PT - Linguagem Forense - Petição Inicial aula 2

Prévia do material em texto

Revisão de Português - dia 06/05 – Linguagem Forense
Qualidades essenciais da linguagem – Técnica
Concisão – consiste na busca de forma leve, decisiva para o pensamento. Uma norma apreciável é escrever em períodos curtos.
Observações: 
Deve se usar a palavra correta para ser objetivo;
Uso correto da pontuação, não se deve usar pontos de exclamação, interrogação ou reticencias e “etc”;
Ciência Hermenêutica – ciência da interpretação.
Clareza – estudo do sentido das palavras na oração (semântica) e sua colocação e ordem.
Observações: 
Não dar margem para ambiguidade;
Quando texto é claro cessa a interpretação – Roma - “In claris interpretato cessat”.
Expressões usais na linguagem forense:
De encontro = sentido contrário; 
Ao encontro = sentido favorável.
Inclusive – adverbio – no direito deve se colocar no final = todas as autoridades, o prefeito inclusive.
Custar – sentido ser difícil, penoso ou trabalhoso; 3ª pessoa – custou-me a crer que fosse criminoso;
 Sentido tardar ou demorar – 1ª pessoa – custei a chegar.
Cada – vendeu os animais a R$1.000,00 cada um é errado, correto para o direito é cada animal. 
Ter lugar – sentido de ter cabimento, caber, ser oportuno – correto – exemplo: ter lugar o recurso em face do exposto;
 Sentido de realizar-se ocorrer-se – errado – exemplo: a audiência teve lugar no dia 6. 
	 
Em vez de – substituição – abolsou ao invés de condenar – correto;
Ao invés de – oposição – condenou 2 anos em vez de 3 – correto.
Posto isto – para indicar o fato e a consequência do fato – dado o sinal, fechando o transito, posto isto, ocorreu o acidente.
Mal – adverbio;
Mau – adjetivo.
Há – verbo no passado – abandonou o lar há 2 anos;
A – no futuro – comparecerá a dois anos o prazo.
Precisão – respeito a terminologia e a construção da oração.
Observações: 
Escolher corretamente a palavra como uso de expressão.
Palavra = vernáculo;
Quando se fala em palavra se fala em classificação;
A escolha da frase deve ser rigosoa
Palavras podem ser:
 				Vocabulário (ordenação de palavras);
Terminologia jurídica (termos técnicos relativos a ciência jurídica).
Uma única palavra pode ser encontrada no dicionário normal e no jurídico;
No vocabulário – vários sentidos – sinônimos;
Na terminologia – apenas um sentido.
Ação – mover, atuar, agir – vocabulário.
Ação – meio legal de reivindicar um direito – terminologia.
Nojo – náusea, enjoo – vocabulário.
Nojo – período de 5 dias em que se perde um ascendente ou descendente – terminologia.