Buscar

Regiões Rurais 2015 Relatório Técnico (IBGE)

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 41 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 41 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 41 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

������<���������	���	����������	��������������
!�
�
��������
��
���/��(��	���
����'
���0
�
�����!�('
��������	���������2���	�
(������	�������������	
�
��	
��
�����
�
����
��	�=����><�����
������?	�����
@ABC
"��-�
�
�%7��
����84�� �
�: !����/�84� D
�: ��
�
������
���
 BA
;: ��
�
�����/���	
��
<�7����
���
 @B
=: &
�
��
>���7��0�
����������84��/�
���	
��
�����
 ED
�: �����?��
�
 �
%7��
����84�
���������
�;�6���
"�	�����������������#����	���	��	���#�����
��;���	�����F�	����	��	������	����G���	�;��;�54��	� ��	�	�	�
���	�����"����	;�����"����	�����������=�����	����	�H�
 ����������������"	��I�������=;�������������	���J	�	����#����������
����������	���	���������	�����"����;��;�54��	������	�7����	����,F� �
	���������"�	��	�����;���	��	��1"	�	��	�	�	���#"�;	�����	�����	�7�I
���	��	;�����"5��	������	�������"����H
��������������6��"�	� ��;���	��K	����	�������������=�L����4�����	��
;��;�54��	��1"���	�	�����K	�������	����"�	����	��������������������I
����	�����	������	����;	��������������	�	���	�	�4�������������#	����
�"��"�	����	������	�������;�	��������	����"��	��������	7�H
-����� ��������� 	� ��#����� ��;���	�� ��5� ����������	�� "�	� ��#"�;	����
�����	����������5������	�����=!��	�L����#	�����	��	���	�������	I
�������������	�����"���������4���	�6�����;"����������������������I
	����	�	�#�K��	���	�"��	����L����#���	��4���	�������"�	����������"I
7�	��	�����;����������H
0�<���������������������	������#�������;���	��������	����"�	����	��I
�����������������"�����"��	��	������	���	�	�4��	�������������0��	�����
 ��	���
"�	��F�	��������@ABBB���	�4	��������	�����"�	����J	�������1"�I
�	���������	������	����	�J	������	�"	���	����G���	����������	���	�
	;����������	��	����	���	����������#��#��	����	���������	���������2�I
��	��	��	��������@ABCH
0����	�J	�������	����J	�������1"��	������������
�;�6���
"�	������5�
	�"	��K	���	��	#<���	�	�5����� ���	����	���	� ���	��K	����;��;�54��	����
��������5��	���� 4�"!���1"�������#�����	����� ������=������	����������
1"�������������	�	�����	�����1"��	��	;�����"5��	�����,F� H�
,�/
2�3�4��"���/�������
����������������2���	�
������������������������
����������
�: !����/�84�
���	����������F���	�����N@AACO�������	����"�	����	���������5���������������	���
#����������"���";	������������������H�0���"�����#	���#��"�6���������=;��	�����6���
��#��� ������� ��� 	�<� ������� 	�� 	��#��	���� ����5��	�� 	�����	�	�� J�������	������ 	��
�������	��	�"��K	�J5��"�����������"������	��	���������	���51"��	�H�
�������ɀȵɀ�� <��	�	�#�K��	���������5���� ������������ 	����4�������� 4���	�����
��;	��K	�������	��	�����������"�	�������	��������������7#�������1"��	������=���	��1"��
�����;	��	����	�J	��������	�	��������"�������	�����	����������������"�	���H
.�	��	��4���	����5����	���������"K��������J����������	�;��;�	4�	����"���	7��
��� 4	K� 	��	#<�� �	� ������"���� ��� ��;�6���� 1"�� ����	����	��K	� 	��	#<�� ��� ���������� ��
�<������ ������"	������ 	�	���	���� ������ ���1"��	�����H� 0������ 	� ��������	��� ���
	�"	��K	������������������"�I��;���	���������	����"�	����	��������#���	��������������
�!������#�� 	"������ #���4��	��� �	� ��4������	���� ������	� ��� ������=���� �	����	�� �����
���"��	����	����	��4���	�6����������	��	�����;������	���H�
��������������������	��	������"�	�	�5����� ��;���	��1"��	����	�J	�	���"�	��	��
#���4��	�	�������������������<�������	�;��;�	4�	����	���=���	���	���	����"�	�����F�	����
�� ��� �"���� ��� �����	���� ��	��4���	���H� -����� ��������� �� �	�5���� ��	����=���� �	�
��;���	��K	�����������	�<���	4���	����	�����������������������"�������J���=����H�
0�<�� ������� <� 	��"����� ��� �������� �� ���	4��� ��� "���	�	��	�� 	�� ��4����6���
�"���	���#	������"�	����	��7#��������������!�����	�����"������������<�����"�����������
�	�	� �"��	�� ����� ���	� ����7#��� #���"���	�� �� ��������� ���	����	�� ������ �� �"�	�� �� ��
"��	�������	�����G���	�����������	���1"��	����#��#��@H�
.�	��	��������6����	����	�	���	���4���	����;��;�54��	����������G��	���4���I
���	���4�"!���������	���������������������������"��	������������������=�����	����	�H�
(��� �4������ ��� �����!��� �	� ;���	��K	����� 1"	���� ��#	�� �������;�	�� ��������� 	�
���"���	��������	��G��	�������;�	�����	�����	�����	��������������	���������	����"�	���
�� ����� �������� �� ����
��� �� ����� ���� ���
���� ����
�� ����
 �
���� 
�!� #�$���� ��� ������� �
��$����� ��� ��� 
����� $�#
�$� � %��� ���
�&�������������
����#����������
���
�
������
���$�����	
$
����������� 
�
������������ �����������$���������	'#
���$��)���������$���*
+����������	
$�����#�$�����,.��#� ���� ������
�$�� �������������� �����������$����#�$#�$���,��������$��������'����
/
<�������	�����	�	�	���4��������	��
�;�6���
"�	�����	������	�����J�����	�;��;�	4�	��	��
������	�� ������ 4���	�	�� 	��	#<�� �	�� 	����"�	�6��� ������ ������	��� �����	�� ��	��
���	��K	�	������	�����P�"��	�����	���H
0�����	�<;�	��	��;�	�����������	��	;�����"����	����	�	�;	�	������"�	����	�� �"	�
�	������	������������	�����	����	�����"���	���������	��	#<�����������������"��G����
��������	��K	��������	���	��������!�	����P��#����4��	��������"	����	��	��������"�������
1"�������"�6�������	�����"�	�4���������	�<;�	����	��	��	���	�	�����	�	����	�����	����
�"��	����	��H�
-	� #����� ���������	�� ���������G��	�� 	�� ���	����� ��� ��4�������� �	�	�J��� ��
4"��6���� ��� ����;�	���"��������!���	����� ��� ��#����� ���������	�� ��� ��	�	�J�� ����	���
�	���� ������ �� �	���� �� 	� ���	���� ����� ������ 	�� ���	����� �!��������� ��� 	�� ������
���������4�"����	����	��4���	������<���	����	�"	������	������	������"������������=�����
	7�����"7���������#������"������;	����L��	��#��	����	;�����"����	��H
������ ������ 	� �������	� ��� ��;���	��K	���� ��� ���	��� �"�	�� ��	�������� �	�
���������	����	��� ���5� �	����	�	� ��� ���������� ;��;�54����� �������������
�����#��#���������:���KE� NBQQQO� ��R	���	���� N@AACO�	��	#<��������6��������	�����
������=���I����� �� ������=���IK��	� �"� ����7;"��� �"���	����� ������ �"������ 	� ��������	�
���	��I�	���H
-��1"�������4����	��������=���I������������<������4�������<���;�	"���������	���	����
�����<��������	����1"��	�����	�������"	��4"��6����!���������������	�������F�	�����
������ 4"��	����	�� ����"�	�� ��� ��#������ 4�"!��� �� ������ ����	� �� �����I��;���	���
������"7������������;�������1"������6�����	;������������G���H�
-����������!�����������I�����	�	��	�;��;�	4�	��	������������"�"�	�	������;�	����
�	����� 	� �	����� �	� 	���� ��� ;�	����� ������	�6��� 1"�� 4���	�� "�� ����"���� ���
���	��K	�6��������������	�	���������������	�����	�����P�"��	�����	���H
0� 	����	���� ���� 4�"!��� ��� ������=����� 4�"��� �	� 4�	;����	���� �	�� 	��#��	���� ���
��������� ����"��#�� �	�� ;�	����� ������	��� ����"K�� ��������	���������� "�	���#�����
���������	�� ��� ��	�	�J�� �	��� ������!	H� 0������ 	� ��4������	���� ���� 4�"!���� ��;"����
��0���$�� �
����
$
#
� ��$����������������$��#���������$�*���
�$� ���� 
��
��	��,��������1����
�2�
����������3����#�$�'$��������*
��$���������$�� �
��������� �5�6�777����/89������� �#�������
	���$#
�,.���$����1����
�2�
�*5�$�3���1����
�2�
�*����3�%����������� �
������
����$������������� ������������������,�������
��������	�
����$������: �
������1����
�2�
�*����3��#�$��
��'��������������: �
� �� �
%���#�����������
������������$������
$������������������#�!�
������
 �
����� �#����������������
�2�
�����;��$��#������<����$���#
�� *
�����$��������������������������$=����#�$������$���#������������������#
�
�����������$��#�$�
��
�����%���#���#���
5����1����
�2 *
�
�����5�$��3��
�7#����� ��������	������������	�6�������5� ��;	�	�	�"�	�������!	���#����������	�	�J����
��#����4��	���� ���� �������� �� �	�� 	�6��� ��;����	�	�� ����	������� N
,F ,
��� @AAB���HECO�1"���	�	���	�	������"��	�������	�"�	��	���4�����"��1"	������;���	��	�"	��K	���
��� ���	��� �"�	�� ��	�������� �	"�	��� ��� "�	� ��	�	� ���������	�� 1"�� ����";	� "����
����7�"�����4�"!����������7�"��H
S"	���� 	�� ������=���IK��	� �"� ��� T"��� ����7�"�U�� ���� <� ���������� ������ ��������
������"���������	�����������	����"�	���	7�����"7�	���	��<��	��;�	������!����6������
������=���� �	����	�� �������	���� ���� ��;���	���� ������	��� ����� <� �� �	��� �	�� >���	��
,��7;��	����.���	�������(�����#	���H�
0�������	�������������	���"	��������6�������������;�	��������	����"�	����	��I
������������	�������#	�	��������	����������	��=;��	������������4����"�������������T��I
���	���U��	��=;��	�K��	����	K������;���������������T��;	��K	���U�������"�������7�"�����
������=���H
'�;"����F�	KK��N@ABV���H@AO��J5�1"����� �����	��������	������(���2	��F�KK����
R	���	�����	�����������������	����#��6�����;���	����	��	�	�����5��	���������"������;�I
��	��� N�"�5��	���� ��4�"2���	O�� �	��	������� �����H�0���������	����4��������	�������
�����;"��	������1"	���������;"���������	�������	��K	��������"�"�	��������4"��6�����
4�"!��H� ����	���������������������!��"���������<������"��������"K	������1"�����"�I
�	�� 	�;"��� ���� ���������� ��� ��;���	��K	�����	��� ������!��� �� 	��	�;������ 1"�� ���
���������4���"�	����������	�	�J�H
0� ��;���	��K	���� ��� ���	��� �"�	�� ��	��������� 	������������� ��	��K	�	� ����� ,F� ��
���"���"� �	� ������"���� �	�� 
�;�6��� 0;�7���	�H� �	� ������	� L� ��	���	��� ��� �	����
��	�����������4��	���	��<�	�	�����������	�����<�"����	��	����1"	����4����"����	�����
#��"���'"��7�����L�
�;���	��K	����N,F� ��BQDWO��������	�����	��	�5��������	��K	�	��
�	�	�	���#�������;���	�����F�	�������
�;�6���R���;2��	�H�
X����������7����� �����<�����������	�����������	���	��<�	�	���;"���������<�"���
�	��	���1"���������	�J���=���	�#��	�	������������������"��F�	���� �"�	���	�	�"���	7��
�����	��������� "��	���� #��	�	� ���	� 1"�� ���� ��� ������� 	��� �	�G�������
���"�	����	��P��;	�����	�� ��� ���4"��	� 	����	���� ���� �	��6��� �"��"�	��� ����������� 	�
"��������!���"����"��	��I���"����	�H�
>
(	���� ����	����� ��� @ABV�� "�	� ��4��!��� �������"	�� �� �������=;��	� �������K	�	�
�������	#	��������������� �	�����	����G���	� ���������	����	������	�� �����������=������
�<������ �� �������;�	� ��� �	��	�� �� 	�	���	�� 	� ��4���	���� ���	�7����	� �� ;��;�54��	� ���
�	7�H�
0��"�	��	������������
�;�6���0;�7���	���	�	�
�;�6���
"�	����������"���������
������"�	�����	������	���	��	����	�6�������	�	���	���������������	�������F�	�������
�	��������2���<�	�	��������1"��	�������#��#��	�����;��;�	4�	�	;�5��	����,F� H
-����� ��������� 	�<�� ��� ������#�� �������	�� ������ �������� ��� ������"��� "�	�
��;���	��K	����������	����"�	����	���������	�	����#���L���#"�;	��������	����������5������
�����	I�����	��<����������"����	�	��"�����	������	���	���������������	������	7��	��	#<��
�	� �����J	� �� ���	��K	���� ��� ���7���	�� �� 	�6��� ������	�� �P�"� ���#	�	�� ����	�	�� ���
4���	�����	�<;��	H�
 ���������������!����	�;��;�	4�	����	� ��	���	������������	������	7��1"���	��	�	�
��;���	��K	���� ��� ���	��� �"�	�� ��	�������� ��	��K	��� ����� ,F� � 	���	� �	� �<�	�	� ���
�������	� ��� �<�"��� �	��	��� �������"�� 	� ������ ������5��	� �	�	� ���	���J	�� ���
���������	������������"	������������=;������	��	�"	���
�;�6���
"�	��H��
7
�:���
�
������
���
0�����1"��	�������#��#��	�����;��;�	4�	�	;�5��	�����	7��������������	������,F� ��
���4�����	��<�	�	����BQDA�����7�����	��<�	�	����BQYA��	�	�����K	�	�I����4"��	���I
�	�������� ��� 	������ ���� �"����� NBQYVO�� ���� �=� ���	� �����"�	���� ��	���4��	�=��	��
�	���������4�1"�����4������	���	���;	��K	����	;�5��	�	�	���	�	�	��	#<���	���	�	����7�I
���	��������	�����	��#	��	�����4����	�����"����	;�7���	H
>	���1"���6����������#��#���	���;����	���������#���������������<���������	�����
����	����	��� 1"��� �����	� ���� �!��"������� ���� 	�� 	�5������ ��	������	���� �	��	�� 	�
��	���=��	��	�;��;�	4�	�	;�5��	�4���	����F�	����	��	����������	��������	����DA�����<�"���
�	��	����4	K������	����4���	�6���������5��	��"�	�4������	�	�#�K��	�������������7#���
�	�	������J���������������	���;��;�54������	�������H
 !��������5���������������7����4����7��������;���	��1"�������������"�	����4�;"�	I
�����	��BVV�
�;�6���0;�7���	��N�	�	�BO��������4��	�	���	����1"��	�'"��7�����L�
�;��I
�	��K	����N,F� ��BQDWOH�
5�7���
��	
��
�%	�0����
+����Z�,F� H�'"��7�����L�
�;���	��K	�����BQDWH
�8
(���2�4	������"����	�����	���1"	�����	��;���	�	�	�7���	���4������	��	���;���	��I
K	����������	����"�	����	���������	���#�������;���	���������	��	1"������	�	�J�����4���	�
	��������������1"��;�	�����	�����	����G���	����	��	�������"�	�������������=�����	���I
�	����	�#���	��	1"�������7����	��	#<���	�	�5�����;��;�54��	�4��	�	��	���������������I
�	�	�L���"��"�	�����	��	;�������1"	��������������"����K	�����	������	����	�	�	���	���
	��	#<���	��������"��������	��	������������������	;�7���	�H
(����4��������	����������	�����	1"�����������������������������	���4�������
�	�� 
�;�6���0;�5��	�� ������� ��� ������7���� �	� �=;��	� ��� K��	�� ��� �����;"��	���� ���
���������L���#�����������	���	��	������	��=;��	����	��K	�	��������"�	���"�	�	��������"I
�������5��	����� ��4�"2���	��	�����	���H�0���������"�����	� ����	� 4�;"�	�	����������
�����	�����������	�	����	������	1"��	�1"���������	�������	�6���"��	�	�����1"����	I
4���	� 	� J�;�����	�� 	���	� �	1"���� �������� ��� ���	���� 	��� ���"���� ��� ;��;�	4�	�
	;�5��	���	���#�������;���	��	��	�����������	��������7;"����"�����K��	VH
X������������!���1"�����������������"�������"������	��
�;�6���0;�7���	������1"	��
	��"���	��������"��#	��4��	���������	�	������������	������������;"����	�4���	�����
��������"����K	�����	�����	�����	�	�	����4���	�����	�����"�"�	�	;�5��	�����	����������
#	��5#�������	��#	��L�����"�"�	�4"���5��	��	����;���������	�	�J����	���	�L�������	����	�
���"�	�����"�	�H
 ������"��������	��	����	���������	�	�J���"��	���	��������	�	I������	�7�"�����I
���	���L��
�;�6���0;�7���	��1"���������[��	��������"�������4��	���	��<�	�	�����������	�
����<�"����	��	�����	�	���T��������������	�������������������;"	��	�������������[I
���	������	7���"�������������1"������	���	�������	�	��#��	�������[���	��1"�����I
����	��� 1"��� ��;���	��� ��� ����	�	����	��J	#���	� �����"��������	��1"���6���� �����"�	�
#�K�������4��	��������������1"��	����	������	#	�������	I����������������=���������I
�	�����7���	�����;�������	�	��#��	�������"��#	��������	��<����������	�������	������I
#�����������"�����������7#���U�N,F� ��BQDWOH
-	����	�	��	����	���	�������"�������"�����������������;�	�������������=������	��I
��������	�T�������K	�����	�	;���"��"�	U�4�������	��	�;�	������4��2���	����5���	�1"��
��� �	�	#	����� �	�����	�;��;�	4�	� 	;�5��	�� ������� 	������	������� ������=;������	�
?�)�%�� �����'������
$����������
$�$���$��������	
�����!�
������
 �
�������#�$#��,.��5�$� ��
$#� ����@�������	
��	��$#�����#�� �
���#�������
��$��$����� 
�����6��#
���=
�����!	
#������#�9������ 
�����65�$�����������,.��=����B$���9���=
����
#
�����6!�����#�����
��*
����������
,��������
#� ����9��D�� �$�������E#� ��FF��#�$������	�������������$���#� ��
����$���$��G$� ��������$��H��$,���$��D ���*
$=����$���I�������J$
������������$�������������#�$#��,.�����
#� ����������
.����������
�$� 
5�,.��6KGDLL+���8�?9�
��
4���	���������	����������	������#"�;	��	����4���	�6������	�7����	����;��;�54��	����4�I
�������	��	;����	����	�����������	1"���	�	�	�	����	;������	��	�������	�	��	����4�I
����	������������	���	�	����7����	���	�����"����	;�����"5��	�#���	�������4��������G�I
;"���H�
'�;"�����"�����NBQYWO��	���	��	��<�	�	����������	�����<�"����	��	��������"I
��"I������������"����#����������	������L�����1"��	��	;�5��	��	��	#<�����"����4�1"���	���	��	�;������	���=���	�	��#��	�����	������"�	�����������	������������J	�����I
�������	�����"�	�����������#��#���������;���	�������	�������������2���	������������I
�	���"��	������"�	��������	#	��	���������4�������	����	�����������������"�	����#���I
#���	H
0� ������G���	�������	����"�	����������!���"��	��I��;���	���	���	�����	�	�����
��	�	�������	��������	��������=;��	��	���#��������F�	�������
�;�6���+"�����	���.�I
�	�	��N,F� ��BQY@O���	�1"	��<�����	��	�	�	������"�	��������	���������	������1"	���I
4��	�����4�"!���	;�7���	���	���������	�����	�J���	�1"�	�"��	�	��	�����	������	������	�H�
>	�� ��	�	������ ���#	���� �5�	#	��	#	�����	����������	�����<�"����	��	���������#���
��������������������;�	��1"�����	����	;������"�����	����"�	�����4�	�������������
����"�	��	����"�	��������������!�;�	�"����������������	�	�#�K��	���������	�����I
����	��	��#��	�����"�	�����"��	�	�H
����I���	4���	��1"���	�������	���<�	�	������<�"���\\�������"�"��������������
"��	��K	�����!�����#	����F�	���� 	��	#<�����1"	�� 	� ��4�"2���	���� �������������������
#��	� "��	��� 	���;�"� �� �"�����"� �� �	���� L� �"	� �"��"�	� �� ������6��� ��� ����"��� ��
����"�����������	����	����	�	�������������"�	������"��	�����"��4��	����	��������5���	�
��;���	�P�"�	�� �� "��	�	� ����	���I��� �	��� 	4��	�	� 	� "�	� 	����	;��� ���	����	�� ���
������=������	�������CH�
-	� 	�"	���	���� ���;�� ��� ���� ��"� ��;��4��	��� ��������� L� ����"����� 	� "����K	���� �	�
����	����1"	��������������J	#���	���	���	����"�	����	������	�������"��������������	�I
���	������	���������	���������#	��4"�����	���	������"����1"�����	��K	����T����	���U�
������	�����	����L�������������������!	������4�;"�	�����	�����	�6����	���I���	����
��M����N����O�6�7
�������KIPD�IQQG�RJ)G+���S+)PI*ST����UGSVIU���8��9��������$
5�,.���������$���������!�
�����=
��2�
��
�������������������#�������#�$;�$�������� �,������#
�
��%�����	 ��������� �,���������� �#
������� �$������������#
������#������ �
������W���������$�����������$���������
���.���	���������
$# �'������$����������#������������$
5�,.���+�%����
�$
	
#���
5���%�����#��*
�������E���������$
5��������
���%������#�$�
,������������,.������$�*
$�����
�
����$���������
����@��#
��������������$���������� �
� E������ 
�
���� ���
���������,������$������%�
�
�����
��$�.�����
�$� �����E�������$�#
�$� �
��
�������� "�	� ����"�	� ;��;�54��	� �����������	� ����"�	� #����� ���������	�� 	��	�;�����
�	�1"	���������	���	��#��	���������	�6��������������	����	1"��	����	���H
�	�	�F�	KK��N@ABVO��	���;����K��	������4	K��	�������������������=��	�	�"	���	����
��#����L�4����������	��#��	��������	����������	����"��������	���������������	�;��1"��	�;�I
�;�	4�	� ��;�	�	�������������=�;�������	�"	����������	���	������� �5�#��J	��	�����I
�	�������������	����BQYAH�0�������	�6������	��	���������������	����������	��<����I
��4���������"�"�	�� �	�	K������ 4"��	����	�� 	���������	�6������ ��;�6����������	��K	I
�6�����5��	�������4�"2���	H�
�� ���	��� 	����	� �	�� ���	�6��� ������ �� �"�	�� �� �� "��	��� ���� 	� ������"���� �	�
	����	;������	����	��������������"�	����G���	����������	���	���	��	�;�����������	��	�
������������ ��� ��#	�� �	��4��	�6��� ���5���	�� �	�� �����������2���	�� ������ ������
��;����������	��	�����	������	����1"���������	���������	����	�������	��	�	�#�K�
�	��� ���"��6��� �� ����������� ����";	���� ���� 	� ���	��� �� �"	�� 4"��6���� 	����	���� 	�
����"�"�	���	����G���	�����"	�����	�6��H
'�� 	� ������ ��� 	;����������	� ������� 	� "�	� ������ ��� ����"���� �"�	�� ��
����4���	�������	��� �"������� ������!������	� ����"����� ��������	����	�� �<�	�	��
����������	���������	�����<�"����	��	����	�����	���	�����"��#	����������"�������	��	��
N'0->�'�BQWDO�����"K���	�"�	�������!��	����	�����	�����	�6��������������	����"�	�
#�K� 1"�� ��#��#���� �	��<��� �� ������!�� ������	� ��� ����"�	����� �������	��K	�����
4��	���	������ �� ��� ���#����� 1"�� 	�"	������� ��1"	��4��	�� 	� 	��#��	��� 	;�����"5��	�
����	���I	�"���������������������������������	��	������	�����������1"������6��	�
�������	���	������	����"���	������	�����	�����"��	����	��H�
�	�	�'	�����NBQQV]�BQQDO��	��������K	�����	�	;���"��"�	���	�������"�����������I
��������	�	����7�������������7����T�<�����I�����74���I��4���	����	�U������	��1"��	���I
����#��	���������	���;��;�54�����	�	����;�	�������#������������������	�����	����	�<�
������"�	�;	�	��������������	����1"��������	�������	��������������2���	�����1"��
	���������	�	���	�����	���H�����������������=�����������������;���	��K	����4����	���
������������	������#�����"	��	���������	�����	���	���������������!������H
-��������������#���;	�J	�����������2���	�L��4���	����;	��K	����	������������
�������"������	�������	�������������	�����	�;��;�	4�	����������G��	���	�4"��������
����	�� ��������� 	� �=;��	� ���	��	�� ���� 4�"!������	�� ����������#���	�� 	��	�� ����	����
��
����������������"��������=�����"�	����4�;"�	����#	��	�<������������������5����������
�����;"��	���� ����� 	1"���� ���������	��� ���	� �!�	����� �� �����G���	� ���� "���� �	�
����	���	�	�	��	�;�����	��<���	������!6���������������	���	����4"�����	���������	��
���	���������������	�������	���H�
(����4���������;�����������"K�������	��6������	����	���J���	���������������"��	I
��I���"����	�������<�"����\,\���\\������"����;���	��K	���	�"	��	�T�������	��������U�
��1"���"��	����	�J	�����������	�����	��	����	�6����������	�����"��������=�����	�	�
#�K��	���4�"��������	���	��	��������������������#�����H
�� ������������� �	� ���G���	� ���������	�� ��4����	� ���	� �	�J	� �	�� ������ �� 4�"!���
�	��	��	���������	���	��4���	��������������!���	;�����"����	����	���<�	�	�����BQYA�
��BQWA������	���	������"��#	��1"���������;	��5��	������J	�������������������7;"������
������=��������	�	�������	��
�;�6���'"���'"��������(�����I�����H�
0�;��;�	4�	��	����������������	I�������	7������	������#���	�����<�"����	��	���
���	��	��	;����	�	����	���������[�����1"���	KK	���N@AAAO��J	�	����T��;	��K	����
��� ����U ���� 	;����;=���� ��	�������� 	��	��	��� ����� 	���4"��	������ ��� ��������� ���
�������������	7���	����G���	�������4�"!�������[�������"���	����	����������	��	#<��
���� ��������� 	#	����� ������=;����� 1"�� ��������	�� 	��� 	;������ J�;��[������ ���
����"�"�	���� �	�	� 	������� �	���� 	�� ����	��� ��������� 1"	����� �������	�������� 	��
����	����!�����DH
(�������	���� 	� �!�	����� ���� 4�"!��� ;��	���� ���	� 	;����������	� ��� ����� ��
������=���� ��	��������� 	����� ����� �� ����� ����	� �����	� �	� �	"�	� ��� �!����	����� 4��	�
�#�������	���������	����������";	�������������	����G���	��������#����������	��	��
L1"�����	�����	���������	������L���	�	����7����	���	��	��	;�����	����#�	���������	���
����	;�	�������	�;��;�	4�	���;���	�H�
X� �������� ����	��	�� 1"�� ������ 	�� �	�	����7����	�� ������ 	�����	�	�� 	��
��#������� ���	��	��� ����� 	�� ������	���� ��� ��"�	���� �� ��� "��� �	� ����	� �2��
	�������	��� �!������#	� �������	���� �	�	�� 	�� �����	����� �"�	��	�� �������	�� �	��
5��	��������	��K	�	��1"�����������	���	��������1"���6�����;	�	���	���������	������	��
/�D�$�,.�����1����$
5�,.���������3����������U�������6�777�����
9������$�����%�� �$������ �1#��
�� 
�����������$�
5����3�6�2�*
�7
89�=!���B��#����$�$�������1��$�'��
�����
$����3�����#�$��
�����
�$� X�����#$� ��
����������$
5�,�������������
�2�
����D���#$� ��
��
E����#������ ���
����
	
#�,.����	 �&
�
 
���������#������$.�*=
��!�%�
#���������� =������������D������$
5�,�����.������������������ �
�
���������������,.��$.������
#�
���+������
�2�
����.�����#��� �&��������#�$��
����&���$��������#� ��������$����$���� �#
�$�
�����
� *
$� ��$�������#'	
#����
�?
��;��	������ ��� ������ 1"	���� L1"��	�� ��;	�	�� L� ��=���	� ���"���� ���	��	�� �����#��	�
���	����7���	�������	�	7��������	�	����	��!�	������	��	�J	�#�5��	H
�� ���	������ ���"��� ��� ������=���� ���I��� 	�����	��� �	� ���������	����	���� ���
	����������'	�������'��#���	�N@AABO������	����	��4���	�6�������	��������	����	���	��
5��	��������	��K	�	������	������	�����������1"��	4��	��	����	��5��	�������"�	�����	���
��������	�	�����'"����'"��������������������	��������	��4�������	��	;�7���	���	�����I
�G���	����������������-������-����������(�����I�����H
-����������!����	�;��;�	4�	�����"����	;�7���	�����������=�����	����	���	��	�	���I
4������	�����2���	�L�T4��!�����K	���������";	���U���	�	����	�	��	�4�"���K�����	���	�������	�
������������������=�����	����	�����������������;���	��K	����4��	�����	����������	�����
	7��������	�	��������	��������������	;�7���	�H
�	�	����	��	� ���	������ N@AAA�� 	
���(�
 0^�� @AB@O�� T	���"�	��	�� 1"�� #2��
�����������	��4���	����������;"�	����	�����	���������	���	����	�����	��	����	�6���
�����	��6���������=;��������	�;"�	����������	�������������������#������������������
�	�����������	����	����4"�6�����	1"����6����	�����������<�	�	OH
(��4�����(	������� N@AAYO��	����=���	��	�6���;�#���	����	����	��������;"����	�
��������������J��	��	��������6����	�����;�	����	�������	�����!�����������"	����1"��
�����	�"K�������7���	��������	�������	������������;7����	Y�	��	������	��!�	������������I
���	�������4�������	��	;�7���	�����5��	�����(���	������(�����I�������-�������-�����I
�������������"�������#�	����K	���������"��������	��	�������"��#������	�;"�	���"��"�	�����
;�	����������G���	���������	����������	����	��H
'�����G�;"���;��;�54�����	���;7����	���������������������	������_HHH`�������"����
���������2���	����4�	����"�"�	���N��	����������	��	K<����������	�����������	�����������
������� �������� ��� �������"����� ���HO�� ������"����	��� N����	��� �����	���� ��� �����������
�	�����	�� �������I���#	�	��� 	;2���	�� ��;"�	���	�� ������	���� ����"�	���� ���HO� ��
����	�<;��	�� N���J��������� ������	��K	��� ������� ���� �����	������ ��� ���#����� �"�
����	������ ��;7������O� 1"��� ��"���	�� �"�� �"����	���� ������ ���4����� 4�"���K� ��
� ��$#�
��� ��� ��
���� �
 
����� ��� ��$��� ��� �
���� ��������
� �� �� ��'��
#�� #�$�
���� ���
#���$��� ��� ������#
�$��� �� #
�#� �,.�� ���
������������������	
#
�$����#���#���������	������#�����
�
�����M����K��
����6�88�������H+�)D�+���8��9X���#�$#�
���#����������
 ��'��
#���������������Q��
��
Y2��6�%�� ��%��������#� #� �����#
�$� ��$��9����������
�.�����#������M����$������ ��'��
#������%�������
���������������
��B�
#�������
������E�������
$��	
$� ��������������
$���$�����&���$���$��������!�
$���
���$��#���
���������
��$�����
�����;������E�
�*��
����
$�����������,.������$��������
����������
���
��
,.���	 �&�����
$	����,.�������#��#
�������� ���
$��
��#
�$�
���
����
$#
�� ��$������	
#
B$#
������$#
� �
��
���������#��	���	���	;����������[��������	�������"��������	��	�������"��#��H�>�	�	I���
�	�#������	�"	���	�����"�	����������	��#	�N(0'>,//���@AAYOH
(����4������	�;��;�	4�	��	��������	�6�����#��	�	�������4�"!��������������	�����;I
�������	;�����"����	���1"�����	��K	�������	����"�	����	�����������5�����;�	�����	�����
	�����	�	�	�"��������!����� ���������������1"	������������	�����	������	�<;�	�����
�!�	��������	;����;=����1"�� ���"K���������	�������� ������ ��4��!���	��!�	�����
�	�� ������ 47���	��1"������	���� ������=���� ����	���I���	��� 4�"������ ������7#��� L1"��	��
����	�<;�	�H
�� ���	��� �"�	��� ���	�	������ ��� 5��	�� ��� 	��	������;�	�=��	� �	��� �������� ���
�������������	7��� �����	�
�;����-������(�����I���������	�������� ��������� ������������
�	��	� 	� ���� �"	� ���G���	� ��;	�	� ��������	��������� 	��� ����������� �	�� ;�	�����
������	�� ��� 	;����;=���� �	����	�� �� ������	����	��� �����	�����"��	�� �	�� ���	���� 	7�
���	��K	�	�� ��	���� ��� "�	� ������ ���"��	� ��� �������� ��� ���	���� 1"�� �����	�� ���
������	�� ����"��#��� ��� ���	�	� ;���	��� ���4�;"�	���� 	1"���� 1"�� '	����� NBQQEO�
��������"� ��� TF�	���� 	;�7���	� ���� 5��	�� "��	�	�� 4"�����	��� 	�� 	;����;=����
;���	��K	��UH
-����� �����!���� �� ��4��	������ �������"	�� �� �������=;���P����	����	�� �	�
�������	���� �� �	�	�����K	���� �	�� 
�;�6��� 
"�	��� �	��	�� 	������ ���	� ������5��	�
	������������4�"!���1"����	���	��	�������	����"�	����	����������1"	�����	��;���	����
	�5����� 4"��	����	�� �	�	� �	�� ����	� �	� ������!	� ��	���	��� ��� �	���� �	� 	�"	���	����
��������"�	������������"����	���	���";	�������	��K	�������	��#��	��������5��	����������
������� �	��� 	������ 	� "�	� ��	�	� ���������	�� ��#��#����� ��� �	����� �� ���	����� ����
����	1"���	�	�	�����;�	���������������	���	��������	H
��������������������	���#��	�1"�������	���	;�5����������������1"	����	�	����
�	���"�����"������������������������	��4���	��������������	�	"������	����	��#	�1"��
����"7	����������;�	�����	�	�#�K��	���L���4��	�����[���	������	�����"��"�	�P	������	��
���"�	�������	��������"��������=�����������������	����"�	�������������"�	������"��	��H�
(��4����� #����� 	�������������� �	���I��� ��� �����"������ ��� 1"�� �� ������=�����
��1"	�������	�������	������	�����P�"����7�����	�������	�������������"����	��������
���5����	����	���	���	��L� 4�!���K���L����	�����	�����	�� ��������	�������"�������"��
�������"������4"��	����	��������#��������	����4��������4���	������������	�����"����	��
�/
���� ���� <� 	���	�� "�� T������=���IK��	U�� �	��� �	��<��� "�� T������=���I����U�
NR0 'F0 
>��@AACOH�
�� ������������� ����";	��� ������� ����� G�;"���� ��� �����#	���� <� 1"�� ��#��5�
���	��	������	�G��������������"	������������=;������	���4������	������;���	��������
�������� 	�� ���#���;�	�� ���� �=� 	� �����;"��	��� ;��;�54��	� �� 	�� ��#��6��� ���7����I
	��������	��#	��� ����� <�� 	� ����"�	� TJ���K���	�U ���� ������=����� ������ �������	�������� ���
��#������ 4�"!��� N�	����	��� �� ��	����	��O� 1"�� �� ��	���	��	��� ��4�������� ��� ��#������
�����������������������!�������	7����������H
0� 	�5����� ����	�� 	����"�	�6��� ������#	� "�	� ������������ �	�� ����������	���� ���
�����#��#������� ��������	����� �	��<��� �"	�� �������	���	���� ���=;��	�� �� ����
	���	�� 	1"��	�� #���"�	�	�� 	�� ��������� ��� ����;�	���� #�	� ���<����� ������	����	�� ���
���������������;"�������J���=�������������������"�	����#�	��!����	�����������"�����
�	�"�	����!�������������������������=������	�������H�
-��������������	� 4�"���K���	����G���	�	�"	��������!�����������"������ ������=����
��	�����������������	������1"��������"��	��������������������"	������������=;��������
���	4������������	������"��	��	�����������#5�����G�;"���������	�	�����	�5����H
�	�	�'	����� N@AABO�� �� ������=���� ����	��� 	��	����� �� ��"� "���� T����� ���� ��4������
���	� ����	��	������� ��4�	����"�"�	���	����	��<�����������	�������	��������	����	�
������	��H� '��� ��� ��#�������� N�� 	� ���	��K	���O� �	� ���"�	����� 	� �������"����� �	�
	;���"��"�	�� �	� ��������	� �� ���� ���#������ 	�<�� ��� 	��	��"��� ����	��#��� ����"7�	�� 	�
��;���	���� ��#���� 4���	�� �� 4��	�����	� 1"��� �"��	������ ���� �� 	��	���� �� 	� �!������� �	�
���	�	��	�����4�;"�	��	��4"��6��������#�����	���;��;�54���U���������1"�����������
�������	��	�K�������#����������������#�������;���	���	�	�"	���	��H
���	��	���� 	� J�����;�����	��� ��� �"�	�� ���������G���� 1"�� #	���"���� 	�<�� �	�
���	� ������"���� ��� �����	������ ���	�7������� �� ��� �	��	������ �	� �������"�����
���	��	������4�����#����������	��������	��	�����4	��K	I�����������������	�#	����	���
���4"��6��������	�������1"���������	�����	����G���	��������	�����"�	����4	K�����
�����"��#����������	���������������������1"	������;���	����	�������H
0�;��;�	4�	��	� 	;���"��"�	� �� ���"5��	� ���F�	���� #��� ��;"������ 	������ �	�	�#�K�
�	���� "�	� ���G���	� ���	��	�� 1"�� ���� ����� ������ �� ���<����� �"���	�� ���
�������������������	�����	���;7����	�1"����#��#�������=�	��5��	��	;�7���	���������"�
�
���	��K	����4������L��#�	���������"�	������	�������������	��	K��	;�����������	������
�� �������"����� �	� ����"���� �� ��� ���#������ �� 1"�� ����	� �����	�� ��"� �������������
����";	���L�����	�6���1"�����	�����������	�����	���H
-����������!����	��������"��������	��	���	�	;�����"5��	�����	#	��	��������������
	�� ��������� ��� �	7�� ��� ����	�� 	����� ��������	�	�� ��� �	�!	� �	�	���	��� ��� �"������
�	�"�	�����(���	�����	������������������"����	�������"���������#	���������;�	����	����
�	�� ���<����� #�;��	���� ����� �	1"��	�� 1"�� 	����	�� 	�� �	�	����7����	�� 1"7���	�� ����
���������������	��	���������	��������!����	����;�6������������������������=������	��������
	������	����"���	�����1"	����"��;�	��������"�������;�����������	��������������
�	1"����� ����"���� ��	������	��� �	� �	"�	� ��� �!����	����� ����� �� �	4<� �� 	� �	�	I��I
	���	��� 	�<�� �	� ���������#	� ��� ��������	���� ��� �	7�� ��1"	���� �!����	���� ���
�������;�	H
0����#	�2���	��	��	����	���	���1"��;"�	�	�������"�����	����#���	��	;����������	��
��� ���	���� 	��� ���	��� 	;������ ����	��� ��;���	��� �	���"� 	� ������	�� 	��������K	����
�����=��	����#���	���"��"�	�����������������=�������	���;"�	��	�����	�6������	��	�����I
����	��	��	�	���;�������	1"��	����#��#�����	���;����������������������	��������	�����	�
���	��	���	���������;�������	;�����"����	����	����	�	��"���	��������<����	����!��I
��	���	�	;����������	��	��	���H�0����G���	���	��=;��	�������4�;"�	���������4"�����	I
��������������"��������	��	����������"�����������7��"�������������	����������;���I
���� 	;�����"����	��� 1"�� 	��	��	��L� ��;���� ����	�	�I��� �	�	� #�K��	��� ��������	�����
�	�	��������#��#�������"��	�������;���	�H
��������������	;����������	�<�4"��	����	�����1"��������	����������#���"�	�����	�
	;���"��"�	�������	����L� ��������	������"�"�	�������J	�	����	�����	;�����"����	������
1"	�����	���	�� ���"����	���	��	�;�	�	��#	������	����	��	�����������������"��#��� ��I
������������	������"�	��	���	���;	��K	��������	���	�����"������	������	����1"��
�����"�	�	�����	�����K	�����������"�����	��	��#��	��������"��#	���������	�����"����
	�<�	��������	��K	����N/, �a ��BQYY�	�"��',/: ,
0��@AAYOH
 ����������������"	�������I����	��<������������"������	��������"�����������I
����'	�����1"	���������	�1"����"������������=��������<����������	�	�	����#���	����I
����	������;�������1"�������	�"	����	������	����1"������������������	�������;�I
�J	��	����������������������	���<��������������!������������������=����	�	�	��������
"����K	������4���������������#	���������	��������	�H�
�>
(�����	�	��	�	�������	�	�4���	��������	���	�������	I����������	������������I
������� ��������������������	�����	�����"�"�	� ���	����	���	������	�<;�	������"��#	������
��������"������������=�����;"	���������������4��������������;"	�����������	�������������
��;�������	;�����"����	����	�1"	���������������	����#���	��������	�H�
�������	��������	�����	��������;�	������"	������"�"�	������	����	������������=�����
	�����4�;"�	�6��������"������"��������	��	����������"��������4����������5��	��<��	�
�	�	���	��� ��� �	�	� ������	� ��� 	����"�	�� ��������	��� �7��"��� ��� ������	���� ������
����������	;����������	������������	�#�	����K	������#����������������=�����	��"	�����"I
�����	���;"�	����	�����	�������"��������	���	��N'0->�'��BQQVOH
�������	� <������	�����	�;��;�	4�	�����	�	���;������	;�����"����	�� 4���	�	������
����"����������������4�"!�����"����������;����1"���������;	����	���	�����������#������
	;������1"��	7�����	�H� �<��	���	������	�;��;�	4�	��������4�"!���	��	�	�	1"��	������
"����������	��K	�����	�����	��1"����������4���	��	����;�6����������	���������������H�
��������������������"��������	��	����������"�������������7��"�������������	����
�4�������	�����	�����������	������	������������"������"����������	�6������	��6���
���	��	��������������4�������� �";	����1"���	������	���	���#��������������	�������	�	�J��
����������������;�������	;�����"����	����	��	�����������������H�
-����� �����!���� 	� ���������K	���� �	� ����� ��� ����	�	��� ��� ����;�	� �� ���
���"���	���� ��� �������� 	�� (�����I������ �� 	�� -����� #��� ��#�������� 	� ��������
����	�<;��	� ��� ��������� ��� F�	���� 4������ 	�� ���������#�� ����	��� ��� ������������
	;�7���	���	����	����	�������J	��������4���������";	����1"���	������	������	���#�����
���������	�H�
0�����������������1"����������������������������";	�������������	�	����G��I
�	� ��� 4"�����	������ �	� ��#����� �=������������	�� ��� ��	�	�J�� ���� ��#������ ��;�������
	;�����"����	����	��<�����	�<�����	���	����4���	�������	��4���	�����	�6���1"�����I
��#���	����	���������#������������<��������������	��K	�6������4������	�6������������I
���	����#	�����	�6������	��	������#	�������	����	��������������";	�����	���;�������������
�������������	���1"�����4�;"�	�������#������������!���	;�����"����	��H
(	�������	�	��1"���������	�	�5������	����	�����	����������	����1"	����	������I
���	����	������	��	�����4"��	����	�����"������������������������2���	������������I
����	���	������������	;����������	���������������";	������#��#��������4"�����	������
�7
������#������������!����������	�������	��=;��	������74��	�1"����;	��K	�	�����"������	�
������"�����	��������6����	����	�������	����	����!�����������������#��#�������������
����������	;�����"����	��K	����N(0'>,//�����	�H�BQQYOH
>�	�	I���� 	������ ���� "�� �	���� ��� ��	��4���	�6��� ��� ������ ����[���	�� 1"��
	4��	�	�����4"��	������	�4���	��������"K���������������"���	�����"����	;�����"5��	�
��� �"���� �� 1"�� ��� ��	�"K��	��� ������	�������� ���	� ���;�����#	� �������K	���� ���
����������������"����	��	�	�	�"����#�����������7�"���������;�	����������������	���
����	����� ����"��#�� ��� ������"���� 	��� ����	���� �!��	���	���� 	7� ��� ����	�	���� ��
���<�����������	����	������	������;����H�
-��F�	����� ��� �	����"�	��� �	�� ��;������ ���� �	��	��� ���� 	�����	��� ��������� ���
��������	���� �� �����	��K	���� ��� �	���	�� 1"�� ������� ����� ��4��!�� ��� 4"�6��� ��
	1"����6��� ��	��K	�	�� �	�� �"	�� �����	�� �<�	�	�� ��� ��;������� ����� �� �	� �	����
��#��	�� ���	� �� �	�	I��I	���	��� 1"�� ���� �����4�;"�	���������"	�������� ���	��� �"�	��
��	��������������	���������#����������	����G���	����������	�����	;����	����	���	�	�#�K�
�	���	����"�	�	�L�����	��	������;7����	�4���"�	�	������7#���;���	�H
0�������	����	��K	���������#��������;��������	�	;����������	���	������	�������	�
��� ������ ��� 4��;��74������ =���� ��� ���	� �� �"���	���������� �";���� 	� ��������	��� ���
������������� ��� �"	� ���	��	���	��� 	����"�	�	� L� ����� "��	�	� �� ��� ��	��������� ����� <��
	�������������1"���������"���	�T���	�"�	U����������=�����	����	��NF (a 
��@AADA:
�� ������������ �	� ��;���	��K	���� ��	� �������	� <�� 	������ 4�������� "�	� #�����
	��	�;��������	;����	����	�����������G���������	�������4�������;�	����������������
������	��#���1"���	��	��	�;��;�	4�	�������	����"�	����	���������	��	���������1"	������
������ �����!�"	��K	�� �"��	�� ����"�	�� ;��;�54��	�� �"���1"������� 	��	#<�� ��� ���������
������������� 1"�� ����	1"�� ��4�������� ������������ ����� ��� �	� 	;���"��"�	� 4	����	�� ���
��"�� ��#������ ��;�������� 1"�� ����	����J	�� �� ����"�	�� ����� ���	���� ���#����� L�
�	�	�����K	�����	���	�"�	�	��	����;�6����"�	����������	�H
-����������������	���	��"�	���;���	��K	����������	����"�	����	���������	"�	�	��	�
���G���	����	����	�P���	����	��4���	�	�������	��5��	���������"���������������	������
�� ��� �������	��K	���� ���� ��#������ ��;������� �	� 	;����������	� �	����	�� �������"�� ��
������#�������	���������������H
�8
;:���
�
�����/���	
��
<�7����
���
0� ��������;�	� ��� ��;���	��K	���� �	����� ����� #����� 	�������������� ��� "�	�
���������	�����"������������	�� ��� ���	��� �"�	�� ��1"	���� ������=���� ��	���	��	��� ����
��#������ ����������� 1"����� �	��4���	�� �	���� 	��	#<�� ��� 4���6��� ������"7�	�� �����
������=���I������ �������"7�	� ���� ������� �� 4�"!���� ����� 	��	#<�� ��� ������=���IK��	� 	1"��
�	�	�����K	��� ���	� ;��;�	4�	� ���� "���� �����	����� ��� ���	��� �"�	�� �� �	��<�� ���	�
�������	�� ���	�	������ ��� -����� �� (�����I������ ��� �	7��� ��� ;�	����� ���	����
����7�"����������	���� ��;	��������	�	�4�������������#	�����	��"��"�	����	��	�"��K	��
�����<����	����	��>���	��,��7;��	����.���	�������(�����#	�����1"�������	����;�6���
	���;��� �������� �!����6��� ���������	���� ����	���� �	��� ������!�� �� ���	4��� �	�
��;���	��K	���H
-����������!������������������	����	�����������	�� ��4��2���	��;��;�54��	��1"��
�������"7�	�� �	�	� ��4����� 	�� ��;�6��� �"�	��� 	1"�� �������	�� ������ �� �	�	� ���	��#�� L�
>�����;�	��	�"����K	�����	�����	�N�	�	�@O������	�	��	��>���	��,��7;��	����.���	�������
(�����#	����+����	��N�	�	�EO��"�	�#�K�1"����������=�����	����	������"���	�	�"	���	���
��������!�����������"	������	�������������	������"������<I��4�������������;���	����
�����74��	�� �� 1"�� ������	� ��� "�� ������������� �� ��� "�	� �	��� ��� ��4���	����
;��;�54��	�1"��#5��"����	�<���	���4���	�����	�����"����	;�7���	�������������"H
-	������J	��������=;��	�����	���"	��;��;�	4�	���	�	����������	��	�4������#��7#���
������	����"�	����	���������4��	��#������	���1"��J���������	�	����G���	������"�	����
��� ������=���� �	����	��� �!�����	� �	� ��������	��K	������ ��4"�����	��K	���� ����7�"	� �	��
��4�������� �	����� 1"�� �� ����6��� <� ���"��	��� ���� �=� ���� ����������� �	�� ;�	�����
������	�6������	����	��K	��������"	��"���	�����������"�����4	�������������#�������	���
�	��<��� ��� ���������	���	���� ��;����	�	�� �	� #	����K	���� �	� ��#�����	���
�"��"�	�P	������	����	������	�����4������������	���	������������H
��
5�7���
�
7���	
��/��#�
�
B�84��/�������
+����Z�,F� H�0��	����� ��	���
"�	��F�	���������@ABBH
0� ������;�	� �	� "����K	���� �	� ����	� ������� L�� ;�	����� �	��;���	�� ���� "����
�����	�����������	����"�	����	�������W����������"����"��	����������	1"������4�������L��
>���	��,��7;��	����.���	�������(�����#	������1"	��������������������	����"�	��	1"��
��4�����������T������=��������7�"�U��"�T������=���IK��	U�NR0 'F0 
>��@AACO��1"���	�	�
L�� �	�	����7����	�� ��� ������"��	��� ��������	�� ���������� �	�"�	��� �� �"��"�	��� ���
������=���H�
>� D�� ���$���� #������
��� ��� ���� ��� ������ 	����� ���
���� ����$��� �� ����
#
��,.�� ���� ������� �������$�� �� �������� $�� !���� ����
������ �#
��$��������
������������$������������,����������'$
���������'$
�������#���
$�,.���������$����������������$�������� ���
#������
��� #�$�
�!�
��� ����$��$���� ��� ������ $�����
��� �������$�� 6$�����
�� �� � �$�����9� �� ��� ��������� ����� ����� ���� %��� ��
���� =���$�������������$����������� ����
������������$����������#�!�
���6�����,.�����#��$�����
$�����;���#�$���#�	E��	���������#�9�E�
��������$������,������	 �&�����������
$�
�
��� 
5�����%����$������ 
��������	
$���
$���������������5�����
��������$�������������,��
���� �����
 �
���
��
���	�	�@���������"�	�#���������"��	����������=�����	����	����;"��������	��6���
��;���	��� 1"�� ������;"���� ���� "�� �	���� 	�� 4���	�� ��� ������	��K	���� �� ���7���� 1"��
���������	��	��"����	��	������������	����"�����	�����	����	���4��	�������������7����
��	�����	�6��Q���������"�����	����"�	���#��������������	�������	�	�J��	;�����"5���������
	������1"�������4������	�������5��	����"�	����G���	���������L� �=;��	�����"��#	�1"��
��	����	� ���� ������!��� ������	�� ��� ����"���� ���� "��� �������#�� ��� �������;�	� 	�
������	���"������	��������!��"����4"���5��	����<����	�N
��
,�. '��@AAQOH�
 �����	�	��������"��"�	��������"��������������������������"�	���	���4��	������I
����	���"�	�������������=������	��������	��	������	����4���	�6���������"����K	�����	����I
�	H������	4�������	�	����	;���<��"���	������4�1"����	������	�����1"	������	�������
"����K	�����	�����	�����	#	��	����������	�����������"����#���5������	������������"��
��������������	���	����	�������	��	��;���	������4���	�����	;��	������������	�����
"�	�	�5���������;�	�	�����������"���������	��6��������"�	�������������=�������	�	;��I
���"5��	BA�N
��
,�. '��@AAQOH�
��(�����0;�����"5����N,F� ��@AADO���4���������"����K	�����	�����	�	�� �	#�"�	��
����	������� �� ������5��	��� ����	�� ��� ����	����� �	��	;���� �	�"�	��� �� ��	��	�	���
�	�	���	�"�	�������	��	�	���	�<���	������	������"��#	������"����K	�	������	���#���5#���H�
�	�	��4������������	��	������4��	����������	������2��;�"��������	��;���	���	��	���Z�
�	#�"�	��� �	��	;���� �� �	�	�� ������� 	� ��	���4��	���� ��� ���7����� ������7���� ��
	�����	����������������	�"�	��<���������������6���4���	��������	����#���	���������6���
����	���	��;���	�����"����	�����	H��
-	�	�"	���	����L��������4��	�����	��������;�	�����	���������	���4"�������	;��I
��;=����;���	��K	����1"�����������������������������	��K	�6�������"��#	��	��������=I
����� ��������"I��� "�� ������������ ��� 5��	�� "��	��K	�	��� "�	� #�K� 1"��� ������ �"�����
����#����	�;���������	;����;=������������	��	�����	�����	������	��4"�����	���	����"�I
�	�	�H�>	��4	����!����	�����	����	�������"�"�	�������������=������	���;	��K	�������"��
��#��������	�"��	�����"�����	���������!��N /,0'��@AAYOH�
7� +� �E����� ��� # ���
	
#�,.�� ��� ����#
� 
5�,.��� ���'$
��� ������'$
�� �� ����#
�,.�� #�������$��� ��� ��������$��� ���� ��$
#'�
����
����$�������
�������������,��������#������
��������
 
5�,.�����������
�8�+���$���D�����#�!�
����	
$��#������
 
5�,.������������������
$����#������
��X� �������������$�$������������!�
����������������� *
#�$�����������$��$�����
����� �$������������$�����
����� �$�������	 ���������� E�������������������
����$.����
 
5�������
$������
�!��
�� �
M�����	�
�������������� =������
 
5�,.�����������	�
�����$
5���������B�����$�������������������X� ��������������������������<���	 ���� *
�����
��
,����	����������������������"���	����������"�	�������	;����	����	���	�	�����I
K	������	��������	����5��	������	#�"�	������#	I���"�	��!����	�4	�!	��������	�����	��I
K	�	���	��	�����������������	�������'����	"�����	�	�5��'	��	�(	�	���	���
�����	����
���'"��1"���������"����	�#�K��	��	�����;��4��	��#	�5��	����������	��K	��������7���������I
���7��������	#�"�	������	7���	7�����	�	���I�������5��	��	��������5��	�H�
'�����#��	�����	�����������������	����	K������"����������	���	��	�����4"��	���	��
��	��4���	�6����������	������	������������"�����	�	;�����"5��	��	����	���	�"�"�	�I
����	�	����7����	��1"�����"��	�	�����"�	����;	���	���=��	�1"��������7��������	�4���	I
�����	�K��	��������	BB���	����	��������	�������"�������"�	���#	����G���	�����"��#	�
�	��	�����	��#��"�����	�	;�����"5��	���;���	�����	����	����"����	��	��������K	�����	�
	;���"��"�	��	�<��J�;	��L��������"��������1"�����������J	�	�����������=�������	;����I
;=����������!���2���	��	7�����"7����"	�����4"��	��	����"�	�6�������	��5��	���	��	��#��	I
������������#��������	��K	�����	�K��	�"��	�	H�
0��!����	�5��	�4���	�	����	���	����������	��K	��������7������������7��������	I
#�"�	������ ���� ��������	�	�� 	������ 	� �������	��	� ������G���	� ����!��������	�5��	�
��	��	�	���������"���#���������	�����J���	�����������	�	I��I	���	�����������"������	7�
�������"������	�<������������������"���#�����	�;����H�
-������������������	����������"�	���������	�	I���	�4��������!����	������������"I
�	�� ����"��	������������ 4���	������7�"	��1"�� ����	������7#��� ������4��	��������	I
����������"�	���������	1"�������������������!���2���	���	�T�!�����������������GI
��	����	;����	����	�UB@H�(����4���������	���������
���������������(	����	���'�����I
K��J���F�����"������	���� N'�O��/������	����	���;5� N�
O����������"��	��� ������#��	��
�"	�� ���;���� 	� �	����� �	� ����"���� 	;�����"5��	���"��	�� �	�� 1"	��� ��� ��	�����K	����
�����T���	����������U�����J�����4�;"�	������������	���������	������	;����;=���H�
-����������!����	���;�����	�	#����	������	��K	�	�����
���������������������"��"��
��;�������	�	����7���������������!�����	���� ���������	�����	;����	����	������1"	����
�	���� �������	I��� ������	������ 	����"�	���� ���� 	��#��	���� ����������	����� ���� ��
���	���"��	�����;���	��������������������	������������������4��	�����	���	���	��H�
���U���$���Z�
�� �6�7��9X�1�������5�$����
�$�
����$��K���
 ��
$���=�;��$.��	����������	�
&��#�$�'$��������	
#��������$�����
��[$#
 *
�����������������������������������!�
���#�$��$������%�
 \���������������������������$�����#��������#�$��
#���$��������$����3� �
D �������E#�������������������$������ 
������������������
	
#���������!���������$�
���5�$���
�$�
��������� �����$�
�����������!*
	
#����
$[�
#���#�$\�
#������&��$�.�����������$,�����#�$���������$���#������$����&�����.�����
�$� ���$�#
�$� ��
�����������$���I 
���6�88
9��1$������#
��������� 
5�*����������
� 
5�,.������#�$�
,��������
������������,.�����#��
�� ��������$��2 *
#
��� ��� 
5�����#�;���	�$,�����������#
���@��#���#�$��������$����������������������
,�������#
� 
5�������������������
$�����
�
�3��
�?
����	�5�����	�����	������	���	��	#�"�	�������������	��K	���������7�������4�����"I
��	�5��	������������	�	��	�������� �����G��	����-����������	�������������	��"��"�	��	�
�	�	I��I	���	���������������"��������	����"�	����J�������	�������	��	����������"�"�	�
����[���	�������	�H�
�"���� �	����� ���	��	����"���� ��;��4��	��#��� ����� ���� #���4��	�������"���7���� ���
,���2�NF0O���	��<���	���;����-����������	�	�����K	�������"�	�5��	�����7�"	�������7I
��������	#�"�	�H�'�;"���������NBQYW�	
���
��
,�. '��@AAQO��������	��������	��	��
<��������	����	���������������	�(J	�	�	���	�	����	������	����#	�	�	����"�������I
�	������	������2���	����������4<����������#	�����	����������������	��5���������������
����"��4�	��	��"��������	����	��	��#��	����	;�7���	��������	��������"5��	H�
�"��	����"	�����!����	����������!��������������#���4��	I�����������?"	K����I��I
������	�����"	����������	�����	�F	J�	�������	��"����	�����4�;"�	��"���	��������	��	��
1"���	���	���	���"�	��!��������"���4���	���������	�"�	��	���	������������	����;�6���
����	#�"�	�����;	�	����-����������	�������H�
-������	������	��������������	�������#	�������	��	�	��������������	������	���"	��
���	�������	��K	����"�	����4�;"�	�������������	���	��	�	����	�������"��	���1"���	�	�I
����K	����"�	���������7�����	��	#�"�	������"��	�����"������	��������������	����������	�
���#���"�����5��������!�	�����	�����	�	��������	��������	��	����	"�	������	�;����I
���	��������7�����������;	�������	��	��J	�"��	�	�����#	�	�������������������	;����I
�	���"��	����������"7�������?"	K����I��������	H�
0�������	����"���	����������"�	������4������	�������"���#���	����	�������"�"��
���	���������������	�7�"���������	�����	��!�	������	�"����K	�����	�����	����"K�������	�
�	#�"�	H� !��������	�	����7��������������	������������"������������	�F	J�	�����"�����
�	�	�J�������	"7�����-����������	������������������	�����������	������������	���;����
(�����I�������1"������#������@AAD��@Db��	�5��	���	��	�	��	����	�H�
(����4������	�	�5������	��������"�����;��;�54��	��	�	;�����"5��	����F�	�������!	�
�#������	�	���"�	#	���������������	��(�����I��������-���������	7����������	��	�����
��������	�	�� ��� �	�!	� �	�	���	��� ��� �"������ �	�"�	�� ��� (���	��� ��	�������� ������
����"���� 	� ������"���� ��� ��#	�� �������;�	��� �	���� �	�� ���<����� #�;��	���� �����
	1"��	�� 1"�� 	����	�� 	�� �	�	����7����	�� ���� ������� ��������	�� 	� ��������	���� ���
��
�!����	�� ��;�6������ ������������������=������	��������	������	����"���	����1"	����"��
;�	��������"�������;�����N���	�����J�O�������	���H�
-����������!���������#	I����	�	�"	���	���"�	��������"��������	��	���	�����"����
	;�����"5��	��	����	����4������	�	������=�L���#�����	����	�"�	������	7����	����	��<���
���������������� 	����"�	�	� 	� "�� ������!�� ����"���� ��� 4	������ 1"�� #����"���� 	�<��
�	��4���	��	IJ���=���	�������������#	��	�	;���"��"�	���;"�����"	�T#��	�����	�"�	�UH�
�������������4	����������	��	�I���	1"�����	�����	����	����������������74���������	�	�
���������	������	�<;�	������!�	��������	��	��������	����!����	��	����=���	��������	���
	7� ����"7�	� 	� ������	����	��K	����	��	#<�����	1"����6��� ��	��4���������	�� �������������
�������"���������������4��;��74����N(�
 0^��@AB@OH
-	�#���	����	����G���	�;��;�54��	��	�	;�����"5��	�����������������	7���	7�����	�I
�	���� 	� 5��	� ��� ���7���� �	� ���	� �������"�� "�� 4��[����� �����	�� �	� �����#	�����	��
��	��4���	�6��� ���	�� 1"	��� �	��	�� �	���� 	� �������	� 	;�7���	� �	����	��� 1"	���� 	��
������;	�������	�4�������	����	;����;=�����	7� ����"7�	��	��<��	��!�	������������I
�����"��	���������������L�
�;����-����H�
 ��	��	������;���������"����	������������(�����I�������������"����	����"�	����
�"	����G���	����������	���	��	�	�����"�	��"��	�;��;�	4�	������	�	����	�4���	�	�1"���I
�	���������#�����������7���������������G�����������������������	�������#	�����	�
�����#�����	������	��"��"�	� ���7;��	���	������	����1"�� ��4�"7�	���	��������	��������!I
����	��5��	�������#	�	��	��"��	���=;��	�����"������������=�����	����	��	�<���	1"������I
����	����������[����H
��� �����������	��	����	��>���	�� ,��7;��	����.���	�������(�����#	���� N�	�	�EO�
�������"���	���;"��	������J	��������=;��	�1"�������4�����	��������	�����������	����
����7�"��H� -����� �����!���� �	��� �����#	�� 1"�� 	� �������� ����	����� ������ ���	����
��4������������������������������;�	�����	�����	��
�;�6���
"�	����������"�"��	�	�	����	��
	�;"�	����;�6������-�������(�����I����������	7���"�	�#�K�1"��4���������5�����	�	��
��"�������������������	�����������������������"�����	��BEH�(����4����������	����;�6����	�
	�5����� ��� ���	��� �"�	�� ���5� �	��	�	� ���� �������� ���	� ���G���	� �	�� ;�	�����
������	�6���� �	�� �	��<�� ���	� 4���	� 	��	��	�	� ���	� #�������� 	������	����	� �� ���
����������	������#�����	����1"��������"�"��"	���=���	��	�J	����������	�H
���)�������$�������� =��������&#�,.��	�
�	�
�������� �,.��@�P�����G$�'��$�����F
$���%�������������&��$�������
�2�
���
�
�
����$����
��������
��������
��������5�%����� ������
$���
������������
�
�������&��$������$
#'�
���� �#����������������
��������
���
��
$����
 �#� 
5�����$��I���������S������������
�/
0� ����"�	� �� 	� �������	���� ��� ���	��� �"�	�� 4��	���	��� ������!	�� �� ���� ������
�������	���������	��	�"	��������	��	����������"���������	����	���������	��K	������	�
�"��	������������	�	�H����	����������:�����N@AAVO��	����������	������	���	������	��
������ �����!���� �	� ��4������� ���� ���	���� �"�	��� ���� ����� �	�� ������4����	���� �	�
����"����	;�����"5��	�N������������������"����#��	��O�����	��<�������������	����#	��
4"��6��� 1"�� �� ���	��� �"�	�� �4������ 	� �	������ �"��	������� ��� 	��������� ����� 	��
�����#	������=;��	����	����"�	�6������I	;�7���	�H��	�	�7FSEF� 	����
� T������������"��
��#��	��U� �� 	����	� "�	� ��#	� �	����	���	��� 	�� "��� ��� ���	��� �"�	�� ��	�������� �	�
	�"	���	��H�
-����� �����!���� ����I��� 	4���	�� 1"�� �!����� "�� TK���	������ ��<#��U ��	�
0�	K[��	�/�;	�BV���	������	�1"����;"�	���"�������!����	������������	���;�������4���	�
�	����"��������4���#	� 	��	#<���	��������	�����	��	�J	�	������	�P�"��"�	�� 1"�� ����
�	��K	�������;�	�����	�������	#	�����	�4�������	�	;�����"5��	�������������	����"������
#����������������	��������	����	���4��������	����;�6����"�	�������	���;���H�
'�� �� 	������ 	�� ����	��� �������"�� 4	���� ��5������ �	� ;��;�	4�	� �� �	� �������	�
��;���	�� ��� ���	��K	���P���������"����� �	�� 	��#��	���� ��� ������=����� 	� �=;��	�
	������	�P�"��"�	�� ��� J����� �	��<��� �	�� �"�	��	�� ����5���	��� ����	������ ��5���������	�� "�� 4����� #�<�� ��� ������ ������"����	�� �� �<����	� ��� �������	�������� ��5�
���	��	��"��;�	������4����������������������4"�"������1"�������4����L������������
5��	���	���	������	�	���	�	�	��	��#��	��������[���	������	�	������1"	����	��"����	�
����	�N�0
 -����@AADOH
�?�)������ 
�������D��5\$
��Q��� �����$�����������������D#����D���!��D��5�$����S��������������$�\$
�������
����P�#�$�
$���
M��!������S���$=.��$���������,.�������������S��
�
�$��??]�
�
5�7��;
�����
�!�/0	���
���#�
/�/�
�/��+��
��.�84�
+����Z�,F� H�0��	����� ��	���
"�	��F�	���������@ABBH
0�=��	��"��	�������������	�	��@���E�������	4����������	����	��K	��������������
�<������1"�����������	��	���	���	�����;���	��������	����"�	����	������������"K�"�	��
�	������;"����������������������	�	��	�;��;�	4�	��	���������	����	���	������"��#	��1"��
���!������������	����"�	����	�������H�
�	�	��	��4�����	���	����	��	����������;�	������4���	�6�����#	��	�	������1"	����
���1"��	����� ,F� �"����K	�	����1"	����
��������"������4������	����������	����"�	��
��	����������������	����4�;"�	��"�	���#	���#�������;���	�H
0����4���	�6����	�����"����0;�7���	��"�����	��N�0�O���	����1"��	����"5��	��"I
�����	��N���O���	�� ��	�7����	�����(	�	��������	����� �����	��N( ��
 OBC����	��
�;�I
���D��I����'��
#�����������������$��� ����I��������6�ISM�I9�#��������$
��������������$
5�,����
$�#�
����$�����������)�#
�$� ����
M������R��'�
#��6�)MR9�����U�#�����
�������#�
���H����� ��%���$���$�������	��B$#
����# �������
$	����,����@�����%�
�����#�$\�
#���
��� GK�I��<������� ���
������ ���
$
�����
�������S
$
��E�
�����P���� =����I��������I �� ����$����$�
��������������
�
��� 2��.������
���
$
����,.���:� 
#����
$��
��
,������
����������	
$�� �#���
����
�>
6������ ,�4�"2���	��	��(��	���� N
 �,(O� 4��	�� ����;�	�	������������������"�	��	���
�	���;�54��	�������������#�����������������	����	��	���	����	����#���	��������6�����
"����	�����	��4"��6���"��	�	����4�"!����������������#������	�<�����������������������I
�	�������"����	;�����"5����������"���7�������1"��	����	��	�������!��	������������	��
����"�	����	�������H
-����������!����	�<���	��������"��������	��	��������#����������"�����	�	;����I
�"5��	���	��K	�	������	����	��������������������	�	�J���	��
�;�6���
"�	������	��	I
������������;����������"����	�����������#�����������	������	�� ��	�7����	�����(	�	�I
�������	����� �����	�����,F� �����4���������	�	����	���	�����	�	�����������0��	�����
 ��	���
"�	��F�	��������N,F� ��@ABBOBDH
0�����1"��	������"����0;�7���	��"�����	�������1"��	����"5��	��"�����	��4������I
�	��	���#��2���	�����	����	���	���!��	�	�����������=���IK��	����#����L���	�	����7����	��
��� 4��[������ ��� 5��	�� ����� <�� ���	��	������� �!�����#���� 	�����	�	�� L� �����;"��	���
���������	��	���������"�	������"����������	������	��������	�"�	�H�
0������ ��1"	���� 	1"��	�� ���1"��	�� 4��������	�� 5��	�� ����	���� ������	��K	����
������4��������"�����	� ����	��	� ��4���	�������#���������	�� ��	�7����	�����(	�	�����
���	����� �����	��N( ��
 O�����������	���������	����1"��	�
�;�6������,�4�"2���	��	��
(��	������
 �,(�N,F� ��@AAWO��4����������"�����#	�����������������N"���	�������	���
�	��������	�O���4�"!���1"���������;	��	��5��	������"��#	��	�����������"��	������=!�I
�����"�����	����H
-����������!�����	�����;����	��1"��	��������	����;��;�54��	��	��
�;�6���
"�	���
4��� �	�	�� ��� ;�	���� �	����� ������ ���������"�����	��� ���� 4�"!��� ��� ���;��� �� ��������
������"7����	��	����������������	�������"����	;�����"5����BY�����4�������#	��	�������	�
���1"��	�
�;�6������,�4�"2���	��	��(��	������
 �,(�N,F� ��@AAWOH�
 ��������"��������������	��	��#��	���������	��K	�6������!	��#������	���	�������I
�	�����������!6����������������"�����	���;��;�54����1"��<��	"�	���������	��	�"	���
���	����������"��	���������<������"������"����������	��K	�6���;��;�54��	������������I
�/������������������������
�����������
�
�I�����	 �&���	�����#�$����'���� ���$������#�$�����$�����#���������
$�������#����������
$��
���
������������,.��������#�!�
�� �
#�$	�����
$	����,���� ���$�����������������������
�����%���
����GGG����^����
�$!�
������I�G��6GK�I���88>9��#�;���$�$#
����E�� �
����
$��X�1����������B����
$#
��
�����������������#�!�
����
$�
%������%��
����$
#'�
���������������������
��#�������
$������6��� *
�����	���
 
5�$�������#
$��9���%��
����$
#'�
���#�$��
���������
��
�������
$�������
�����������������,.�3�
�7
�	�	���������������"��������������������;	�6�������	����������(���2	�N@AAB���HBAYO��
	����#����;	��	��������6������	�5������	��������;��;�54��	�H
>	��� ��;	�6�������	1"���������	���������������	�	��������4�"!������������������
�������	�������"����	;�����"5�������#	��	�������	����1"��	�
�;�6������,�4�"2���	��	��
(��	������
 �,(�N,F� ��@AAWO���1"���	����	��K	��	������	�<;�	�����;���������������	��
���� ��#������ ��;������� 1"�� ����6���� �	� 	�"	���	���� 	� 	;�����"5��	� ��	������	�� �	�
1"	��	������������	�����	��	�	����������"������������	���������<����	��������	�����	�	�
"�	� ��;	��K	�	� ��� ����� �����74���� �� ���� "�	� �������"����� ���	��	�� �;"	�������
��4������	�	H�
>	�� 4	��� �������"� 	� "����K	���� ������� 4�"!���� ��� ����"���� ���� 	�� ��4���	�6���
��������	�	��� ����� ��������� ����	����	�� ����	�<;���� �	� ������"���� ��� "�	� ��#�����
��;���	��������	����"�	����	���������	�	���	������"�	����������#	����������	�H
(��4����������#	���	�������������������	����"�	����	��������	������	�	���	�������
�����������#���	������������	��<��!�������������"��	������	��#��	�����4"��6�����4�"!���
	����"�	��������	�����	����������	�����	�������1"	�����!���������������	����;�	�I
���������������������	��#��H�
0�;��;�	4�	����"�	�	���	�;	�	������;�������	;�����"����	����	7�����"7����������
	1"�����1"������"�����������!�����������������	��������<����	����	�	;����������	��	�
�	������	����	������������!�����J�I	#���N�	�	��V���CO��	�<������;����������������	I
��K	�������������	���	�����4����	�������������	�����"7�	���	�	;����������	��"���I	����I
����	��������	4<��	�;������4"���N�	�	��D���YO��������#��������;��������	�4�"���"��"�	��
������ �"����BW�� 1"�� #��� �����4�;"�	����� ��� 4���	��	��� �"������� J�;��[���	� ����
�"�������;��������������K	�����"�	���#	���#�������;���	��������	����"�	����	�������H
�>+�������$�����$� 
�������.�����#�$���$��������������$���	�
����������D� ������I���,������ �K���
 �
���6GK�I���8��9���%������.��
�
���$'�� ���X�������������������
������������P�
�������$��������$���������
$#
��
�������������#�!�
�������
#�����$��
����
�2�
��$�#
�$� ���;��$�������$�����#�!�
�����;��$������ ��������������!�
����������$�$����
�8
5�7�
�=����
+����Z�,F� H�0��	����� ��	���
"�	��F�	���������@ABBH
5�7�
�C���D
+����Z�,F� H�0��	����� ��	���
"�	��F�	���������@ABBH
0� ����"���� 	;�����"����	�P	������	�� ��� 	���K�� 4������ ���	�����	� �	��<�� 4��	��
��������	�	�� ��� ��	�	�J�� ���� �"	� ���#�#2���	� ���� ��� ���	��� ��;�������� 	�<�� ���
�"	�������G���	���;���	�P���	��������<����	����	����1"��	��T�	���	�U��������"�������
4	���J	��	�0�	K[��	������-�������H�
S"	���� 	� ���	� �����	�� �	��� �����#	�� 1"�� 	�� ��1"��	�� �	���	�� �	� �	�����	�
������	�	��	������"������<������N1"�������	��	���������������������	��4���	����
�"� �	��	�� ���� �������	������ �7����O� �� �	� �	�����	� ������	�	� 	� 4���� ���"����	���
��
���	��	�� ��4�������� ���G���	�� ��� ����	��� ��#���� L� �	������	���� ��� 	;������
�!��"��#����	�	�"���"��"������������4��	���	��BQH
�����������!�����������������	�����F�	��������	��������	��	���	�	;����������	��	�
�	���������	�6������"���	�����	����"	��������������������;�������	�	;����������	�
���� ;�	����� 4��;��74����� 1"�� �����	�� 	� ���	����� �� ��	�������� �� �� 	�	��� ��� ����� ���
�	7���	����������	��!����	��������	�����	����������
	�����	���	���#�#����"�����"����
���"����	��K	������������"���� �	����	�;�	�����������������	��	�����"�	�	��#��	���1"��
��"�	�;�	������!����6������ ����	�� ���	�	���������F�	���� �����	��	���	������	�� �	�
���"5��	����������<����	�����	�"�	�H
�	�	� (���2	� N@AB@O�� 	���	�� ��� ���"K���� ������� ��� ;�	����� ������	��
��������	�������������	�����!������������	��������������4������	�����	�"	�������
���	�� 	�� ��;�6��� ��� �	7�H� -�� -�������� 	� �	�	����7����	� <� ��� "�� ;�	���� ������� ���
��1"����� 	�	����"���� �� �	�	��"����� ������ ��� ��4���	����� ���1"��	���� ����� ,F� H�
(���"��� ��� �����#	� ����	� ��;���� ������� ��4������ ��� 	�	��� ��� ����	�	���� ���� ��
'"����������(�����I����������	7����	���"������=!����������	���������	������	���;����
'"�H
(���2	� N@AB@O� �J	�	� 	������� 	���	� �	�	� �� ������������ ��� 	�	���� #���4��	���
�������	�������	��	������	��������	��<�	�	�����<�"���\\,��	�
�;����-���������4�������	�
	;�����"5��	�� �"�	� �������	� �	� ���"5��	� ��#��	� #��� ��� �������4��	���� ��� ��������
������� ��������� �� ������� 	�������	���� ���	��K	���� �������� ��� ;�	����� 4��;��74����H�
 �����	���� 	� �	���� �	���� �	�� ��	��	�� ���	��K	I��� �	� 
�;���� (�����I������� ����� 	�
����"�������;����������������	����	�����	���J	�	�	����	����"5��	��!�����#	���"�	����
#	����������H�
-	� ������!	� ���G���	� ��� 	������	�6��� �� "���� ����7�"��� �� �������7�"��� ���
������=������	���������	�;��;�	4�	��	����#���	���	���	������"��#	��1"�����!����������	7��
���!	�� �#������	���� 	� ������!��	��� ��� 	��#��	���� �� ����������� ������	���� ���
	;����;=���� �	� 	�"	���	���� ������ ������5����� ������� ����� 	� ;��;�	4�	� �	� �	���	�
����"��#	��	����	������������	�����������!����	�����H�
�7�I$%��$���������������E��
#������$=��*�����
��#��
$=����������#����#
� 
5�,.��������������
����E��
$�$����������
$
����$�� �
���#�������6���$�	����������	��
$=�����#���������#�$�� ���9��$�������,.������
$����@�
$�:���
���&
�������$:�������
��� ���������
$������
!�
��������$�����$�����������������������$�
�#������#�$���
����	
$� ��������5�%��������'5�����������������#��������
� �
#��� �&���������E��
$��������#�������E�
�*��
������	���
#�,.������
����������������
$�����
� 
5������
��
(��� �4������ ��� ���7���� �	� ����"����� ��	��������� ���	;	������ �	� ���	� ��
����"�������=��������������������	I���4���	�������������	������	�;���	������	������	���
	�<�� ��� �	����	� ��;��4��	��#	� ��� ������	��#	�H� '�;"����(���2	� N@AB@O�� 	�� ������	��
����	�;���	���������	���	����	���;��4��	��#	��	�����"������!����	���������	;	������
�	���������������	H
(������"�����"���������J������!������������������	��������	���	�	;�����"����	��
�����G���	����	��	���	�����"����������	�������"I������
�����	�������'"��	���	��������
���"�	�T�����"��"�	�������	�U��7���	������;�	�����"����"�����������	������	����	����	�
����"����	��	������	��<�	�	����������	�����<�"����	��	����	�	����������	�	�	������
�����4�;"�	�������4���	��	���	�������	����"�	���	�
�;����'"�H�
����	� ��;���� ������	�I��� ��� ����"������ ��� ���	� �	�	� 	�
�;����(�����I������ ��
���[��	��N��!����	�F
IBDE����	�F
IEDV����������#	�����O���	�	����������	�	�����"��
����	�	�J�������	"7���������������>��	����������	�	�"	���	�����J�;	����	���	�5����	�
�!�	��������"K��	����	������������������	�������!���	�F
IBDE��	�<�����5��	�����	��	��
��=!��	�� L� �	�J	� ��� ���� 0�	K��	�� �������� ��� '	��	�<�� N�0O� ��� J���� �	��<��� ���
�!�	�������������	������
��	��	H��
-��1"�������4����	����;�������	�	;����������	��	����	����	��<��	�������J�I	#���
����I���	4���	��1"�����������;��	�����	���������"���� �"����L�	;����������	��	��	����
��#��	�� ��� ��;������� 1"�� �	��� ���������K	�	�� �� ���<����� 1"	���� �� ��������� ���
���"����	��K	�����	����	�����	����1"	����	��"�	�����	�	��#��	���	;�7���	@AH�
(���"���� �	��� �����#	�� 1"�� ��	� ������#	�� ��� ����� ;��	��� �� �	����� ���	��	��
�����	���������������	�������'"�P'"�������	����������	������51"��	����1"��	�������
��������"�������1"	����	����������	�����4������K	������	�������5�����������������	��K	��
�	�����!����	�����	��5��	��	;�7���	��������	���I�������	��������������K�N@AADO����	�
4���������	�<��	�I����	���"����������	�������4"���������������"���������	�������H�
.��������	�����	��������	����	��	���	����	���4��������	��
�;�6���
"�	���4�����
���������	�����4�"!����	�������	�����1"��	����"�	�����;�	�������������������	�����	�
	;����������	��	����	��������<����	��������=����'����	"�������������"�����;�	�����
�8�0���#�����#���0
$
5�6�88/9�����
$�:���
���@���$��$���������
#� ������.��#�$��
��'������ ������������������!%�
$�����%�
����$����
�� 
$������ ��� ���� ������#�!�
��� �$%��$��� �� 
$�:���
�� @� ;���$��� E� #�$��
��'��� �� ��� �����$���� ��� ���$�	����,.�� ��� �����,.��
������#�!�
���#���B$	����$���
$�:���
���� 
��$�'#
����������$��
$������
!�
����)��%����
5������
���@�����
$�:���
�������;�����������
�E#������� �778�����$���*+����� E� 	�#����� 
$��� �,.����� �!�
��� ������������
���� �� ��� �����$��
����� %��� ������$
5����� ����,�����
��;
#� ���������������,.�����2 ���#�����	�#=���$����������������������������������
.��U� ���U������������ 
�,.�����#���#
��������
�����,.�������
!����S�����������
��
��������"��	�����"�	�5��	������4�"2���	���#��	�������"�����"��������������������74�����
����	�	���;�������	7� ����"7�	��	������	�<;�	�����	��	�������!�	�����������	��	����I
����	��������	��	������#������4�"!�������4�����#���4��	��������	�	�H
 ��"���������������	�����4�"!����	����"�������;	��	��"���	�����������"������I
�	��K	�	���	��K��	������"���	����	1"�����1"��	����"�	�����	�������	��L��"���	�������I
��4���	������ �P�"� ��� �������	�����H� -����� ��������� �	��	I���� 	������ ��� 4�"!��� ���
�"��	�����G���	��	�	��������<��	����4��	���������	�	�	1"�����������;	�����G���	H� ����
�������	�����	���#�	������;�	�	���;�	�����������������"���������"�	����	��������"5I
��	�H
(	�������	�	��1"��4��	��������4��	��������	�	��	��
�;�6���
"�	�������"���7�����
�	����	�����(�������	�6���.��	�	�@B��	�<���������	��C��"��	������������������	��
��;	�	�� 	�� ������ 	;�����"5����� ��� 	������ ���� 	�� ��	�7����	�� ���(	�	��������	�� ���
 �����	��N,F� ��@ABEOH
(����4����������"��"I�����������	����������������<�����	��;�	�����5��	��"��	�	��
���F�	����������	�
�;��������������	�	����'����	"����
������?	�������F����R���K������
������0��;����("�����	��
���4���
�;����,���;�	�	���������#��#�������N
,� O�������������
+����	��� ������ �"��	��� 1"�� ������� ���� �=� 	�� ������ ��� ;�	����� ������	�� ��;	�	�� L�
	;����������	��������	��<��	��������"��6���4��	�����	�����������5#����L���	��K	�����	�
����"���H
-����� �����!���� ��4������������ �	�� "���	���� ���������	��� 	����	�	�	��
	�������������� ��� ;�	����� ���	���� "��	���� ������4��	���� ��� �������� ����"��� "��
�	���� ��� ����	1"�� �	� 	����"�	���� ��� ���	��� �"�	�� ��	��������� "�	� #�K� 1"�� ����	�� 	�
�	���� �	���� �	�� ������"��6��� 4��	�����	��� 	�<�� �	�� ������ ��� ;�	����� ������	�6���
��#��#��	���������������!���	;�����"����	��H�
 �	�� ���	��	��� 	������ ��� 4�"!��� �	��� ���;��� ��� ���	���� ��� 	;����;=����
��	��������	�����������������1"���������"���=�������������"�	����	�����	����	�����
(�������	�6��� .��	�	�� �������"��� "�� ��������� ����	��� ��� ������ ��� 1"	�� ���
����"�"�	� "�� ����"���� #���	��� 	�� 	�	����������� "��	��� ��� ����"���� ��;	���� L�
J�����"��"�	� ��� J���� �	��<��� L�� 	��#��	���� ��� �	����	;���� ������� �"��	��� ����� 	��
���_�#�$�
��������������$�����$#�$���,.��J���$����1����$;������ �#
�$� 3��#
������
�8�888�=��
��$�����������$
#'�
���
�� ���� �
6%���$.��	����������$;��9����������	�
&������ �#
�$� ������#�����#���#�$#�
���#�$����'�������$���#�
�E�
���%�����
�
 ��
������ �
$�����,.���$���������$
#'�
������$������������:�
�����$��������E�����#�$�
��
����������$#=������$���#���������E�����
$��$�
�����
�� ��
����������
��$������$�� ��������������� =�����������6GK�I���8��9�
�?
	�����	�	�� 	�� ��;������ ��� �	K���� ����� �� �"������ �"�	��� ������4��	�	�� ���� "��
������!������	���"��	������4�	��	���	��4���	�������F�	���H�
(���� ��� �	��� �	�� >���	�� ,��7;��	�� �� .���	���� ��� (�����#	���� 1"�� ���#��	��
�	�	� �������	�� 	�� 
�;�6��� 
"�	��� �	1"��	� ��;����� ��� ;�	����� ���	���� "��	����
�������"7���������������	7���4��	��	1"����������	�����4���	����"����;"��������"����
������	����4���	��������������	����1"��4�;���	�������<�����;��	������	�����������	�	�
�������	��	��
�;�6���
"�	���F�	������	�H
(	��� �����#	�� 1"�� ��1"	���� ��� ������=����� ������"����	��K	���� �	�	� 4���� ���
������#	�����"��"�	�P	������	��������	�����	�������������;��	���	������	��������	���
�	�!	� ������	��� ����;�54��	� ��� �	7��� 	�� ;�	����� 5��	�� "��	�	�� ������;"���� 	��
�����5�����	��5��	������	����������	������"�	����	�����������=�����	����	�H�
S"	����	������	����"��	����	1"�� ������4��	����������2��	��	����	���	��������"�
"���T"��	��U ���;	�	�����;�	�����	�����	�"������	���������5����	�����	����	�	�#�K�
�	�����	�	�"	���	����L��������	���"��	�	�1"�������4�;"�	�������"	��������"��������=�
�	��;�	��������	�����!�������������	7��������	����G���	������"�	��������������=�����
�"�����	���1"���	����J	�������	���������������L����	�����(�������	�6���.��	�	�����
�	7�H�
-������������������	���	��1"	���	�����	���	������	����"��	��K	����	�"�	�
�;����
"�	��������	�����4������������	���	��������������������	����J	�����������4�"!���
���;������������	��
�;�6���
"�	����������	�	�H�
+��	�������� 4������	��������#������	��������	���� ��;���	��K	����������	��� �"�	��
��	��������������#�������	����	�	�	���#"�;	���������4���	�6���	;�����"5��	�����,F� ��
�	���J	I����	���������������������"�	��	���;��;�54��	���"����	����	�"�	���	�	��	���
��4���	�6���	�"��	����L�������!	����4�;"�	�������������	�����F�	�������������G������	�
1"	�� ��� ��������	�� ���� �=� 	�� 5��	�� ��;	������� ��4����	�� �	�	� 4���� ��� ������#	����
	������	�����"��"�	������	7�������� �	��<���	1"��	�����	��	�������	�������;�54��	��
4���	������� �������	�	�� �	�	� 4���� ��� 	���4����	������ �	� ;����������	����J	�	� ����
;�	��������	����"��	��������	7�H�
��
=:�&
�
��
>���7��0�
����������84��/�
���	
��
�����
0��������	�����	��
�;�6���
"�	���	�����������������1"���������"�	�����������
�"�����	������#���	��<�����������<��������	����	���	�����	�����;���	������������	���	��
>���	��,��7;��	����.���	�������(�����#	���������"������������1"�����"���"����	�;"���
�	����� �	� ���	�	���� ���������	�� ��� 	�;"�	�� �	�� 
�;�6��� 
"�	��� ���	�	������ �	�
0�	K[��	�/�;	�H
-��������������	��
�;�6���
"�	����������	�����!	���#������	�	������"���	�����
���	4����������������	���������������;���	���������	����"�	����	����������������"�����	����
	� ��������	��� ��� ��� �	���J	�� ��� �������� ��� ��#	��	������ �� ��#"�;	���� ��� "�	�
��4���	����	;�����"5��	��	�	�#�K��	���	��������	�����	�������"������T����������;	��U�
1"������6�����������	����	����������	����	��H
+��	�������� 	� �����7��	��	��
�;�6���
"�	��� ���5��	�	������������	����	������
�	����J���	�1"�	�"��	�	��"�����	������"�	����	�����������	�J���	�1"�	�� ��;"����
��	���4��	���� �	� 
 �,(� N,F� �� @AAWOH� S"	���� L� �"���	����� 	�� 
�;�6��� 
"�	��� �����
��������� L� ��1"2���	��"�<���	�"����K	�	������ ,F� � ����"	�� �	�"�	�6��� ���	�7����	���
���#	�������� 	� �"���	���� ��� ���	��� 1"�� ���� 	��	���� �"���47���� 1"	���� 	� 
�;����
"�	��"���	�	��	��	����#��	�����	�"	��H�
���	����������	�����4��	����	���	�	������ ,F� ��	��"���	�����������	����<�	�
��;"����Z�BB���
���[��	]�B@���0���]�BE���0�	K��	�]�BV���
��	��	]�BC����	�5]�BD���
0�	�5]�BY���>��	�����]�@B����	�	�J��]�@@�����	"7]�@E���(�	�5]�@V���
�����	�������
-����]�@C����	�	7�	]�@D�������	��"��]�@Y���0�	;�	�]�@W���'��;���]�@Q���F	J�	]�EB���
���	�����	��]�E@��� ��7�����'	���]�EE���
������?	�����]�EC���'����	"��]�VB����	�	�5]�
V@���'	��	�(	�	���	]�VE���
�����	�������'"�]�CA����	�������������'"�]�CB����	���
������]�C@������5����CE������������+����	�H
�/
�:������?��
�
E
%�%">� ":� �� �	���� ��� ;�=;�	4�Z� ������K	���� �� 	;���"��"�	� �	� ���	� ��� ���	����
:	�#�����NBQBYIBQDVOH�.'���>���������"���	����VWB�H�@AADH
%&5'!�%>��:�":�0�;��;�	4�	������;�=;�	4������,F� �������7����BQEWIBQWWH�
������
?	�������.+
?��>���������"���	����YB@�H��@AAAH
%&F'">� ):� �:� �� )'��'!�%>� ':� �H� �	���	�	� �������=;���� �	� ;��;�	4�	� �"�	�Z�
	����	��������	�	�	�J���=��	��������	������;��;�54���H�Bc�',��� �P'���
���(�	����
@AAWH
�'+G'�>� �:� ��� ��
H� /�;7����	� �� �����	������ ��� >�����=���:� �������� ��	��
	���� ���
���������� ��������� �� ���������� �	��� 
	
	� 	� �� ������� �	� !������	� "	����	�� ���
#
���	������ ��� ��
��$
��H� F�	�7��	Z� .��#�����	��� ��� F�	�7��	P(������ ���
�����#��#�������'"�����5#����@AADH
�'��%��'">� 3:� %:� �� )�'!�'� )!&H$>� $:&:� I����/
:A� ���;�	4�	�� �	� '��	� F
IBDEZ�
+�������	������"�	���H�
������?	�������0�1"������� ���6����@AAC��BYC��H
�'��%��'">� �:� (	�	����7����	�� ;��	��� �	� 	;���"��"�	� ��	������	� ��� �<�"��� \\H� ,�Z�
�#���	�F�	������	�������;�	4�	��	���@E���H@���HBAEIBDA��	��HP�"�H��,F� ��BQDBH
JJJJJJJJJJJJJJJ:� �� ����	������ ;��;�54���� ��	������	�H� ,�Z� 
�#���	� F�	������	� ���
���;�	4�	��	���VV����H�E���HEWQICEW���"�HP���H��,F� ��BQW@H
�'�%�'&&!�3#�!$�>�5$��'<5K����"!5L'":�.��	��K	�����!�����#	�����������������
���������K	���� ��� ��	��� ��� '��� �	"��Z� "�� ��4�1"�� ���������G���H� ������7#��� ��Z�
J���ZPPdddH������	�H"4�;H��P���1"��	�P��P>�b@AVWAH��4H� 0������ ��� �	������ ���
@ABCH
�!%MM$>��:�:+:�H�
�����"�	��������;�	4�	��	����"�	�Z�	�1"�������	���;���	��K	�������"	�
���	���� ��������	���	������ ��� ��	��� ���
��� ��� ?	�����H�.++��>���� �����"���	����
@ABV��@CQ��H
+%"�!&&$>��:�0;����;=������/�;7����	����5��	���������	��Z��!���������	�	;���"��"�	�
�����74��	�;���	��K	�	H�
�#���	��	�0-� � H�#H�E���H�EEI�VE��@AAYH�+'�$�>�%:�$:���('<
�%��!>� &:� H:� $:� ���;�	4�	� 	;�5��	� �� ��������;�	� ��� ���1"��	H� ������7#��� ��Z�
J���ZPPdddH����H"4"H��P����!H�J�P�	�������������P	������P#��dPBBYQQP � DQAWH0������
����"�"�������@ABVH
�
+$��N%>��:�&:�>�	���=��	�����;�54��	�H�@eH���H��
������?	�����Z�F����	���F�	�����@AABH
+$��N%>� �:� ":� +"�6��� �� 	1"����6��� ���� ��;������� �	���� ��#��	�� =���� ��� ���	� ��
�"���	���������H� '��� �	"��H� .��#�����	��� ��� '��� �	"���� >���� ��� ��"���	���� @AB@H�
������7#��� ��Z� J���ZPPdddH�����H"��H��P�����P�������#���PWPWBEDP���I@BAW@AB@I
BAAEE@P��I��H�J�H� ����0������ �����4�#����������@ABVH
�!�!M>��:��:�+:���;�	��������	������F�	����(����	�Z�;�����7���	����������	H�'����	"��Z�
.'���>���������"���	��H�@AAD��@EB��H�
'&!%">��:���������<�����I�����74���I��4���	����	����	�����;	��K	����������	���	;�5����
�	����	�� ��� 0����	;���� ��=����I�������=;��	�� ������;�	4�	�0;�5��	� 
��� ��� ?	�����Z�
 �.�����@AAY���HVQIDDH�
)$��%�$>�%:�+:�/�;7����	���	;����;=����;���	��K	������ ��	������>��	�����Z�"����I
�"���������	��!�	������	��4�������	��	;�7���	��������	�����������=������	�������H�'���
�	"����.-,(0��H��������	������������	����@AB@��BCY�H�������7#�����Z�%��J���ZPPdddH� �I��
���������	��;��	�H"���	��H��P���"����Pf����gAAAWYQW@V� �&��H� 0������ ��� �	���� ���
@ABVH
(#"5O$>��:��:� ��"����	���;	��K	����	;�5��	��	�
�;����'"��	��	#<�����"�	�	�5�����
4	����	�H� ,�Z� 
�#���	� F�	������	� ��� ���;�	4�	�� 	��� ED�� �HB�� ��HEEIC@�� �	�HP�	�H�� ,F� ��
BQYVH�
JJJJJJJJJJJJJ:� ��� ��4�1"��� ���4������	��� ���� ���"���� �"�	��� ��� ,F� H� ,�Z� 
�#���	�
F�	������	�������;�	4�	��	���V���HB���HBV@IBVD���	�HP�	�H��,F� ��BQYWH
H%'"�%'��>� �:� 
�;����� ��#�����	��� ���������	�� �� ;���	��K

Continue navegando