Citações segundo as normas da ABNT

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

*
*
CITAÇÕES
SEGUNDO AS NORMAS DA ABNT
NBR 10520/2002
*
*
DEFINIÇÃO 
É a menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte, de um documento (é dar o devido crédito ao autor da idéia).
TIPOS
Direta;
Indireta;
Citação de citação.
LOCALIZAÇÃO
Corpo do texto;
Nota de rodapé.
*
*
CITAÇÃO DIRETA
Reprodução exata do original, respeitando-se até eventuais incoerências, erros de ortografia e/ou concordância.
Deve ser transcrito entre aspas e seguido de sobrenome do autor, data da publicação e página da fonte entre parênteses.
Poderá ser colocada a expressão [sic] imediatamente após um erro , o que significa: estava assim mesmo no original.
		
*
*
EX até 3 linhas:
. 		Para Odum (1998, p.39), “as causas e as soluções para os problemas da água não serão encontrados olhando-se apenas para dentro da água.”
	
EX mais de 3 linhas:
	[...] a bacia de drenagem é um sistema aberto na medida em que recebe impulsos energéticos das forças climáticas atuantes sobre sua área e das forças tectônicas subjacentes, e perde energia por meio da água, dos sedimentos e dos solúveis exportados pela bacia no seu ponto de saída. (COELHO NETO, 1995, p.98)
*
*
CITAÇÃO INDIRETA
Transcrição livre do texto do autor consultado.
Consiste em um resumo ou paráfrase de um trecho de determinada obra. 
Deve ser seguida de data da publicação entre parênteses.
		EX:
		A esse respeito, Christofoletti (1995) salienta que o conjunto dos fatores da bacia hidrográfica não representa a simples soma de suas partes e sim, o resultado único da interação entre elas. Consequentemente qualquer mudança em um componente promove mudanças nos outros.
*
*
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
Transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original.
É citar um autor que foi citado no documento que se tem em mãos.
		EX:
		O Rio Mutum nasce nas imediações do que era denominado no século XIX de “arrabalde de São Benedicto”, hoje Bairro São Benedito. (LOBO, 1898 apud QUEIROZ, 1995)
*
*
SISTEMAS DE CHAMADAS
Os sistemas de chamada no texto podem ser:
NUMÉRICO
Chamada no texto por numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. 
Indicar a numeração entre parênteses ou colchetes, alinhada ao texto ou sobrescrita, após a pontuação que fecha a citação.
		
*
*
SISTEMA NUMÉRICO
		EX:
		Para Odum “as causas e as soluções para os problemas da água não serão encontrados olhando-se apenas para dentro da água; geralmente é o gerenciamento incorreto das bacias hidrográficas que destroem nossos recursos aquáticos.”(1) 
________________________________________________
1 ODUM, 1988, p.27.
*
*
	SISTEMA AUTOR DATA
Chamadas no texto: 
SE ENTRE PARÊNTESES = coloca-se o sobrenome do autor, em letras maiúsculas seguido da data da publicação do documento. Quando citação direta coloca-se também o número da página, separada por vírgula. 
	
*
*
	SISTEMA AUTOR DATA
		EX:
		Da água consumida no mundo (impossível de real previsão), 73% é usada na agricultura em grandes áreas irrigadas e pequenas propriedades agropastoris, em torno de 17% é usada na indústria e os 10% restantes fazem parte do uso doméstico. (CORSON, 1996). 
*
*
SISTEMA AUTOR DATA
SE DENTRO DA FRASE = coloca-se o sobrenome do autor, em letras minúsculas e somente data e página entre parênteses. 
		EX:
		Aliado a tudo isso, o índice de perdas totais de água tratada e distribuída nas redes urbanas variam, segundo Rebouças (2003), de 40% a 60% em todo o Brasil, contra 5% a 15% em países desenvolvidos.
*
*
COINCIDÊNCIA DE SOBRENOMES
Diferenciar pelas letras iniciais dos prenomes.
	EX:
	(ROQUETE, C., 1998) (VARGAS, J., 2001)
	(ROQUETE, D., 1998) (VARGAS, L., 2001)
*
*
CITAÇÃO DE DIVERSOS DOCUMENTOS DE UM MESMO AUTOR E DA MESMA DATA 
diferenciar pelo acréscimo de letras minúsculas após a data e sem espacejamento.
	EX:
	(OLIVEIRA, 2000a) (SOARES, 2001a)
	(OLIVEIRA, 2000b) (SOARES, 2001b)
*
*
CITAÇÃO DE UM DOCUMENTO DE DIVERSOS AUTORES, ENTRE PARÊNTESES 
separá-los por ponto e vírgula 
	EX:
	(CAMPELLO; MAGALHÃES; POWELL; PEBERDY, 1999)
	(BACCAN; SMITH; ORWELL apud TAKAKI, 2001, p. 165) 
*
*
Interpolações, comentários próprios, acréscimos, explicações, deverão ser indicados entre colchetes 	[ ]
	EX:
	“ A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do Brasil, com torre] foi fundada no ano de 1866” (ANDRADE, 1998, p. 28)	
*
*
Ênfases ou destaques deverão ser indicados em grifo / negrito / itálico.
Na citação, indicar (grifo nosso) entre parênteses logo após data/página. 
	
	EX : 
	Havendo notas explicativas e de referências na mesma página, transcrevem-se primeiro as explicativas, em seguida as de referências, usando-se números elevados independentemente da sua localização no texto. (CURTY; CRUZ, 2001, p. 57, grifo nosso).
*
*
Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se a expressão grifo do autor.
	EX:
	Havendo notas explicativas e de referências na mesma página, transcrevem-se primeiro as explicativas, em seguida as de referências, usando-se números elevados independentemente da sua localização no texto. (CURTY; CRUZ, 2001, p. 57, grifo do autor).
*
*
Informações orais obtidas em palestras, debates, entrevistas, correspondências, anotações de aulas deverão ser indicadas com a expressão (informação verbal) entre parênteses, mencionando-se os dados disponíveis somente em notas de rodapé.
	EX:
	Soares (2001) constatou que a principal causa da baixa demanda de uso das bases de dados on-line é a falta de treinamento adequado ao nível e às necessidades dos usuários, e não o desinteresse pelos recursos informatizados de pesquisa.(informação verbal) 1.
__________________________________________________________
1 Palestra: Demanda de uso das Bases de dados on-line no Congresso Internacional de Comunicação, 2001.
*
*
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e Documentação - Citações em Documentos - Apresentação. Rio de Janeiro, 2002.