Margirius Catálogo Técnico Completo

Prévia do material em texto

Capa Catálogo Técnico 2014.indd 1 16/12/2013 08:42:20
Pág. 10
PORTA FUSÍVEL 
TIPO ROSCA 
11.000
PORTA FUSÍVEL 
DE EMBUTIR
11.000
Pág. 11 Pág. 12
INTERRUPTOR 
DE EMBUTIR
13.000
Pág. 13
INTERRUPTOR DE
ALAVANCA 
14.000
Pág. 15
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
14.000
Pág. 17 Pág. 18
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
15.000
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.000
Pág. 19 Pág. 21
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.000
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.000
Pág. 22
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
16.000
Pág. 23 Pág. 24
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.200
INTERRUPTOR
DE EMBUTIR
16.200
Pág. 25
MICROINTERRUPTOR 
DE ALAVANCA 
17.000
Pág. 34
MICROINTERRUPTOR
PUSHBUTTON
18.000
Pág. 35
Pág. 37
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
20.000
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
21.000
Pág. 38 Pág. 39 Pág. 40
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
22.000
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
23.000
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
24.000
ÍNDICE
Pág. 41
Pág. 42
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
25.000
INTERRUPTOR
ROTATIVO
26.000
Pág. 43 Pág. 44 Pág. 45
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
27.000
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
28.000
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
29.000
Pág. 47
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
30.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
INTERRUPTOR 
UNIPOLAR
CS-301D
INTERRUPTOR 
DESLIZANTE
MINI-HH
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
CS-390
INTERRUPTOR
BIPOLAR
CS-301A
INTERRUPTOR 
BIPOLAR
CS-301C CS-301B
INTERRUPTOR
TRIFÁSICO
CS-101
INTERRUPTOR
DE TECLA
CS-102
Pág. 48 Pág. 50 Pág. 51 Pág. 52
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
31.000
INTERRUPTOR 
DE EMBUTIR
32.000
INTERRUPTOR 
DE EMBUTIR
33.000
Pág. 53
Pág. 54 Pág. 55
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
36.000
INTERRUPTOR 
ROTATIVO
37.000
Pág. 56 Pág. 57
INTERRUPTOR DE
GATILHO
39.000
MICROINTERRUPTOR
DE AÇÃO RÁPIDA
40.000
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
41.000
Pág.58
Pág. 59
INTERRUPTOR 
DESLIZANTE
45.000
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
46.000
Pág. 60 Pág. 61 Pág. 62
MICROINTERRUPTOR
DE AÇÃO RÁPIDA
47.000
Pág. 64
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
50.000
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
48.000
INTERRUPTOR
ROTATIVO
49.000
Pág.66 Pág. 67 Pág. 68 Pág. 69
MICROINTERRUPTOR 
DE AÇÃO RÁPIDA
MG-2600
Pág. 70
Pág.71 Pág. 72 Pág. 73 Pág. 74
ÍNDICE
Pág. 75
TOMADAS PARA
APARELHOS
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
INTERRUPTOR 
DESLIZANTE
HH
INTERRUPTOR
DE TECLA
CS-103
4
Pág. 10
PORTA FUSÍVEL 
TIPO ROSCA 
11.000
PORTA FUSÍVEL 
DE EMBUTIR
11.000
Pág. 11 Pág. 12
INTERRUPTOR 
DE EMBUTIR
13.000
Pág. 13
INTERRUPTOR DE
ALAVANCA 
14.000
Pág. 15
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
14.000
Pág. 17 Pág. 18
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
15.000
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.000
Pág. 19 Pág. 21
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.000
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.000
Pág. 22
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
16.000
Pág. 23 Pág. 24
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
16.200
INTERRUPTOR
DE EMBUTIR
16.200
Pág. 25
MICROINTERRUPTOR 
DE ALAVANCA 
17.000
Pág. 34
MICROINTERRUPTOR
PUSHBUTTON
18.000
Pág. 35
Pág. 37
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
20.000
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
21.000
Pág. 38 Pág. 39 Pág. 40
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
22.000
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
23.000
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
24.000
ÍNDICE
Pág. 41
Pág. 42
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
25.000
INTERRUPTOR
ROTATIVO
26.000
Pág. 43 Pág. 44 Pág. 45
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
27.000
INTERRUPTOR DE
EMBUTIR
28.000
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
29.000
Pág. 47
INTERRUPTOR DE 
EMBUTIR
30.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
INTERRUPTOR 
UNIPOLAR
CS-301D
INTERRUPTOR 
DESLIZANTE
MINI-HH
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
CS-390
INTERRUPTOR
BIPOLAR
CS-301A
INTERRUPTOR 
BIPOLAR
CS-301C CS-301B
INTERRUPTOR
TRIFÁSICO
CS-101
INTERRUPTOR
DE TECLA
CS-102
Pág. 48 Pág. 50 Pág. 51 Pág. 52
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
31.000
INTERRUPTOR 
DE EMBUTIR
32.000
INTERRUPTOR 
DE EMBUTIR
33.000
Pág. 53
Pág. 54 Pág. 55
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
36.000
INTERRUPTOR 
ROTATIVO
37.000
Pág. 56 Pág. 57
INTERRUPTOR DE
GATILHO
39.000
MICROINTERRUPTOR
DE AÇÃO RÁPIDA
40.000
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
41.000
Pág.58
Pág. 59
INTERRUPTOR 
DESLIZANTE
45.000
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
46.000
Pág. 60 Pág. 61 Pág. 62
MICROINTERRUPTOR
DE AÇÃO RÁPIDA
47.000
Pág. 64
INTERRUPTOR 
PUSHBUTTON
50.000
INTERRUPTOR
PUSHBUTTON
48.000
INTERRUPTOR
ROTATIVO
49.000
Pág.66 Pág. 67 Pág. 68 Pág. 69
MICROINTERRUPTOR 
DE AÇÃO RÁPIDA
MG-2600
Pág. 70
Pág.71 Pág. 72 Pág. 73 Pág. 74
ÍNDICE
Pág. 75
TOMADAS PARA
APARELHOS
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
INTERRUPTOR 
DESLIZANTE
HH
INTERRUPTOR
DE TECLA
CS-103
5
PLUGUES NÃO
DESMONTÁVEIS
2P
Pág.124
Pág.117
ADAPTADORES
Pág. 113
PLUGUES E TOMADAS
DESMONTÁVEIS
10A E 20A
Pág. 119
CORDÃO
PROLONGADOR
Pág.121 
FILTRO DE LINHA
Pág.122 
PLAFON
Pág. 120
TOMADAS
MÚLTIPLAS
PLUGUES NÃO
DESMONTÁVEIS
2P+T
Pág.125 
PLUGUES NÃO
DESMONTÁVEIS
PADRÃO NEMA
Pág.126 
Pág. 116
ADAPTADORES
TIPO BENJAMIM
ÍNDICE
Pág.118
EXTENSÕES
DESMONTÁVEIS
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
r
e
s
id
e
n
c
ia
is
INTERRUPTORES
E TOMADAS
RESIDENCIAIS
Pág. 123
Pág. 111
CONTROLE PARA
VENTILADORES
Pág. 109
SENSORES DE 
PRESENÇA 
Pág. 110
SENSORES DE 
PRESENÇA 
PREMIUM
Pág. 112
KIT CONTROLE
REMOTO
Pág. 100
RELÉS 
FOTOELETRÔNICOS
ÍNDICE
Pág.101
RELÉS 
FOTOELÉTRICOS
Pág. 98
REATORES
ELETRÔNICOS
T5 (PREMIUM)
REATORES
ELETRÔNICOS
Pág. 92
REATORES
ELETRÔNICOS
ESPECIAIS
Pág. 95 Pág. 97
REATORES
ELETRÔNICOS
T8 (PREMIUM)
CHAVE PARA MOTOR
SÉRIE 800
Pág. 84
CHAVE PARA MOTOR 
COMUTADORA
Pág. 85
CHAVE
BLINDADA
Pág. 87
CHAVE BÓIA
CB-1007/CB-1008
Pág. 88
CHAVE BÓIA
CB-2000
Pág. 89
Pág. 78
CHAVE PARA MOTOR
CS-501 / CR-501
CS-502 / CR-502
CHAVE ESTRELA 
TRIÂNGULO
CS-400 / CET-400/401
Pág. 83Pág. 76
BOTOEIRA DE 
COMANDO
12.000
Pág. 77
INTERRUPTOR DE 
COMANDO
12.000
CHAVE PARA MOTOR
CS-600 / CR-600
Pág. 82
MINUTERIAS
Pág. 106 Pág. 107
INTERRUPTOR
DIMERIZÁVEL
Pág. 105
TOMADAS
PARA RELÉS
PRESSOSTATO
PARA AR OU ÁGUA
Pág. 90
6
PLUGUES NÃO
DESMONTÁVEIS
2P
Pág.124
Pág.117
ADAPTADORES
Pág. 113
PLUGUES E TOMADAS
DESMONTÁVEIS
10A E 20A
Pág. 119
CORDÃO
PROLONGADOR
Pág.121 
FILTRO DE LINHA
Pág.122 
PLAFON
Pág. 120
TOMADAS
MÚLTIPLAS
PLUGUES NÃO
DESMONTÁVEIS
2P+T
Pág.125 
PLUGUES NÃO
DESMONTÁVEIS
PADRÃO NEMA
Pág.126 
Pág. 116
ADAPTADORES
TIPO BENJAMIM
ÍNDICE
Pág.118
EXTENSÕES
DESMONTÁVEIS
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
r
e
s
id
e
n
c
ia
is
INTERRUPTORES
E TOMADAS
RESIDENCIAIS
Pág. 123
Pág. 111
CONTROLE PARA
VENTILADORES
Pág. 109
SENSORES DE 
PRESENÇA 
Pág. 110
SENSORES DE 
PRESENÇA 
PREMIUM
Pág. 112
KIT CONTROLE
REMOTO
Pág. 100
RELÉSFOTOELETRÔNICOS
ÍNDICE
Pág.101
RELÉS 
FOTOELÉTRICOS
Pág. 98
REATORES
ELETRÔNICOS
T5 (PREMIUM)
REATORES
ELETRÔNICOS
Pág. 92
REATORES
ELETRÔNICOS
ESPECIAIS
Pág. 95 Pág. 97
REATORES
ELETRÔNICOS
T8 (PREMIUM)
CHAVE PARA MOTOR
SÉRIE 800
Pág. 84
CHAVE PARA MOTOR 
COMUTADORA
Pág. 85
CHAVE
BLINDADA
Pág. 87
CHAVE BÓIA
CB-1007/CB-1008
Pág. 88
CHAVE BÓIA
CB-2000
Pág. 89
Pág. 78
CHAVE PARA MOTOR
CS-501 / CR-501
CS-502 / CR-502
CHAVE ESTRELA 
TRIÂNGULO
CS-400 / CET-400/401
Pág. 83Pág. 76
BOTOEIRA DE 
COMANDO
12.000
Pág. 77
INTERRUPTOR DE 
COMANDO
12.000
CHAVE PARA MOTOR
CS-600 / CR-600
Pág. 82
MINUTERIAS
Pág. 106 Pág. 107
INTERRUPTOR
DIMERIZÁVEL
Pág. 105
TOMADAS
PARA RELÉS
PRESSOSTATO
PARA AR OU ÁGUA
Pág. 90
7
ÍNDICE
Pág.154 
DPS - DISPOSITIVOS
DE PROTEÇÃO
CONTRA SURTOS
Pág. 151
DISJUNTORES
Pág. 156 
CENTRAL DE
PROTEÇÃO
Pág.153 
DR - DIFERENCIAIS
RESIDUAIS
Pág. 154 
PROTETORES 
DE REDE E 
TELEFÔNICOS
p
r
o
t
e
ç
ã
o
 
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
r
e
s
id
e
n
c
ia
is
INTERRUPTORES
E TOMADAS
RESIDENCIAIS
Pág. 123
8
ÍNDICE
Pág.154 
DPS - DISPOSITIVOS
DE PROTEÇÃO
CONTRA SURTOS
Pág. 151
DISJUNTORES
Pág. 156 
CENTRAL DE
PROTEÇÃO
Pág.153 
DR - DIFERENCIAIS
RESIDUAIS
Pág. 154 
PROTETORES 
DE REDE E 
TELEFÔNICOS
p
r
o
t
e
ç
ã
o
 
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
r
e
s
id
e
n
c
ia
is
INTERRUPTORES
E TOMADAS
RESIDENCIAIS
Pág. 123
R7
SÉRIE 11.000
PORTA FUSÍVEL TIPO ROSCA
PARA PAINEL
REFERÊNCIA 11050
REFERÊNCIA 11005
ESPECIFICAÇÕES:
TIPO DE FUSÍVEL: 5x20mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 6A em 110VCA / 250VCA.
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO: maior que 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.500 V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE TRABALHO: 0ºC a 55ºC.
CORES
A - azul
B - branco
E - vermelho
F - preto(standard)
BARRA DE CODIFICAÇÃO
BARRA DE CODIFICAÇÃO
BARRA DE CODIFICAÇÃO
11005 
11050 
11152 
Referência 
Referência 
Referência 
cor do knob
cor do knob
cor do corpo
ESPECIFICAÇÕES:
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: maior que 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.500 V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0ºC a 55ºC.
TIPO DE FUSÍVEL: 5x20mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A em 110VCA / 250VCA.
TIPO DE FUSÍVEL: 6,35x32mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 20A em 110VCA / 250VCA.
REFERÊNCIA 11152
PORTA FUSÍVEL PARA 
CIRCUITO IMPRESSO
C - amarelo
D - verde
G - cinza
H - marrom
Obs.: A não colocação do código de cor nos itens acima,
implicará na opção de cor F (preto standard).
Ø
1
2
,7
2
13.7
Ø
1
5
2
,7
16.3
(ARRUELA)
1
,5
(A
R
R
U
E
L
A
)
7
,8
(T
A
M
P
A
)
3,5
7,5
Ø12,5
Ø16,3Ø15,0
2
9
.5
5
.8
1
1
,8
1
8
2
5
1,5
3,5
2
5
1,5
3,5
1
4
2
7
.5
8
.3
Ø18,4
1
,5
(A
R
R
U
E
L
A
)
1
1
.5
4.1
9.2
Ø14,8
Ø20
4
1
.5
(ARRUELA)
1,2
3
0
,5
0,5
22,2
4
,5
1
0
12.4
1
0
25
3,5
6,5
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
10
30
1
6
26.8
24
2
1
7
15
2
6
12.2
7
11
REFERÊNCIA 11155 / M
OBS.: O produto é composto por 2
 peças metálicas independentes.
ESPECIFICAÇÕES
TIPO DE FUSÍVEL: 5 X 20mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A em 110 V~ / 250 V~.
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RASGO PARA
ENCAIXE
RASGO PARA ENCAIXE
TERMINAIS
 S1- (Standard) W1 - 2.8 x 0.5
BARRA DE CODIFICAÇÃO
REFERÊNCIA 
11155 / M
Referência 
BARRA DE CODIFICAÇÃO
11205
Referência moldura
 M# T# S1
W1
tampa
 
terminal
OBS.: A não colocação do código do terminal implicará na opção S1 
(Standard). 
Ex.: 11205 MFTE - moldura preta, tampa vermelha e terminal S1.
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
PORTA FUSÍVEL PARA
CIRCUITO IMPRESSO
M# - MOLDURA
T# - TAMPA
1
6,7
3
,5
2
,5
6
3
,8
7
,8
4,3
3
2
4,2
R12
SÉRIE 11.000
PORTA FUSÍVEL DE EMBUTIR
ESPECIFICAÇÕES
REFERÊNCIA 11205
 
TIPO DE FUSÍVEL: 5 X 20mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A em 110 V~ / 250 V~.
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com aplicação 
de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: maior que 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.500 V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
POTÊNCIA NOMINAL: 2,5W.
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0ºC a 55ºC.
TAMPA COM COMPARTIMENTO PARA FUSÍVEL RESERVA
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
* Sob Consulta
IEC 60127-6: Miniature Fuses
Produto 
Certificado*
OCP 0018
2
.5
9
.5
2.8X0.5
1.6
2
.2
2
.5
2.8X0.5
1.6
2
.2
7
1
2
.5
27
11
INTERRUPTORES DE TECLA
CONTATO
S - STANDARD
6A com carga resistiva em 120VCA 
3A com carga resistiva em 250VCA
TERMINAL
S1 - solda (standard) - 3x0.56
RASGO PARA ENCAIXE
MOLDURAS
M# - (standard) M2# - com capa protetora
T# - tecla (standard)
ATUADORES
A# - alavanca
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência 
Obs.: A não substituição do # pelo código de 
cor nos itens moldura e tecla, implicará na 
opção de cor F (preto - standard)
 terminal contatomoldura
 M#
M2#
A#
T#
S1
CI
S
 atuador
 
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
REFERÊNCIAS
( ) Momentâneo
Referência
13.101
13.108
13.123
13.127
13.129
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 6A com carga resistiva
em 120VCA ou 3A com carga resistiva em 250VCA. (Contato S)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55ºC.
CI - Terminal PC
21
Obs.: Os modelos 1 e 2 são fornecidos conforme disponibilidade
 de estoque
3
Ø1,90
3 3,9
1,6
3
,5
3
,1
0.56
19,6
1
3
,2
15,2
21
9
,4
1
5
R
0
,5
2
1
5
,4
11,5
13
9
R0
. (
Co
ns
t.)
30
,
n
R
5
(C
o
st.)
19,2
14
0,56
1
3
,3
4
.8
,
R
0
2
51 º 15º
R9
SÉRIE 13.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
12
 
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva em 
120 VCA ou 10A com carga resistiva em 250 VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1000 V (rms) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55ºC.
Unipolares
REFERÊNCIAS
Bipolares Tripolares Quadripolares( ) m
o
m
e
n
tâ
n
e
o
14.401
14.403
14.405
14.407
14.408
14.411
14.413
14.415
14.423
14.427
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
LIGA
-
-
REF.
( ) m
o
m
e
n
tâ
n
e
o
14.301
14.303
14.305
14.307
14.308
14.323
14.327
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
REF.
( ) m
o
m
e
n
tâ
n
e
o
14.201
14.203
14.205
14.207
14.208
14.211
14.213
14.215
14.223
14.227
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
LIGA
-
-
REF.
( ) m
o
m
e
n
tâ
n
e
o
14.101
14.103
14.105
14.107
14.108
14.123
14.127
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
REF.
INTERRUPTORES DE ALAVANCA
ATUADORES
A1 - Metálica A2# A3# A4# A5#
Obs.: O atuador A7 somente está disponível para séries 14200 e 14400.
A7#
ALAVANCAS METÁLICAS
1
5
6Ø
1
5
9
5 4Ø ,
0
1
8
,5
6
4,50Ø
2
2
,5
1
0
4,50Ø
2
2
,5
1
6
,5
0
5 4Ø ,
0
4
1
,5
1
6
,5
0
4 5Ø ,
0
 SÉRIE 14.000
R20
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
13
Obs.: As opções de alavancas de nylon N1 e N2 só estão disponíveis
 para as séries 14100 e 14200.
 Buchas de fixação do interruptor - poliamida.
TERMINAIS
E1 - Engate rápido
 2,8 x 0,5 (standard)
E2 - Engate rápido
 4,8 x 0,5
E3 - Faston 6,3 x 0,8 P1 - Parafuso
CONTATOS
ATUADORES
ALAVANCAS DE POLIAMIDA PUSHBUTTON
PORCAS
B1 - Standard
N1# N2# A6
B3# = B1 + B2#B2# - Poliamida
Obs.: Para o atuador A6 somente disponíveis nas referências
14101, 14123 e porca B1.
Q - STANDARD
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
G
20A com carga resistiva em 120VCA
15A com carga resistiva em 250VCA
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
RASGO PARA ENCAIXE
Obs.: A não substituição do # pelo código de cor nos itens 
atuador e porca, implicará na opção de cor F (preto standard).
 A capa protetora (opcional) é fornecida separadamente e
somente para alavanca metálica A1.
•
•
OPCIONAL 
CAPA PROTETORA
ø18
ø7.6
1
9
.5
6
.5
PORCA METÁLICA
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência terminal contato porca
 
 atuador
 B1
B2#
B3#
E1
E2
E3
P1
Q
G
CP1F - PVC
CP1B - Elastômero Branco
CP2F - Elastômero Preto (ANTI-UV)
A1
A2#
A3#
A4#
A5#
A6
A7#
N1#
N2#
0.8
R
1
/8
"-
 4
0
F
-W
7
9
.6
7
15/32"
10
3.5 CURSO
R. - 32F-UNS
11.3 15.8
13
R.15/32" -32F-UNS2.3 5 R.15/32" -32F-UNS
16
2
9
R20
 SÉRIE 14.000
14
Ø4
4
4
.5
5
34
1
.5
3.5
9 8
R1/8"-40F-W
13.5
34.5
35
4
0
.5
4
8
R1/8"-40F-W
4
9
0.7
99
17
18.5
3
3
4
1
.5
3
3
.5
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva em 
120 VCA ou 10A com carga resistiva em 250 VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1000 V (rms) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55ºC.
14.201
14.203
14.205
14.207
14.208
14.211
14.213
14.215
14.223
14.227
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
LIGA
-
-
Unipolares
REFERÊNCIAS
Quadripolares
Bipolares
INTERRUPTORES DE TECLA
SUPORTE
S1C - rasgo 3,5 mm.
S1R - rosca 
S1F - furo Ø 4,0 mm.
R.1/8"-40F-W
S1R S2R S3C S4F
S2C - rasgo 3,5 mm.
S2R - rosca 
S2F - furo Ø 4,0 mm.
R.1/8"-40F-W
S3C - rasgo 3,5 mm.
S3R - 
S3F - furo Ø 3,5 mm.
rosca R.1/8"-40F-W
S4C - rasgo 3,5 mm.
S4R - 
S4F - furo Ø 4,0 mm.
rosca R.1/8"-40F-W
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
Referência Referência
14.401
14.403
14.405
14.407
14.408
14.411
14.413
14.415
14.423
14.427
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
LIGA
-
-
Referência
9
R1/8"-40F-W
5
7
6
4
S5R
S5R - rosca R.1/8"-40F-W
( ) Momentâneo
* Possíveis opções com 
lâmpadas 120/250 VCA
14.101
14.103
14.105
14.107
14.108
14.123
14.127
*
R15
 SÉRIE 14.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
15
E1 - Engate rápido 
 2,8 x 0,5 (standard)
E2 - Engate rápido
 4,8 x 0,5
E3 - Faston 6,3 x 0,8 P1 - Parafuso
CONTATOS OBSERVAÇÕES:
T 3 - Tecla com visor luminoso - codificar a cor da
tecla e do visor. Ex.: T3FE - tecla preta com
visor vermelho.
T 7 - Tecla dupla - codificar a cor das duas teclas.
Ex.: T7BA - uma tecla branca e uma tecla azul.
ATUADORES DE POLIAMIDA
T1#
T5#
T2#
T6#
T3#
T7#
R1#
T20#
TERMINAIS
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Molduras
Referência moldura
M# T1#
T2#
T3##
R1#
T5#
T6#
T7##
E1
E2
E3
P1
Q
G
atuador terminal contato
Suportes
Referência
S1
S3
S5
E1
E2
E3
P1
Q
G
atuadorsuporte terminal contato
MOLDURA - M# RASGO PARA ENCAIXE
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Q
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
G
20A com carga resistiva em 120VCA
15A com carga resistiva em 250VCA
#
#
C
R
F
T1#
T2#
T3#
S2
S4
C
R
F
T10#
T20#
44
,2
0
24,70
0,8
R
1
/8
"-
 4
0
F
-W
7
9
,6
7
R15
 SÉRIE 14.000
16
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com aplicação
 de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
MOLDURA
M1# - 30,0mm x 16,0mm 
M2# - 30,0mm x 14,0mm
S1 - solda 
Obs.: Os terminais S1 são fornecidos conforme disponibilidade de estoque
 O terminal E1 não está disponível para a referência 15.121.
ATUADORES
TERMINAIS
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA 
3A com carga resistiva em 250VCA
Q - Prata
10A com carga resistiva em 120VCA
6Acom carga resistiva em 250VCA
CONTATOS
RASGO PARA ENCAIXE BARRA DE CODIFICAÇÃO
REFERÊNCIAS
Unipolares Bipolares
( ) Momentâneo
* Possíveis opções c/ lâmpada
120/250 VCA.
Obs.: outras tensões sob consulta
E2 - faston 4,8 x 0,5E1 - faston 2,8 x 0,5
T1# - s/ lâmpada T2# - c/ lâmpada A1# - alavancaT4# - raiadaM5# - M1 polida
Referência moldura
 M1#
M2#
M4#
M5#
T1#
T2#
T4#
A1#
S1
E1
E2
S
Q
atuador
 
 terminal contato
15.201
15.203
15.205
15.207
15.223
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
Referência
15.101
15.103
15.105
15.107 
15.121
15.122
15.123
15.127
15.108
 
*
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA 
DESL
DESL
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA) 
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
LIGA
-
DESL
DESL
DESL 
LIGA
LIGA
-
-
-
Referência
Obs.: O atuador T2# pode ser utilizado somente na referência 15.123.
Obs.: A não substituição do # pelo código de cor nos itens 
moldura e tecla, implicará na opção de cor F (preto - standard)
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
(*) 16 e 31 para moldura M1
(*) 14 e 30 para moldura M2
M4# - M1 c/ capa protetora
R17
SÉRIE 15.000
8 8
8
.2
2
.5
Ø
2
12.3
10
1
.6
31(*)
1
4
.6
20.8
3
.2
Terminal tipo faston 
4.8x0.5
1
6
(*
)
27.00
1
2
.6
0
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
17
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
T# - Tecla T2# - Visor luminoso T3# - Tecla
E2 - faston 4,8 x 0,8S1 - solda (standard) CI - Terminal PC
MOLDURAS ATUADORES
CONTATOSTERMINAIS
RASGO PARA ENCAIXE
 
Interruptor
REFERÊNCIAS
( ) momentâneo
* Possíveis opções com lâmpada 120/250VCA
Obs: o atuador T7# pode ser utilizado somente na referência 16.123 com terminal E2,
S1 e molduras M ou M3
M4# - 2 garras
Espess.
do painel
0.5
1
1.5
2
A B
13.2±0.1
13.2±0.1
18.9±0.1
19.2±0.1
*
16.101
16.103
16.105
16.107
16.108
16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
-
Referência
16.000 Visor Luminoso
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Referência
Referência
moldura
moldura
M#
M3#
M4#
M#
T#
T3#
T7#
T2#
S1
E2
CI
S1
E2
CI
S
B
G 
atuador
atuador
 terminal
 terminal
contato
16000
Visor Luminoso
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
CR - cromado
 Obs.: A cor CR está 
 disponível somente para
 o atuador T
T7# - Tecla iluminada
*
M# - 4 garras
Standard 
M3# - com capa
 protetora
6
,7
2
,5
1,6
3,2
3
,5
6
,5
1,2
8
3
,4
4,8
R16
SÉRIE 16.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
*Sob consulta
Produto Certificado*
 
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA
B 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA
G 
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
18
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
Espessura do painel: 
M2# - 0.6mm
M5# - máxima de 1.5mm
BARRA DE CODIFICAÇÃO
( ) momentâneo
Referência
16.123
16.127
16.129
LIGA
(LIGA)
LIGA
DESL
DESL
(DESL)
MOLDURAS
RASGO PARA ENCAIXE
M2# - standard T4 - standardM5# T5# 
 
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA
B 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA
G 
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
E3 - faston 6,3 x 0,8
TERMINAL
CONTATOS # - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor 
 desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
ATUADORES
Referência moldura
M2#
M5#
T4#
T5#
E3 S
B
G
atuador terminal contato
Obs.: A moldura M2# deve ser solicitada com a tecla T4# e 
a moldura M5# deve ser solicitada com a tecla T5#.
6,3
9
4 1
,6
R5
SÉRIE 16.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
19
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
Espessura máxima do painel 1.5mm
Referência
16.101
16.103
16.105
16.107
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
-
DESL
DESL
DESL
16.108
 16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
-
-
-
-
RASGO PARA ENCAIXE
M8# - oval M9# - standard
 
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA
B - Prata
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA
G - Prata
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
TERMINAIS CONTATOS
E2 - faston 4,8 x 0,8
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Referência 
Tecla sem lâmpada
Tecla com lâmpada
Referência 
moldura
moldura
M8#
M9#
M8#
M9#
T8#
#T9#
T10#
T11##
E2
S1
CI
E2
S1
S
B
G
S
B
G
atuador
atuador
 terminal
 terminal
contato
contato
T9## - tecla com lenteT8# - tecla sem
lâmpada
T10# - tecla com 
lâmpada
T11## - tecla com lente
redonda
MOLDURAS ATUADORES
Obs.: As teclas T9 e T11 
possuem visor luminoso. É 
necessária a codificação de 
duas cores, sendo a primeira 
para tecla e a segunda para 
o visor.
Ex.: T9FE - tecla preta com 
visor vermelho.
S1 - solda (standard) CI - Terminal PC
( ) momentâneo
* Possíveis opções com lâmpada 120/250VCA
*
Obs.: Os atuadores T9, T10 e T11 estão disponíveis somente na referência 16123 e terminal E2 e S1.
16123
6
,7
2
,5
1,6
3,2
3
,5
6
,5
1,2
1
,6
8
3
,4
4,8R5
SÉRIE 16.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
20
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( Contato B).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
Referência
16.101
16.103
16.105
16.107
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
-
DESL
DESL
DESL
16.108
 16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
-
-
-
-
M16# - oval
TERMINAIS
 
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA
B - Prata
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA
G - Prata
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
CONTATOS # - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
M16# T16# E2
E3
S
B
G
atuador terminal contato
T16# - oval
MOLDURA ATUADOR
( ) momentâneo
RASGO PARA ENCAIXE
E2 - faston 4,8 x 0,8
Obs.: As referências 16103, 16105 e 16107
estão disponíveis somente com terminal E2.
E3 - faston 6,3 x 0,8
2
9
.5
1
4
.5
0.7
6
.7
°17
0
R
4
SUPERFÍCIE POLIDA
1.5
1
.2
5
.7
12.4
6
.5
7
.7
1
5
.7
15.4
28.4
1
8
.4
23.1
26.6 ±0.1
1
5
,7
+
0
,1
1
,7
+
0
,2
- 
0
6,3
9
4 1
,6
1
,6
8
3
,4
4,8
R3
SÉRIE 16.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
21
1
7
.2
1
5
18.5
24.2
1
6
3
.5
 (
C
U
R
S
O
)
5
0
.9
12
1
2
.2
0
.8
7.1
7
.6
1
8
.2
8
.6
R.15/32"-32F-UNS
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
 
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA
B
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA
G 
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
RASGO PARA ENCAIXE
ATUADOR PORCAS
REFERÊNCIAS
( ) momentâneo
Referência
16.101
16.108
16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
Pos 1 Pos 2
BARRA DE CODIFICAÇÃO
TERMINAIS
CONTATOS
Referência atuador
A1# B1#
B2#
S1
E2
CI
S
B
G
porca terminal contato
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da 
cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Obs.: A não substituição do # pelo código de cor nos
 itens atuador e porca, implicará na opção de cor F 
(preto - standard)
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
E2 -faston 4,8 x 0,8S1 - solda (standard) CI - Terminal PCA1# - standard B1# B2#
6
,7
2
,5
1,6
3,2
3
,56
,5
1,2
1
,6
3
,4
4,8
8
R8
SÉRIE 16.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
22
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva em
120VCA e 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
MOLDURA
TERMINAIS
ATUADORES
( ) momentâneo
 
M11# - Standard T1# - Standard T2## - Tecla dupla
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
CONTATOS
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA.
B 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA.
G
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA.
E2 -faston 
4,8 x 0,8
S1 - solda 
(standard)
CI - Terminal PC
RASGO PARA ENCAIXE BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
M11# T1#
T2##
S1
E2
CI
S
B
G
atuador terminal contato
Obs.: Os interruptores unipolare s (16.100) não podem se r codificados com a tecla T2##.
16.201
16.203
16.205
16.207
16.208
16.223
16.227
16.229
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
-
ReferênciaReferência
16.101
16.103
16.105
16.107
16.108
16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
-
UNIPOLARES BIPOLARES
22,0 
+0,2
-0
1
9
,2
 
+
0
,2
-0
6
,7
2
,5
1,6
3,2
3
,5
6
,5
1,2
1
,6
8
3
,4
4,8
R4
SÉRIE 16.200
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
23
24
UNIPOLAR
BIPOLAR
TRIPOLAR
REFERÊNCIAS 
ALAVANCA METÁLICA
 
 
 
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 5A com carga resistiva em 
120 VCA ou 2A com carga resistiva em 250 VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com 
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1000 V (RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
MICROINTERRUPTORES DE 
ALAVANCA METÁLICA
( 
 )
 M
o
m
e
n
tâ
n
e
o
Bipolares
Referência
Terminais
Terminais
17.201
17.203
17.205
17.207
17.208
17.211
17.213
17.215
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
2 - 3
5 - 6
LIGA
LIGA
(LIGA)
2 - 3
5 - 6
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
2 - 1
5 - 4
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
2 - 1
5 - 4
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
LIGA
LIGA
LIGA
2 - 3
5 - 4
( 
 )
 M
o
m
e
n
tâ
n
e
o
Unipolares
17.101
17.103
17.105
17.107
17.108
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
-
DESL
DESL
DESL
-
Referência
Terminais 2 - 3 2 - 1 - 
( 
 )
 M
o
m
e
n
tâ
n
e
o
Tripolares
Referência
Terminais
17.301
17.303
17.305
17.307
17.308
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
2 - 3
5 - 6
8 - 9
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
2 - 1
5 - 4
8 - 7
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
-
R.1/4"- 40F-UNS.
R.1/4"- 40F-UNS.
R.1/4"- 40F-UNS.
R10
SÉRIE 17.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
25
ALAVANCA METÁLICA PARA CIRCUITO IMPRESSO
TRIPOLAR 
UNIPOLAR 
BIPOLAR
MONTAGEM VERTICAL (TERMINAIS "MV")
BIPOLARUNIPOLAR 
MONTAGEM HORIZONTAL (TERMINAIS "MH")
ALAVANCA METÁLICA PARA CIRCUITO IMPRESSO
12.7
R10
SÉRIE 17.000
26
UNIPOLAR 
BIPOLAR
ALAVANCA METÁLICA PARA CIRCUITO IMPRESSO
ATUADORES, BUCHAS E PORCAS
MONTAGEM TOPO (TERMINAIS "MT")
OBS.: As buchas B1, B2, B4 são 
acompanhadas normalmente de 
2 arruelas, sendo 1 localizadora, 
1 de trava, e 2 porcas sextavadas. 
Caso se opte pela porca cônica 
acrescentar ao código da Bucha a 
Letra "C" ou "D". 
Ex.: B1C - Bucha tipo B1 com 
1 arruela localizadora e 1 porca 
sextavada e 1 porca cônica.
ATUADORES
PORCAS
BUCHAS
OUTRAS OPÇÕES 
B1 - standard B2 - curta B3 - lisa B4 - fresada
 
A1
A2
A3
A4
5
10
14
16
TIPO MEDIDA (mm)*
TRIPOLAR
* Dimensões consideradas com
 referência a bucha B1-Standard.
Standard Cônica Cônica
DC
R.1/4"- 40F-UNS
R.1/4"- 40F-UNS R.1/4"- 40F-UNS
GUÍA
R.1/4"- 40F-UNS
R10
SÉRIE 17.000
27
OBS.: Estes terminais não estão disponíveis para 
os microinterruptores em montagem horizontal, 
vertical e topo, já que seus terminais são 
especificados como MH, MV e MT respectivamente, 
conforme barra de codificação.
Todos os terminais recebem normalmente o selo 
de epoxi.
TERMINAIS
ST TE W2 W4CI W1 W3
CONTATOS
S - Cobre com banho de prata (standard)
3A com carga resistiva - 120 VCA.
1A com carga resistiva - 250 VCA.
Q - Liga de prata / níquel 
5A com carga resistiva - 120 VCA.
2A com carga resistiva - 250 VCA.
B - Cobre com banho de ouro, sobre banho de níquel.
0,4 Volts-Amps (VA) máx. - 20V máx. (CA/CC).
G - Liga de prata / níquel com banho de ouro.
5A com carga resistiva - 120 VCA.
2A com carga resistiva - 250 VCA.
0,4 Volts-Amps (VA) máx - 20V máx (CA/CC).
FURAÇÕES
PAINEL PARA CHAVES DE ALAVANCA METÁLICA
Alojamento para buchas Alojamento para buchas fresadas Alojamento para arruelas
BARRAS DE CODIFICAÇÃO 
Alavancas metálicas Alavancas metálicas montagem horizontal, 
vertical e topo
Referência Referênciaalavanca alavanca
A1
A2
A3
A4
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
B1C
B2C
B4C
B1D
B2D
B4D
B1
B2
B3
B4
B1C
B2C
B4C
B1D
B2D
B4D
ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
MH
MV
MT
S
B
Q
G
S
B
Q
G
bucha bucha terminal terminalcontato contato seloselo
Obs.: Todo interruptor recebe selo, 
conseqüentemente acrescentar a 
letra E no final da codificação.
SELO
GUIA DE FURAÇÃO PARA CIRCUITO IMPRESSO
Montagem vertical Montagem horizontalMontagem vertical Montagem horizontal
Unipolar UnipolarBipolar Bipolar
EE
E
R10
SÉRIE 17.000
HOLES
HOLES HOLES
HOLES
28
REFERÊNCIAS 
TECLA COM FIXAÇÃO - T2C#
UNIPOLAR
BIPOLAR
TRIPOLAR
 
 
 
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 5A com carga resistiva em 
120 VCA ou 2A com carga resistiva em 250 VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 10 miliohms com 
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1000 V (rms) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
MICROINTERRUPTORES DE TECLAS 
E ALAVANCAS DE POLIAMIDA
Bipolares
Referência
Terminais
Terminais
17.201
17.203
17.205
17.207
17.208
17.211
17.213
17.215
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
2 - 3
5 - 6
LIGA
LIGA
(LIGA)
2 - 3
5 - 6
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
2 - 1
5 - 4
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
2 - 1
5 - 4
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
LIGA
LIGA
LIGA
2 - 3
5 - 4
Unipolares Tripolares
17.101
17.103
17.105
17.107
17.108
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
-
DESL
DESL
DESL
-
Referência
Terminais 2 - 3 2 - 1 - 
Referência
Terminais
17.301
17.303
17.305
17.307
17.308
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
2 - 3
5 - 6
8 - 9
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
2 - 1
5 - 4
8 - 7
-
DESL
DESL
DESL
-
-
-
-
( 
 )
 M
o
m
e
n
tâ
n
e
o
( 
 )
 M
o
m
e
n
tâ
n
e
o
( 
 )
 M
o
m
e
n
tâ
n
e
o
R8
SÉRIE 17.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
29
MICROINTERRUPTORES COM MOLDURA
L#T1#
L#A5#
M#T1#
M#A5#
PT1#
PA5#
UNIPOLAR
BIPOLAR
UNIPOLAR
BIPOLAR
UNIPOLAR
BIPOLAR
UNIPOLAR
BIPOLAR
UNIPOLAR
BIPOLAR
UNIPOLAR
BIPOLAR
R8
SÉRIE 17.000
30
UNIPOLAR
MONTAGEM VERTICAL (TERMINAIS "MV")
BIPOLAR
BIPOLARES
TECLA DE POLIAMIDA PARA CIRCUITO IMPRESSO
TECLA DE POLIAMIDA PARA CIRCUITO IMPRESSO
TECLA DE POLIAMIDA PARA CIRCUITO IMPRESSO
MONTAGEM HORIZONTAL (TERMINAIS "MH")
UNIPOLAR
MONTAGEM TOPO (TERMINAIS "MT")
UNIPOLAR
BIPOLAR
R8
SÉRIE 17.000
31
ATUADORES
TERMINAIS
T1# T2# A5# A6#
OBS.: Estes terminais não estão disponíveis para 
os microinterruptores em Montagem Horizontal, 
Vertical e Topo, já que seus terminais são 
especificados como MH, MV e MT respectivamente, 
conforme Barra de Codificação.
Todos os terminais recebem normalmente o selo 
de epoxi.
ST TE W2 W4CI W1 W3
CONTATOS
FURAÇÕES
S - Cobre com banho de prata (standard)
3A com carga resistiva - 120 VCA.
1A com carga resistiva - 250 VCA.
Q - Liga de prata / níquel 
5A com carga resistiva - 120 VCA.
2A com carga resistiva - 250 VCA.
B - Cobre com banho de ouro, sobre banho de níquel.
0,4 Volts-Amps (VA) máx. - 20V máx. (CA/CC).
G - Liga de prata / níquel com banho de ouro.
5A com carga resistiva - 120 VCA.
2A com carga resistiva - 250 VCA.
0,4 Volts-Amps (VA) máx - 20V máx (CA/CC).
FURAÇÃO DO PAINEL PARA FIXAÇÃO
FURAÇÃO DO PAINEL PARA MOLDURAS
TIPO
T1
T2
A5
A6
13.0
18.0
13.0
18.0
12.5
10.5
12.5
10.5
23.8
23.8
23.8
23.8
2.4
2.4
2.4
2.4
A B C D
TIPO
T1
T2
A5
A6
13.0
18.0
13.0
18.0
12.5
10.5
12.5
10.5
A B
ESPES. DO 
PAINEL
3.18
1.9
1.20
16.2
15.8
15.4
12.2
12.2
12.2
A B
FURAÇÃO DO PAINEL PARA TECLAS 
DE POLIAMIDA
Moldura standard
Moldura com Led
R8
SÉRIE 17.000
32
E
Obs.: Todo interruptor recebe selo, conseqüentemente 
acrescentar a letra E no final da codificação.
GUIA DE FURAÇÃO PARA CIRCUITO IMPRESSO
SELO
Montagem vertical Montagem horizontalMontagem vertical Montagem horizontal
Unipolar UnipolarBipolar Bipolar
Obs.: A não substituição do # pelo código de cor nos itens 
mencionados, implicará na opção F (preto standard).
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Tecla com fixação
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Teclas com montagem horizontal, vertical e topo
Moldura 
Referência
Referência
Referênciaatuador
atuador
moldura
T2C#
T1C
A5C
A6C
T1#
T2#
A5#
A6#
L#
M#
P
ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
MH
MV
MT
ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
T1#
A5#
S
B
Q
G
S
B
Q
G
S
B
Q
G
 terminal
 terminal
 terminalatuadorcontato
contato
contatoselo
selo
selo
CIRCUITOS 17211 / 17213 / 17215
E
E
E
IN
ININ
R8
SÉRIE 17.000
33
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
34
+
1
2
,6
0
,1
0
+
27 0,10
INTERRUPTORES DE TECLA
CONTATOS
S -Standard
6A com carga resistiva em 120VCA.
3A com carga resistiva em 250VCA.
B 
10A com carga resistiva em 120VCA.
6A com carga resistiva em 250VCA.
Q
15A com carga resistiva em 120VCA.
10A com carga resistiva em 250VCA.
G
20A com carga resistiva em 120VCA.
15A com carga resistiva em 250VCA.
E3 - faston 6,3 x 0,8
TERMINAL
RASGO PARA ENCAIXE
MOLDURA
M1# - standard
ATUADORES
T1# T2# - standard
REFERÊNCIAS
( ) Momentâneo
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
M1# T1#
T2#
E3 S
B
Q
G
atuador terminal contato
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
Referência
20.101
20.108
20.123
20.127
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da 
cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Obs.:A não substituição do # pelo código de cor
nos itens moldura e atuador, implicará na opção de 
cor F (preto standard).
SÉRIE 20.100
R10
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
9.8
4
.3
1
3
.9
12.1
3
0
°
2
.1
1
,8
6,3
8
,2
3
34.4
30.2
27
26
15
°
10 10
21
7
1
4
.2
35
INTERRUPTORES DE TECLA
CONTATOS
E3 - tipo faston 6,3 x 0,8
ATUADORES
T3# T4# - standard
TERMINAL RASGO PARA ENCAIXE
MOLDURA
M2# M5#M3#
REFERÊNCIAS
Unipolares
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
( ) Momentâneo
( ) Momentâneo
Bipolares
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA.
B 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA.
Q
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA.
G
20A com carga resistiva em 120VCA
15A com carga resistiva em 250VCA.
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
M2#
M3#
M5#
T3#
T4#
E3 S
B
Q
G
atuador terminal contato
Obs.:A não substituição do # pelo código de cor
nos itens moldura e atuador, implicará na opção de 
cor F (preto standard).
Referência
20.101
20.108
20.123
20.127
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
Referência
20.201
20.208
20.223
20.227
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
SÉRIE 20.200
R10
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
1
.8
8
.2
6.3
3
4
.9
2
4
.5
20
24.5
26.7
2
10.5
21.5
8
.2
2
9
22.7
1
4
19.5
24
3
0
2
1
36
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA (Contato Q).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
R9
SÉRIE 21.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
CONTATOS
E3 - faston 6,3 x 0,8
TERMINAL
REFERÊNCIAS
21.101
21.108
21.123
21.127
21.129
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
( ) Momentâneo
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
M1# T4# E3 S
B
Q
G
atuador terminal contato
Referência
S - Standard
4A com carga resistiva em 120VCA.
2A com carga resistiva em 250VCA.
B
10A com carga resistiva em 120VCA.
6A com carga resistiva em 250VCA.
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Obs.:A não substituição do # pelo código de cor
nos itens moldura e atuador, implicará na opção de 
cor F (preto standard).
1
,8
6,3
8
,2
3
MOLDURA
M1# - standard
RASGO PARA 
ENCAIXE
37
1
7
6.3
14.5
16.8
3
2
.4
8
.2
1
5
.2
12
6
0
º
25
34.5
1
.5
20
37
43.2
6
.1
10º
20.6
12.5
4
1
.5
3
1
ATUADOR
T4# - tecla lisa
Q 
15A com carga resistiva em 120VCA.
10A com carga resistiva em 250VCA.
G 
20A com carga resistiva em 120VCA.
15A com carga resistiva em 250VCA.
3
37
28±0,1
1
4
±
0
,1
INTERRUPTORES DE TECLA
E3 - faston 6,3 x 0,8
TERMINALATUADORES
T1# T3# - canto arredondadoT2# - standard
RASGO PARA ENCAIXE
MOLDURAS
M1# M2#
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA (Contato Q).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
22.101
22.108
22.123
22.127
22.129
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
( ) Momentâneo
Referência
CONTATOS
S - Standard
4A com carga resistiva em 120VCA.
2A com carga resistiva em 250VCA.
B
10A com carga resistiva em 120VCA.
6A com carga resistiva em 250VCA.
Q 
15A com carga resistiva em 120VCA.
10A com carga resistiva em 250VCA.
G 
20A com carga resistiva em 120VCA.
15A com carga resistiva em 250VCA.
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor 
desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
M1#
M2#
T1#
T2#
T3#
E3 S
B
Q
G
atuador terminal contato
Obs.:A não substituição do # pelo código de cor nos 
itens moldura e atuador, implicará na opção de cor F 
(preto standard).
R9
SÉRIE 22.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
13.9
2
4
.3
27.9
2
0
.3
22.9
1
4
15º
31.7
21
1
6
1
0
1
,8
6,3
8
,2
3
38
INTERRUPTORES DE TECLA
M1# - 31.1mm x 16,0mm 
M2# - 30,0mm x 14,0mm T1# - s/ lâmpada T2# - c/ lâmpada A1# - alavanca
CONTATOS
*S1 - solda 
MOLDURA
T3# - raiada
ATUADORES
TERMINAIS
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 10A com carga resistiva
em 120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA (Contato Q).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0º a 55ºC
M4# - c/ capa protetora
E2 - faston 4,8 x 0,5E1 - faston 2,8 x 0,5
REFERÊNCIAS
Unipolares Bipolares
( ) Momentâneo
* Possíveisopções c/ lâmpada
120/250 VCA.
Obs.: outras tensões sob consulta
23.201
23.203
23.205
23.207
23.223
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
-
DESL
DESL
DESL
-
Referência
23.101
23.103
23.105
23.107 
23.121
23.122
23.123
23.127
23.108
 
*
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA 
DESL
DESL
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA) 
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
LIGA
-
DESL
DESL
DESL 
LIGA
LIGA
-
-
-
Referência
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA 
3A com carga resistiva em 250VCA.
Q 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA.
RASGO PARA ENCAIXE BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência moldura
 M1#
M2#
M4#
T1#
T2#
T3#
A1#
S1
E1
E2
S
Q
atuador
 
 terminal contato
Obs.: A não substituição do # pelo código de cor nos itens 
moldura e atuador, implicará na opção de cor F (preto - standard)
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Obs.: O atuador T2# pode ser utilizado somente na referência 23.123.
R8
SÉRIE 23.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
Obs.: Os terminais S1 são fornecidos conforme disponibilidade de estoque
 O terminal E1 não está disponível para a referência 23.121.
39
Ø9
Ø21.7
4.5
2
2
1
6
2
ø18.5 + 0.1- 0
+ 0.1
- 0
0
+
 
.2
0
- 
24.00
1
2
.5
0
Referência Referência terminal terminalcontato contatomoldura moldura
M1#
M2#
M3#A1#
A2#
A3#E2 W1
W2
W3
W4
S B
 atuador
 
 atuador
 
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
M1# - garra de fixação 
presa ao corpo
M2# - garra de fixação 
solta ao corpo
M3# 
E2 - 4,8 x 0,5
W1 - 4,8 x 0,8
W3 - 4,8 x 0,8 W4 - 4,8 x 0,8
W2 - 4,8 x 0,8
TERMINAIS 
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Moldura M1# ou M2# Moldura M3#
REFERÊNCIAS
24.531 - normalmente aberto
24.533 - normalmente fechado
MOLDURAS
MOLDURA
A1# - acionador reto
tamanho 10,4mm.
A2# - acionador redondo
tamanho 16,0mm.
ATUADORES
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 1A com carga resistiva
em 120VCA ou 0,5A com carga resistiva em 250VCA.
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
A3#
ATUADOR
CONTATO
RASGOS PARA ENCAIXE
B 
0,5A com carga resistiva em 120VCA
0,25A com carga resistiva em 250VCA
S 
1A com carga resistiva em 120VCA
0,5A com carga resistiva em 250VCA
24533
Obs.: Disponível somente na referência 24533 (normalmente fechado).
4
.8
1.6
8.7
R13
SÉRIE 24.000
* Sob Consulta
Produto Certificado* i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
40
50
ø9.5
ø5.5 ø5.5
SÉRIE 25.000
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
TERMINAL
25531
A1 - Extremidade reta
(somente para ref. 25533)
A2 - Extremidade reta
(somente para ref. 25531)
ATUADORES
RASGO PARA ENCAIXE
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Normalmente aberto
REFERÊNCIAS
25.531 - normalmente aberto
25.533 - normalmente fechado
Referência
25531
atuador terminal contato
E3 - faston 6,3 x 0,8 
CONTATO
S - Standard
Interruptor p/ usina de acendimento 
automático de fogões.
A2 E3 S
Normalmente fechado
Referência
25533
atuador terminal contato
A1 E3 S
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: interruptor p/ usina de 
acendimento automático de fogões.
RESISTÊNCIA DE CONTATO: não aplicável.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 2.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: p/ o modelo 25533, minímo em 15KV ou
 p/ o modelo 25531, mínimo em 4KV.
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 225°C.
25533
4
8
,1
20
37
4
1
,8
0
,6
2
1
,5
4
,5
14
ø6
16
1
7
,5
Terminal tipo faston 6,3x0,8
A
c
io
n
a
d
o
50
Ø6.5
ø5.5 ø5.5
R9
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
41
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Atuador com 2 posições Atuador com 3 posições
Referência Referênciaatuadores
 
atuadores
 A1
N1
A2
N2
E1
E2
E1
E3
E3 E3S
Q
S
Q
eixo eixo terminal terminalcontatos contatos
INTERRUPTORES ROTATIVOS
ATUADORES
TERMINALEIXO
REFERÊNCIAS Unipolares
26.101
26.103
26.123
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
DESL
. .
DESL
. .
Referência Pos 1 Pos 2 Pos 3
Bipolares
26.201
26.221
26.223
LIGA
DESL
LIGA
LIGA
LIGA
DESL
. .
LIGA
. .
Referência Pos 1 Pos 2 Pos 3
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA (Contato S).
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
parafuso 5/32" - 32 fios
parafuso 5/32" - 32 fios
E1 - fresado 
14,5mm x ø6,35mm
E2 - fresado 
17,0mm x ø6,00mm
(somente para N1)
E3 - fresado 
22,0mm x ø6,00mm
(somente para N2)
RASGO PARA ENCAIXE
Suporte em termoplástico 
 
N1 - 2 posições 
N2 - 3 posições
Suporte metálico 
A1 - 2 posições 
A2 - 3 posições
E3 - faston 6,3 x 0,8
CONTATOS
S- Standard
15A com carga resistiva em 120VCA 
10A com carga resistiva em 250VCA
Q- Prata
20A com carga resistiva em 120VCA
15A com carga resistiva em 250VCA
Obs.: Os eixos E1 e E2 possuem atuação com passo de 90º e o eixo E3 
com passo de 45º.
3
8
,0
2
3
,5
4.1
1
4
,5
9
,7
Ø6,35
4.1
28
Ø6.5
Ø4 Ø4
SÉRIE 26.000
R14
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
42
T2# - standard
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA.(Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Interruptores Visor luminoso
Referência Referência 
27000
 terminal terminalcontatomoldura
 
moldura
 M1#
M2#
M1#T1#
T2#
T1#E3 E3S
Q
G
 atuador
 
 atuador
 
REFERÊNCIAS
Unipolares
Visor ( ) Momentâneo
Obs.: Todas as opções são possíveis com lâmpada 120/250 VCA.
Outras tensões sob consulta.
Lâmpada independente dos contatos.
MOLDURAS
M1# - 24mm x 30mm M2# - Capa protetora
ATUADORES
T1# - com lâmpada
CONTATOS
S- Standard
4A com carga resistiva em 120VCA
2A com carga resistiva em 250VCA
Q
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA
G
20A com carga resistiva em 120VCA
15A com carga resistiva em 250VCA
TERMINAL
E3 - faston 6,3 x 0,8
RASGO PARA ENCAIXE
Referência
Liga
(Liga)
Desl.
Desl.
27.123
27.127
Bipolares
Referência
Liga
(Liga)
Desl.Desl.
27.223
27.227
Referência
visor luminoso27.000
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
R. 0.6 Const.
1.5
22.2
3
1
3
4
2
8
.2
4
3
9.2
22.2
26.9
3
4
.5
3
1
.5 1
7
.1
9
.1
2
6
.5
R. 0,6 Const.
30
19.7
2
4
2
0
.2
R10
SÉRIE 27.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
43
M1#
M2#
T1#
T2#
T3#
S1
E2
S1
E2
S
Q
S
Q
SÉRIE 28.000
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 10A com carga resistiva
em 120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
MOLDURA
MOLDURA
M1# - Standard
M2# 
M1# 
REFERÊNCIAS
( ) Momentâneo
BARRAS DE CODIFICAÇÃO
Para M1#
Para M2#
q
Referência
Referência
moldura
moldura
atuador
atuador
 terminal
 terminal
contatos
contatos
ATUADOR
ATUADORES
CONTATOS
S - Standard
6A com carga resistiva em 120VCA
3A com carga resistiva em 250VCA
Q 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA
E2 - faston 4,7 x 0,8S1 - solda 
 
TERMINAIS
T1# T2# - Standard
RASGOS PARA ENCAIXE
28.101
28.103
28.105
LIGA
LIGA
(LIGA)
..
DESL
DESL
LIGA
LIGA
(LIGA)
Referência
28.107
28.108
28.123
LIGA
LIGA
LIGA
DESL
..
..
(LIGA)
(LIGA)
DESL
Referência
28.127
28.129
(LIGA)
LIGA
DESL
(DESL)
Referência
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
T3#
M2#
6
,7
2
,5
1,6
3,2
8
3
,4
4,7
1
2
.6
0
+
0
,1
-
 0
27
+0,1
- 0
24.2
1
2
.2
R12
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
44
M3# - 16,0 x 31,0
SÉRIE 29.100
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA.(Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0° a 55°C.
MOLDURAS
M1# - 14,0 x 30,0 (Standard)
M4# - c/ capa protetora 
REFERÊNCIAS
* Possíveis opções c/ lâmpada 110/250 VCA.
Obs.: outras tensões sob consulta
 
*
Referência
29101
29123
29129
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
DESL
(DESL)
BARRA DE CODIFICAÇÃO
moldura atuador terminal contato
T1# - tecla com lâmpada T2# - tecla T3# - tecla com lâmpada
T4# - tecla T5# # - tecla com lente T6# # - tecla com lente
ATUADORES
CONTATOS
S - Standard
4A com carga resistiva em 120VCA 
2A com carga resistiva em 250VCA
B 
10A com carga resistiva em 120VCA 
6A com carga resistiva em 250VCA
Q 
15A com carga resistiva em 120VCA 
10A com carga resistiva em 250VCA
G
20A com carga resistiva em 120VCA 
15A com carga resistiva em 250VCA
RASGO PARA ENCAIXETERMINAL
E3 - faston 6,3 x 0,8 
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
T1#
T2#
T3#
T4#
T5#
T6#
E3 S
B
Q
G
M1#
M3#
M4#
Referência
#
#
Obs.: As teclas T5 e T6 possuem visor luminoso. É necessária a 
codificação de duas cores, sendo a primeira para tecla e a segunda 
para o visor.
Ex.: T5FE - tecla preta com visor vermelho.
27±0,1
1
2
.4
±
0
,1
R14
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
1
,8
6,3
8
,2
3
26.8
10
º
4
.8
2
1
8
12.2
20
30
1
4
21
1
º0
45
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA e 10A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
Unipolares
Bipolares
( ) Momentâneo
* Possíveis opções c/ lâmpada 120/250 VCA.
Obs.: outras tensões sob consulta
 
*
Referência
29201
29208
29223
29227
29229
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
 
*
Referência
29101
29108
29123
29127
29129
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
MOLDURA
M2# - Standard
ATUADORES
CONTATOS
S - Standard
4A com carga resistiva em 120VCA
2A com carga resistiva em 250VCA
B 
10A com carga resistiva em 120VCA
6A com carga resistiva em 250VCA 
Q
15A com carga resistiva em 120VCA
10A com carga resistiva em 250VCA 
G 
20A com carga resistiva em 120VCA
15A com carga resistiva em 250VCA
RASGO PARA ENCAIXE
T2# - tecla T4# - tecla T6# # - tecla com lenteT5# # - tecla com lente
TERMINAL
E3 - faston 6,3 x 0,8
T1# - tecla com lâmpada T3# - tecla com lâmpada
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo 
código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAÇÃO
moldura atuador terminal contato
T1#
T2#
T3#
T4#
T5#
T6#
E3 S
B
Q
G
M2#
Referência
#
#
Obs.: As teclas T5 e T6 possuem visor luminoso. É necessária a 
codificação de duas cores, sendo a primeira para tecla e a segunda 
para o visor.
Ex.: T5FE - tecla preta com visor vermelho.
27
2
3
R13
SÉRIE 29.200
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
1
.8
8
.2
6.3
3
2
1
8
9
22.8
21.5
20
26.8
3
4
30
2
4
1
9
21
10.5
5
0º
1
10º
46
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
R15
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 15A com carga resistiva
em 120V~ ou 10A com carga resistiva em 250V~. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
Unipolares
Bipolares
* Possíveis opções c/ lâmpada
120/250 V~.
Obs.: outras tensões sob consulta
 
*
 
*
Referência
Referência
30101
30108
30123
30127
30201
30208
30223
30227
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
( ) Momentâneo
Produto Certificado*
Recognized Component Mark
for the United States and Canada
C
R
US
* Sob Consulta
COM CAPA PROTETORA
T1# - tecla com lâmpada
T3# # - tecla com lente
T2# - tecla
M3# - Capa protetora
 
1
1
*
6.3X0.8 (FASTON)
8Ø1.
Com capa protetora:
X= 31,0±0,1 Y= 21,7±0,1
Sem capa protetora:
X= 30,0±0,1 Y= 21,7±0,1
RASGO PARA ENCAIXE
Y
X
T1#T2#
T3#
 
E3 S
B
Q
G
M1#
M2#
M3# #
Obs.: A tecla T3 possui 
visor luminoso. É necessário 
codificar duas cores, sendo a 
primeira para tecla e a 
segunda para o visor.
Ex.: T3FE - tecla preta com 
visor vermelho.
* Na configuração 30.123 
com teclas T1 e T3, o 
comprimento do terminal 
será de 8mm.
MOLDURAS
M1# - Standard
M2# - Capa protetora
CONTATOS
S - Standard
4A com carga resistiva em 120V~
2A com carga resistiva em 250V~
B - Prata
10A com carga resistiva em 120V~
6A com carga resistiva em 250V~
 
Q - Prata
15A com carga resistiva em 120V~
10A com carga resistiva em 250V~
 
G - Prata
20A com carga resistiva em 120V~
15A com carga resistiva em 250V~
TERMINALATUADORES
E3 - faston 6,3 x 0,8
# - CORES
Obs.: Substituir # 
pelo código da cor 
desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAÇÃO
moldura atuador terminal contatoReferência
M3
M2
M1
1
0
26.8
22.4
6º
4
.3
37.5
SÉRIE 30.000
ESPECIFICAÇÕES:
INTERRUPTORES DE TECLA
2
5
1
9
36
25.3
5
.5
R0.6
10
º
10º
2
21.5
19
2
5
1
0
.5
40
31
4
7
27
22°
29
22
3
6
31
20
22°
2
47
12,8
10,6
15,6
2
4
SÉRIE 31.000
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 2A com carga resistiva
em 120VCA ou 1A com carga resistiva em 250VCA. (Contato S)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
( ) Momentâneo
Obs.: Todas as opções são possíveis com lâmpada 120/250 VCA.
Outras tensões sob consulta.
MOLDURA ATUADORES
CONTATO
TERMINAIS
M1# - Standard T1# - com lâmpada
S- Standard
2A com carga resistiva em 120VCA
1A com carga resistiva em 250VCA
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Interruptor Visor luminoso
31000 
Referência terminalmoldura
 M1# T1# E2
E3
S1
 atuadorReferência terminal contatomoldura
 M1# T1#
T2#
E2
E3
S1
S
 atuador
REFERÊNCIAS
UNIPOLARES VISOR 
Referência
31.123
31.127
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
Referência
31.000 visor luminoso
T2# - tecla standard
RASGO PARA ENCAIXE
OPCIONAL
A1 - CONJUNTO PARA FURO REDONDO 
OBS.: Este conjunto é formado por 2 peças iguais, sendo uma 
colocada do lado externo do painel e outra do lado interno para 
fixação do interruptor.
BARRA DE CODIFICAÇÃO
A1#
(opcional)
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Detalhe da fixação
A1
(2 peças)
1
6
±
0
.1
16±0.1
Ø16,2
30º
2
,2
Ø18,8
Ø
2
3
,5
Ø21,3
0,7
6.3x0.8 6.3
2.80
1
.0
0
E3 - faston 6,3 x 0,8 S1 - soldaE2 - faston 4,7 x 0,8
8
2
,6
1
X
4
5
º
4,8
Ø1,6
R16
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
18,6 1,1
1,7
16
9
,5
2
5
,4
3
8
,9
4
48
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor 
desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto (standard)
G - cinza
H - marrom
CR - cromado
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 2A com carga resistiva
em 120VCA ou 1A com carga resistiva em 250VCA. (Contato S)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55°C.
REFERÊNCIAS
CONTATO
S- Standard
2A com carga resistiva em 120VCA
1A com carga resistiva em 250VCA
TERMINAIS
E3 - faston 6,3 x 0,8
Obs.: Cada moldura tem seu respectivo atuador. 
Como exemplo, o atuador T4# para a moldura M4# (31123 M4F T4F E3 S)
 A cor CR (cromado) está disponível somente para os atuadores.M4#
M5#
M6#
T4#
T5#
T6#
E2
E3
S1
S
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência terminal contatomoldura
 
 atuador
S1 - solda
( ) Momentâneo.
Referência
31.123
31.127
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
Pos 1 Pos 2
E2 - faston 4,8 x 0,8
R17
SÉRIE 31.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
*Sob consulta
Produto Certificado*
DIMENSÕES
MOLDURA
M4#
TECLA
T4# - Tecla
MOLDURA
M5#
TECLA
T5# - Tecla
MOLDURA
M6#
TECLA
T6# - Tecla
4
8
Ø1.6
4.8X0.8mm
4
8
Ø1.6
6.3X0.8mm
Ø
2
.5
7
1.6
2.8X0.8mm
3
5
.6
1
.5
15.5
1.5
Ø25
4
5
.5
10.7
3
2
SUPERFÍCIE POLIDA
5 8
1
Ø28
4
4
.2
10.7
3
2
8
0.9
0
.5
3
4
.2
2
.1
15.5
1.5
Ø21
6
SUPERFÍCIE POLIDA
10.7
3
5
3
1.5
Ø21
6
4
4
.2 3
2
8
0.9
0
.5
15.5
22
1
7
.7
2
8
SUPERFÍCIE POLIDA
RASGO DE 
ENCAIXE
1
.6
Ø
2
5
.2
26.2
Espessura máxima
1.5mm
RASGO DE 
ENCAIXE
1
.6
Ø
2
1
.3
22.3
Espessura máxima
1.5mm
RASGO DE 
ENCAIXE
1
.6
Ø
2
1
.3
22.3
Espessura máxima
0.6mm
Ø24
17.7
M4 M5 M6
49
INTERRUPTORES DE TECLA
CONTATO
Q - Prata
10A com carga resistiva em 250VCA 
TERMINAL
S1 - solda (standard)
MOLDURA
M2# 
RASGO PARA ENCAIXE
ATUADOR
T2# - tecla
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência terminal contatomoldura
 M2# T2# S1 Q
 atuador
 
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
REFERÊNCIAS
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS : 10A com carga resistiva
em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.250V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55ºC.
CI - Terminal PC
S1 - solda 
Produto Certificado*
*Sob consulta
32121
32121
C
1
2
C
1
2
C
1
2
Referência
Obs.: C = terminal comum
23.6
1
3
9.7
8
.2
5
23.4
1
2
.8
2
.5
5
1
7
.0
5
1
3
.
R
9
4.8
7
°
0
R0
SÉRIE 32.000
in
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
p
a
r
a
 a
p
a
r
e
lh
o
s
50
INTERRUPTORES DE TECLA
CONTATO
Q - Prata
10A com carga resistiva em 250VCA
MOLDURA
M1F
TERMINAL
T2# - tecla
ATUADOR
T1# - tecla
BARRA DE CODIFICAÇÃO
Referência 
Obs.: A não substituição do # pelo código de 
cor nos itens moldura e tecla, implicará na 
opção de cor F (preto - standard)
 terminal contatomoldura
 M1F T1#
T2#
E2 QW1
 atuador
 
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo código da cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
REFERÊNCIAS
ESPECIFICAÇÕES:
CARACTERÍSTICA ELÉTRICA : 10A com carga resistiva
em 250VCA. (Contato Q)
RESISTÊNCIA DE CONTATO: máximo de 20 miliohms com
aplicação de 1A em VCC.
RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO: mínimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELÉTRICA: 1.250V(RMS) para 1 minuto (mínimo).
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: 0°C a 55ºC.