O Estado Moderno

Prévia do material em texto

!
"#$%&!'()*$+!,-./!01#-/+!
2!345062!72638'2!
!
!" #$%&'(" )*+,&*%(" ,-&" .*$%.%,./0(" -(')1*&" 2($$,." &" 3,*/0(" ')"
&'-.*.$%1&1" )" 4((1')*&1" &" $(4.)'&')5" 621)$)*%&" ,-" 2(')1" ')" 4&17%)1"
2(89%.4(" '.3)1)*%)" ')" (,%1&$" .*$%.%,./:)$" ;4(-(" &" 3&-98.&<" &" )$4(8&=<" 2(.$"
2($$,."$)>,*'("("$(4.?8(>("&8)-0("@&A"B)C)1<"("!"#"$%&'"(&)*+,'!"(-.(
/"01.5" D" (" #$%&'("+,)<" 2(1" )A)-28(<" C,$4&" (1>&*.E&1" &"-7+,.*&" 2FC8.4&<"
4(C1&1" .-2($%($" )" -)$-(" 41.&1" ,-" )AG14.%(" 2)1-&*)*%)" 2&1&" 2(8.4.&1"
31(*%).1&")"$(4.)'&')5"
" H&"-(')1*.'&')"(" #$%&'(" G" ,-" 3)*I-)*(" 1)8&%.J&-)*%)" 1)4)*%)<"
$,1>.," *&" #,1(2&<" *(" $G4,8(" KLMM<" *(" .*.4.(" )1&" -(')1*&5" N-" 2)19('("
4(*%,1C&'(" 1)28)%("')" %1&*$3(1-&/:)$")4(*I-.4&$<" $(4.&.$")"2(89%.4&$5"!"
')$)*J(8J.-)*%(" '(" 23!.#'4!"" )" -)$-(" (" O)*&$4.-)*%(<"
4(-21))*')-" 3(1-&$" ')" -,'&*/&$" ')" -)*%&8.'&')" )*%1)" ($" P(-)*$"
),1(2),$"*(".*94.("'&")1&"-(')1*&5"
" !" #$%&'(" -(')1*(" G" 31,%(" '&" 21?21.&" 31&>-)*%&/0(" '(" -,*'("
3),'&85"!$"2(')1)$"'($"$)*P(1)$"3),'&.$"$(C1)"&$"%)11&$"21(2(14.(*&J&-"
,-&" 3(1/&" 31&>-)*%&'&" $)-" ,-" *F48)(<" 4&'&" 3),'(" 2($$,9&" $,&"
&,%(*(-.&"2(89%.4&"("+,)"'.3.4,8%&J&"("2(')1"4)*%1&8.E&'("'("1).5"#*%1)"($"
$G4,8($"KML")"KL<"&"'(-.*&/0("'($"$)*P(1)$"3),'&.$")*%1&")-"')4&'Q*4.&"
')J.'("R$"1)J(8%&$"$(4&.$"')"4&-2(*)$)$")"("41)$4.-)*%("'("4(-)14.("*&"
#,1(2&5"
" !" #$%&'(" -(')1*(" $,1>.," )*%0(" &" 2&1%.1" '&" 41.$)" '(" 3),'&8.$-("
&%1)8&'("&(" .*.4.("'&"4)*%1&8.E&/0("'("2(')1"*&$"-0($"'("-(*&14&5"#$$&"
4)*%1&8.E&/0(" $)" 3)E" 21)$)*%)" *&" 3(1-&/0(" '&$" /"01.4( .0!.-.4<" *("
')$)*J(8J.-)*%("')",-&")4,03,30.(530+-'6.<"*&"6"70.#1.(-)('!$"4,"4")"*&"
3(1-&/0(" ')" ,-&" !893'#.( $:7&'6." 4(-" ,-" 6"0$"( 730"608,'6"" *&"
&'-.*.$%1&/0("'("2&%1.-I*.("#$%&%&85""
" !" #$%&'(" 09*$):;-*;/" 2(')" $)1" 4(*$.')1&'(" &" 21.-).1&" 3(1-&" ')"
#$%&'("@(')1*(<"4)*%1&8.E&/0("'("2(')1"&%1&JG$"'&"3(1/&"2(89%.4&"'("1).5"6"
31&>-)*%&/0("'("2(')1"'&"*(C1)E&")"48)1(<")"("$,1>.-)*%("')",-&"*(J&"
48&$$)" &" C,1>,)$.&<" +,)" )-" -,.%(" 4(*%1.C,." 2&1&" (" 3.*&*4.&-)*%(" '("
#$%&'(5"
" ;( )4,03,30.( -"( <4,.-"(
;74"&3,'4,.(=.($0'!)'0.(/"0!.(-)(<4,.-"(>"-)0#"?@(
"
"
"
" !" 2(')1" )4(*I-.4(" ')$$&" *(J&" 48&$$)" C,1>,)$&" 21(2(14.(*(,"
&8.&*/&$" 4(-" &" -(*&1+,.&" &C$(8,%.$%&5" 6$" -(*&1+,.&$" $(,C)1&-"
&21(J).%&1"&$"-,'&*/&$"$(4.&.$"'&"G2(4&"2&1&"&-28.&1"$),"2(')1"2(89%.4(5"
!" *(J(" #$%&'(<" 3(1-&'(" )" &2(.&'(" 2)8&" 48&$$)" C,1>,)$&<" &4&C(," 2(1"
4)*%1&8.E&1" %('&$"&$"')4.$:)$"2(89%.4&$<")"$,&" 3(1/&"$)")$%)*'),"2(1"J&$%("
%)11.%?1.("*("4(*%.*)*%)"#,1(2),5"
"
SOM@#MO!"T!HT#MU!"
#VU6W!"
#-" +,&8+,)1" $(4.)'&')<" &2)*&$" (" #$%&'(" %)-" (" '.1).%(" ')" 1)4(11)1" R"
J.(8Q*4.&<"R"4(&/0(<"2&1&"(C1.>&1"&8>,G-"&"3&E)1"&8>,-&"4(.$&";555="("#$%&'("
G" )$$)*4.&8-)*%)" ,-" &>)*%)" ')" 4(*%1(8)" $(4.&85" W.3)1)" ')" (,%1&$"
.*$%.%,./:)$<"*&"-)'.'&")-"+,)"%)-"2(')1"2&1&"1)>,8&1"&$"1)8&/:)$")*%1)"
%('($"($"-)-C1($"'&"$(4.)'&')5";!XML#MO6<"SG1$.(<"YZ[<"YZZ\="
"
"
2*!5(<#-=$*!(!=-(+;-*;/*!1$!3*;/1$!7$1(#+$!
!"#$%&'("-(')1*(" 3(."&*&8.$&'(")" .')&8.E&'("2(1">1&*')$"2)*$&'(1)$"'&"
4.Q*4.&" 2(89%.4&5" L)1)-($" &>(1&" ($" 21.*4.2&.$" 3(1-&'(1)$" ')" (2.*.0("
;4.)*%.$%&$")" 3.8?$(3($=<"$(C1)"&" 3.>,1&"'("#$%&'(")"4(-("&.*'&"P(])")$$&$"
%)(1.&$"2($$,)-",-&"3(1/&")"M*38,)*4.&".-2(1%&*%)$"*&"$(4.)'&')5"
! !
"
'-=$)/:!7/>:-/?()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
W)*%1("'&"4.Q*4.&"2(89%.4&" %&8J)E"*0(")A.$%&",-"2)*$&'(1" %0("2(8)-.4(")"
%0(" 4(-)*%&'(" 4(-("@&+,.&J)8<" 4.)*%.$%&" M%&8.&*(" +,)" )$41)J)," (" 8.J1("
4P&-&'("!" "#$%&'"(<" %)A%(" ')'.4&'(" &" X(1)*/(" ')" @G'.4." ;^__`a^_`Y=<"
>(J)1*&*%)"')"b8(1)*/&5"#$$)"&,%(1".*&,>,1&",-&"*(J&")"2(8Q-.4&"3(1-&"
')" 3&8&1" $(C1)"@$)A;-=/5"@&+,.&J)8" G" 3&-($("2)8&" )A21)$$0("')*(-.*&'&"
'(" $)," 21?21.(" *(-)c" !.93'.AB&'6"C" '&*'(" &" )*%)*')1" +,)" %('(" ("
.*'.J9',("%&A&'("')$$&"3(1-&"G",-&"2)$$(&"-75""
"#-"$)," 8.J1("D($0+#6'$)<"@&+,.&J)8"$)"21(2:)"&"&*&8.$&1"("2(')1")"
&$"4(*'./:)$"2)8&$"+,&.$",-"-(*&14&"&C$(8,%("d"("219*4.2)"d"G"4&2&E"')"
4(*+,.$%&1<"1).*&1")"-&*%)1"$),"2(')15"
" H.4(8&,"@&+,.&J)8";^_\`a^eYf="*&$4),")-"b8(1)*/&"M%78.&5"W)"^eZY"
&"^e^Y")$%)J)"&"$)1J./("'(">(J)1*&*%)"V(C)1&*.&<"21)$.')*%)"2)12G%,("')"
b8(1)*/&5" @&+,.&J)8" )1&" 2(89%.4(" )" &],'&J&" $)," -)$%1)" *&$" ')4.$:)$"
&'-.*.$%1&%.J&$" '(" #$%&'(" )" )$41)J.&a8P)" '.$4,1$($" *&" &'-.*.$%1&/0("
2FC8.4&5"b(.")A.8&'("'&"J.'&"2FC8.4&"+,&*'("V(C)1&*.&"3(."')$%1(*&'&"2(1"
X(,1)*/("')"@G'.4.5"6"2&1%.1"')")*%0(<" 8.-.%(,a$)"&")*$.*&1")"&")$41)J)1"
$(C1)"&"&1%)"')">(J)1*&1")">,)11)&1<"$)*'("D($0+#6'$)"$,&"-&.(1"(C1&5"
" !" 8.J1(" !" $0+#6'$)" G" 8.%)1&8-)*%)" ,-" -&*,&8" ')" 4(-(" ,-"
>(J)1*&*%)" ')J)" $)" 4(-2(1%&1" )" >(J)1*&1" 2)1&*%)" ($" $),$" $F'.%($5"
W.3)1)*%)" '&" %1&'./0(" T1.$%0(" +,)" '.E" +,)" (" >(J)1*&*%)" ')J)" $)1" C(-")"
&-&'(<"@&+,.&J)8" ')$%&4&" +,)" *)-" $)-21)" &" C(*'&')" ')J)" $)1" ,$&'&"
2)8(" >(J)1*&*%)<" )-" -,.%&$" $.%,&/:)$" ')J)17" $)1" 41,)8" )" %)-.'(" 2&1&"
3&E)1"J&8)1"$),"2(')15""
"E"(/'#.&(-"(4B63&"(FGHC(I&"0)#1.(J(,)00.(#.,.&(
-)( >.93'.A)&J( ( A'A)3( 3!.( 4B0')( -)( -)4.4,0)4( #.,30.'4C( $"&+,'6"4( )( /'#.#6)'0"4C( 93)(
&)A.0.!(.(6'-.-)(K(7)'0.(-"(6.,.6&'4!"@(
(
" S&1&" @&+,.&J)8" -,.%&$" J)E)$" *&" $,&" 3.8($(3.&" 2(89%.4&<" "4( /'#4(
-)A)0'.!( 534,'/'6.0( "4( !)'"45" U,'(" .$$(" 2&1&" -&*%)1" (" 2(')1" '("
>(J)1*&*%)g" 2&1&" (" 2)*$&'(1" .%&8.&*(<" (" 2)$$.-.$-(" 4(-" &" #.,30)L.(
M3!.#." G" ,-&" 1)>1&5" V)>,*'(" @&+,.&J)8" ($" P(-)*$" $0(" 41,G.$" 2(1"
*&%,1)E&<" (," $)]&<" (" 4&17%)1" '(" $)1" P,-&*(" (" 8)J&" &" $)" 4(-2(1%&1" ')"
3(1-&"%1&./().1&<"4(-".*>1&%.'0(<"$.-,8&/0(<"4(J&1'.&<" .*],$%./&<" .$$("%,'("
&$$(4.&'("R$"'.$2,%&$")*%1)"($"'.3)1)*%)$">1,2($5"
"
";( $)#+#43&.( ',8&'6.( #.( $.44.*)!( -"( 4B63&"( FH(
$.0.( "( FHG( )0.( 3!( ,)00',%0'"( !.06.-"( $"0( '#,)#4"4( 6"#/&',"4( '#,)0#"4@( N)93)#"4(
$0'#6'$.-"4C(6"!(4)34(!.#-.,80'"4(&"6.'4C(-'4$3,.A.!("($"-)0()#,0)(4'C(*)0.#-"C($.0.(
.( 0)*'O"C( 3!.( 4',3.1O"( -)( '#,)#4.( '#4,.7'&'-.-)( '#,)0#.( )( *0.-)( A3&#)0.7'&'-.-)(
)P,)0#.@((
"
" H)$$)" 4&$(" $)>,*'(" 2)*$&'(1" .%&8.&*(<" ,-" >(J)1*&*%)" +,)" $)"
4(-2(1%&$$)" &" %('(" (" -(-)*%(" 4(-" C(*'&')" %)*')1.&" &" $)1" ,-"
.11)$2(*$7J)8"*&"3(1-&"')">(J)1*&15"!">(J)1*&*%)"4(-2)%)*%)"$,C-)%)"&"
-F8%.28&$" J(*%&')$" )" ,*.3.4&" ($" .*%)1)$$)$<" *0(" 2(1+,)" G" C(-<"-&$" 2(1"
$&C)1",$&1"%('($"($"1)4,1$($"'("2(')15"
"Q),0.,"( -)( R"30)#1"( -)(>B-'6'C( .( 93)!(>.93'.A)&(
-)-'6"3(D($0+#6'$)@(
"
" 6"2&1%.1"')$$&$"+,)$%:)$<"("4.)*%.$%&".%&8.&*("@&+,.&J)8"*0("')$%&4&"
&" 2(89%.4&" 4(-(" ')J)1.&" $)1" a" -,.%(" -)*4.(*&'&" 2)8($" 3.8?$(3($" >1)>($"
&*%.>($<"-&$"&"2(89%.4&"4(-(")8&"G"')"3&%(5"#"*)$$)"$)*%.'(<"&"2(89%.4&"1)&8"
2(')" $)1" 41,)8<" -)*%.1($&" (," -)$-(" %1&./().1&" ')2)*')*'(" ')" 4&'&"
$.%,&/0(5" @&+,.&J)8" 3&E" ')" $,&" (C1&" D( $0+#6'$)" ,-" -&*,&8" ')" &/0("
2(89%.4&<"4,](".')&8"G"&"4(*+,.$%&")"&"-&*,%)*/0("'("2(')15"@($%1&"4(-("
')J)"&>.1"(">(J)1*&*%)";219*4.2)="2&1&"&84&*/&1")"21)$)1J&1"("2(')1<"4(-("
-&*.2,8&1"&"J(*%&')"2(2,8&1")",$,31,.1"$),$"2(')1)$")"&8.&*/&$5"
"
"
V#hNHW!"T!HT#MU!"
S(89%.4&"@)'.)J&8"
N-&"J)E"+,)"&$"&,%(1.'&')$"4&%?8.4&$"'.%&J&-"($"8.-.%)$")"&"4(-21))*$0("
'(" 2(')1<"-&*%)*'(" ,-" J9*4,8(" ,-C.8.4&8" )*%1)" 2(89%.4&" )" 1)8.>.0(<" 2&1&"
1)38)%.1" )" &*&8.$&1" &" 2(89%.4&" )1&" *)4)$$71.(" &4).%&1" ($" 21)$$,2($%($" '("
41.$%.&*.$-(<" &.*'&" $(-)*%)"')" J.G$" 4&%?8.4(5"!" 3&E)1"2(89%.4&"')J.&")$%&1"
&3.*&'(" 4(-" &" -(1&8" 41.$%0<" +,)" (" 2&2&'(" '.E.&" 1)21)$)*%&1"
8)>.%.-&-)*%)5"H&"#,1(2&"-)'.)J&8"&"3.8($(3.&"$)")*8&/&"4(-"&"%)(8(>.&"&("
(4,2&1a$)"')"%)-&$"2(89%.4($5";NXiO6<"YZZj="
"
"
"
6UMLMW6W#V"
BCD 3E@)->:(! =$.! *:/*! @/)/?#/*! /*! -1F-/*! 1(! 7/>:-/?()! >:/+;$! /$!
@/@()!1$!3*;/1$!+/!*$=-(1/1(&!
h&C&1.%(c" @&+,.&J)8" )8&C(1(," ,-&" %)(1.&" $(C1)" (" 21(4)$$(" ')"
3(1-&/0("'($"#$%&'($"-(')1*($5"S&1&")8)<"("#$%&'("*0("%)-"4(-("3,*/0("21(-(J)1"&"3)8.4.'&')")"&"J.1%,')<"4(-("%.*P&")-"-)*%)"("
2)*$&'(1">1)>("61.$%?%)8)$5"S&1&"@&+,.&J)8<"("#$%&'("-(')1*("%)-"
4&1&4%)19$%.4&$" -,.%(" )$2)493.4&$<" &8G-" ')" 2($$,.1" $,&" 21?21.&"
%G4*.4&<"G%.4&")"$,&$"21?21.&$"8).$5"
"
BGD 3E@)->:(! =$.$! (*;/?/! /! =$+H:+;:#/! *$=-/)! @$)A;-=/! +/! F@$=/! 1(!
7/>:-/?()I!(!=$.$!(**(*!/*@(=;$*!-+%):(+=-/#J$!1:/*!-1F-/*&!
!
h&C&1.%(c" @&+,.&J)8" J.J)," )-" ,-" 2)19('(" )-" +,)" (" %)11.%?1.("
.%&8.&*(")1&"'.J.'.'(")-".*F-)1($"21.*4.2&'($<"'(-.*&'($<")-"$,&"
-&.(1.&<"2(1"%.1&*($5"6".8)>.%.-.'&')"')$$)"2(')1"')$2?%.4("%(1*&J&"
(")A)1494.("'("2(')1"2(89%.4(".*$%7J)85"6$$.-<"@&+,.&J)8"&2($%&J&"*&"
4)*%1&8.E&/0(" )$%&%&8<" (" +,)" )8.-.*&1.&" &" )A%1)-&"-,8%.2(8&1.E&/0("
'(" 2(')1" *&" M%78.&<" %(1*&*'(" )3)%.J(" (" &%(" ')" >(J)1*&15" ;S&$$($"
@&*()8"YZZ`="
"
"
O#b#OkHTM6"
T!VU6<"T1.$%&*&5"V(4.(8(>.&" .*%1(',/0("R"4.Q*4.&"'&"$(4.)'&')5"@(')1*&<"
V0("S&,8(5"YZZj5"
V!Nl6<"H)8$(*"O($71.(<"b,*'&-)*%($"'&"4.Q*4.&"2(89%.4&5"T,1.%.C&5" M#VW#5"
YZZf5"
"
"
"
Um!@6V"m!ii#V"""""""""""""""""" " " " " "
"
!" 3.8?$(3(" .*>8Q$" UP(-&$" m(CC)$" ;^ejja^\f`=<" ')2(.$" ')" @&+,.&J&8" G"
4(*$.')1&'(" ,-" '($" >1&*')$" *(-)$" *&" 3(1-,8&/0(" 2(89%.4&" -(')1*&5"
m(CC)$" 4(-(" 3.8?$(3(" .')&8.E(," &$" C&$)$" '(" 3*;/1$! 7$1(#+$<"
4(*$.')1&*'(" 4(-(" )A&%&-)*%)" $,1>.," &" 3.>,1&" '(" #$%&'(" )" +,&8" (" $),"
21.*4.2&8"(C])%.J(5""
" S&1&" m(CC)$" &" (1.>)-" '(" #$%&'(" -(')1*(" G" 1)$,8%&'(" '&$"
-,'&*/&$" +,)" (4(11)1&-" *,-&" $(4.)'&')" &*%)1.(1" &" )$$&5" H)$$&"
$(4.)'&')" 21Ga-(')1*&" 4P&-&'&" ')" <4,.-"( -)( #.,30)L.<" ($" P(-)*$"
J.J.&-"%0("$(-)*%)"$(C"("21.*4.2.("'("n'.1).%("*&%,1&8o")"'&$"8).$"*&%,1&.$<"
(," $)]&<" *0(" )A.$%.&-" 1)>1&$" (," *(1-&.$" )$%&%&.$<" $)*'(" (" P(-)-" 8.J1)"
2&1&" 3&E)1" (" +,)" C)-" +,.$)$$)<" $(C" &" &)'( -"( !.'4( /"0,)5" !" 21(C8)-&"
$)>,*'(" m(CC)$<" G" +,)" (" P(-)-" G" 2(1" ')3.*./0(" -&8" 2(1" *&%,1)E&<" ("
&,%(1" '&" 4G8)C1)" 31&$)" n"( M"!)!( B( "( &"7"( -"( M"!)!o<" ')$%&4&" (" 8&'("
&*.-&8"'("$)1"P,-&*(")"$,&"41,)8'&')")-.*)*%)5"m(CC)$"4(*$.')1&"+,)"
$)-" 1)>1&$" &'J.*'&$" ')" ,-" 2(')1" '(" #$%&'(<" ($" P(-)*$" )*%1&10(" )-"
4(*38.%("J.(8)*%("*&"C,$4&"'&"1)&8.E&/0("'($"$),$"')$)]($")"J(*%&')$5""" "
" V)>,*'(" m(CC)$" (" )>(9$-(<" &" &-C./0(<" &" 41,)8'&')<" 21?21.&$" ')"
4&'&",-<">)1&1.&-",-&"8,%&"$)-"3.-<"%(1*&*'("'.394.8"&"J.'&")-"$(4.)'&')<"
8)J&*'(a($" R" ')$%1,./0(5" V(-)*%)" (" #$%&'(<" ,-" 2(')1" &4.-&" '&$"
.*'.J.',&8.'&')$<" >&1&*%.1.&" $)>,1&*/&" &" %('($5" #$$&" 3(1/&" )$%&%&8" )*%0("
$)1.&"-)%&3(1.4&-)*%)"4P&-&'&"')"X)J.&%0@""
" G&34,0.1O"( -.( 6.$.( -.( $0'!)'0.( )-'1O"( -.( "70.( -)(
2"77)4C(R)A'.,O@(
" D")(*'+,-.(" %9%,8("'(" 8.J1("')"UP(-&$"m(CC)$<"+,)" $)" 1)3)1)"&",-"
-(*$%1(" C9C8.4(" 21)$)*%)" *(" X.J1(" ')" p?<" *($" 4&29%,8($" _Z" )" _^<" 4(-(" ("
-&.(1"-(*$%1(" &+,7%.4(5" S(.$" )1&" &$$.-" $)>,*'(" m(CC)$<" +,)" (" #$%&'("
')J)"$)"4(-2(1%&1<"4(-(",-"-(*$%1("+,)"21(J(4&$$)"-)'("*&$"2)$$(&$"
)"&("-)$-("%)-2("21(%)>)1"($"2).A)$"2)+,)*($";2)$$(&$"+,)"*0("2(')-"
$)"')3)*')1=5"!$".*'.J9',($"*(")$%&'("')"*&%,1)E&<"4&*$&'($"'&"8.C)1'&')"
$)-" 31).($"')" %)14).1($<" 1)$(8J)-"*(-)&1",-">(J)1*&*%)"2&1&"41.&1" 8).$<"
*(1-&.$")"4(*$(8.'&1"&"(1')-"$(4.&85"
"
" 2"77)4( 34.( .( '!.*)!( -)( !"#4,0"4( 7+7&'6"4(
$.0.('&34,0.0(.&*3#4(-)(4)34($)#4.!)#,"4($"&+,'6"4@(D(R)A'.,OC($"0()P)!$&"C(4'!7"&'L.("(
<4,.-"()(4)3($"-)0@(
" W)$$&" 3(1-&" 41.&a$)" (" #$%&'(<" ,-&" .*$%.%,./0(" 3(1-&'&" &" 2&1%.1" ')"
,-"4(*%1&%(")*%1)"&$"2)$$(&$"+,)"4(-2:)-"&"$(4.)'&')"')"*&%,1)E&<")"("
>(J)1*&*%)5" H)$$)" 6"#,0.,"( 4"6'.&<" ($" $F'.%($" '0(" $),$" 2(')1)$" 2&1&" ("
>(J)1*&*%)<")")$$)",8%.-("%)-"&"3,*/0("')"41.&1"&$"1)>1&$"*)4)$$71.&$"2&1&"
("4(*J9J.("$(4.&85""
"
"
"8K73K82!L2'L3K52!
#$%&'("')"H&%,1)E&"
U&-CG-" X(4q)" )" O(,$$)&," .-&>.*&-" ,-" -(-)*%(" 21Ga2(89%.4(" )" ("
*(-).&-"/(0,+12.1(.%+,3#(4+o<"*("+,&8"($"P(-)*$"J.J.&-"4(*3(1-)"n8).$"
*&%,1&.$o5" 62)$&1" '&$" '.3)1)*/&$" )*%1)" ($" %1Q$" 3.8?$(3($" 2(89%.4($<" )$$)"
%1&/("')"$)-)8P&*/&"3)E"4(-"+,)")8)$"3($$)-"&>1,2&'($"$(C"("1?%,8("')"
&,%(1)$"4(*%1&%,&8.$%&$"(,"n],$"*&%,1&8.$%&$o<"2(.$")*%)*')-"+,)"("#$%&'("
-(')1*("$,1>.,"')",-&"$(4.)'&')"21Ga2(89%.4&";)$%&'("')"*&%,1)E&=5"
"
" "
6" &4,-,8&/0(" ')" 2(')1" )" &" $(C)1&*.&" '(" #$%&'(" ')J)1.&-" $)1"
2)1-&*)*%)$"2&1&")J.%&1"+,)"($".*$%.*%($"*&%,1&.$"-&*.3)$%($"*($"P(-)*$"
1(-2)$$)-" (" )+,.89C1.(" *)4)$$71.(" &(" ')$)*J(8J.-)*%(" '&" 4(*$4.Q*4.&"
1&4.(*&85"W)$$&"3(1-&"("#$%&'("&C$(8,%.$%&"%)J)")-"UP(-&$"m(CC)$"("$),"
>1&*')" 1)21)$)*%&*%)" %)?1.4(5" W)" ,-" 2(*%(" ')" J.$%&" 8?>.4(<" &" %)(1.&"
P(CC)$.&*&"21(4,1&"&$"(1.>)*$"'("#$%&'(<"$,&"1&E0("')"$)15"
"R3+4(FGHC("(Q)'(S"&C( ,+$'6"( 0)$0)4)#,.#,)(-.(!"#.093'.(
.74"&3,'4,.@(
#*3&%.E&*'(" &" %)(1.&" ')" m(CC)$<" 2(')-($" 4(*$.')17a8(" 4(-(" ("
>1&*')" 1)21)$)*%&*%)"'("#$%&'("6C$(8,%.$%&5" V,&$" .'G.&$" +,&*%(" R" 3.>,1&"
')" ,-" #$%&'(" 3(1%)" )" &,%(1.%71.(<" 21(2(14.(*&" 4(*$.')1&1" m(CC)$" 4(-("
,-" &,%(1" +,)" )*%)*'.&" (" #$%&'("@(')1*(" 4(-(" ,-"-&8" *)4)$$71.(5" 6"
-&8'&')" '(" $)1" P,-&*(" )A.>.&" +,)" (" #$%&'(" ,%.8.E&$$)" $,&" 3(1%)" )"
&,%(1.'&')"2&1&"-&*%)1"&"2&E")"4(*%)1"&"41,)8'&')"P,-&*&5""
"
!
43MN'62!L2'L3K52!
X)J.&%0"
D" (" -(*$%1(" -.%(8?>.4(" ')" 3(1/&" ')$4(-,*&85" #8)" &2&1)4)<" 2(1"
)A)-28(<"*&"i9C8.&"4(-("("-&.(1"-(*$%1("&+,7%.4(5"
"
(
(
6UMLMW6W#V"
"
BCD 6(%-+/! /! ;($#-/! 1(! 5O$./*! P$99(*! *$9#(! /! $#-Q(.! 1$! 3*;/1$!
7$1(#+$&!
h&C&1.%(c" 4(-" m(CC)$<" $,1>)-" ($" 3,*'&-)*%($" -(')1*($" '("
#$%&'(5" 6" %)(1.&" ')" #$%&'(" )-" m(CC)$" G" $.-28)$5" r,&*'(" ($"
P(-)*$" J.J)-" )-" $)," )$%&'(" 21.-.%.J(" d" 21Ga)$%&%&8<" )8)$" J.J)-"
4(-("&*.-&.$" )" $)" ](>&-" 3&4.8-)*%)",*$" 4(*%1&"($" (,%1($<" 4(-"("
(C])%.J(" ')" $(C1)J.J)1" 3.$.4&-)*%)" (," &84&*/&1" J(8,-)" -&.(1" ')"
>&*P($" ')" %('&" &" )$2G4.)5" H0(" )A.$%)" 8.-.%)" 2&1&" $),"
4(-2(1%&-)*%(" )>(9$%&5" V)>,*'(" m(CC)$<" ($" P(-)*$<" )-" $),"
)$%&'(" 21.-.%.J(<" &-C.4.(*&-<" 4&'&" J)E" -&.$" )" ')" -&*).1&"
')$4(*%1(8&'&<" 2(')1<" 1.+,)E&" )" 21(21.)'&')$5" 6" 2&1%.1" '&"
4(*$%1,/0(" %)?1.4&<" +,)" )3)%,&<" m(CC)$" &3.1-&" +,)" ("
4(-2(1%&-)*%(" P,-&*(" 1)3)1.'(" %(1*&J&" .*J.7J)8" &" J.'&" )-"
$(4.)'&')5"6"41.&/0("')",-&".*$%.%,./0(<"'.$%.*%&"'&"$(4.)'&')<"+,)"
1)>,8&" ($" 4(*38.%($" )" J.&C.8.E&" &" 4(*J.JQ*4.&" P,-&*&" %(1*(,a$)"
3,*'&-)*%&85"#$$&".*$%.%,./0("G"("#$%&'(5";S&$$($"@&*,)8<""YZZ`="
"
"
"
"
"
p!mH"X!Ts#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
N-" '($" 21.*4.2&.$" 2)*$&'(1)$" X.C)1&.$<" 4(-" 3(1%)" .*38,)*4.&" *&$" 8,%&$"
4(*%1&"("6C$(8,%.$-(<"3(."(".*>8Q$"p(P*"X(4q)";^\[Ya^fZ_=5"S)1%)*4)*%)"&("
-(J.-)*%(" M8,-.*.$%&<" X(4q)" 2(')" $)1" 4(*$.')1&'(" 4(-(" $)*'(" ,-"
6"#,0.,3.&'4,.<"(,"$)]&<",-"&,%(1"+,)"&41)'.%&"+,)"&"(1.>)-"'("#$%&'("G"
1)$,8%&'(" ')" ,-" &4(1'(" )*%1)" $F'.%($" )" (" >(J)1*&*%)<" 4(-(" %&-CG-"
P&J.&"%&-CG-"'.%("UP(-&$"m(CC)$5"
" @&$"'.3)1)*%)"')"m(CC)$<"+,)"JQ"C&1C71.)")"-&8'&')"*&"4(*'./0("
'&"*&%,1)E&"P,-&*&<"X(4q)")*%)*')"+,)"*&"$(4.)'&')"21.-.%.J&"4P&-&'("
n)4,.-"( -)( #.,30)L.o<" ($" .*'.J9',($" J.J.&-" )-" 1)8&%.J(" )+,.89C1.(" )"
P&1-(*.&<" $(C" &$" 8).$" '($" '.1).%($" *&%,1&.$5" M$$(" 2(1+,)" &" *&%,1)E&"
P,-&*&<"2&1&")8)<"*0("G"-75"V)*'("&$$.-<"(")$%&'("')"*&%,1)E&"*0("$)1.&"
,-&" $(4.)'&')" (*')" J)*4)" (" -&.$" 3(1%)" (," )-" ,-&" 2)1-&*)*%)"
')$(1')-<"2)8("4(*%171.(")A.$%.&"(")+,.89C1.("21(2(14.(*&'("2)8("1)$2).%("
R"21(21.)'&')"4(-("'.1).%("*&%,1&85"
" S&1&"X(4q)<"R"-)'.'&"+,)"&$"1)8&/:)$"$)"%(1*&-"-&.$"4(-28)A&$<"&$"
8).$" *&%,1&.$" $)"-($%1&-" .*$,3.4.)*%)$" 2&1&" &%)*')1" &$" *)4)$$.'&')$" '&$"
2)$$(&$5" H)$$)" -(-)*%(<" 2&1&" )J.%&1" -&.(1)$" 1.$4($" )" 21)$)1J&1" $),$"
'.1).%($<"($"P(-)*$<"2(1"8.J1)"4(*$)*%.-)*%(<"')4.')-"1)&8.E&1"("4(*%1&%("
$(4.&8" )" )$%&C)8)4)1" (" $,1>.-)*%(" '(" #$%&'(5" 6" *(J&" .*$%.%,./0(<"
)*%1)%&*%(<" %)17" 4(-(" 3.*&8.'&')" -&*%)1" &" $)>,1&*/&")" &" >&1&*%.&" '($"
'.1).%($" '($" .*'.J9',($5" 6" 2&$$&>)-" '(" )$%&'(" ')" *&%,1)E&" 2&1&" &"
$(4.)'&')")$%&%&8"J.&"4(*%1&%("$(4.&8<"*0("1)21)$)*%&"("&C,$("'("2(')1"'("
#$%&'(5" H&" J)1'&')" 4)1%($" '.1).%($" .*'.J.',&$" $0(" -&*%.'($" 4(-(" ($"
4P&-&'($"-'0)',"4( '#.&')#8A)'4<"(,"$)]&<" .*%1&*$3)19J).$<"2(.$"$0("*&%,1&.$c"
(" 1-#(-;$! R! ?-1/<" R" @#$@#-(1/1(5" 6" 2&1%.1" ')$$&" .'G.&" ($" .*'.J9',($"
)$%&C)8)4)-" 31)+t)*%)-)*%)" ,-&" J.>.8u*4.&" $(C1)" (" #$%&'(<" !" &$2)4%("
4)*%1&8"G".-2)'.1"("&C,$("')"&,%(1.'&')"'("21?21.("#$%&'(5"""
"D4(!"A'!)#,"4( 730*3)4)4( )( .4( '-B'.4( -)( T"M#(
R"6U)(4"70)("4(-'0)',"4(&'7)0.'4@(
"
" T(*%1&1.&-)*%)" &(" 2)*$&-)*%(" .*38,)*4.&'(" 2)8(" .')71.("
&C$(8,%.$%&<" 4(-(" m(CC)$<" (" n)$%&'(" ')" *&%,1)E&o" *0(" G" ,-&" C(&"
],$%.3.4&%.J&"2&1&"&".-28)-)*%&/0("')",-">(J)1*("'.%&%(1.&8<"4(-"("#$%&'("
%)*'(" ,-" 2&2)8" .-2(1%&*%)5" X(4q)" *0(" &41)'.%&" *&" .'G.&" 2)$$.-.$%&" ')"
m(CC)$"')"+,)"("V"(M"!)!(B("(&"7"(-"(M"!)!WC"(,"$)]&<"+,)"')"+,)"($"
$)1)$"P,-&*($"$0("*&%,1&8-)*%)"J.(8)*%($5"S&1&"X(4q)<"-)$-("*(")$%&'("
')"*&%,1)E&<"($"P(-)*$"$0("1&4.(*&.$5"T(*$.')1&*'("&")A2)4%&%.J&"8.C)1&8"
')"X(4q)<"2(1%&*%("("#$%&'("$,1>.,"4(-"("(C])%.J("')"$)1J.1"($".*'.J9',($"
1)$2).%&*'("($"'.1).%($".*&8.)*7J).$"'&$"2)$$(&$5""
"X'0)',"(K(&'7)0-.-)("3(0)4$"#-)0(
)!(&'7)0-.-)C(*.0.#,'-"($)&.(X)!"60.6'.(R'7)0.&@(
"
!
"8K73K82!L2'L3K52!
X(4q)c",-"1)21)$)*%&*%)"'("8.C)1&8.$-("2(89%.4("
!"8.C)1&8.$-("2(89%.4("G"("1)3)1)*4.&8"+,)"J&8(1.E&"(".*'.J9',("4(-("4G8,8&"
3,*'&-)*%&8" '&" 4(*$%1,/0(" $(4.&85" S&1&" ,-" 8.C)1&8<" (" .*'.J9',(" )$%7" *("
2(*%("')"2&1%.'&"'("21(4)$$("P.$%?1.4(<")8)"$)"&$$(4.&")"41.&"("#$%&'("2&1&"
$,&" 21(%)/0(5" !" .*'.J9',(<" *&" 4(*4)2/0(" %.2.4&-)*%)" 8.C)1&8<" *0(" 2(')"
%1&*$3)1.1" %('($" $),$" 2(')1)$" 2&1&" (" #$%&'(<" $(C" (" 1.$4(" ')" $)1" J9%.-&"
')$$&" .*$%.%,./0(" +,)" 2(')" $)" %(1*&1" %(%&8.%71.&" )" &,%(1.%71.&5" #$%)" G" ("
-&.(1"%)-(1"')",-"8.C)1&85"
"
"
"
6UMLMW6W#V"
BCD !3E@)->:(!=$.!*:/*!@/)/?#/*!/!;($#-/!1(!,$=S(!*$9#(!$!3*;/1$!(!*:/!
%:+TJ$!*$=-/)&!
h&C&1.%(c"W("2(*%("')"J.$%&"'("2&2)8")A)14.'("2)8("#$%&'(<"("')$)]("
$,21)-(" ')" X(4q)" )1&" (" &*%.&C$(8,%.$-(<" (," $)]&<" &" 8.-.%&/0(" '("
2(')1" '(" 2&2)8" '(" #$%&'(<" J.$%(" 4(-(" ,-&" )*%.'&')"
)-.*)*%)-)*%)" (21)$$(1&<" +,)" 8.-.%&J&" (" 2&2)8" )A)14.'(" 2)8($"
4.'&'0($<" $,C],8>&*'(a($" &(" .*%)1)$$)" )$%&%&85" m(CC)$" )*%)*'.&" &"
&,%(1.'&')" )$%&%&8" 4(-(" ,-" )8)-)*%(" 3,*'&-)*%&8" *("
1)8&4.(*&-)*%(" )*%1)" ($" $)1)$" P,-&*($" )" *&" J.&C.8.E&/0(" '&" J.'&"
)-" $(4.)'&')<" 2&1&" 4(-C&%)1" %('&" &" 2($$.C.8.'&')" ')" &*&1+,.&<"
&2($%&*'(<" ')$$&" 3(1-&<" *&" &,%(1.'&')" )$%&%&8" &C$(8,%&5" S&1&"
X(4q)<" (" 2&2)8" ')$$&" .*$%.%,./0(" $)1.&" (,%1(5" T(*%)1" &" &,%(1.'&')"
)$%&%&8<"2($$.C.8.%&*'(<"&$$.-<"&")8.-.*&/0("'("1.$4("'("')$2(%.$-(")"
'&"&1C.%1&1.)'&')5""
"
O#b#OkHTM6"
T!VU6<"T1.$%&*&5"V(4.(8(>.&" .*%1(',/0("R"4.Q*4.&"'&"$(4.)'&')5"@(')1*&<"
V0("S&,8(5"YZZj5"
V!Nl6<"H)8$(*"O($71.(<"b,*'&-)*%($"'&"4.Q*4.&"2(89%.4&5"T,1.%.C&5" M#VW#5"
YZZf5"