
tipos de instalação elétrica – embutida, aparente, industrial,
comercial ou residencial.
Aqui você também tem uma série de informações
importantes, como indicações para a aplicação das peças,
códigos de referência, bitolas disponíveis, tabelas de bitolas
mínimas de eletrodutos para condutores isolados e de cargas
máximas admissíveis.
Consulte sempre este catálogo.
Ele vai facilitar seu trabalho, orientando desde a
especificação de compra até a aplicação dos produtos.
E se você quiser mais informações sobre os produtos Wetzel,
consulte nosso representante ou visite nosso site:
www.wetzel.com.br
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 3
ÍNDICE
Linha PVC
Caixas de Derivação, Tubos e Acessórios em PVC Rígido
para Instalações Elétricas Aparentes
• Características, Normas e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 
Conduletzel
• Caixas de Derivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
• Tampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09
• Moldura e Tampa RJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
• Acessórios (Tubo, Luva, Cotovelo, Bucha de Redução, Curva, Abraçadeira) . . . . . .10/11
Poliwetzel
• Caixas de Derivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Tampas, Moldura e Tampa RJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Acessórios (Adaptador, Tampão, União) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
WeFLEX
• Caixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Acessórios (Flexíveis Corrugados, Luvas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• Acessórios (Adaptador Flex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Fita Isolante PVC
• Características e Tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conector Prensa-Cabos de Nylon
• Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• Rosca BSP, NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• Rosca PG, Métrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Peças e Acessórios para Eletrodutos
• Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Buchas e Arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 
• Conectores Curvo e Reto para Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 
• Luvas e Conectores sem Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
• Bucha de Redução com e sem Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Conector Prensa-Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 
• Conector Poliwetzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Caixa de Derivação Poliwetzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Conduletzel
• Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 
• Conduletzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 
• Conduletzel Duplo e Triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 
• Conduletzel sem rosca (sem vedação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 
• Conduletzel sem rosca (com vedação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 
• Conduletzel Duplo e Triplo sem Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Tampas para Conduletzel e Poliwetzel com Acessórios Elétricos, Moldura RJ . . . . . . . .34
Acessórios para Pisos
• Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
• Tomadas de Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
• Placas de Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36/37
• Anel de Regulagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
• Caixas de Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 4
Equipamentos à Prova de Tempo
• Caixas de Passagem e Caixas de Ligação - Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . .38
• Caixas de Passagem com Tampas Reversíveis - Características e Aplicação . . . . . . . . . .39
• Caixas de Ligação - Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Iluminação de Segurança
• Aparelho de Iluminação (visor Policarbonato) sem grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
• Aparelho de Iluminação (visor Policarbonato) com grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
• Aparelho de Iluminação com Alojamento (visor Policarbonato) sem grade . . . . . . . . . . . .43
• Aparelho de Iluminação com Alojamento (visor Policarbonato) com grade . . . . . . . . . . . .44
• Aparelho Portátil (visor Policarbonato) com grade e sem grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
• Aparelhos Blindados (visor Policarbonato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Iluminação à Prova de Tempo
• Características e Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 
• Aparelhos Blindados WY (visor Alcalino) sem rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Aparelhos Blindados WYN (visor Alcalino) sem rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Aparelhos Blindados (visor Vidro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 
• Aparelhos Blindados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
• Aparelho Portátil (IPT) sem Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
• Aparelho Portátil (IPTN) sem Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Iluminação Específica
• Projetores de Longo Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54/55 
• Aparelhos para Sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Iluminação de Emergência
• Central Autônoma de Iluminação de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
• Luminária Autônoma de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Curvas de Distribuição de Intensidades Luminosas
• Iluminação à Prova de Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59/60
• Iluminação Específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60/61
• Iluminação de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Tabelas
• Tabela Comparativa de Capacidade de Condução de Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
• Número de Condutores em Eletrodutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
• Seções Mínimas dos Condutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
• Normas e Aplicações de Eletrodutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
• Taxa Máxima de Ocupação dos Eletrodutos por Cabos Isolados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
• Distância Máxima entre Elementos de Fixação de Eletrodutos Rígidos Metálicos . . . . . . .64
• Distância Máxima entre Elementos de Fixação de Eletrodutos Rígidos Isolantes . . . . . . .64
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 5
O fabricante se reserva o direito de modificar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
As informações aqui divulgadas são orientativas.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 6
07
LINHA PVC
Caixas de Derivação,
Tubos e Acessórios Wetzel em PVC Rígido
para Instalações Elétricas Aparentes
CARACTERÍSTICAS, NORMAS E APLICAÇÃO
• Não propaga chamas (auto extinguível).
• Bom isolante térmico, elétrico e acústico. 
• Resistente à maioria dos reagentes químicos. 
• Resistente às intempéries (vento e maresia). 
• Sólido e resistente a choques térmicos. 
• Leve (1,4 g/cm3), o que facilita o seu manuseio e aplicação. 
• Reciclável. 
• Entradas lisas para simples encaixe do eletroduto, com uma pressão normal. 
• Se for necessário uma melhor fixação ou vedação da peça, pode ser usado adesivo para
PVC ou vedante silicone.
• Indicados para instalações elétricas aparentes com eletrodutos rígidos de PVC, cores
cinza, bege e vermelha, sem rosca, que atendam a especificação dimensional da norma
ABNT NBR 6150.
• Especificações do padrão da qualidade do Eletroduto Eletrowetzel e dimensionais com as
tolerâncias, conforme a norma ABNT NBR 6150, tipo rosqueável, resistência à ruptura
classe B.
• Aplicados em instalações elétricas, informática, industriais, comerciais, residenciais,
rodoviárias, hospitalares, aeroportos, escolares e outros.
08
CAIXAS DE DERIVAÇÃO - CONDULETZEL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
LINHA PVC
Referência Cor
ISR - 10
ISRG - 10
ISRV - 10
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
ISR - 15
ISRG - 15
ISRV - 15
ISR - 20
ISRG - 20
ISRV - 20
1/2
3/4
1
92,5
92,5
115
50,5
50,5
60
129,7
129,7
159
87,7
87,7
104
45,5
45,5
55,5
156
156
315
0,083
0,071
0,119
Bitola
(pol)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
Volume
(cm3)
Peso
(kg)
TIPOS:
Nota: Para definir a referência do Conduletzel, indicar Tipo + ISR + Bitola.
Ex.: T ISR - 15 (Corpo Conduletzel Tipo T, Cor Cinza, Bitola 3/4”).
E
D B
C
A
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 8
09
LINHA PVC
TCI-01
TCIG-01
TCI-02
TCIG-02
TCI-03
TCIG-03
TCI-04
TCIG-04
TCI-05
TCIG-05
TCIV-05
TCI-10
TCIG-10
TCIV-10
TCI-16
TCIG-16
TCIV-16
TCI-17
TCIG-17
TCI-20
TCIG-20
TCIV-20
TCI-24
TCIG-24
TCI-28
TCIG-28
TCI-29
TCIG-29
TCI-32
TCIG-32
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
1 interruptor1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1
1
1
1
1/2 e 3/4
1
1/2 e 3/4
92,5 50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
60
60
60
60
50,5
60
50,5
92,5
92,5
92,5
92,5
92,5
115
115
115
115
92,5
115
92,5
2 interruptores
3 interruptores
2 interruptores distanciados
1 tomada universal
Fechada
1 tomada universal
1 tomada telefone 4P
Fechada
2 tomadas telefone 4P
1 conector RJ
2 conectores RJ
2 conectores RJ
TAMPAS - CONDULETZEL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Referência Cor Bitola(pol)
D
(mm)
L
(mm) Aplicação
D
L
01 02 03 04 05/16/17
24 28 29/3210/20
Nota: Quando da utilização do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ é
compatível e aplicável com ou sem moldura.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 9
10
LINHA PVC
MOLDURA E TAMPA RJ
ACESSÓRIOS
Ref. Cor Bitola(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
TUB-10
TUBG-10
TUBV-10
TUB-15
TUBG-15
TUBV-15
TUB-20
TUBG-20
TUBV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
1/2
3/4
1
21,4
26,5
33,5
3000
3000
3000
0,670
0,772
1,218
L
D
D
L
L
L
D
Tubo
Luva
Cotovelo 90º
Cor A(mm)
B
(mm)
Cinza
Bege
Ref.
MRJ
MRJB
22 26
A
B
Moldura
Cor A(mm)
B
(mm)
Cinza
Bege
Ref.
TRJ
TRJB
21 28
A
B
Tampa
Ref. Cor Bitola(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
LUV-10
LUVG-10
LUVV-10
LUV-15
LUVG-15
LUVV-15
LUV-20
LUVG-20
LUVV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
1/2
3/4
1
21,4
26,5
33,5
38
40
48
0,010
0,015
0,025
Ref. Cor Bitola(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
COT-10
COTG-10
COTV-10
COT-15
COTG-15
COTV-15
COT-20
COTG-20
COTV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
1/2
3/4
1
21,4
26,5
33,5
35
38,5
45
0,020
0,025
0,035
Aplicação
Aplicação
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 10
11
LINHA PVC
ACESSÓRIOS
Cor Bitola(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
BRSR-10
BRG-10
BRV-10
BRSR-15
BRG-15
BRV-15
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
3/4 x 1/2
1 x 3/4
26,5
33,5
d
(mm)
21,4
26,5
26
28
0,010
0,015
D
L
d
D
H
L
Bucha de Redução
Curva 90º
Abraçadeira (Plástico)
Ref. Cor Bitola(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
CUR-10
CURG-10
CURV-10
CUR-15
CURG-15
CURV-15
CUR-20
CURG-20
CURV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
1/2
3/4
1
21,1
26,2
33,2
98
128
128
0,039
0,062
0,085
Ref. Cor Bitola(pol)
H
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
ABR-10
ABRG-10
ABRP-10
ABRV-10
ABR-15
ABRG-15
ABRP-15
ABRV-15
ABR-20
ABRG-20
ABRP-20
ABRV-20
ABR-25
ABRG-25
ABRP-25
ABR-30
ABRG-30
ABRP-30
ABR-35
ABRG-35
ABRP-35
Cinza
Bege
Preta
Vermelha
Cinza
Bege
Preta
Vermelha
Cinza
Bege
Preta
Vermelha
Cinza
Bege
Preta
Cinza
Bege
Preta
Cinza
Bege
Preta
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
21
21
27
31
36
43,5
20
25
32
41
46
58
25
28
34
45
53,2
66
0,005
0,006
0,010
0,015
0,020
0,040
Ref.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 11
12
CAIXAS DE DERIVAÇÃO - POLIWETZELESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
LINHA PVC
Referência Cor Bitola(pol)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
Volume
(cm3)
Peso
(kg)
LPWI-10 Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
1/2 e 3/4 94,5 50,5 45,5 156 0,043
LPG-10
VermelhaLPV-10
LPWI-15
LPG-15
VermelhaLPV-15
LPWI-20
LPG-20
VermelhaLPV-20
1 115 60 55,5 315 0,065
Notas: - Para definir a referência do Poliwetzel, indicar: LPWI + Bitola.
Ex.: Para Poliwetzel 3/4” Cinza, indicar LPWI-15
- Todas as Caixas Poliwetzel são entregues com 3 tampões para fechar as entradas não usadas.
A
B
C
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 12
LINHA PVC
13
TCPI-01
TPG-01
TCPI-02
TPG-02
TCPI-03
TPG-03
TCPI-04
TPG-04
TCPI-05
TPG-05
TPV-05
TCPI-10
TPG-10
TPV-10
TCPI-12
TPG-12
TCPI-13
TPG-13
TCPI-14
TPG-14
TCPI-15
TPG-15
TCPI-16
TPG-16
TPV-16
TCPI-17
TPG-17
TCPI-20
TPG-20
TPV-20
TCPI-24
TPG-24
TCPI-28
TPG-28
TCPI-29
TPG-29
TCPI-32
TPG-32
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1/2 e 3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1/2 e 3/4
1
1/2 e 3/4
94,5
94,5
94,5
94,5
94,5
94,5
115
115
115
115
115
115
115
115
94,5
115
94,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
60
60
60
60
60
60
60
60
50,5
60
50,5
1 interruptor
2 interruptores
3 interruptores
2 interruptores distanciados
1 tomada universal
Fechada
1 interruptor
2 interruptores
3 interruptores / 1 interruptor + 1 tomada quadrada
2 interruptores distanciados / 2 tomadas distanciadas retangular
1 tomada universal
1 tomada telefone 4P
Fechada
2 tomadas telefone 4P
1 conector RJ
2 conectores RJ
2 conectores RJ
TAMPAS - POLIWETZEL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Referência Cor Bitola (pol) D (mm) L (mm) Aplicação
D
L 01/12 02/13 03/14 04/15 05/16/17 24 28 29/3210/20
Nota: Quando da utilização do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ é
compatível e aplicável com ou sem moldura.
Cor A(mm)
B
(mm)
Cinza
Bege
21 28
A
B
Tampa Aplicação
MOLDURA E TAMPA RJ
Cor A(mm)
B
(mm)
Cinza
Bege
Ref.
TRJ
TRJB
Ref.
MRJ
MRJB
22 26
A
B
Moldura Aplicação
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 13
A
B
A
B
A
14
ACESSÓRIOS - POLIWETZEL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Adaptador Tampão União
Adaptador
Exemplo de utilização da União
Tampão União
LINHA PVC
Tipo Cor Bitola(pol)
Dimensões (mm)
A
ADAPTADOR
B
Peso (kg)
API-10
APIG-10
APIV-10
API-15
APIG-15
APIV-15
API-20
APIG-20
APIV-20
1/2
3/4
1
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
21,4
26,5
33,5
23,7
23,7
25,2
0,008
0,009
0,011
TAMPÃO
TPI-10/15
TPIG-10/15
TPIV-10/15
TPI-20
TPIG-20
TPIV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
1/2 e 3/4
1
33,6
40,5
–
–
0,002
0,003
UNIÃO
UN-10/15
UNG-10/15
UNV-10/15
UN-20
UNG-20
UNV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
1/2 e 3/4
1
33,6
40,5
20
26
0,004
0,005
União
Peças montadas com Uniões
(Montagem por simples pressão)Preparação para montagem com Uniões
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 14
15
LINHA WeFLEX
ACESSÓRIOS
WeFLEX - Caixas
A
C
B
D
A
C
B
D
D
E
B
A
C
B
D
A
C
Referência - CW 4 x 2
CAIXA 4 x 2
Dimensões (mm)
A B C D
102,0 58,0 46,0 83,5
Referência - CW 4 x 4
CAIXA 4 x 4
Dimensões (mm)
A B C D
102,0 102,0 46,0 83,5
Referência - CW-OCT 4 x 4
CAIXA OCTOGONAL
Dimensões (mm)
A B C D E
105,5 93,0 60,0 83,5 113,0
Referência - CCW-OCT 4 x 4
CAIXA OCTOGONAL - Fundo Móvel
Dimensões (mm)
A B C D
105,5 93,0 62,0 123,0
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 15
16
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
20
20
20
20
20
25
25
32
32
20
20
20
20
25
32
–
–
–
20
20
20
25
25
–
–
–
–
20
20
25
32
–
–
–
–
–
20
20
32
–
–
–
–
–
–
Distribuição do tubo
corrugado para
instalações elétricas
de acordo com a
norma IEC 614.
Aplicação:
de - 5°C a 60°C
Secção
nominal
do cabo
condutor
mm2
Nº de Cabos Condutores
WeFLEX - Luvas
Ref.
WLL-20
WLL-25
WLL-32
Bit.
pol
1/2
3/4
1
D
mm
24,5
29,5
36,5
L
mm
41,4
41,4
41,4
Cor: Amarela L
D
Ref.
WLR-20
WLR-25
WLR-32
Bit.
pol
1/2
3/4
1
D
mm
24,5
29,5
36,5
L
mm
41,4
41,4
41,4
Cor: Azul L
D
LINHA WeFLEX
ACESSÓRIOS
WeFLEX - Tubos Flexíveis Corrugados de PVC
Bit.
pol
1/2
3/4
1
Ref.
WFL-20
WFL-25
WFL-32
Ref.
WFR-20
WFR-25
WFR-32
DE
mm
20
25
32
DI
mm
14,3
18,7
24,8
E
mm
2,8
3,1
3,6
L
m
50
50
25
Massa
kg/m
0,052
0,072
0,106
Emb.
m
50
50
25
Bit.
pol
1/2
3/4
1
DE
mm
20
25
32
DI
mm
14,3
18,7
24,8
E
mm
2,8
3,1
3,6
L
m
50
50
25
Massa
kg/m
0,066
0,098
0,129
Emb.
m
50
50
25
Série Leve
Classe 205
Série Reforçada
Classe 305
Para trabalhos que exigem leve esforço
mecânico de até 320 N/5 cm de compressão.
Cor: Amarela
Aplicação: paredes de tijolos e outros.
Para trabalhos de esforço mecânico médio, 
que exigem uma compressão de até 750 N/5 cm.
Cor: Azul
Aplicação: lajes e pisos
DE
DI
E
L
DE
DI
E
L
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 16
17
LINHA WeFLEX
Adaptador Flex
Referência
AF-25
AFV-25
Cinza
3/4 40 26,5
Vermelha
Cor Bitola (pol) D (mm) L (mm)
L
D3/
4”
ACESSÓRIOS
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÕES:
Adaptador Flex fabricado em material PVC, fornecido com rosca BPS (GÁS).
Utilizado em caixas com rosca, tem a função de fixar eletrodutos de PVC, rígidos
ou flexíveis corrugados.
Fornecido nas cores Cinza e Vermelha.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS E TIPOS
Auto extinguível. Boa aderência. Grande flexibilidade e capacidade de alongamento.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
FITA ISOLANTE PVC
Rolos
(m)
5
10
19
SEM CAIXA
(Embalagem Plástica)
COM CAIXA
(Cartonada)20
Largura
(mm)
Embalagem
(Tipo)
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 17
18
CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON
CARACTERÍSTICAS:
Fabricado em Nylon-6 (Poliamida-6), com grau de proteção IP-68, de acordo com a norma NBR 10861.
Produzido nas cores cinza e preta.
Outras cores sob consulta.
APLICAÇÕES:
Caixas de ligação/passagem de energia, painéis de comando elétrico de máquinas e equipamentos, automação,
equipamentos hospitalares, motores elétricos, etc.
Referência Cor Rosca Bitola(pol)
Ø Cabo
(mm)Conector Prensa-Cabos
Rosca BSP
WG-01 C + P
WG-01 P + P
WG-05 C + P
WG-05 P + P
WG-10 C + P
WG-10 P + P
WG-15 C + P
WG-15 P + P
WG-20 C + P
WG-20 P + P
WG-25 C + P
WG-25 P + P
WG-30 C + P
WG-30 P + P
WG-35 C + P
WG-35 P + P
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3,0 - 6,5
5,0 - 10,0
6,0 - 12,0
13,0 - 18,0
18,0 - 25,0
22,0 - 32,0
32,0 - 38,0
37,0 - 44,0
Referência Cor Rosca Bitola(pol)
Ø Cabo
(mm)Conector Prensa-Cabos
Rosca NPT
WT-01 LC
WT-01 LP
WT-05 LC
WT-05 LP
WT-10 LC
WT-10 LP
WT-15 LC
WT-15 LP
WT-20 LC
WT-20 LP
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
1/4
3/8
1/2
3/4
1
3,0 - 6,5
5,0- 10,0
6,0 - 12,0
13,0 - 18,0
18,0 - 25,0
Nota: As bitolas com rosca NPT não são fornecidas com porca de aperto.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 18
19
CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON
Referência Rosca Cor RoscaBitola
Ø Cabo
(mm) Referência Rosca Cor
Rosca
Bitola
Ø Cabo
(mm)Conector
Prensa-Cabos
Rosca Métrica
OBS.:
Item estoque
sob consulta
WM 12 x 1,5 CC + P
WM 12 x 1,5 LC + P
WM 12 x 1,5 CP + P
WM 12 x 1,5 LP + P
WM 16 x 1,5 CC + P
WM 16 x 1,5 LC + P
WM 16 x 1,5 CP + P
WM 16 x 1,5 LP + P
WM 18 x 1,5 CC + P
WM 18 x 1,5 LC + P
WM 18 x 1,5 CP + P
WM 18 x 1,5 LP + P
WM 20 x 1,5 CC + P
WM 20 x 1,5 LC + P
WM 20 x 1,5 CP + P
WM 20 x 1,5 LP + P
WM 22 x 1,5 CC + P
WM 22 x 1,5 LC + P
WM 22 x 1,5 CP + P
WM 22 x 1,5 LP + P
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M18 x 1,5
M20 x 1,5
M22 x 1,5
3,0 - 6,5
4,0 - 8,0
5,0 - 10,0
6,0 - 12,0
10,0 - 14,0
WM 27 x 1,5 CC + P
WM 27 x 1,5 LC + P
WM 27 x 1,5 CP + P
WM 27 x 1,5 LP + P
WM 36 x 1,5 CC + P
WM 36 x 1,5 LC + P
WM 36 x 1,5 CP + P
WM 36 x 1,5 LP + P
WM 40 x 1,5 CC + P
WM 40 x 1,5 LC + P
WM 40 x 1,5 CP + P
WM 40 x 1,5 LP + P
WM 50 x 1,5 CC + P
WM 50 x 1,5 LC + P
WM 50 x 1,5 CP + P
WM 50 x 1,5 LP + P
WM 63 x 1,5 CC + P
WM 63 x 1,5 LC + P
WM 63 x 1,5 CP + P
WM 63 x 1,5 LP + P
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
M27 x 1,5
M36 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
M63 x 1,5
13,0 - 18,0
18,0 - 25,0
22,0 - 32,0
32,0 - 38,0
37,0 - 44,0
Referência Rosca Cor RoscaBitola
Ø Cabo
(mm) Referência Rosca Cor
Rosca
Bitola
Ø Cabo
(mm)Conector
Prensa-Cabos
Rosca PG
WPG-7 CC + P
WPG-7 LC + P
WPG-7 CP + P
WPG-7 LP + P
WPG-9 CC + P
WPG-9 LC + P
WPG-9 CP + P
WPG-9 LP + P
WPG-11 CC + P
WPG-11 LC + P
WPG-11 CP + P
WPG-11 LP + P
WPG-13,5 CC + P
WPG-13,5 LC + P
WPG-13,5 CP + P
WPG-13,5 LP + P
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
7
9
11
13,5
3,0 - 6,5
4,0 - 8,0
5,0 - 10,0
6,0 - 12,0
WPG-16 CC + P
WPG-16 LC + P
WPG-16 CP + P
WPG-16 LP + P
WPG-21 CC + P
WPG-21 LC + P
WPG-21 CP + P
WPG-21 LP + P
WPG-29 CC + P
WPG-29 LC + P
WPG-29 CP + P
WPG-29 LP + P
WPG-36 CC + P
WPG-36 CP + P
WPG-42 CC + P
WPG-42 CP + P
WPG-48 CC + P
WPG-48 CP + P
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Curta
Curta
Curta
Curta
Curta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
Cinza
Preta
16
21
29
36
42
48
10,0 - 14,0
13,0 - 18,0
18,0 - 25,0
22,0 - 32,0
32,0 - 38,0
37,0 - 44,0
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 19
20
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
O bom desempenho de um eletricista se revela com o passar do tempo.
Isto porque uma boa instalação elétrica é aquela que permite a manutenção futura com
rapidez, segurança e economia.
Nesse ponto a utilização de Conectores para Box, Luvas, Buchas e Arruelas WETZEL
em instalações aparentes ou embutidas apresenta grandes vantagens, como se pode
avaliar pelas ilustrações abaixo.
1
2
3 4
1 Conector Curvo para
Box: facilita a
execução de curvas,
pois com a retirada da
tampa os fios deslizam
livremente.
2 Bucha e Arruela:
enquanto a arruela fixa
o eletroduto, a bucha
evita o descascamento
do cabo e serve de
contraporca para
fixação.
3 Exemplo de aplicação
de Conector Reto, que
permite a execução de
instalações completas
com eletrodutos lisos,
sem roscas.
4 Luvas, Conectores e
Conduletzel sem
Rosca: para conexão
de eletrodutos rígidos.
Fornecidos sem ou
com vedação de
borracha.
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 20
21
BUCHAS E ARRUELAS
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Fundidos em Alumínio Silício. Ótima resistência mecânica, acabamento liso e de boa aparência.
São fornecidos com rosca BSP (GÁS), de aplicação rápida e segura, representando versatilidade e economia nas
instalações elétricas, residenciais e industriais, comprovado pelas mais exigentes instaladoras.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
BUCHA
Referência
BUA - 05
BUA - 10
BUA - 15
BUA - 20
BUA - 25
BUA - 30
BUA - 35
BUA - 40
BUA - 45
BUA - 55
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
25,5
25,5
31,0
38,5
48,0
54,5
66,5
83,0
97,0
122,0
7,5
9,0
9,0
10,0
11,0
12,5
13,0
15,5
16,5
18,0
12,0
15,0
20,0
26,5
32,5
40,0
52,0
65,0
77,0
101,0
Bitola Dimensões (mm)A B C
ARRUELA
Referência
ARA - 05
ARA - 10
ARA - 15
ARA - 20
ARA - 25
ARA - 30
ARA - 35
ARA - 40
ARA - 45
ARA - 55
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
28,5
28,5
34,0
42,5
53,0
58,0
72,0
86,5
100,5
128,0
3,7
4,0
4,2
4,5
5,0
5,0
5,5
6,5
8,0
9,0
Bitola Dimensões (mm)A B
Bucha Arruela
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 21
22
CONECTORES CURVO E RETO PARA BOX
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Fundidos em Alumínio Silício. Parafusos em aço bicromatizados.
Ótima resistência mecânica, acabamento liso e de boa aparência.
São fornecidos com rosca BSP (GÁS), de aplicação rápida e segura, representando versatilidade e economia nas
instalações elétricas, residenciais e industriais, comprovado pelas mais exigentes instaladoras.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
CONECTOR CURVO PARA BOX
Referência
CCA - 05
CCA - 10
CCA - 15
CCA - 20
CCA - 25
CCA - 30
CCA - 35
CCA - 40
CCA - 45
CCA - 55
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
18,0
22,0
28,5
34,0
43,0
49,0
62,0
77,0
90,0
115,0
11,5
15,0
20,0
25,0
34,0
39,0
50,0
62,0
76,0
100,0
Bitola Dimensões (mm)A B
12,0
12,0
20,0
20,0
20,0
20,0
23,0
25,0
25,0
30,0
C
CONECTOR RETO PARA BOX
Referência
CRA - 05
CRA - 10
CRA - 15
CRA - 20
CRA - 25
CRA - 30
CRA - 35
CRA - 40
CRA - 45
CRA - 55
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
18,0
22,0
27,5
34,0
43,0
49,0
62,0
77,0
90,0
115,0
11,5
15,0
20,0
25,0
34,0
39,0
50,0
64,0
76,0
100,0
Bitola Dimensões (mm)A B
11,5
12,0
12,0
15,0
20,0
20,0
20,0
20,0
23,0
30,0
C
Conector Curvo Conector Reto
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 22
23
LUVAS E CONECTORES SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Injetados em liga de Alumínio Silício, com parafusos zincados e bicromatizados, oferecem grande resistência
mecânica e à corrosão, acabamento liso de ótima aparência.
Recomendados para conexão de eletrodutos rígidos, nas instalações aparentes onde há presença de gases não
inflamáveis, vapores e pó; em alvenaria, concretagem e subterrâneas.
Fornecidos sem vedação, ou com vedação em borracha resistente ao envelhecimento.
Condições técnicas de fornecimento conforme norma ABNT - NBR 8302.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
LUVA COM VEDAÇÃO
Referência
LV 201/10
LV 201/15
LV 201/20
LV 201/25
LV 201/30
LV 201/35
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
21,8
27,5
34,4
42,5
48,2
59,8
58,0
64,0
70,0
74,0
86,0
100,0
Bitola Dimensões (mm)A B
CONECTOR COM VEDAÇÃO
Referência
CV 201/10
CV 201/15
CV 201/20
CV 201/25
CV 201/30
CV 201/35
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
21,8
27,5
34,4
42,5
48,2
59,8
14,0
15,0
16,019,0
20,0
22,0
Bitola Dimensões (mm)A B
31,0
33,8
36,5
38,0
44,0
50,0
C
49,0
53,0
57,0
60,0
67,0
75,0
D
LUVA SEM VEDAÇÃO
Referência
LS 201/10
LS 201/15
LS 201/20
LS 201/25
LS 201/30
LS 201/35
LS 201/40
LS 201/45
LS 201/55
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
21,5
25,9
33,2
42,5
48,2
59,8
75,6
88,5
113,6
55,0
60,0
66,0
74,0
86,0
100,0
120,0
140,0
180,0
Bitola Dimensões (mm)A B
CONECTOR SEM VEDAÇÃO
Referência
CS 201/10
CS 201/15
CS 201/20
CS 201/25
CS 201/30
CS 201/35
CS 201/40
CS 201/45
CS 201/55
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
21,5
25,9
33,2
42,5
48,2
59,8
76,8
89,5
114,7
14,0
15,0
16,0
19,0
20,0
22,0
22,0
23,0
24,0
Bitola Dimensões (mm)A B
29,5
31,5
35,0
38,0
44,0
50,0
61,5
71,5
92,5
C
47,0
50,0
55,0
60,0
67,0
75,0
87,0
98,0
120,0
D
Com Vedação Sem Vedação
Sem
Vedação
Com
Vedação
Luva Luva
Conector Conector
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 23
BR 12
BR 13
BR 14
BR 15
BR 16
BR 17
BR 18
BR 19
BR 20
BR 21
BR 22
BR 23
BR 24
2” x 3/4”
2” x 1”
2” x 1.1/4”
2” x 1.1/2”
2.1/2” x 1/2”
2.1/2” x 3/4”
2.1/2” x 1”
2.1/2” x 1.1/4”
2.1/2” x 1.1/2”
2.1/2” x 2”
3” x 1/2”
3” x 3/4”
3” x 1”
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
38
38
38
BR 25
BR 26
BR 27
BR 28
BR 29
BR 30
BR 31
BR 32
BR 33
BR 34
BR 35
BR 36
3” x 1.1/4”
3” x 1.1/2”
3” x 2”
3” x 2.1/2”
4” x 1/2”
4” x 3/4”
4” x 1”
4” x 1.1/4”
4” x 1.1/2”
4” x 2”
4” x 2.1/2”
4” x 3”
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
BR 37
BR 38
BR 1
BR 2
BR 3
BR 4
BR 5
BR 6
BR 7
BR 8
BR 9
BR 10
BR 11
1/2” x 3/8”
3/4” x 3/8”
3/4” x 1/2”
1” x 1/2”
1” x 3/4”
1.1/4” x 1/2”
1.1/4” x 3/4”
1.1/4” x 1”
1.1/2” x 1/2”
1.1/2” x 3/4”
1.1/2” x 1”
1.1/2” x 1.1/4”
2” x 1/2”
15
18
18
22
22
25
25
25
25
25
25
25
28
24
BUCHA DE REDUÇÃO COM ROSCA
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Fabricada em Alumínio Silício e fundida em molde permanente, oferecendo ótima resistência mecânica e à
corrosão. As Buchas de Redução WETZEL são acopláveis aos Conduletes WETZEL e outros, garantindo assim,
perfeita conexão e ótima aparência. Fornecidas com rosca BSP (GÁS) nas bitolas abaixo:
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
BUCHA DE REDUÇÃO SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Fabricada em liga de Alumínio Silício. Parafuso em aço bicromatizado.
São acopláveis aos Conduletzel e outros, garantindo perfeita conexão e ótima aparência.
VANTAGENS:
Mais compactas e leves. Permitem uma conexão discreta e eficiente. Possuem encaixe melhor e mais seguro para o eletroduto.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Referência Bitolas Dimensões(mm) Referência Bitolas Dimensões(mm) Referência Bitolas Dimensões(mm)
L
ØD Ød
L
ØD Ød
L
ØD Ød
L
ØD Ød
Referência Vedação Bitola(pol)
Dimensões (mm)
L ØD Ød
BRSR-1
BRSR-2
BRSRV-2
BRSR-3
BRSR-9
BRSRV-9
BRSR-13
BRSRV-13
BRSR-15
BRSRV-15
–
–
Com Vedação
–
–
Com Vedação
–
Com Vedação
–
Com Vedação
3/4 x 1/2 32,0 26,7 23,3
1 x 1/2 49,0 33,5 23,0
1.1/2 x 1 48,0 47,8 35,8
2 x 1 66,0 59,5 35,8
2 x 1.1/2 52,0 59,5 50,6
1 x 3/4 38,0 33,4 28,9
BRSR 1 e 3 BRSR 2
BRSR 13
BRSR 9 e 15
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 24
25
CONECTOR PRENSA-CABO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Em Alumínio Silício, dotado de bucha cônica elástica e arruela de Alumínio.
Para vedação de entradas de cabos em caixas e outros aparelhos.
Fabricados nas bitolas de 3/8” a 2” BSP (GÁS).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Referência Bitola
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
10,5
15,5
20,5
25,5
34,5
40,5
50,5
25,5
32,0
38,5
45,5
58,5
66,5
79,5
12,0
13,5
15,0
18,0
19,5
22,0
25,0
Ø dos Cabos (mm) Bucha Elástica
Cor
Dimensões (mm)
A B CMínimo Máximo
PC 5-A7
PC 5-A9
PC 5-A10
PC 10-B12
PC 10-B15
PC 15-C12
PC 15-C15
PC 15-C17
PC 15-C20
PC 20-D22
PC 20-D25
PC 25-E28
PC 25-E31
PC 25-E34
PC 30-F37
PC 30-F40
PC 35-G44
PC 35-G48
PC 35-G50
6
7,5
9
10
12,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
28
31
34
37
40
43,5
47,5
7,5
9
10
12,5
15
12,5
15
17,5
20
22,5
25
28
31
34
37
40
43,5
47,5
50
Verde
Cinza
Preta
Verde
Cinza
Terra
Preta
Verde
Cinza
Verde
Cinza
Verde
Cinza
Preta
Verde
Cinza
Verde
Cinza
Preta
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 25
26
CONECTOR POLIWETZEL
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
A linha de Conectores Poliwetzel é fabricada em liga de alumínio silício, de alta resistência mecânica. Parafusos
em aço, zincados eletroliticamente e bicromatizados.
Roscas BSP adaptáveis às Caixas de Derivação Poliwetzel. Acabamento em pintura eletrostática
epóxi-poliéster, na cor cinza.
O Conector Poliwetzel é adequado para conexões com eletrodutos rígidos.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Obs.: Pode também ser fornecido com rosca interna, denominação CPXR.
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Referência
Tipo
CPX-10 / CPXR-10
CPX-15 / CPXR-15
CPX-20 / CPXR-20
Bitola
1/2”
3/4”
1”
Dimensões (mm)
A
22,5
B
24
C
16
27,5 27 18
34,5 31 21
B
C
A
Rosca BSP (GÁS)
Conector CPX Conector CPXR
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 26
C
A
Rosca BSP (GÁS)
H
B
27
CAIXA DE DERIVAÇÃO POLIWETZEL
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
A linha Poliwetzel é fabricada em liga de alumínio silício de alta resistência mecânica. Parafusos em aço zincados
eletroliticamente e bicromatizados.
Tampas intercambiáveis com outros modelos, equipados com tomadas, interruptores, etc.
Rosca BSP. Poderá ser usada na versão sem rosca, adaptando-se o Conector Poliwetzel.
Acabamento em pintura eletrostática epóxi-poliéster, na cor cinza.
As entradas não usadas ficam protegidas com tampões plásticos.
Produto versátil e prático. O Poliwetzel com suas várias entradas torna mais fácil e rápido qualquer situação na
instalação elétrica, permitindo diferentes combinações e conexões.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Referência
Tipo
LPW-10 / XPW-10
LPW-15 / XPW-15
Bitola
1/2”
3/4”
1”
Dimensões (mm)
B
50
C
50
H
20
50 50 20
60
A
92
92
115 60 25LPW-20 / XPW-20
Notas:
1 - Todas as opções de tampas utilizadas na linha Conduletzel, podem ser aplicadas na linha Poliwetzel.
2 - Para se determinar a referência da peça necessária, especificar a referência/tipo indicada na tabela acima.
Ex.: Poliwetzel 3/4” tipo X com tampa fechada, especificar XPW-15.
“X” “L”
XPW LPW
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 27
28
CONDULETZEL
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Os Condulezel em Alumínio Silício permanecem inalterados
com o passar dos anos.
Sua furação tem padrão universal, permitindo a troca do espelho por qualquer outro e em
qualquer ocasião.
E todas as versões, com ou sem acessórios, apresentam maior espaço interno, favorecendo
a execução de um trabalho de primeira em curto período de tempo.
1
2
1 Abraçadeiras
adequadas
proporcionam
segurança e
alinhamento perfeito.
2 Alterações ou
transferências de
instalações são
efetuadas com rapidez
e segurança, conforme
pode ser constatado
pela ilustração.
3 A conexão das
extremidades de
tubulações é
simplificada através da
aplicação de Luvas
WETZEL.
3
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 28
29
CONDULETZEL COM ROSCA
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
A linha de Conduletzel WETZEL é fabricada rigorosamente de acordo com as especificações técnicas em vigor.
Corpo e tampa em Alumínio Silício injetado de alta resistência mecânica e à corrosão. Parafusos em aço zincadobicromatizados. Junta de vedação pré-moldada flexível. Entradas rosqueadas e calibradas para garantir perfeito
alinhamento e conexão mecânica. Tampas intercambiáveis com outros modelos equipados com tomadas,
interruptores, etc. Rosca padrão BSP (GÁS) paralela conforme ISO 228-1 e ISO 228-2 ou a pedido NPT cônica
conforme norma ANSI B1.20.1.
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza. Alta resistência mecânica e grande versatilidade em aplicações
industriais e residenciais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Bitola
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
10
15
20
25
30
35
40
45
55
92
92
115
125
140
160
180
200
240
50
50
60
70
80
90
100
115
145
45
47
57
68
78
93
108
123
155
86
79,5
104
123
128
150
170
193
235
36
35
47
56
61
72
85
97
118
128
121,5
159
178
188
220
250
278
330
88
85
111
119
129
145
160
177
205
19
20
25
30
35
42
50
58
73
87
87
110
120
136
153
172
191
229
45
45
55
65
76
83
92
106
134
40
42
52
62
71
85
100
115
145
156
164
315
483
704
1079
1582
2328
4450
Código DIMENSÕES (mm)A B C D E F G H I J K Volume (cm3)
NOTA: Para se determinar referência da peça, juntar tipo de Conduletzel + Código da Bitola. Ex.: LB-15.
OBS.:
Junta em PVC pré-moldada
somente até a bitola 2.1/2”,
após junta de borracha.
B C E LB LL LR T TB X
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 29
30
CONDULETZEL DUPLO E TRIPLO - COM ROSCA
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Os Conduletzel WETZEL, fabricados em Alumínio Silício, são dotados de tampas intercambiáveis que permitem a montagem
de inúmeras combinações de equipamentos elétricos.
Produzidos com uma ou duas entradas de 3/4”, em rosca padrão BSP (GÁS) paralela ou a pedido NPT cônica conforme
norma ANSI B1.20.1.
Acabamento em epóxi na cor cinza. Alta resistência mecânica e grande versatilidade em aplicacões industriais e residenciais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Modelo ReferênciaTipo Código Bitola Acessórios
Para montagem de tampas equipadas,
fazer seleção nas páginas dos
acessórios elétricos.
Duplo 3/4”
3/4”Triplo
CD
ED
CT
ET
15
15
15
15
NOTA: Para se determinar a referência da peça com os acessórios desejados, juntar a referência + o código das tampas
com acessórios.
Dimensões (mm)
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 30
31
CONDULETZEL SEM ROSCA - SEM VEDAÇÃO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
A linha CONDULETZEL é fabricada de acordo com as especificações técnicas em vigor. Corpo e Tampa de
Alumínio Silício injetado de alta resistência mecânica e à corrosão. Parafusos em aço zincado bicromatizados.
Tampas intercambiáveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc.
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza. Alta resistência mecânica e grande versatilidade em aplicações
industriais, comerciais e residenciais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
BSR CSR ESR LBSR LLSR LRSR TSR TBSR XSR
Bitola
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
4”
10
15
20
25
30
35
40
45
55
92
92
115
125
140
160
180
200
240
50
50
60
70
80
90
100
115
145
45
47
56
68
78
93
107
122,5
154,5
97
97
120
141
160
182
208
245
295
42
43
55
65
75
89
104
123
148
138
138
175
197
223
252
288
330
390
93
93
119
128
143
160
179
203
235
19
20
25
30
35
42
50
58
73
87
87
110
120
134
153
172
191
229
45
45
55
65
74
83
92
106
134
38
40
50
62
71
85
100
115
145
149
157
274
483
704
1079
1582
2329
4450
Código Dimensões (mm)A B C D E F G H I J K Volume (cm
3)
NOTA: Para se determinar referência da peça, juntar tipo de Conduletzel + Código da Bitola. Ex.: LBSR - 15
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 31
32
CONDULETZEL SEM ROSCA - COM VEDAÇÃO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
A linha CONDULETZEL é fabricada de acordo com as especificações técnicas em vigor. Corpo e Tampa de
Alumínio Silício injetado de alta resistência mecânica e à corrosão. Parafusos em aço zincado bicromatizados.
Tampas intercambiáveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc.
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza. Alta resistência mecânica e grande versatilidade em aplicações
industriais, comerciais e residenciais.
Vedação em borracha resistente ao envelhecimento.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Bitola
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
10
15
20
25
30
35
92
92
115
125
140
160
50
50
60
70
80
90
45
47
56
68
78
93
97
97
120
141
160
182
42
43
55
65
75
89
138
138
175
197
223
252
93
93
119
128
143
160
19
20
25
30
35
42
87
87
110
120
134
153
45
45
55
65
74
83
38
40
50
62
71
85
149
157
274
483
704
1079
Código Dimensões (mm)A B C D E F G H I J K Volume (cm
3)
NOTA: Para se determinar referência da peça, juntar tipo de Conduletzel + Código da Bitola. Ex.: LBSR - 15
BSR CSR ESR LBSR LLSR LRSR TSR TBSR XSR
Com Vedação
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 32
33
CONDULETZEL DUPLO E TRIPLO - SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Conduletzel duplos e triplos, caixas de derivação sem roscas, são fabricadas em liga de Alumínio Silício, com acabamento em
pintura eletrostática a pó epóxi-poliéster na cor cinza, proporcionando alta resistência mecânica e à corrosão.
Fechada com parafusos de aço zincados eletroliticamente. Suas tampas são intercambiáveis, permitindo a montagem de
inúmeras combinações de acessórios elétricos. Podem ser fornecidos montados, ou tampas e caixas individualmente.
Grande versatilidade, facilidade na montagem e manutenção. Rapidez em aplicações industriais, comerciais e residenciais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
Modelo ReferênciaTipo Código Bitola Acessórios
Para montagem de tampas equipadas,
fazer seleção nas páginas dos
acessórios elétricos.
Duplo 3/4”
3/4”Triplo
CDSR
EDSR
CTSR
ETSR
15
15
15
15
NOTA: Para se determinar a referência da peça com os acessórios desejados, juntar o tipo + o código das tampas
com acessórios.
Dimensões (mm)
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 33
34
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS
TAMPAS PARA CONDULETZEL E POLIWETZEL COM ACESSÓRIOS ELÉTRICOS
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÕES
Fabricadas em Alumínio Silício, são intercambiáveis e permitem a montagem de inúmeras combinações de
equipamentos elétricos.
Fornecido isoladamente para montagem em painéis ou para Conduletzel/Poliwetzel nas bitolas de 1/2’’, 3/4’’ e 1’’,
parafusos de aço bicromatizados. Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza.
Denominação
dos Acessórios Bitola
Referência
Tampa Acessórios
Denominação
dos Acessórios Bitola
Referência
Tampa Acessórios
TC-1
TC-12
TC-1
TC-12
TC-1
TC-12
08
29
46
1 Int. Simples
10A - 250V
1 Int. Paralelo
10A - 250V
1 Campainha
10A - 250V
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
TC-2
TC-13
TC-2
TC-13
TC-2
TC-13
11
53
48
1 Int. Bipolar Simples
10A - 250V
1 Int. Bipolar Paralelo
10A - 250V
1 Int. Intermediário
10A - 250V
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
TC-3
TC-14
10
41
39
40
33
51
06
38
07
3 Int. Simples
10A - 250V
3 Int. Paralelo
10A - 250V
2 Int. Simples + 1 Int.
Paralelo - 10A - 250V
1 Int. Simples + 2 Int.
Paralelo - 10A - 250V
2 Int. Simples + 1
Campainha - 10A - 250V
1 Campainha + 1 Tomada
2 P 10A - 250V
1 Int. Simples + 1 Tomada
2 P 10A - 250V
1 Int. Paralelo + 1 Tomada
2 P 10A - 250V
2 Int. Simples+ 1 Tomada
2 P 10A - 250V
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
TC-4
TC-15
TC-4
TC-15
TC-4
TC-15
TC-4
TC-15
TC-4
TC-15
30
37
36
34
35
2 Int. Simples
Distanciados 10A - 250V
2 Int. Paralelos
Distanciados 10A - 250V
1 Int. Simples + 1 Int.
Paralelo Dist. 10A - 250V
1 Int. Simples + 1 Campainha
Dist. 10A - 250V
1 Int. Paralelo + 1
Campainha Dist. 10A - 250V
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
1/2” 3/4”
1”
CEGA TC-10
TC-20
1/2” 3/4”
1”
–
–
2 Tomadas Distanciadas
10A - 250V
TC-4
TC-15
1/2” 3/4”
1” 05
1 Tomada Universal
2 P 10A - 250V
TC-5
TC-16
1/2” 3/4”
1” 01
1 Tomada Universal
2 P + T 10A - 250V
TC-5
TC-16
1/2” 3/4”
1” 45
1 Tomada 3 P Pino Chato
20A - 250V
TC-5
TC-16
1/2” 3/4”
1” 03
2 Tom. Telefone
4 P TC-241” 13
Modelo Opção
Moldura 1/2” 3/4”
1”
TC-28
TC-31
TC-32
TC-29
1/2” 3/4”
TC-271/2” 3/4”
1”
TC-251”
Moldura
–
–
Bitola Referência
Obs.: Aplicação em instalações de equipamentos de informática e telefonia (4 a 8 pinos)
Nota: Quando da utilização do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ é
compatível e aplicável com ou sem moldura.
MOLDURA RJ
Cor A(mm)
B
(mm)
Cinza
Bege
Ref.
MRJ
MRJB
22 26
A
B
Moldura Aplicação
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 34
Caixa para
Alarme
Cotovelo 90oAbraçadeira
Curva 90o Tubo
Eletrowetzel
Adaptador
Luva
Caixa Poliwetzel
Linha para Instalações de Segurança.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:47 PM Page 35
Abraçadeira
Conector SR
Conduletzel 
com interruptor
Caixa de
Passagem
Conduletzel Caixa de Passagem
Arandela 90o
Conduletzel Luva
Conduletzel 
Duplo c/ tomadas
Conduletzel 
com tomada
Tubo Eletrowetzel Conduletzel
com tomada
Linha para Instalações
Aparentes Industriais e Comerciais.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 36
Linha para Instalações Embutidas.
LajeLuva
Tubo
Weflex
Alvenaria
Caixa de Piso 
em AlumínioTubo
Eletrowetzel
Adaptador
Flex
Caixa
Octogonal
Fundo Móvel
Prolongador
Tubo
Weflex
Caixa
4x4
Luva
Caixa
4x2
Caixa 
Octogonal
Tampa
4x4
Anel de 
Regulagem
Piso
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 37
Curva 90°
Caixa
Poliwetzel
Luva
Cotovelo
90°
Abraçadeira
Tubo
Eletrowetzel
Caixas
Poliwetzel
Linha para Instalações Elétricas, Lógica e Voz.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 38
ACESSÓRIOS PARA PISOS
35
TOMADAS DE PISO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Fáceis de instalar, as Tomadas de Piso WETZEL são dotadas de tampas de latão com
ótimo acabamento, harmonizando-se com o ambiente.
Tomadas de Piso WETZEL com acessórios elétricos, para escritórios, lojas e outros ambientes cobertos.
Exemplo de Aplicação
Parafusos de Fixação 
Placa+Anel+Caixa 
E,F
Placa de Piso
Anel de 
Regulagem
Caixa de Piso
Parafusos de 
Regulagem
A,B,C,D
E
A
B
C
D
F
Parafusos de Fixação 
Placa+Anel+Caixa 
E,F,G,H
Parafusos de
Regulagem 
A,B,C,D
Placa de Piso
E
F
H
A
B
C
D
G
Anel de 
Regulagem
Caixa de Piso
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 39
ACESSÓRIOS PARA PISOS
36
Modelo Tamanho Ref. Acabamento Acessórios Ref.Placas de Piso
4 x 2 - Simples
70 x 110 mm 4 x 2
4 x 2
4 x 2
4 x 2
4 x 2
4 x 2
PPS-210
PPS-211
PPS-220
PPS-221
PPS-230
PPS-231
PPS-240
PPS-241
PPS-250
PPS-251
PPS-260
PPS-261
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
– –
–
01
45
44
13
RJ
–
Com Passador
Tomada Universal 2P 10A - 250V
Tomada Universal 2P + T 10A - 250V
Tomada Pino Chato 3P 20A - 250V
Tomada Telefone Telebrás 4P
Para 2 Conectores RJ
Tomada Universal 2P 10A - 250 V
Tomada Universal 2P + T 10A - 250 V
Tomada Pino Chato 3P 20A - 250 V
Nota: Para aplicação do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se de que o modelo é compatível.
PLACAS DE PISO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Montadas em caixas de Alumínio Silício.
Placas e sobretampas em latão fundido em coquilha. Excelente acabamento. Próprias para pisos de salões,
lojas, escritórios, bancos e outros ambientes cobertos.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo Tamanho Ref. Acabamento Acessórios Ref.Placas de Piso
4 x 4 - Simples
110 x 110 mm 4 x 4
4 x 4
4 x 4
4 x 4
4 x 4
4 x 4
PPS-410
PPS-411
PPS-420
PPS-421
PPS-430
PPS-431
PPS-440
PPS-441
PPS-450
PPS-451
PPS-460
PPS-461
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
– –
–
01
45
44
13
RJ
–
Com Passador
Tomada Universal 2P 10A - 250V
Tomada Universal 2P + T 10A - 250V
Tomada Pino Chato 3P 20A - 250V
Tomada Telefone Telebrás 4P
Para 3 Conectores RJ
Tomada Universal 2P 10A - 250 V
Tomada Universal 2P + T 10A - 250 V
Tomada Pino Chato 3P 20A - 250 V
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 40
ACESSÓRIOS PARA PISOS
37
Modelo Tamanho Ref. Acabamento Acessórios Ref.Placas de Piso4 x 4 - Duplas
110 x 110 mm
4 x 4
4 x 4
4 x 4
PPD-430 Escovado
Polido
Escovado
Polido
Escovado
Polido
PPD-431
PPD-440
PPD-441
PPD-450
PPD-451
01
45
44
13
–
Tomada Universal 2P 10A - 250V
Tomada Universal 2P + T 10A - 250V
Tomada Pino Chato 3P 20A - 250V
Tomada Telefone Telebrás 4P
Tomada Universal 2P 10A - 250 V
Tomada Universal 2P + T 10A - 250 V
Tomada Pino Chato 3P 20A - 250 V
Nota: Para aplicação do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se de que o modelo é compatível.
ANEL DE REGULAGEM
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Dotadas de parafusos e anel de regulagem para nivelação das placas no piso, próprias para pisos de salões,
lojas, escritórios, bancos e outros ambientes cobertos.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo
Tamanho (mm)
Tipo
Simples
4 x 2 75
A B
AN-2P
Simples / Duplo
4 x 4 115 AN-4
115
115
CAIXAS DE PISO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo
Tamanho (mm)
Comprimento Largura
Referência
Baixa
4 x 2
(h = 45)
94
Baixa
4 x 4
(h = 45)
100
Alta
4 x 4
(h = 63)
100
65
94
94
B2-1/00
B2-1/10 - 1/2”
B2-1/15 - 3/4”
B2-1/20 - 1”
B4-1/00
B4-1/10 - 1/2”
B4-1/15 - 3/4”
B4-1/20 - 1”
A4-1/00
A4-1/10 - 1/2”
A4-1/15 - 3/4”
A4-1/20 - 1”
h = altura (mm)
A
B
A
B
AN-2P
AN-4
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 41
38
1 2
1 Caixa de Passagem WETZEL em canaletas
para instalações industriais.
2 Caixa de Passagem WETZEL com tampa
antiderrapante, para aplicação em pátios,
ruas, calçadas, etc.
EQUIPAMENTOS À PROVA DE TEMPO
CAIXAS DE PASSAGEM
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Para derivações aparentes ou embutidas, as Caixas de Passagem WETZEL
representam uma ótima solução.
Por sua resistência à corrosão, garantem excepcional durabilidade.
Opcionalmente, podem ser fornecidas com a furação pronta, com ou sem rosca.
CAIXAS DE LIGAÇÃO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
As Caixas de Ligação Wetzel oferecem garantia de segurança para instalações
exteriores ou em ambientes que apresentem condições especiais.
Caixas de Ligação
CPT-10/P e CPT-10/M
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 42
39
CAIXA DE PASSAGEM COM TAMPAS REVERSÍVEIS (Lisa/Antiderrapante)
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
Em liga de Alumínio Silício, fundidas em molde permanente, de bom acabamento, altaresistência mecânica e à
corrosão. Tampa lisa ou antiderrapante, fixada por parafusos de aço galvanizado, dotadas de junta de vedação.
Chassi removível opcional para montagem de equipamentos elétricos. Acabamento em pintura Eletrostática a Pó
Epóxi-poliéster na cor cinza. Fornecidas totalmente fechadas, opcionalmente furadas de acordo com o quadro abaixo.
Indicadas para: Montagem de equipamentos elétricos em geral e outras ligações em ambientes úmidos e com
emanação de gases não inflamáveis.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Grau de Proteção IP-54 (*)
EQUIPAMENTOS À PROVA DE TEMPO
Referência Tampas
Dimensões Internas
(mm)
Diâmetro Máximo das Entradas Espaçamento
das Entradas Altura
H
Número de Entradas
Uma
Comp.E F GDCBA Larg. Comp. Larg. Comp. Larg.
Duas Três Duas
A B C D
Três
CP-1010-6
CP-1515-10
CP-2020-10
CP-3030-12
CP-4040-20
CP-4020-20
CPAD-4020-20
Lisa e
Antiderrapante
(Reversível)
Lisa
Antiderrapante
93
143
194
282
400
379
379
93
143
194
282
400
181
181
57,5
97,5
97,5
116
196
195
195
56
106
152
220
340
330
330
108
159
212
320
436
227
227
116
172
220
310
433
210
210
108
159
212
320
436
427
427
1”
2”
2.1/2”
3”
4”
4”
4”
1”
2”
2.1/2”
3”
4”
2.1/2”
2.1/2”
3/4”
1.1/4”
2”
2.1/2”
4”
4”
4”
3/4”
1.1/4”
2”
2.1/2”
4”
2”
2”
–
3/4”
1”
2”
3”
3”
3”
–
3/4”
1”
2”
3”
1”
1”
20
35
45
70
70
95
95
20
35
45
70
70
45
45
–
40
55
90
140
125
125
–
40
55
90
140
55
55
30
55
55
65
105
105
105
Código das Entradas Espaçamento Recomendado para Localização com
mais de 3 Entradas de Diâmetros DiferentesØ
Nominal Rosca Liso
4” 3.1/2” 3” 2.1/2” 2” 1.1/2” 1.1/4” 1” 3/4” 1/2”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
3.1/2”
4”
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
10L
15L
20L
25L
30L
35L
40L
45L
50L
55L
92
95
102
111
114
121
127
137
143
153
83
86
92
98
102
111
118
127
134
76
79
86
92
95
108
111
121
67
70
76
83
86
95
102
60
64
70
76
79
89
51
54
60
67
70
48
51
57
64
41
44
51
35
38
32
(*) Qualquer alteração na caixa poderá prejudicar sua vedação.
(**) Caixa CP-1010-6 até Caixa CP-2020-10 têm 2 pontos de fixação.
Tampa
Vedação
Caixa
Chassi Removível
C
Compr.
B
La
rg
ur
a
(**)
Ø9D
G
F E
A
Furação
Opcional
H
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 43
40
CAIXAS DE LIGAÇÃO
CARACTERÍSTICAS
Caixa redonda de ligação e para equipamento, à prova de
tempo, gases, vapores e pó.
(National Electrical Code, Classes II e III).
Em Alumínio Silício. Dotadas de juntas de vedação.
Entradas rosqueadas conforme tabela.
Rosca BSP (GÁS).
Acabamento em epoxi-poliéster na cor cinza.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Derivações, junções e montagem de equipamentos
elétricos em geral e outras ligações em ambientes úmidos
e com emanação de gases não inflamáveis e vapores.
EQUIPAMENTOS À PROVA DE TEMPO
Referência Entradas AdmissíveisBitola Código
Dimensões (mm)
A B C D E F
CPT-10/P 95
105
54
56
22
25
110
115
78
86
43
38CPT-10/M
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
1”
10
15
10
15
20
Exemplo: Desejando-se uma caixa CPT-10/M com entrada de 1”, especificar: CPT-10/M - 20.
As peças serão fornecidas com quatro furos, sendo três dotados de tampões plásticos.
CPT-10/M CPT-10/P
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 44
41
APLICAÇÃO
Para iluminação de ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó:
restaurantes, parques, estacionamentos, escolas,
oficinas. Ideal para aplicação em instalações frigoríficas
(câmaras frias).
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA
Referência Cor Modelo
WYP-20/2
WYPB-20/2
WYP-25/2
WYPB-25/2
WYP-26/2
WYPB-26/2
WYP-27/2
WYPB-27/2
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Sem Grade
Incandescente 200 W
Vapor Mercúrio 80 W
Vapor Sódio 70 W
Vapor Metálico 70 W
3400
3700
5600
5200
Lâmpadas
Tipos * Fluxo Luminoso (lm) Base
E-27
Ref.
WYP-20/2
A
144
B
240
DIMENSÕES (mm)
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4”, sendo três fornecidas com tampões de borracha.
* Fluxo luminoso variável de acordo com fabricante.
A
B
APARELHO DE ILUMINAÇÃO WYP - VISOR POLICARBONATO - SEM GRADE
CARACTERÍSTICAS
Aparelhos para iluminação à prova de gases não inflamáveis,
vapores e pó. Para lâmpada incandescente até 200 W,
lâmpadas com bulbo ovóide: vapor mercúrio 80 W, vapor de
sódio 70 W e vapor metálico 70 W.
Corpo em Alumínio Silício, com acabamento epóxi poliéster nas
cores cinza e branca. Globo com rosca em policarbonato resistente
a impactos e baixas temperaturas. Fornecido com soquete E-27,
interior devidamente protegido com junta de vedação.
Entradas rosqueadas de 3/4” BSP (GÁS).
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Ref.
WYP-25/2
A
144
B
270
A
H
B
Ref.
WYP-27/2
A
230
B
330
A
B
H
Ref.
WYP-26/2
A
360
B
250
A
B
H
PENDENTE PLAFONIER ARANDELA 45° ARANDELA 90°
WYP 20/2 WYP 25/2 WYP 26/2 WYP 27/2
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 45
42
ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA
Ref.
WYPG-20/2
A
154
B
255
DIMENSÕES (mm)
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4”, sendo três fornecidas com tampões de borracha.
B
A
Ref.
WYPG-25/2
A
154
B
283
B
A
Ref.
WYPG-27/2
A
240
B
320
A
H
B
Ref.
WYPG-26/2
A
370
B
260
A
H
B
PENDENTE PLAFONIER ARANDELA 45° ARANDELA 90°
WYPG 20/2
WYPG 25/2
WYPG 26/2
WYPG 27/2
Referência Cor Modelo
WYPG-20/2
WYPBG-20/2
WYPG-25/2
WYPBG-25/2
WYPG-26/2
WYPBG-26/2
WYPG-27/2
WYPBG-27/2
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Com Grade
Incandescente 200 W
Vapor Mercúrio 80 W
Vapor Sódio 70 W
Vapor Metálico 70 W
3400
3700
5600
5200
Lâmpadas
Tipos * Fluxo Luminoso (lm) Base
E-27
* Fluxo luminoso variável de acordo com fabricante.
APARELHO DE ILUMINAÇÃO WYPG - VISOR POLICARBONATO - COM GRADE
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 46
43
ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA
Referência Cor Modelo
WYPC-25/2
WYPBC-25/2
WYPC-26/2
WYPBC-26/2
WYPC-27/2
WYPBC-27/2
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Sem Grade
Vapor Mercúrio 80 W
Vapor Sódio 70 W
Vapor Metálico 70 W
3700
5600
5200
Lâmpadas
Tipos * Fluxo Luminoso (lm) Base
E-27
DIMENSÕES (mm)
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4”, sendo três fornecidas com tampões de borracha.
PLAFONIER ARANDELA 45° ARANDELA 90°
WYPC 25/2 WYPC 26/2 WYPC 27/2
* Fluxo luminoso variável de acordo com fabricante.
APARELHO DE ILUMINAÇÃO WYPC COM ALOJAMENTO - VISOR POLICARBONATO - SEM GRADE
CARACTERÍSTICAS
Aparelhos para iluminação à prova de gases não inflamáveis,
vapores e pó. Indicados para lâmpadas com bulbo ovóide:
vapor mercúrio 80 W, vapor de sódio 70 W e vapor metálico 70 W.
Alojamento, base e grade da luminária em Alumínio Silício, com
acabamento époxi poliéster na cor cinza. Opcional na cor branca.
Globo com rosca em policarbonato, resistente a impactos
e baixas temperaturas. Fornecido com soquete E-27, interior
devidamente protegido com juntas de vedação. Alojamento
fornecido com chassi. Parafusos em aço inox.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Ref.
WYPC-25/2
A
220
B
104
C
329
D
9
Ref.
WYPC-26/2
A
220
B
104
C
497
D
9
E
310
Ref.
WYPC-27/2
A
220
B
104
C
287
D
9
E
363
D
B
A
C
D
A
B
C
E
B
A
D
C
E
APLICAÇÃO
Para iluminação de ambientes cuja atmosfera contenha
umidade,gases não inflamáveis, vapores e pó:
indústrias, restaurantes, parques, estacionamentos,
escolas, etc.
Grau de Proteção IP-54
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 47
44
ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA
Referência Cor Modelo
WYPGC-25/2
WYPBGC-25/2
WYPGC-26/2
WYPBGC-26/2
WYPGC-27/2
WYPBGC-27/2
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Com Grade
Vapor Mercúrio 80 W
Vapor Sódio 70 W
Vapor Metálico 70 W
3700
5600
5200
Lâmpadas
Tipos * Fluxo Luminoso (lm) Base
E-27
DIMENSÕES (mm)
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4”, sendo três fornecidas com tampões de borracha.
PLAFONIER ARANDELA 45° ARANDELA 90°
WYPGC 25/2 WYPGC 26/2 WYPGC 27/2
* Fluxo luminoso variável de acordo com fabricante.
APARELHO DE ILUMINAÇÃO WYPGC COM ALOJAMENTO - VISOR POLICARBONATO - COM GRADE
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Ref.
WYPGC-25/2
A
220
B
104
C
342
D
9
Ref.
WYPGC-26/2
A
220
B
104
C
437
D
9
E
318
Ref.
WYPGC-27/2
A
220
B
104
C
289
D
9
E
374
D
B
A
C
D
B
A
C
E
D
A
B
C
E
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 48
45
APARELHO PORTÁTIL - VISOR POLICARBONATO
CARACTERÍSTICAS
Aparelho portátil para iluminação à prova de gases, vapores e
pó não inflamáveis. Para lâmpadas incandescentes até 150 W.
Base em Alumínio Silício, com acabamento epóxi-poliéster, nas
cores cinza e branca.
Gancho de suspensão galvanizado.
Manopla de borracha com prensa-cabo.
Globo com rosca em policarbonato, resistente a impactos
e baixas temperaturas.
Fornecido com soquete E-27, interior devidamente protegido
com junta de vedação.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para uso em ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases, vapores e pó não inflamáveis, áreas
de manutenção industrial, estacionamentos, oficinas.
Ideal para aplicação em instalações frigoríficas
(câmaras frias).
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA
Referência Cor Modelo
WYP-80
WYPB-80
WYPG-80
WYPBG-80
144
144
154
154
474
474
482
482
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Sem Grade
Com Grade
Incandescente
150 W
Lâmpada
E-27
Soquete
Dimensões (mm)
A B
WYP-80 WYPG-80
A
B
A
B
WYP-80 WYPG-80
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 49
23
,5
13
6,
0
46
APARELHOS BLINDADOS - VISOR POLICARBONATO
CARACTERÍSTICAS
Aparelhos para iluminação à prova de gases, vapores
e pó não inflamáveis. Corpo, defletor, grade de proteção
ou aro em Alumínio Silício. Fornecido com soquete E-27,
interior devidamente protegido com junta de vedação.
Três entradas com rosca BSP (GÁS) 3/4”, sendo 2
fornecidas com tampões de borracha. Acabamento
epóxi-poliéster nas cores cinza e branca.
Resistente a impactos e baixas temperaturas.
Modelos IPTP-26 e IPTP-28 para lâmpadas até 100 W.
Modelo IPTP-27 para lâmpadas até 60 W.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para ambientes onde a iluminação não possa ser
direta, e/ou para balizamento e sinalização.
Locais cuja atmosfera contenha umidade, gases,
vapores e pó não inflamáveis. Em restaurantes,
residências, lojas, escolas, estacionamentos, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA
Referência Cor Modelo Lâmpada Soquete
IPTP - 26 Cinza
Com Grade
Com Aro
Com Defletor
Incandescente
100 W
Incandescente
60 W
E-27
Branca
Cinza
IPTPB - 26
IPTP - 28
BrancaIPTPB - 28
CinzaIPTP - 27
BrancaIPTPB - 27
DIMENSÕES (mm)
IPTP - 26 IPTP - 28 IPTP - 27
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 50
47
1 2
3 4 5
6 7
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÃO
A versatilidade é uma das principais características da linha de Aparelhos Blindados
WETZEL, permitindo as mais variadas opções de aplicação.
Adequados a ambientes cuja atmosfera contenha umidade, gases não inflamáveis,
vapores e pó, os Aparelhos Blindados WETZEL também apresentam acabamento
compatível para fins decorativos em jardins, fachadas, play-grounds, etc.
As ilustrações dão uma idéia da variedade de aplicações: 1 e 2 - Quatro modelos que
dispensam caixas de derivações ou abraçadeiras.
3, 4 e 5 - Três modelos teto ou parede. 6 e 7 - Dois modelos com sistemas de fixação
que permite o direcionamento do facho de luz, próprios para fachadas, parques de
estacionamento, campos de esporte, etc.
Observe nas ilustrações alguns exemplos de aplicação:
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:48 PM Page 51
48
APARELHOS BLINDADOS WY – VISOR ALCALINO – SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS
Aparelhos para iluminação à prova de tempo, gases não
inflamáveis, vapores e pó. Para lâmpadas incandescentes
(até 300W) mista ou a vapor de mercúrio (até 250W).
Corpo e grade de proteção em Alumínio Silício.
Fornecido com soquete, globo de vidro com
junta vedadora de material resistente ao calor.
Entradas rosqueadas de 3/4” BSP (GÁS).
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para iluminação de ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó: casas
de máquinas, cabines de força, cozinhas industriais, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
Referência
WY
Ref. WY
20/1
20/2
20/3
DIMENSÕES (mm)
OBS.: S = Visor sem Rosca
A
220
310
346
B
175
180
180
Ref. WY
25/1
25/2
25/3
A
250
345
375
B
125
180
180
Ref. WY
26/1
26/2
26/3
A
230
300
330
B
340
400
430
Ref. WY
27/1
27/2
27/3
A
290
380
420
B
220
245
250
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4”, sendo três fornecidas com tampões de borracha.
Pendente
Plafonier
Arandela 45°
Arandela 90°
Tipo de Visor
–
–
–
–
–
100W
Incandescente
E 27 E 40 E 27 E 40 E 27 E 40
Mista Mercúrio
200W 300W 160W 250W 125W 250W
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20/1
25/1
26/1
27/1
S
20/2
25/2
26/2
27/2
S
20/3
25/3
26/3
27/3
S
20/2
25/2
–
27/2
S
20/3
25/3
26/3
27/3
S
20/2
25/2
26/2
27/2
S
20/3
25/3
26/3
27/3
S
Lâmpadas Até
Tipo
Soquete
PENDENTE PLAFONIER ARANDELA 45° ARANDELA 90°
WY 20 WY 25 WY 26 WY 27
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 52
A
B
H
A
B
B
H
A
B
H
A
49
Ref. WYN
20/1
20/2
20/3
DIMENSÕES (mm)
A
211
325
B
120
174
Ref. WYN
25/1
25/2
25/3
A
244
355
B
120
174
Ref. WYN
26/1
26/2
26/3
A
230
309
B
340
417
Ref. WYN
27/1
27/2
27/3
A
290
380
B
220
242
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4”, sendo três fornecidas com tampões de borracha.
Nota - Modelos WYN/2 e WYN/3:
• Possuem o mesmo dimensional.
• Lançamento previsto para o 1º semestre de 2006.
APARELHOS BLINDADOS WYN – VISOR ALCALINO – SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS
Aparelhos para iluminação à prova de tempo, gases não
inflamáveis, vapores e pó. Para lâmpadas incandescentes
(até 300W) mista ou a vapor de mercúrio (até 250W).
Corpo e grade de proteção em Alumínio Silício.
Fornecido com soquete, globo de vidro com
junta vedadora de material resistente ao calor.
Entradas rosqueadas de 3/4” BSP (GÁS).
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para iluminação de ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó: casas
de máquinas, cabines de força, cozinhas industriais, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
Referência
WYN
OBS.: S = Visor sem Rosca
Pendente
Plafonier
Arandela 45°
Arandela 90°
Tipo de Visor
–
–
–
–
–
100W
Incandescente
E 27 E 40 E 27 E 40 E 27 E 40
Mista Mercúrio
200W 300W 160W 250W 125W 250W
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
––
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20/1
25/1
26/1
27/1
S
20/2
25/2
26/2
27/2
S
20/3
25/3
26/3
27/3
S
20/2
25/2
–
27/2
S
20/3
25/3
26/3
27/3
S
20/2
25/2
26/2
27/2
S
20/3
25/3
26/3
27/3
S
Lâmpadas Até
Tipo
Soquete
PENDENTE PLAFONIER ARANDELA 45° ARANDELA 90°
WYN 20 WYN 25 WYN 26
WYN 27
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 53
50
APARELHOS BLINDADOS - VISOR VIDRO
CARACTERÍSTICAS
Aparelhos para iluminação à prova de tempo,
gases, vapores e pó não inflamáveis (NEC, Classe III).
Corpo, defletor, grade de proteção ou aro em Alumínio Silício.
Fornecido com soquete E-27.
Interior devidamente protegido por juntas de vedação.
Três entradas BSP (GÁS) 3/4”, sendo 2 fornecidas
com tampões de borracha.
Acabamento em epóxi-poliéster nas cores cinza e branca.
Resistentes a impactos e baixas temperaturas.
Para lâmpadas até 100 W.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para iluminação de ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó: casas
de máquinas, ambientes de cozimento, boxes de
lavagem, galvanoplastias, instalações frigoríficas,
docas, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
Referência Cor Modelo Lâmpada Soquete
IPT - 26 Cinza
Com Grade
Com Aro
Com Defletor
Incandescente
100 W E-27
Branca
Cinza
IPTB - 26
BrancaIPTB - 28
IPT - 28
CinzaIPT - 27
BrancaIPTB - 27
IPT - 26 IPT - 28 IPT - 27
23
,5
13
6,
0
DIMENSÕES (mm)
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 54
51
APARELHOS BLINDADOS
CARACTERÍSTICAS
Aparelho embutido para iluminação à prova de tempo, gases,
vapores e pó (NEC, Classe III) para lâmpada incandescente
(até 200W), mista (até 160W) ou a vapor de mercúrio (até 125W).
Corpo e grade de proteção em Alumínio Silício.
Lente de vidro temperado, refletor em chapa de alumínio
anodizado, juntas vedadoras, soquete reforçado.
Entradas com rosca BSP (GÁS) 3/4”.
Moldura e lente fixas por meio de parafusos bicromatizados.
Acabamento externo em epóxi-poliéster na cor cinza.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para uso em ambiente cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó: casas
de máquinas, ambientes de cozimento, boxes de
lavagem, galvanoplastias, instalações frigoríficas,
docas, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
Referência
Lâmpada Dimensões (mm)
Potência Tipo Tensão Soquete A B C D E
220 160 123 93 25
300 200 153 123 35
F
127
165
G
187
265
IPT 31/1 100W
Incandescente 110V ou 220V
E-27
220V
110V ou 220V
Mista (*)
Mercúrio
200W
160W
125W
IPT 31/2
Manutenção
(*) Só para instalação na posição vertical.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 55
52
APARELHO PORTÁTIL – SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS
Aparelho portátil à prova de tempo, gases, vapores e pó
para lâmpada incandescente até 300W. Corpo e grade de
proteção em Alumínio Silício.
Gancho de suspensão galvanizado.
Manopla de borracha com prensa-cabo.
Globo de vidro e junta de vedação.
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza.
Vedação perfeita, isolando o aparelho das condições ambientais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para uso em ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó: casas
de máquinas, ambientes de cozimento, oficinas,
instalações frigoríficas, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
Referência Lâmpada Tipo Soquete Tensão
A
117
171
171
415
510
545
B
100WIPT - 80/1
IPT - 80/2
IPT - 80/3
Incandescente
E-27 110V
ou
220VE-40
200W
300W
Dimensões (mm)
Nota: Normalmente fornecido sem cabo elétrico.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 56
53
APARELHO PORTÁTIL – SEM ROSCA
CARACTERÍSTICAS
Aparelho portátil à prova de tempo, gases, vapores e pó
para lâmpada incandescente até 300W. Corpo e grade de
proteção em Alumínio Silício.
Gancho de suspensão galvanizado.
Manopla de borracha com prensa-cabo.
Globo de vidro e junta de vedação.
Acabamento em epóxi-poliéster na cor cinza.
Vedação perfeita, isolando o aparelho das condições ambientais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Para uso em ambientes cuja atmosfera contenha
umidade, gases não inflamáveis, vapores e pó: casas
de máquinas, ambientes de cozimento, oficinas,
instalações frigoríficas, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO À PROVA DE TEMPO
Referência Lâmpada Tipo Soquete Tensão
A
120
174
417
531
B
100WIPTN - 80/1
IPTN - 80/2
IPTN - 80/3
Incandescente
E-27 110V
ou
220VE-40
200W
300W
Dimensões (mm)
A
B
Manutenção
Visor sem Rosca
Nota: Normalmente fornecido sem cabo elétrico.
Nota - Modelos IPTN 80/2 e IPTN 80/3:
• Possuem o mesmo dimensional.
• Lançamento previsto para o 1º semestre de 2006.
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 57
54
PROJETOR DE LONGO ALCANCE
CARACTERÍSTICAS
Projetor fechado para lâmpadas tubulares de Vapor Metálico
e Vapor de Sódio de alta pressão de 400W. Quartzo iodo
duplo envelope de 500 e 1000W.
Corpo fundido em Alumínio Silício, com caixa de ligação na parte
posterior e aletas dissipadoras de calor.
Refletor estampado em chapa de Alumínio Anodizado.
Vidro plano temperado, resistente a impactos, fixado ao aro
de Alumínio Silício.
Dobradiças e fechos basculantes com borboletas imperdíveis
bicromatizadas.
Juntas especiais para total blindagem, resistentes ao calor
e envelhecimento.
Caixa de ligação com tampa em Alumínio Silício e fiação provida
de blocos terminais para ligação, evitando assim emendas fora
da caixa. Dotado de conector prensa-cabo com bucha elástica,
garantindo hermética passagem do cabo de ligação.
Suporte em aço zincado.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Compacto e resistente, pode ser instalado em locais
onde fique exposto ao público: na iluminação de
fachadas, exposições, play-grounds, estúdios de TV
e fotográficos, campos esportivos em geral,
parques de estacionamento, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO ESPECÍFICA
Referência
Lâmpada
Tipo Potência W Bulbo Acabamento
E-40ClaroTubular
Vapor de Sódio
AP
250 26.000
400 48.000
400 32.500
500 10.000
1000 24.000
Vapor Metálico
Quartzo Iodo
(Halogêneas)
PRF-15/1
* Fluxo nominal, variável de acordo com fabricante.
Dimensões (mm)
Soquete
* Fluxo Nominal (lm)
CATALOGO 2005 QUARK 1/24/06 2:49 PM Page 58
A
F
ØG
D
E
C
B
55
PROJETOR DE LONGO ALCANCE
CARACTERÍSTICAS
Projetor fechado, próprio para lâmpadas halógenas de 200, 300,
500, 1.000W e lâmpada metálica de 70 e 150W.
Corpo fundido em Alumínio Silício com aletas dissipadoras de calor.
Refletor estampado em chapa de alumínio anodizado.
Vidro plano temperado, fixo ao aro de Alumínio Silício.
Soquetes de porcelana reforçada, com contatos especiais de prata.
Juntas especiais para total blindagem, resistentes ao calor
e envelhecimento.
Suporte em aço laminado zincado.
Acabamento externo em epóxi na cor cinza.
Nos modelos IPT-01/4 e IPT-01/04-150, também disponível
nas cores branco e preto.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
APLICAÇÃO
Compacto e resistente, pode ser instalado em
locais onde fique exposto ao público: na
iluminação de fachadas, exposições, play-grounds,
estúdios de TV e fotográficos, campos esportivos
em geral, parques de estacionamento, etc.
Grau de Proteção IP-54
ILUMINAÇÃO ESPECÍFICA
Referência Cor
Lâmpada
Tipo Potência W * Fluxo Nominal (lm)
Dimensões (mm)
Vapor Metálico
Vapor Metálico
Halógena
Quartzo
Iodo
(Halógena)
150
70
200
300
500
1.000
11.000
5.000
3.200
5.100
9.500
22.000
IPT-01/4 - 150 Cinza
Branco
Cinza
Cinza
Branco
Preto
IPTB-01/4 - 150
IPTP-01/4 - 150
IPT-01/4
IPTB-01/4
PretoIPTP-01/4
IPT-02/4
A