Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Informações Técnicas P407C/410A SUVSUVSUVSUVSUVAAAAA®®®®® 407C (R407C (R407C (R407C (R407C (R-407C) e-407C) e-407C) e-407C) e-407C) e 410A (R410A (R410A (R410A (R410A (R-410A)-410A)-410A)-410A)-410A) Propriedades, Uso,Propriedades, Uso,Propriedades, Uso,Propriedades, Uso,Propriedades, Uso, Armazenagem e ManuseioArmazenagem e ManuseioArmazenagem e ManuseioArmazenagem e ManuseioArmazenagem e Manuseio Suva® 407C (R-407C) e Suva® 410A (R-410A) Propriedades, Usos, Armazenagem e Manuseio Índice Introdução ......................................................................................................................................................... 1 Histórico ......................................................................................................................................................... 1 Fluidos Refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A.......................................................................................... 1 Usos ................................................................................................................................................................... 2 Propriedades Físicas........................................................................................................................................ 2 Estabilidade Química/Térmica ......................................................................................................................... 4 Estabilidade com Metais ................................................................................................................................ 4 Decomposição Térmica ................................................................................................................................ 5 Questões sobre a Compatibilidade caso o HCFC-22 e os Fluidos Refrigerantes Suva® sejam Misturados ........ 5 Compatibilidade de Materiais .......................................................................................................................... 5 Elastômeros ................................................................................................................................................... 5 Plásticos ........................................................................................................................................................ 5 Filtros Secadores ........................................................................................................................................... 8 Lubrificantes de Refrigeração ........................................................................................................................ 8 Segurança ......................................................................................................................................................... 8 Toxicidade por Inalação .................................................................................................................................. 8 Sensibilização Cardíaca ................................................................................................................................ 9 Contato com a Pele e com os Olhos ........................................................................................................... 10 Derramamentos ou Vazamentos ................................................................................................................. 10 Não Inflamabilidade ...................................................................................................................................... 10 Combustibilidade do Suva® 407C e do Suva® 410A .................................................................................... 10 Monitoramento e Detecção de Vazamentos ................................................................................................ 10 Tipos de Detectores ..................................................................................................................................... 10 Detectores Não Seletivos ............................................................................................................................ 10 Detectores Seletivos de Halogenados ......................................................................................................... 10 Detectores Específicos para Compostos .................................................................................................... 11 Corantes Fluorescentes .............................................................................................................................. 11 Armazenagem e Manuseio ............................................................................................................................. 11 Transportando o Produto ............................................................................................................................. 11 Sistemas de Armazenamento de Grande Capacidade ............................................................................... 11 Convertendo Tanques de Armazenagem de Grande Capacidade de HCFC-22 para Suva® 407C ou Suva® 410A .......... 12 Questões Relativas à Compatibilidade de Materiais .................................................................................... 12 Precauções no Manuseio do Suva® 407C e do Suva® 410A Embalagens para Transporte ....................................................................................................................... 13 Recuperação, Regeneração, Reciclagem e Disposição Final do Produto .............................................. 13 Recuperação ............................................................................................................................................... 13 Regeneração ............................................................................................................................................... 13 Reciclagem .................................................................................................................................................. 14 Disposição Final do Produto ........................................................................................................................ 14 Introdução Histórico O clorodifluormetano (R-22 ou HCFC-22) tem sido utilizado como fluido refrigerante em várias aplicações de refrigeração, resfriadores industriais, ar-condicionado e aquecimento por mais de cinco décadas. O baixo potencial de degradação do ozônio do R-22 em comparação ao CFC-11 (clorofluorcarbono 11) e ao CFC-12 e suas excelentes propriedades refrigerantes ajudaram no processo de extinção dos CFCs. No entanto, o R-22 será gradualmente extinto até o ano de 2040 para os países em desenvolvimento (Brasil por exemplo)de acordo com o Protocolo de Montreal. Como preparação para essa interrupção, a DuPont oferece o Suva® 407C e o Suva® 401A, alternativas ambientalmente aceitáveis para o R-22. Descrição dos Fluidos Refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A O Suva® 407C é uma mistura de três fluidos refrigerantes à base de hidrofluorcarbono (HFC) que não possui potencial de degradação da camada de ozônio. As características de desempenho são semelhantes às do R-22. O Suva® 410A é uma mistura de dois fluidos refrigerantes à base de HFC que não possui potencial de degradação da camada de ozônio. Ele apresenta pressões e capacidade de refrigeração mais altas que o R-22. 1 Suva® 407C (R-407C), % peso Suva® 410A (R-410A), % peso HFC-32 23 50 HFC-125 25 50 HFC-134a 52 -- Uma vez que o Suva® 407C e o Suva® 401A são misturas à base de HFCs, estes produtos não possuem potencial de degradação da camada do ozônio. A Tabela 1 lista os nomes químicos e as fórmulas dos componentes que constituem o Suva® 407C e o Suva® 410A. Componente HFC-32 HFC-125 HFC-134a Nome Químico Difluormetano Pentafluoretano 1,1,1,2-TetrafluoretanoTabela 1 Componentes do Suva® 407C: HFC-32/HFC-125/HFC-134a e do Suva® 410A: HFC-32/HFC-125 Fórmula CF2H2 CF2CHF2 CF3CH2F Número CAS 75-10-5 354-33-6 811-97-2 Peso Molecular 52,0 120,0 102,0 As composições do Suva® 407C e do Suva® 410A são as seguintes: 2 Usos O fluido refrigerante Suva® 407C tem um desempenho similar ao do HCFC-22 sob temperaturas de evaporador na faixa de -7 a 10°C (20 a 50°F). Ele foi desenvolvido para ser usado em equipamentos novos e como fluido refrigerante de manutenção para equipamentos existentes de ar condicionado e bomba de calefação de HCFC-22. O Suva® 410A foi desenvolvido com o propósito de ser usado em aplicações de ar-condicionado novas. Muitas outras aplicações também são possíveis, como refrigeração de média e baixa temperatura. Devido às pressões significativamente mais altas do Suva® 410A em comparação com o HCFC-22, um compressor típico projetado para o HCFC-22 não pode ser utilizado com o Suva® 410A. A Tabela 2 mostra os desempenhos teóricos do Suva® 407C, do Suva® 410A e do HCFC-22. O Suva® 407C apresenta um desempenho similar ao do HCFC-22, ao passo que o Suva® 410A apresenta pressão e capacidade de refrigeração significativamente mais altas. Propriedades Físicas As propriedades físicas do Suva® 407C e do Suva® 410A são apresentadas na Tabela 3. Dados adicionais sobre as propriedades físicas podem ser encontrados em outras publicações da DuPont. O Boletim ART- 26 contém a viscosidade, condutividade térmica e capacidade calorífica das fases líquida e de vapor do Suva® 407C. O Boletim ART-31 contém a viscosidade, condutividade térmica e capacidade calorífica das fases líquida e de vapor do Suva® 410A. Folhetos sobre as propriedades termodinâmicas também estão disponíveis para o Suva® 407C e para o Suva® 410A, tanto em unidades inglesas como métricas. Capacidade de Refrigeração (HCFC-22=1,0) Coeficiente de Desempenho Coeficiente de Compressão Temperatura de Descarga do Compressor, C° (F°) Pressão de Descarga do Compressor, kPa abs (psia) Glide de Temperatura, °C (°F) Tabela 2 Ciclo Teórico de Desempenho HCFC-22 1,0 6,43 2,66 77,3 (171,2) 1662 (241,0) 0 (0) Suva® 407C (R-407C) 1,0 6,27 2,83 75,1 (167,1) 1763 (255,6) 4,9 (8,9) Suva® 410A (R-410A) 1,45 6,07 2,62 74,6 (166,3) 2612 (378,8) 0 (0) *Condições: 43,3°C (110°F) condensador/7,2°C (45°F) evaporador/2,8°C (5°F) de subresfriamento/8,3°C (15°F) de superaquecimento. 3 Propriedades Físicas Peso Molecular (Média) Pressão do Vapor a 25°C (77°F) Ponto de Ebulição (1 atm) Temperatura Crítica Pressão Crítica Densidade Crítica Densidade Líquido a 25° (77°F) Densidade, Vapor Saturado a 25°C (77°F) Calor Específico, Líquido a 25°C (77°F) Calor Específico, Vapor a 25°C (77°F) (1 atm) Pressão do Vapor de Líquido Saturado a 25°C (77°F) Calor de Vaporização no Ponto de Ebulição Normal Condutividade Térmica a 25°C (77°F) Líquido Vapor (1 atm) Viscosidade a 25°C (77°F) Líquido Vapor (1 atm) Limites de Flamabilidade no Ar a 1 atm Potencial de Degradação do Ozônio (ODP) Potencial de Aquecimento Global de Halocarbonos Potencial de Aquecimento Global Situação no Inventário da TSCA Limite de Exposição a Inalação* Unidade g/mol kPa abs psia °C °F °C °F kPa abs psia kg/m3 lb/ft3 kg/m3 lb/ft3 kg/m3 lb/ft3 kJ/kg.K Btu/lb . °F kJ/kg.K Btu/lb . °F kPa abs psia kJ/kg Btu/lb W/m•K Btu/hr•ft°F W/m•K Btu/hr•ft°F Pa.S Pa.S % vol. CFC-11=1,0 CFC-11=1,0 CO2 = 1,0 (100-yr ITH) Incluído ppm (8 e 12 h com distribuição uniforme no tempo) Tabela 3 Informações Gerais sobre as Propriedades, Suva® 407C, Suva® 410A e HCFC-22 * O limite de exposição é calculado com base no Limite de Exposição Aceitável da DuPont AEL (Acceptable Exposure Limit) para cada componente da mistura. O AEL é um limite de exposição aérea estabelecido pela DuPont que especifica concentrações médias com distribuição uniforme no tempo às quais praticamente todos os operários podem estar expostos de maneira repetida sem efeitos adversos durante períodos diários de trabalho de 8 a 12 horas e semanas de 40 horas. Suva® 407C (R-407C) 86,20 1174,1 170,29 -43,56 -46,40 86,74 188,13 4619,10 669,95 527,30 32,92 1134,0 70,80 41,98 2,62 1,54 0,367 0,830 0,198 1173,4 170,3 245,1 105,4 0,0819 0,0455 0,01314 0,00758 1,60 x 10-4 1,23 x 10-5 Nenhum 0 0,38 1600 sim 1000 HCFC-22 86,47 1043,1 151,40 -40,80 -41,40 96,24 205,24 4980,71 722,39 524,21 32,73 1194,68 74,53 44,21 2,76 1,24 0,296 0,685 0,157 1043,1 151,4 233,5 100,4 0,0849 0,0458 0,01074 0,00621 1,59 x 10-4 1,30 x 10-5 Nenhum 0,05 0,34 1700 sim 1000 Suva® 410A (R-410A) 72,58 1652,9 239,73 -51,53 -60,76 72,13 161,83 4926,1 714,5 488,90 30,52 1062,4 66,32 65,92 4,12 1,84 0,440 0,832 0,199 1652,9 239,73 276,2 118,8 0,0886 0,0511 0,01339 0,00772 1,20 x 10-4 1,27 x 10-5 Nenhum 0 0,46 1890 sim 1000 4 Estabilidade Química/Térmica Estabilidade com Metais Os testes de estabilidade de fluidos refrigerantes com metais são tipicamente realizados na presença de lubrificantes de refrigeração. Este teste é realizado em tubos de vidro fechados a temperaturas muito mais altas que aquelas encontradas em sistemas de refrigeração e de ar-condicionado e, portanto, é referido como teste de envelhecimento acelerado. Os resultados dos testes de estabilidade em tubos fechados para HCFC-22/ óleo mineral e lubrificantes de alquilbenzeno mostraram uma estabilidade a longo prazo em contato com cobre, aço e alumínio. E o fato dos sistemas de HCFC-22/óleo mineral e alquilbenzeno terem sido usados nos sistemas de ar- condicionado e refrigeração durante os últimos 50 anos reafirma os resultados desses testes de estabilidade. Os lubrificantes de polioléster (POEs) estão entre os lubrificantes propostos para uso com o Suva® 407C e com o Suva® 410A. Portanto, os testes de estabilidade desses fluidos refrigerantes com POEs e metais foram realizados. O método seguido foi em geral o mesmo da ASHRAE 97 com algumas pequenas modificações. Um volume de 3 ml de solução fluido refrigerante/lubrificante foi aquecida na presença de amostras de cobre, aço e alumínio em um forno durante 14 dias a 175°C (347°F) ou 200°C (392°F). Tanto o lubrificante puro como a mistura de lubrificante com fluido refrigerante (proporção de 50/ 50 do volume) foram testados. Avaliações visuais foram obtidas tanto com as soluções líquidas como com as amostras de metal depois do tempo de exposição indicado. As avaliações de estabilidade variam de 0 a 5, onde 0 foi considerada a melhor avaliação e 5 a pior. As avaliações visuais indicam como o metal ou a solução lubrificante/fluido refrigerante se mostraram à inspeção visual. Uma avaliação "0" indica a inexistência de mudanças perceptíveis na aparência. Qualquer mudança perceptível na cor, clareza ou acabamento da superfície muda a avaliação para "1". Misturas de fluidos refrigerantes à base de CFC com óleos minerais convencionais geralmente recebem uma avaliação "3", que é o limite aceitável. Os novos fluidos refrigerantes e lubrificantes devem apresentar um desempenho melhor que aqueles que estão substituindo para poderem ser aceitos como alternativa. Depois que as avaliações visuais foram efetuadas, os tubos de amostras foram abertos e o lubrificante e o fluido refrigerante foram analisados. O lubrificante foi inspecionado quanto ao conteúdo de haletos e produtos de decomposição, ao passo que o fluido refrigerante foi examinado quanto à presença de produtos de decomposição. A Tabela 4 é um resumo dos dados para esses testes de estabilidade em tubo fechado do Suva® 407C e do Suva® 410A e vários lubrificantes POE comerciais. A estabilidadee as avaliações visuais estão listadas para o lubrificante puro, para a solução lubrificante/fluido refrigerante e para os três metais que estavam presentes nas soluções lubrificante/fluido refrigerante. Na maioria dos casos as amostras foram analisadas quanto aos produtos de decomposição . As medições de concentrações para produtos de decomposição, se forem detectados, estão na região inferior da faixa de partes por milhão (ppm). Propriedade Avaliações de Estabilidade e Visual Fluido Refrigerante Puro Fluido Refrigerante/Lubrificante Cobre Ferro Alumínio Íon de Fluoreto Tabela 4 Estabilidade do Suva® 407C e do Suva® 410A com Metais e Lubrificantes de Éster de Poliol Suva® 407C com Castrol "Icematic" SW32 1, H 0 2, T 1, T 0 ND (<7 ppm) Avaliações de estabilidade: 0 a 5 (Avaliações Visuais) 0 = Melhor 1 = Primeira mudança detectável 3 = Equivalente a CFC/óleo mineral (descoloração moderada ou leve corrosão) 5 = Coqueificado - sólidos pesados ou corrosão Suva® 407C com Castrol "Icematic" SW22 0 1, G 1, T 1, T 0 ND (<7 ppm) Suva® 407C com Lubrizol RL32 0 1 0 0 0 ND (<7 ppm) Suva® 410A com Mobil EAL22 0 0 0 1 0 ND (<7 ppm) Suva® 401A com CPI`Solest 35 0 0 0 1 0 ND (<7 ppm) ND - Não determinado P - Precipitado T - Mancha G - Gel H - Névoa 5 Os resultados obtidos nesses testes de estabilidade em tubo fechado para Suva® 407C/POEs e Suva® 401A/POEs indicam uma estabilidade química aceitável na presença dos metais comumente utilizados em refrigeração e em sistemas de ar condicionado. Nota: As combinações de lubrificante/fluido refrigerante apresentadas em todo este relatório são para efeito de comparação e ilustração da estabilidade e compatibilidade dos diversos lubrificantes com os fluidos refrigerantes Suva®. Nenhuma recomendação é feita que essas combinações funcionem de maneira bem sucedida em sistema de refrigeração. Entre em contato com o fabricante do equipamento para obter recomendações sobre o lubrificante a ser utilizado com os fluidos refrigerantes Suva®. Decomposição Térmica Como o HCFC-22, os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A entrarão em decomposição quando expostos a altas temperaturas ou fontes de chama. A decomposição pode produzir compostos tóxicos e irritantes, como ácido fluorídrico. Os produtos de decomposição liberados irritarão as narinas e a garganta. Portanto, é importante impedir a exposição a produtos de decomposição seguindo as recomendações da Ficha de Informação de Segurança do Produto (FISP) da DuPont para o manuseio. Questões sobre a Compatibilidade caso o HCFC-22 e os Fluidos Refrigerantes Suva® sejam Misturados O HCFC-22 e os fluidos refrigerantes Suva® são quimicamente compatíveis um com o outro. Isto significa que eles NÃO reagem um com o outro formando outros compostos. No entanto, quando os dois materiais são misturados, acidental ou deliberadamente, eles formam misturas que podem ser difíceis de separar. As misturas do HCFC-22 e dos fluidos refrigerantes Suva® não podem ser separadas em máquinas de reciclagem e ou nas instalações típicas de regeneradores. Essas misturas deverão ser eliminadas por incineração. Além disso, misturas de HCFC-22 com os fluidos refrigerantes Suva® 407C ou Suva® 410A terão propriedades de desempenho diferentes daquelas de cada fluido refrigerante isolado. Portanto, não recomendamos misturar o HCFC-22 e fluidos refrigerantes Suva® em sistema algum. Compatibilidade de Materiais Uma vez que os fluidos refrigerantes Suva® serão utilizados em muitas aplicações diferentes, é importante verificar a compatibilidade com os materiais de construção quando se projetar equipamentos novos, realizar Retrofit® em equipamentos existentes ou preparar instalações de armazenagem e manuseio. Os dados de compatibilidade a seguir são para o Suva® 407C e para o Suva® 410A com alguns elastômeros e plásticos normalmente encontrados em sistemas de ar-condicionado e refrigeração. Compatibilidade com Elastômeros Os resultados de testes de compatibilidade com elastômeros estão listados na Tabela 5 para o HCFC-22 puro, Suva® 407C puro e para a mistura de Suva® 407C/lubrificante à base de Polioléster. A Tabela 6 apresenta os resultados dos testes feitos com o Suva® 410A. Deve-se levar em consideração que esses dados refletem a compatibilidade em testes com tubo fechado, e que a compatibilidade dos fluidos refrigerantes em sistemas reais pode ser influenciada pelas condições operacionais reais, pela natureza dos polímeros usados, pelas fórmulas dos compostos dos polímeros e pelos processos de cura e vulcanização utilizados para criar o polímero. Os polímeros devem ser sempre testados em condições operacionais reais antes de se chegar à conclusões finais com relação a sua adequação. As avaliações apresentadas nas Tabelas 5 e 6 estão baseadas em amostras de cada elastômero submetido a envelhecimento em um tubo fechado na presença do fluido refrigerante e lubrificante. Para o fluido refrigerante puro (tanto HCFC-22 como o fluido refrigerante Suva®), o envelhecimento ocorreu durante duas semanas a temperatura ambiente. Para a mistura de fluido refrigerante Suva®/ lubrificante à base de Polioléster , o envelhecimento ocorreu durante duas semanas a 100°C (212°F). As propriedades físicas das amostras de elastômeros foram medidas antes e depois do envelhecimento. Compatibilidade com Plásticos Os resultados de compatibilidade estão listados na Tabela 7 para R-22 puro, Suva® 407C puro e para a mistura de Suva® 407C/ lubrificante à base de Polioléster, na presença de plásticos. A Tabela 8 apresenta dados similares para o Suva® 410A. Deve-se levar em consideração que esses dados refletem a compatibilidade em testes de tubo fechado, e que a compatibilidade dos fluidos refrigerantes em sistemas reais pode ser influenciada pelas condições operacionais reais, pela natureza do polímero utilizado, e pelas fórmulas dos compostos dos polímeros. Os polímeros devem sempre ser testados em condições operacionais reais antes de chegar a uma conclusão final sobre sua adequação. As avaliações apresentadas nas Tabelas 7 e 8 estão baseadas nas amostras de cada plástico submetido a envelhecimento em um tubo fechado na presença do fluido refrigerante e lubrificante. Para o fluido refrigerante puro (tanto HCFC-22 como fluido refrigerante Suva®), o envelhecimento ocorreu durante duas semanas a temperatura ambiente. Para a mistura de fluido refrigerante Suva®/lubrificante à base de Polioléster, o envelhecimento ocorreu durante duas semanas a 100°C (212°F). As propriedades físicas das amostras de plásticos foram medidas antes e depois do envelhecimento. O fluido refrigerante entra em contato com os diversos componentes do motor em compressores herméticos e semi- herméticos. Como resultado, esses componentes do motor devem ser compatíveis com o fluido refrigerante e com o lubrificante utilizados no sistema. Fabricantes de equipamentos testaram a compatibilidade dos materiais de seus motores com os fluidos refrigerantes Suva® e com os lubrificantes à base de Polioléster. Certifique-se de verificar com o fabricante de seu equipamento a compatibilidade entre o fluido refrigerante Suva® e os componentes do compressor antes de usar fluido refrigerante Suva® em qualquer compressor hermético ou semi-hermético. Material Alcryn® Buna S Borracha Butílica Polietileno Clorossulfonado EPDM Acrílico de Etileno Hytrel® Kalrez® Borracha Natural NBR Neoprene Polissulfeto Poliuretano Santoprene® Silicone Viton® A Viton® B Tabela 5 Compatibilidade do Fluido Refrigerante Suva® 407C com Elastômeros Selecionados Avaliação 0 2a 0 1 0 2b 0 1 1 2b 2a 1 2 0 1 1 2 Avaliação 0 - Tanto inchaço % linear como mudança na dureza são inferiores a 10. 1 - Inchaço OU mudança na dureza maior que 10. 2 - Inchaço Emudança na dureza maiores que 10. Inchaço Linear, % -3 1 0 0 -1 19 9 11 11 -- 15 2 21 1 11 21 18 Mudança na Dureza, Unidades 0 -21 -7 -7 -8 -12 -2 -- -9 -21 -20 -13 -17 -1 -3 -4 -17 R22 Avaliação 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 Inchaço Linear, % 1 1 -1 0 0 8 2 5 -1 0 1 0 4 0 2 14 15 Mudança na Dureza, Unidades 4 -10 0 0 -6 -7 0 -16 -3 -1 -1 1 -6 1 -10 -12 -28 Suva® 407C (R-407C) Avaliação 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 1c 0 1 2 2 Inchaço Linear, % 0 6 -1 6 -1 16 3 6 5 5 1 0 7 -1 6 23 18 Mudança na Dureza, Unidades -10 -38 -8 -12 0 -12 0 -23 -10 -8 -10 5 -30 -3 -13 -15 -32 Suva® 407C / Polioléster Comentários a - A amostra estourou devido à desgasificação rápida. b - A amostra ficou distorcida. c - Perda significativa de propriedades de tensão. 6 Material Alcryn® Buna S Borracha Butílica Polietileno Clorossulfonado EPDM Acrílico de Etileno Hytrel® Kalrez® Borracha Natural NBR Neoprene Polissulfeto Poliuretano Santoprene® Silicone Viton® A Viton® B Tabela 6 Compatibilidade do Fluido Refrigerante Suva® 410A com Elastômeros Selecionados Avaliação 0 2a 0 1 0 2b 0 1 1 2b 2a 1 2 0 1 1 2 Avaliação 0 - Tanto inchaço % linear como mudança na dureza são inferiores a 10. 1 - Inchaço OU mudança na dureza maior que 10. 2 - Inchaço E mudança na dureza maiores que 10. Inchaço Linear, % -3 1 0 0 -1 19 9 11 11 -- 15 2 21 1 11 21 18 Mudança na Dureza, Unidades 0 -21 -7 -7 -8 -12 -2 -- -9 -21 -20 -13 -17 -1 -3 -4 -17 R22 Avaliação 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 Inchaço Linear, % 0 0 0 2 1 7 3 5 2 5 0 0 6 -1 4 12 14 Mudança na Dureza, Unidades -3 -14 0 -4 -3 -7 -1 -16 -4 -10 2 -3 -5 -3 -4 -15 -18 Suva® 410A (R-410A) Avaliação 0 2 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 2d 0 1 2 2 Inchaço Linear, % 5 32 2 4 0 17 6 4 11 8 3 2 -- 1 9 15 19 Mudança na Dureza, Unidades -6 -42 -6 -8 1 -9 -1 -13 -12 -30 -8 -1 -- -1 -12 -12 -32 Suva® 410A / Polioléster Comentários a - A amostra estourou devido à desgasificação rápida. b - A amostra ficou distorcida. c - Perda significativa de propriedades de tensão. d - A amostra foi destruída. 7 Plástico Polietileno de Alta Densidade Polipropileno Poliestireno Cloreto de Polivinilo Fluorpolímeros PTFE ETFE PVDF ABS Époxi Acetal Óxido de Polifenileno Modificado Policarbonato Polibutileno Tereftalato Nylon Polieterimida Poliimido Sulfeto de Polifenileno Polissulfona Tabela 7 Compatibilidade do Fluido Refrigerante Suva® 407C com Plásticos Selecionados Avaliação 0 - Melhor pela inspeção visual e mudança de peso. 1 - No limite pela inspeção visual e mudança de peso. 2 - Pior pela inspeção visual e mudança de peso Avaliação 1 1 2c 0 1 1 1 2c 0 1 1 1 0 1b 0 0 1 0 Mudança de Peso, % 2 5 28 3 2 4 7 14 1 2 3 4 1 0 1 0 3 1 Suva® 407C/ Polioléster Comentários a - Sem mudança b - Mudança na superfície c - Destruído ou dissolvido Avaliação 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 Mudança de Peso, % 1 1 4 0 2 4 2 2 0 1 2 2 0 0 1 1 2 1 Suva® 407C (R-407C) Avaliação 1 1 2c 1 1 1 1 2c 0 1 2b 2b 0 0 1 0 1 2 Mudança de Peso, % 3 9 -- 2 4 8 3 -- 0 8 33 32 1 1 8 0 5 13 R22 Plástico Polietileno de Alta Densidade Polipropileno Poliestireno Cloreto de Polivinilo Fluorpolímeros PTFE ETFE PVDF ABS Époxi Acetal Óxido de Polifenileno Modificado Policarbonato Polibutileno Tereftalato Nylon Polieterimida Poliimido Sulfeto de Polifenileno Polissulfona Tabela 8 Compatibilidade do Fluido Refrigerante Suva® 410A com Plásticos Selecionados Avaliação 0 - Melhor pela inspeção visual e mudança de peso. 1 - No limite pela inspeção visual e mudança de peso. 2 - Pior pela inspeção visual e mudança de peso Avaliação 1 1b 2c 1 1 1 1 2c 0 1b 1 1 1 1b 0 0 1 1 Mudança de Peso, % 2 6 26 9 2 3 5 12 1 3 4 4 2 0 1 0 3 2 Suva® 410A/ Éster de Poliol Comentários a - Sem mudança b - Mudança na superfície c - Destruído ou dissolvido Avaliação 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 Mudança de Peso, % 0 1 7 0 2 4 4 5 0 3 3 4 0 0 1 0 3 2 Suva® 410A (R-410A) Avaliação 1 1 2c 1 1 1 1 2c 0 1 2b 2b 0 0 1 0 1 2 Mudança de Peso, % 3 9 -- 2 4 8 3 -- 0 8 33 32 1 1 8 0 5 13 R22 8 Compatibilidade com Filtros Secadores Em sistemas de refrigeração, é muito importante manter o fluido refrigerante e o lubrificante livre de umidade. Filtros Secadores carregados com secante absorvente de umidade são usados tipicamente para evitar a acumulação de umidade. O secante tipo XH-6,é tipicamente utilizado para o R22. Esse filtro secador, assim como o XH-9, são compatíveis com o Suva® 407C e com o Suva® 410A, ambos os filtros absorverão também o R32. O secante tipo XH-11 é compatível com o Suva® 407C e com o Suva® 410A e excluirá o R32. Lubrificantes de Refrigeração A maioria dos compressores necessita de um lubrificante para proteger as partes internas móveis. O fabricante do compressor geralmente recomenda o tipo de lubrificante e a viscosidade adequada que devem ser utilizados para assegurar uma operação adequada e otimizam a durabilidade do equipamento. As recomendações estão baseadas em vários critérios, que podem incluir: · poder lubrificante · solubilidade lubrificante/fluido refrigerante · miscibilidade lubrificante/fluido refrigerante · compatibilidade com os materiais de construção · estabilidade térmica e compatibilidade com outros lubrificantes É importante seguir as recomendações do fabricante quanto aos lubrificantes a serem utilizados com seus equipamentos. O retorno do lubrificante aos compressores também é muito importante. Um fator que afeta este item é a miscibilidade de fase líquida lubrificante /fluido refrigerante, particularmente na temperatura do evaporador. A miscibilidade é a capacidade de dois líquidos se misturarem para formar uma única fase líquida - similar à da água e álcool. O ideal seria se, o par lubrificante/fluido refrigerante fossem completamente miscíveis entre si e retornasse de modo a permitir que o lubrificante fluisse com o fluido refrigerante líquido e retornasse ao compressor. Mesmo que o par lubrificante/ fluido refrigerante não seja miscível (formando duas fases líquidas) no evaporador, eles ainda podem ter algum grau de solubilidade. A solubilidade do fluido refrigerante no lubrificante reduz a viscosidade do lubrificante, ajudando-o a fluir através do evaporador e a retornar ao compressor. É por isso que muitos sistemas de refrigeração podem operar adequadamente, mesmo que o lubrificante e o fluido refrigerante sejam imiscíveis (no entanto, parcialmente solúveis) nas temperaturas de evaporação. Outros fatores, como a velocidade do vapor do fluido refrigerante e a geometria do sistema desempenham papéis importantes no retorno do lubrificante. No geral, é importante observar que a miscibilidade lubrificante/fluido refrigerante é útil, mas não necessariamente essencial para uma operação adequada do sistema. Observe que a miscibilidade de fase líquida do HCFC-22/óleo mineral e HCFC-22/alquilbenzeno estão listadas como referência. Em geral, o HCFC-22 e óleo mineral são miscíveis na maioria das faixas de condições operacionais esperadas para ar-condicionado normal e operações de alta a média temperatura. O HCFC-22e o alquilbenzeno são miscíveis em uma faixa muito mais ampla de temperaturas. Acredita-se em geral que a miscibilidade ajude o retorno do lubrificante ao compressor. Então, pode ser desejável usar um lubrificante miscível com os fluidos refrigerantes Suva® HFC no Retrofit® de um sistema existente deste tipo. Em geral, os fluidos refrigerantes Suva® HFC, como o Suva® 407C e o Suva® 410A, são miscíveis com lubrificante à base de Polioléster e imiscíveis com lubrificantes a base de alquilbenzeno e óleo mineral. Outro ponto importante é que resíduos de óleo mineral ou alquilbenzeno deixados no sistema de refrigeração depois que um Retrofit® para qualquer fluido refrigerante HFC for realizado, diminui a miscibilidade lubrificante/fluido refrigerante. Este é um dos motivos pelos quais geralmente se recomendam três mudanças de óleo quando um sistema esta sendo convertido ou submetido a Retrofit® para usar fluidos refrigerantes HFC e lubrificantes POE. A Tabela 9 mostra a miscibilidade da fase líquida dos fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A com vários lubrificantes. A miscibilidade é determinada por vários fatores: as quantidades relativas de fluido refrigerante e lubrificante presentes, a temperatura, a constituição química do lubrificante e do fluido refrigerante e a viscosidade do lubrificante. A tabela mostra a faixa de temperatura na qual várias composições diferentes de fluido refrigerante e lubrificante são totalmente miscíveis. Os fabricantes de compressores e equipamentos estão testando e recomendando lubrificantes para serem utilizados em seus equipamentos com os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A. Recomendamos fortemente que você verifique as necessidades de lubrificante de seu sistema com os fabricantes do equipamento antes de qualquer instalação de unidades ou Retrofit® para os fluidos refrigerantes Suva® 407C ou Suva® 410A. Segurança Toxicidade por Inalação Os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A não apresentam risco agudo ou crônico quando manuseados de acordo com as recomendações da DuPont e quando as exposições forem mantidas abaixo ou nos limites de exposição recomendados, como o limite de exposição aceitável (AEL) da DuPont ou 1.000 ppm. O AEL específica uma média com distribuição uniforme no tempo (TWA) de concentração de produto no ar à qual aproximadamente todos os operários podem estar expostos repetidamente sem efeitos adversos durante em período de trabalho de 8 ou 12 horas por dia ou uma semana de 40 horas. Na prática, breves exposições não devem exceder três vezes o limite de exposição estabelecido por mais que um total de 30 minutos durante um dia de trabalho. 9 % peso 95 90 80 60 30 Tabela 9 Solubilidade dos Fluidos Refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A em Vários Lubrificantes (Faixa de Temperatura de Miscíbilidade Indicada em °C) Mín. -60 -60 -60 -60 -60 Mobil EAL32 Suva® 407C (R-407C) em Várias Combinações de Lubrificantes Testadas (% de Refrigerante na Mistura) Máx. 80 80 80 80 80 Mín. -60 -50 -50 -60 -60 Máx. 80 80 80 80 80 Mín. -60 -55 Sem Dados -60 -60 Máx. 80 80 Sem Dados 80 80 Lubrikuhl 32 Castrol SW32 % peso 95 90 80 60 30 Mín. -50 Im. Im. 65 10 Máx. 50 Im. Im. 70 10 Solest 68 Mín. -60 -35 -10 -10 -50 Máx. 70 50 50 70 70 Solest 35 Mín. -60 -60 -50 -50 -60 Máx. 70 60 60 70 70 Castrol SW32 Mín. -60 -40 -20 -30 -50 Máx. 70 45 45 40 70 Mobil EAL68 Mín. -30 0 0 10 -50 Máx. 45 25 25 30 70 Mobil EAL22CC Suva® 410A (R-410A) em Vários Lubrificantes Os limites de exposição de 1000 ppm para os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A estão no mesmo nível de concentração que o Valor-Limite Crítico (TLV) estabelecido para o HCFC-22. No entanto, assim como com o HCFC-22, a exposição e a inalação acima do limite de exposição recomendado aos vapores dos fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A pode causar efeitos na saúde dos seres humanos que podem incluir depressão temporária do sistema nervoso com efeitos anestésicos, como vertigem, dor de cabeça, confusão, perda de coordenação e até mesmo perda da consciência. Se você sentir qualquer dos sintomas iniciais acima, vá para o ar fresco e procure atendimento médico como precaução. Uma superexposição deliberada pode ser fatal. Sensibilização Cardíaca Um efeito que ocorre com a maioria do hidrocarbonos e halocarbonos a altas concentrações é que o coração humano pode tornar-se sensível à adrenalina (sensibilização cardíaca). Isto pode levar a irregularidades cardíacas como pulso irregular, palpitações, circulação inadequada e até mesmo parada cardíaca. A probabilidade desses problemas cardíacos aumenta se você estiver submetido a estresse físico ou emocional. Os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A podem causar sensibilização cardíaca mediante níveis de inalação de concentração muito acima do limite de exposição recomendado, mas o nível dos efeitos varia de pessoa a pessoa. Se você sentir qualquer dos sintomas de sensibilização cardíaca indicados acima, vá para o ar fresco e procure atendimento médico como precaução. A superexposição deliberada pode ser fatal. Como parte do tratamento para a sensibilização cardíaca, NÃO trate o paciente com catecolaminas como adrenalina, pois essas drogas podem aumentar o risco de problemas cardíacos. 10 Contato com a Pele e com os Olhos Use sempre roupas protetoras quando houver risco de exposição ao líquido dos fluidos refrigerantes Suva® 407C ou Suva® 410A. Na forma líquida, os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A podem causar queimaduras pelo frio. Onde houver possibilidade de respingos do fluido refrigerante líquido, use sempre proteção para os olhos. Se ocorrer um contato da pele ou dos olhos com o fluido refrigerante Suva® 407C ou Suva® 410A líquido, enxague as áreas expostas com bastante água morna (não use água quente). Se tiver ocorrido uma queimadura pelo frio, chame um médico. Se ocorrerem respingos nos olhos enxague-os com bastante água corrente durante pelo menos 15 minutos. Chame um médico. Derramamentos ou Vazamentos Se ocorrer uma grande liberação de vapor, como de um grande derramamento ou vazamento, os vapores podem se concentrar perto do chão ou em pontos baixos e deslocar o oxigênio disponível para respiração. Isto pode causar sufocamento. Quando ocorrer um derramamento ou vazamento grande, sempre utilize equipamento respiratório apropriado e outros equipamentos de proteção pessoal. Evacue todas as pessoas até que a área tenha sido ventilada. Utilize exaustores ou ventiladores para circular o ar no nível do chão. Não volte à área afetada a menos que esteja equipado com um equipamento de respiração independente. Não Inflamabilidade A não inflamabilidade é um requisito essencial para os fluidos refrigerantes utilizados na indústria de ar-condicionado. Embora o HFC-32 seja um composto inflamável, os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A foram formulados de modo a se manterem não inflamáveis durante o transporte, manuseio, armazenagem, uso e no caso de vazamento de uma unidade. Os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A foram classificados como fluidos refrigerantes A1/A1 pela ASHRAE. Além disso, os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A foram confirmados como sendo praticamente não inflamáveis (o mesmo que o R-22) pelos Underwriters Laboratories, Inc. (EUA) e ambos encontram-se em sua lista de fluidos refrigerantes reconhecidos. Combustibilidade do Suva® 407C e do Suva® 410A Tanto o Suva® 407C como o Suva® 410A foram confirmados como não inflamáveis à pressão atmosférica a temperaturas até os limites práticos aceitos pelos Underwriters' Laboratories. No entanto, testes demostraram que fluorcarbonos que contêm hidrogênio, os quais não são inflamáveis à pressão atmosférica,podem tornar-se combustíveis a pressões elevadas na presença de grandes quantidades de ar. O HCFC-22 e o HFC-134a têm essa característica. O Suva® 407C e o Suva® 410A não foram testados quanto a combustibilidade a pressão elevada na presença de grandes quantidades de ar, mas o Suva® 407C contém HFC-134a e tanto o Suva® 407C como o Suva® 410A contêm um componente inflamável, o HFC-32. A presença desses produtos químicos sugere que o Suva® 407C e o Suva® 410A provavelmente têm a tendência para a combustibilidade de alta pressão descrita acima. Assim, o Suva® 407C e o Suva® 410A não devem ser misturados com ar para teste de vazamento. Em geral, nenhum produto deve ser usado nem deve-se permitir que esteja presente com altas concentrações de ar acima da pressão atmosférica. Monitoramento e Detecção de Vazamentos Técnicos de refrigeração têm usado equipamento para detecção de vazamentos há anos ao fazer a manutenção do equipamento. Detectores de vazamentos existem não somente para apontar precisamente vazamentos específicos, mas também para monitorar toda uma sala de maneira contínua quanto à ausência de oxigênio ou presença de fluido refrigerante. Há vários motivos para apontar vazamentos com precisão ou monitorar uma área, incluindo: conservação dos fluidos refrigerantes, proteção de equipamento valioso, redução de emissões e proteção dos funcionários. Antes de comprar um detector ou monitor, considere critérios, como sensibilidade, limites de detecção e seletividade do detector. Tipos de Detectores Utilizando seletividade como critério, os detectores de vazamento podem ser enquadrados em uma de três categorias: não seletivo, seletivo para halogêneo ou específico para composto. Em geral, à medida que a especificidade do monitor aumenta, o mesmo ocorre com a complexidade e com o custo. Outro método utilizado para encontrar vazamentos é acrescentar Corantes Fluorescentes ao sistema ou revestir a área suspeita com uma solução de água com sabão e observar a aparição de bolhas. Uma discussão detalhada sobre detecção de vazamentos encontra-se no Boletim ARTD-27A. Detectores Não Seletivos Detectores não seletivos são aqueles que detectarão qualquer tipo de emissão ou vapor presentes, independente de sua composição química. Esses detectores, tipicamente são fáceis de usar, muito duráveis, baratos e geralmente portáteis. No entanto, a incapacidade de serem calibrados, desvios a longo prazo, falta de seletividade e falta de sensibilidade limitam seu uso para monitoramento de áreas. Detectores Seletivos de Halogenados Detectores Seletivos de Halogenados utilizam um sensor especializado que permite detectar compostos que contenham flúor, cloro, bromo e iodo sem interferência de outras espécies. A principal vantagem de um detector desse tipo é a redução no número de "alarmes incômodos" - alarmes falsos causados pela presença de algum composto na área que não seja o composto-alvo. 11 Esses detectores são fáceis de usar, apresentam uma sensibilidade mais alta que os detectores não seletivos (os limites de detecção são tipicamente <5 ppm quando usados como monitor de área e (<1,4g/ano) quando usados como indicador de vazamentos), e são muito duráveis. Além disso, devido à especificidade parcial do detector, esses instrumentos podem ser facilmente calibrados. Detectores Específicos para Compostos Os detectores mais complexos, que são também os mais caros, são detectores específicos para compostos. Essas unidades são tipicamente capazes de detectar a presença de uma única espécie sem interferência de outros compostos. Corantes Fluorescentes Corantes Fluorescentes têm sido utilizados em sistemas de refrigeração por vários anos. Esses aditivos, invisíveis sob iluminação normal, mas visíveis sob luz ultravioleta (UV), são utilizados para indicar com precisão vazamentos em sistemas. Os aditivos são tipicamente colocados no lubrificante de refrigeração quando é feita manutenção no sistema. Os vazamentos são detectados utilizando uma luz UV para procurar o aditivo que tenha escapado do sistema. A cor do aditivo quando submetido a luz UV é normalmente verde ou amarelo brilhante e pode ser facilmente vista. Como indicadores de vazamentos, os Corantes Fluorescentes funcionam muito bem, pois áreas grandes podem ser verificadas rapidamente por uma única pessoa. E a introdução recente de luzes UV alimentadas a bateria tornou essa tarefa ainda mais simples. Os índices de vazamento de menos de 7,1g/ ano podem ser encontrados com os aditivos. O único inconveniente para o uso de aditivos é que algumas áreas podem não ser observadas visualmente devido a limitações de espaço. Uma nota de importante sobre o uso de Corantes Fluorescentes: a compatibilidade do aditivo específico com o lubrificante e fluido refrigerante deve ser testada antes do uso. Para obter informações detalhadas sobre quais lubrificantes e fluidos refrigerantes foram testados com quais aditivos, entre em contato com os fabricantes de Corantes Fluorescentes. Armazenagem e Manuseio Transportando o Produto Os fluidos refrigerantes Suva® 407C e Suva® 410A são gases liqüefeitos. De acordo com o U.S. Department of Transportation (DOT - Departamento de Transporte dos EUA), um gás comprimido não inflamável é definido como material que não seja inflamável a uma pressão absoluta maior que 40 psi a 21°C (70°F) e/ou uma pressão absoluta maior que 104 psi a 54°C (130°F). As designações apropriadas do DOT tanto para o Suva® 407C como para o Suva® 410A são as seguintes: Nome adequado para transporte do Suva® 410A: Gás Liqüefeito, N.O.S. (contém difluormetano e pentafluoretano) Nome adequado para transporte do Suva® 407C: Gás Liqüefeito, N.O.S. (contém difluormetano, pentafluoretano e 1,1,1,2- tetrafluoretano) Classe de risco: Gás não inflamável No. UN/NA: 3163 Três tipos diferentes de contâineres podem ser usados para transportar o Suva® 407C; suas capacidades de água, dimensões e especificações DOT são apresentados na Tabela 10. O cilindro de 13,607 kg, conhecido como Dispos-A-Can® (DAC), acomoda-se dentro de uma caixa que mede 10 x 10 x 17 polegadas. "Dispos-A-Can" é o nome comercial registrado da DuPont para este tipo de embalagens de uso simples. A válvula do DAC será padrão para o Suva® 407C. Três tipos diferentes de embalagens podem ser usados para transportar o Suva® 410A; suas capacidades de água, dimensões e especificações DOT são apresentados na Tabela 11. Capacidade de Água 13,6078 kg 762,9424 kg Dimensões 10 x 10 x 10 pol. (caixa) 82 pol. Comp. x 30 pol. D. Ext. Especificação DOT 39 110A500W Tabela 10 Especificações de Contâineres de Transporte para o Suva® 407C (R-407C) Capacidade de Água 13,6078 kg 762,9424 kg Dimensões 10 x 10 x 10 pol. (caixa) 82 pol. Comp. x 30 pol. D. Ext. Especificação DOT 39 110A500W Tabela 11 Especificações de Contâineres de Transporte para o Suva® 410A (R-410A) 12 Convertendo Tanques de Armazenagem de Grande Capacidade de HCFC-22 para Suva® 407C ou Suva® 410A Antes de mudar de HCFC-22 para Suva® 407C ou 410A, o equipamento de armazenagem existente precisa ser verificado para observar se é adequado. Os tanques de armazenagem construídos de acordo com o Código de Recipientes de Pressão da American Society of Mechanical Engineers (ASME - Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos) requerem uma placa de identificação de metal indicando a pressão de trabalho máxima admissível (MAWP) de cada tanque. Este índice deve ser de 285 psi (2065 kPa abs) ou maior para trabalhar com o Suva® 407C. O índice deve ser de 400 psig (2857 kPa abs) ou maior para trabalhar com o Suva® 410A. A pressão ajustada e a capacidade do dispositivos de alívio na parte superior dos tanques também devem ser verificados e trocados, se necessário. Nota: A maioria dos tanques de armazenagem de grande volume atualmente em uso para o HCFC-22 NÃO sãoadequados para o Suva® 407C ou para o Suva® 410A devido a um índice de pressão inadequado. Recomendamos que os tanques de armazenagem sejam completamente esvaziados de todo o líquido e vapor de HCFC- 22 antes de se colocar o Suva® 407C ou o Suva® 410A. Em geral, a conversão de um tanque de armazenagem de HCFC-22 requer: 1. Remover o HCFC-22 do tanque de armazenagem, linhas e equipamentos. 2. Evacuar o tanque de armazenagem a 25 polegadas de mercúrio de vácuo (16,7 kPa abs) e purgar com gás nitrogênio seco comprimido. 3. Fazer os reparos necessários no tanque depois da evacuação e purgação iniciais. 4. Repetir o passo 2 até que as análises de HCFC-22 e umidade estejam dentro de níveis aceitáveis. 5. Encher o sistema com o fluido refrigerante apropriado (Suva® 407C ou Suva® 410A). O processo acima é um guia simplificado daquilo que na verdade é um processo longo. Seu Representante de Marketing da DuPont pode ajudá-lo a obter o equipamento, instrumentação e assistência técnica para fazer a conversão de maneira segura e eficiente. Questões Relativas à Compatibilidade de Materiais A maioria dos componentes de metal apropriados para uso com HCFC-22 também é compatível com o Suva® 407C e com o Suva® 410A, incluindo os tipos padrão de aço carbono, alumínio e cobre. Alguns componentes de elastômeros ou não metálicos apropriados para HCFC-22 podem não ser adequados. Portanto, todos os componentes de elastômeros ou não metálicos em todo o sistema devem ser identificados e sua compatibilidade com o Suva® 407C ou com o Suva® 410A deve ser verificada. Veja a seção Compatibilidade de Materiais. Para uma total confiabilidade, qualquer componente que não possa ser identificado adequadamente deve ser trocado. 13 Tabela 12 Oferta de Embalagens para o Suva® 407C e Suva® 410A Fluido Refrigerante Suva® 407C (R-407C) Suva® 410A (R-410A) Cor Marrom Médio Rosa No. PMS 471 507 Capacidade de Água de 13,6078 kg 29 25 Capacidade de Água de 55,7912 kg 115 100 Ton - Tanque 1550 1350 Peso Líquido (kg) do Suva® 407C e do Suva® 410A Em um sistema de armazenagem de fluorcarbono, os elastômeros são encontrados mais freqüentemente em: · Embalagens e assentos de válvulas manuais · Assentos de dispositivos de alívio de pressão · Gaxetas de flanges e corredores · Vedação de bombas mecânicas · Gaxetas e Anéis de bomba wet-end · Anéis do filtro · Gaxetas do indicador de fluxo visual · Diafragmas e anéis do regulador de contrapressão Precauções no Manuseio de Cilindros para Transporte do Suva® 407C e Suva® 410A As seguintes regras para manuseio de cilindros de Suva® 407C e Suva® 410A são fortemente recomendadas: · Utilize equipamento de proteção individual, como óculos com blindagem lateral, luvas e sapatos de segurança quando manusear os cilindros. · Evite contato da pele com Suva® 407C e Suva® 410A líquido, pois pode causar queimaduras pelo frio. · Nunca aqueça um cilindro a uma temperatura superior a 52°C (125°F). · Nunca aplique uma chama direta ou vapor vivo a um cilindro ou válvula. · Nunca encha os cilindros descartáveis com nenhum material. O transporte de cilindros descartáveis reenvasados é proibido pelas regulamentações do DOT. · Nunca encha cilindros retornáveis sem o consentimento da DuPont. As regulamentações do DOT proíbem o transporte de cilindros retornáveis cheios sem a autorização da DuPont. · Nunca use um ímã de suspensão ou cabo (corda ou corrente) quando manusear cilindros ou tanques. Um guindaste pode ser utilizado quando um andaime de segurança ou plataforma for utilizado para segurar a embalagem. · Nunca use as embalagens como rolos, suportes ou para qualquer propósito que não seja portar Suva® 407C ou Suva® 410A. · Proteja as embalagens de qualquer objeto que possa resultar em corte ou outra abrasão à superfície do metal. · Nunca force os dispositivos de segurança nas válvulas ou embalagens. · Nunca tente reparar ou alterar embalagens ou válvulas. · Nunca force conexões que não se encaixam. Certifique-se de que as roscas nos reguladores ou outros equipamentos auxiliares sejam as mesmas que aquelas nas saídas das válvulas dos cilindros. · Mantenha as válvulas firmemente fechadas e as tampas das válvulas e tampas no lugar quando os cilindros não estiverem sendo utilizados. · Armazene as embalagens sob um telhado para protegê-los de variações climáticas. · Utilize um sistema de recuperação de vapor para coletar os vapores de Suva® 407C e Suva® 410A das linhas depois de descarregar. Recuperação, Regeneração, Reciclagem e Disposição Final do Produto Recuperação A recuperação refere-se à remoção do Suva® 407C ou Suva® 410A do equipamento e coleta em um recipiente externo apropriado. Do modo como foi definido pelo Air Conditioning and Refrigeration Institute (ARI - Instituto de Ar Condicionado e Refrigeração), uma organização norte-americana, a recuperação não envolve o processamento ou testes analíticos. O Suva® 407C ou Suva® 410A pode ser recuperado do equipamento de refrigeração utilizando equipamento permanente ou um dos dispositivos de recuperação portáteis hoje disponíveis no mercado. Os dispositivos portáteis contêm um pequeno compressor e um condensador resfriado a ar e pode ser utilizado para recuperação de vapor ou líquido. Ao final do ciclo de recuperação, o sistema é completamente evacuado para remover vapores. Nos Estados Unidos, a Environmental Protection Agency (EPA - Agência de Proteção Ambiental) estabelece normas para equipamentos de recuperação. Antes de comprar uma unidade de recuperação específica, verifique com o fabricante se esta contem materiais de construção e lubrificantes compatíveis com os fluidos refrigerantes que você pretende recuperar. Regeneração A regeneração refere-se ao reprocessamento do Suva® 407C e Suva® 410A para voltar às especificações de produto novo. A qualidade do produto regenerado é verificada através de análises químicas. 14 A regeneração oferece vantagens em comparação com os procedimentos de reciclagem de fluidos refrigerantes pois esses sistemas não podem assegurar uma remoção completa dos contaminantes. A colocação de fluidos refrigerantes fora das especificações recomendadas pelos fabricantes de volta em equipamentos pode causar danos. Reciclagem A reciclagem de fluidos refrigerantes refere-se à redução de contaminantes de fluidos refrigerantes utilizando dispositivos que separaram ou reduzem a quantidade de lubrificantes, água, acidez e partículas. A reciclagem é geralmente um procedimento realizado em campo ou na oficina sem testes analíticos do refrigerante. Antes de usar um desses dispositivos com o Suva® 407C e Suva® 410A, consulte o fabricante para confirmar a compatibilidade. Disposição Final do Produto A disposição final do produto refere-se à destruição do Suva® 407C ou Suva® 410A usado. A eliminação pode ser necessária quando o Suva® 407C ou Suva® 410A tornou-se demasiadamente contaminado com outros produtos e já não satisfaz as especificações aceitas pela DuPont ou outros fabricantes. Certifique-se de verificar as qualificações de qualquer firma antes de enviar Suva® 407C ou Suva® 410A contaminado. Para maiores informações: DuPont Brasil Departamento Fluorquímicos Alameda Itapecuru, 506 - Alphaville - Barueri - SP - Brasil - 06454-080 Disque Suva: 0800-171715 Fax: (0XX 11) 4166-8666 Visite nosso Web Site: http://www.dupont.com/suva Suva® Exclusividade DuPont As informações aqui contidas estão baseadas em dados técnicos e testes que acreditamos serem confiáveis e seu objetivo é o uso por pessoas que tenham capacitação técnica, por sua própria conta e risco. Como as condições de uso estão fora do controle da DuPont, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelos resultados obtidos ou danos ocorridos na aplicação dos dados apresentados.
Compartilhar