Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Canad. M. A. J. Aug. 1952, vol. 67 NICHOLSON AND SIMPSON: PHYSIOTHERAPY 145 PREPARATION FOR CHILDBIRTH BY PHYSIOTHERAPY HELEN- M. NICHOLSON, M.C.S.P., C.P.A.* and GEORGE A. SIMPSON, M.D., C.M., F.R.C.O.G., F.A.C.S.,t Montreal THE FOLLOWING PAPER is an outline of the ap- proach made to the problem of helping civilized woman to meet the difficulty of childbirth through her own understanding and co-opera- tion. The aims underlying this treatment are three: (1) the reduction of fear; (2) the promo- tion of relaxation; and (8) the maintenance of good body mechanics. The approach to each of these objectives has been as follows. 1. REDUCTION OF FEAR The results of this project have confirmed the teachings of Dr. Grantly Dick Reid, Miss Minnie Randell and Mrs. Heardman to the effect that the reduction of fear on the part of the pregnant woman is of prime importance. This result has been obtained through the discussion of an out- line of the physiology and mechanics of her pregnancy and labour. Previous experience of pregnancy has not al- ways released a patient from fear of labour, and it has been noted that the multipara has shown as much interest as the primipara in these dis- cussions. It has also been noted that some pa- tients with experience of previous confinements under the influence of sedation during the first stage have not been satisfied with the results. Although modem science has made painless labour possible, some women still feel a pride in performing their own natural functions and require only a very little guidance in order to produce a concentration of their whole will to this end. The most efficient results in reducing the sen- sations of pain are obtained through mental and physical relaxation and the patient should be attended, during her confinement, by someone conversant with it herself and with the relaxation procedure she has been taught during her preg- nancy. This advantage has not been made avail- able to the patients discussed in this paper and these have therefore been trained how to over- come extraneous interference. *Assistant Director, School of Physical and Occupational Therapy, McGill University, Montreal. tAssistant Professor of Obstetrics and Gynecology, McGill University; Obstetrician and Gynaecologist, Royal Victoria Hospital, Patients have not been told that relaxing will make the process painless, but rather that the contractions will not reach a degree of intensity beyond their tolerance. As a result, those with excellent relaxation are delighted- with their success while those less successful are not dis- appointed. At no time have we suggested that sedation be withheld or that anaesthesia in the second stage of labour is not the accepted pro- cedure. It is suggested to them, however, that relaxation be given a trial before accepting seda- tion, with the explanation that it will be found difficult to relax when the effects of the injection wear off because they have been prevented from building up a gradual tolerance to the intensity of the contractions, also, that the attainment of such tolerance would normally have increased their confidence in their own capabilities. Some patients have voiced indignation that sedation was offered even before they asked for such relief, feeling that the offer undermined their confidence and yet hesitating to refuse lest it might not be repeated when the real need for sedation occurred. A description of the Maternity Unit and of the arrangements made by the hospital for the pa- tients' comfort and security has proved to be of further assistance in aiding relaxation. Most patients who are admitted to other departments of the hospital are given a day in which to be- come accustomed to their surroundings. Women in labour have no such advantage and much un- easiness may be avoided by giving them this information. The supervision of labour by an intern is a frequent cause of worry unless assur- ance is given that the patient's own doctor will be available. 2. PROMOTION OF RELAXATION If relaxation can be maintained during the pains, cramp of the voluntary muscles is not superimposed on the severity of the uterine contractions and much discomfort is avoided. Patients are taught lying on a hard surface, upon which it is easier to obtain a more complete understanding of the relaxed state. Deep breath- ing is tiring and inhibits full relaxation, if pro- longed. A feeling of deep relaxation usually takes quite a considerable time to be appreciated but, once achieved, practice should be directed at reaching this condition as soon as possible. It is not sufficient to be able to relax only under favourable circumstances. The next step, in 146 NICHoLsON AND SIMPSON: PHYSIOTHERAPY preparation for the noise and bustle of the labour room, is to be able to repeat the exercises in the presence of an irritating noise until the latter is no longer impressed on the conscious mind. A radio playing too loudly on a distasteful -pro- gram is excellent for this purpose. As a pro- gression, the body must remain relaxed while the mind is actively occupied in listening to a conversation or to a program. If this control is attained, visits by doctors and nurses during labour will be less likely to spoil the continuity of the relaxation rhythm, for important benefits can be derived when these exercises can be put into effect in times of emotional stress and strain. It is also essential that relaxation may be achieved in positions other than on the back. The latter position is not always tolerable during the approach to full term and pillows must be placed under the knees in order to obtain a feeling of relaxation in the adductors and the pelvic floor. Lying on the side, with two pillows placed under the upper knee to retain the correct postural alignment for the upper leg, is often a very ac- ceptable position and relieves the back con- siderably. Encouragement is given to spend time in these positions and to practice changing from one to the other so that the patient may be inde- pendent when in hospital, and move as she wishes. The utilization of hospital furniture to advantage is also taught in an endeavour to find a position in which relaxation and maximum ease may be attained before it is necessary for the patient to remain in bed. We are trying by these means to give pregnant women sufficient confidence and understanding to help them to conduct the first part of their labour without the constant attendance of a doctor, physiotherapist or,nurse to offer en- couragement. 3. MAINTENANCE OF GOOD BODY MECHANICS The- maintenance of correct muscle balance and of individual control of muscle groups of the abdominal back and pelvic floor muscles is of paramount importance. A patient has little hope of being able to relax and co-operate in the later stages of labour if the latter has been neglected. A few very simple exercises are all that is re- quired to allow the spine to remain flexible, allow walking with the least dilculty and permit the patient to relax and move to or from any position, even at full term. It cannot be over- stressed that the greatest hindrance to correct Canad. M. A. J. Aug. 1952, vol. 67 posture and muscle balance during pregnancy is the wearing of a maternity corset, unless secondary symptoms are deemed by the doctor to warrant its prescription. ANALYTICAL REPORF One hundred and ten patients have been treated from April 1, 1949 until May 24, 1951. Reports Ifave been received from 87 of these; 19 in 1949; 41 in 1950; and 27 in 1951. Reports on a similar number of patients, chosen at random, who have received the same pre-natal care, but no relaxation, from Dr. Simpson, have also been analyzed. The average time of labour is shown on these reports to have been as follows: TABLE I. Year 1949 With relaxation.........Without relaxation....... Difference in total time ... __ Primipare Multipare Hour. in Hours in hospital Total hours hospital Total hours hours snins. hours mins. hours mins. hours mins. 8 32 13 17 6 42 8 50 .14 43 18 16 9 54 16 414 59 7 51 1950 With relaxation .......... 10 10 15 50 4 24 7 05 Without relaxation ....... 15 36 20 45 8 42 12 16 Difference in total time.... 4 55 5 11 1951 With relaxatioa .......... 8 36 10 55 6 34 10 17 Without relaxation....... 8 11 15 29 14 49 18 52 Difference in total time... 4 34 8 35 In view of the fact that the total hours of labour have ranged from 53 hours 41 minutes down to 3 hours 17 minutes there appears to be a striking constancy in the final averages. There is also an approximately similar reduction in the average number of hours, in all but one group, that the patients have spent in the hospital prior to delivery. It would be interesting to know whether this eases the financial burden and the staff problems of the hospital administration. It would appear from the evidence of our present lists, that the amount of analgesics re- quired by the patients has not been greatly de- creased, although by their own reports, some have been given sedation prior to their immedi- ate need or wishes, as already mentioned in this report. However, it would seem to be the opinion of-those of the medical and nursing staff with whom the matter had been discussed, that pa- tients practising relaxation are more controlled, quieter and much more co-operative. This in itself is a definite point in favour of these techniques. Throughout the ages it has been recognized II j Canad. M. A. J. TuPPER: PELVic ABSCESSES 147 Aug. 1952, vol. 67 T that women in labour must relax in order to avoid a long confinement and the unnecessary exaggeration of pain by fear. Even today, with the added benefit of analgesics, relaxation is still desired. Although a short involuntary relaxation and relief may be gained by the patient if she follows the doctor's instructions to take short breaths or to scream, she is usually not recipient to the command to relax, having no knowledge of how this may be achieved, unless she has received prior training. Such training is the aim of our program, in which we try to prepare pregnant women beforehand, to interpret and co-operate with the doctor's requests. It is re- grettable therefore, that so many doctors do not avail themselves of this successful program and of the services of physiotherapists in administer- ing it. It is particularly regrettable because most doctors have not the time to spend several ses- sions in the teaching of basic relaxation, whereas the medical profession has for many years past stressed the necessity for such relaxation. A NEW METHOD OF TREATING PELVIC ABSCESSES* W. R. CARL TUPPER, M.D., Halifax OUR MANAGEMENT of pelvic abscesses in this institution up until the past three years has been to use conservative therapy (i.e., rest, heat, anti- biotics and blood transfusions) until definite localization and softening occurred. If, at this point, the abscess seemed accessible from below, a needle was inserted into its cavity and an in- cision made along it through which a T-tube could be inserted. Drainage was allowed for from 8 to 10 days and if then, temperature, pulse, etc., had settled to normal the tube was removed. In reviewing the patients treated by this tech- nique, several points came to the fore. (1) The insertion of a T-tube into a small opening in the pouch of Douglas was difficult and there was always danger to the bowel in making the in- cision. (2) There often remained a draining sinus that could cause a profuse discharge. This was associated with bouts of fever, chills and gen- eral malaise from absorption when it did not drain well. This state of things could only be cured by removal of the pus sac, which meant removal of, the pelvic organs-a formidable operation. (3) The hospital stay was long-often lengthening into months. Antibiotics were given intramuscularly in the more recent cases, and were found quite useful, but in no case of pelvic abscess did we find them to be curative in themselves. The evidence of peritonitis would disappear, the cellulitis would *From the Victoria General Hospital, Halifax, N.S. Read at the Annual Meeting of the Royal College of Phy- sicians and Surgeons of Canada, Quebec, September, 1951. tend to localize, but we would still be left with a low grade fever, general malaise and a marked tendency to exacerbation of symptoms. In the March issue, 1951, of the American Journal of Obstetrics and Gynxcology, Stevenson et al., from Detroit, Mich., reporting 15 cases of pelvic inflammatory disease with abscess formation confirmed the above, but reported excellent re- sults using chloramphenicol by mouth. Nine of their 15 cases were cleared up sufficiently to have laparotomy performed within three to eight weeks, and the offending tube or other diseased tissue removed. We wish to present 14 cases of pelvic abscess treated by simple aspiration of the purulent ma- terial through the pouch of Douglas and injec- tion into the cavity of one million units of peni- cillin and 2 gm. of streptomycin. The procedure is simple. Following the usual vaginal prepara- tion, the posterior lip of the cervix is grasped with a tenaculum and pulled forward exposing the pouch of Douglas and lateral fornices through which an 18 gauge needle six to eight inches long is inserted into the abscess cavity. The purulent material is then aspirated com- pletely. We feel it is important to get the abscess cavity as empty as possible before injecting the antibiotics. These are injected into the cavity in as small a volume as possible. The needle is then withdrawn. There is little or no danger in the procedure. In addition to the above, these pa- tients received intramuscular penicillin and streptomycin before and after the aspiration. The ages of the patients varied from 20 to 43 years. There were some extremely ill patients, whose condition on admission was so critical that we
Compartilhar