Guia de placas Eletrolux

Prévia do material em texto

2
1. Equipamentos .............................................................................................. 3
1.1 Procedimento de teste da pulseira anti-estática .................................................3
1.2 Multímetro- escalas .......................................................................................4
2. Refrigeração (linha cold) ............................................................................. 5
2.1 Verificação inicial ..........................................................................................5
2.2 Placa de potência DC49X ................................................................................5
2.3 Placa de interface DC49X ...............................................................................6
2.4 Autoteste DF34A ...........................................................................................6
2.5 Placa eletrônica DF34A ..................................................................................8
2.6 Autoteste DF46/DF49/DF47/DF50 .......................................................................10
2.7 Placa potência DF46/DF49/DF47/DF50 .................................................................11
2.8 Placa interface DF46/DF49/DF47/DF50 ................................................................14
2.9 Mensagens de erro no display .............................................................................15
2.10 Tabela de conversão de resistência e tensão dos sensores para os modelos DF46/
DF47/DF49/DF50 ....................................................................................................17
3. Lavadoras (linha wet) ............................................................................... 19
3.1 Verificação inicial ...............................................................................................19
3.2 Rotina de auto teste LTE06 .................................................................................19
3.3 Rotina de auto teste LTE07 .................................................................................20
3.4 Placa potência LTE06/LTE07 ................................................................................20
3.5 Rotina de autoteste LRE09 ..................................................................................22
3.6 Placa potência LTE09 .........................................................................................23
3.7 Placa interface LTE09 .........................................................................................24
3.8 Rotina de autoteste LTE12 ..................................................................................25
3.9 Placa potência LTE12 .........................................................................................26
3.10 Placa interface LTE12 .......................................................................................27
3.11 Placa potência LTA15 ........................................................................................28
3.12 Placa de interface LTA15 ...................................................................................29
3.13 Placa de nível LTA15 .........................................................................................29
3.14 Monitor de autoteste (MAT) LTC10/LTC12/LTC15/LBT12/LB12Q .............................29
Índice
3
1.1 PROCEDIMENTO PARA TESTE DA PULSEIRA ANTI-ESTÁTICA (ESD - Descarga 
Eletrostática)
1. Equipamentos
Com o multímetro na escala na escala de resistência ôhmica (Ohms) - conforme figura MULTÍ-
METRO-ESCALAS - na escala de 2000kΩ, medir a resistência conforme fotos abaixo: Valor 
correto: entre 940kΩ a 1.060kΩ. As pulseiras que apresentarem valores de resistência ôhmica 
fora dessa faixa devem ser descartadas e não podem, em hipótese alguma, serem reparadas.
4
1.2 MULTÍMETRO - ESCALAS
1. Equipamentos
Multímetro na escala de tensão / voltagem – VDC (ou 
DCV). O número 20 indicado na figura mostra que o valor máximo 
que essa escala suporta é 20 VDC (tensão / voltagem contínua).
Multímetro na escala de resistência ôhmica [Ω]. O nú-
mero 200k indicado na figura mostra que o valor máximo que 
essa escala suporta é 200.000 Ω (ohms). 200k = 200.000.
Multímetro na escala de tensão / voltagem – VAC (ou ACV). 
O número 750 indicado na figura mostra que o valor máximo que 
essa escala suporta é 750 VAC (tensão / voltagem alternada).
 IMPORTANTE
Para medir valores de tensão / voltagem em VDC colocar sempre a ponteira 
preta do multímetro no ponto GND / TERRA da placa eletrônica.
5
2.1 VERIFICAÇÃO INICIAL
2.2 PLACA DE PÔTENCIA DC49X
2. Refrigeração (Linha Cold)
Antes de iniciar as medições nas placas, realize o procedimento abaixo:
1º Verifique a tensão/voltagem da rede elétrica medindo com o multímetro (na escala de 
volts VAC) a tomada onde o produto está ligado. O valor encontrado deverá ser de 127V 
(105V a 140V) ou 220V (198V a 242V). Qualquer valor encontrado acima ou abaixo 
desses limites, o problema está na rede elétrica da residência do consumidor e não no 
produto. 
2º Observe se a tensão/voltagem da rede elétrica é a mesma indicada na etiqueta do pro-
duto (127V ou 220V).
3º Verifique todas as conexões elétricas do produto, ou seja, se todos conectores estão 
bem encaixados.
4º Verifique nas conexões e nos contatos elétricos se existe a presença de “zinabre”. O 
“zinabre” isola a conexão do contato, ou seja, é como se o conector estivesse desligado. 
Nesse caso, proceder com a troca do componente que estiver com “zinabre”.
5º Após essas verificações iniciais, partir para as análises conforme as próximas páginas.
2.2.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊN-
CIA
Com o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN2 entre Pino 1 (L) - Fio mar-
rom e Pino 3 (N) - Fio azul. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) 
de acordo com a tensão (voltagem) do produto. Caso não encontre os valores corretos, 
verificar o cabo de alimentação do produto.
2.2.2 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO / VOLTAGEM PARA O COMPRESSOR E 
MOTOVENTILADOR
PRODUTO LIGADO: Verifique se existe tensão (voltagem) sendo enviada ao compressor 
utilizando o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍ-
METRO-ESCALAS, para medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino 11 
(L) - Fio Preto e Pino 7 (COMP) - Fio azul-escuro. Valor correto: 127V (105V a 140V) 
ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
Sensor temperatura
Conector
CN3
Conector
CN1
R-LAMP F-LAMP COMP. FAN L LN N
Conector
CN2
GND/Terra
5VDC placa interface
6
2. Refrigeração (Linha Cold)
5VDC placa interface
GND/Terra
PRODUTO LIGADO: Verifique se existe tensão (voltagem) sendo enviada ao motoven-
tilador utilizando o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura 
MULTÍMETRO-ESCALAS, para medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre 
Pino 11 (L) - Fio Preto e Pino 9 (FAN) - Fio vermelho. Valor correto: 127V (105V a 
140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
2.2.3 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR O SENSOR DE TEMPERATURA
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN3 entre Pino 1 (-5V) - Fio 
azul-escuro e Pino 9 (Sensor de temperatura) - Fio azul-claro. Valor correto: De 
acordo com a tabela de sensores. Caso o valor correto não seja encontrado verificar as 
conexões e o sensor.
2.2.4 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO (VOLTAGEM) PARA PLACA DE INTERFACE
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN3 entre Pino 1 (-5V) - Fio 
azul-escuroe Pino 8 (GND / TERRA da placa eletrônica) - Fio rosa. Valor correto: 
5 VDC (4,5 a 5,5 V). Caso o valor correto não seja encontrado verificar as conexões e o 
sensor. Caso o valor correto não seja encontrado verificar conector localizado na dobradiça 
da porta do freezer.
2.3 PLACA DE INTERFACE DC49X
GIGA PARA
TESTE DA
PLACA
ELETRÔNICA
2.3.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO/VOLTAGEM NA PLACA DE INTERFACE
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍME-
TRO-ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN1 entre Pino (5V) - Fio 
marrom e Pino (GND / TERRA da placa eletrônica) - Fio preto. Valor correto: 5 VDC 
(4,5 a 5,5 V). Caso o valor correto não seja encontrado verificar conector localizado na 
dobradiça da porta do freezer.
2.4 AUTOTESTE DF34A
7
2. Refrigeração (Linha Cold)
O LED que deve ser observado durante os testes a seguir 
é aquele que está localizado na parte inferior da placa 
eletrônica, de acordo com a foto ao lado.
É esse o LED que vai permanecer aceso durante o teste 
caso a placa esteja conforme, ou que vai piscar caso este-
ja não conforme de acordo com os passos a seguir:
2.4.1 AUTOTESTE DA PLACA ELETRÔNICA DF34A
1º Com o produto desligado da tomada, insira o padrão de teste no conector de sinal da 
placa eletrônica.
2º Mantenha a tecla SW1 pressionada durante a energização do produto para iniciar o auto 
teste. O LED vermelho acende junto com o auto teste.
3º Durante 3 segundos: o compressor e o motoventilador ligam e se houver falha no sensor 
de temperatura do refrigerador o LED vermelho começa a piscar lentamente.
4º Durante 3 segundos: o compressor e o motoventilador desligam e a resistência liga. Se 
houver falha no sensor de degelo o LED vermelho começa a piscar rápido.
5º Durante 3 segundos: a resistência desliga e se houver falha no potenciômetro o LED 
vermelho começa a piscar muito rápido.
 Após os três testes (9 segundos) o LED vai apagar.
6º Se a porta é aberta o LED vermelho acende; se a porta é fechada o LED vermelho apaga.
7º Se o LED permanecer aceso (sem piscar) indica que o componente testado está aprovado.
8º Pressione a tecla SW1 para reiniciar o auto teste.
9º Para finalizar o auto teste, retire o plug do cabo elétrico da tomada.
 ATENÇÃO
O LED da Giga de testes serve apenas para indicar se a mesma foi conectada na 
posição correta ou não:
è LED aceso – Giga na posição correta.
è LED apagado – Giga na posição errada. Inverter a posição de encaixe da Giga.
TECLA SW1 PARA 
FORÇAR DEGELO
8
2. Refrigeração (Linha Cold)
2.5.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊNCIA
Com o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN4 - Pino N - Fio azul e 
conector CN5 - Pino L - Fio marrom. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V 
a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto. Caso não encontre os valores cor-
retos, verificar o cabo de alimentação do produto.
TEMPO 3 segundos 3 segundos 3 segundos
S
A
ÍD
A COMPRESSOR
MOTO-VENTILADOR
RESISTÊNCIA
OK
FALHA
ENTRADA SENSOR TEMP. REFRIGERADOR SENSOR DEGELO POTENCIÔMETRO
L
E
D
A
L
A
R
M
E
2.4.2 GRÁFICO DE OPERAÇÃO AUTOTESTE NA PLACA ELETRÔNICA DF34A
Conector
CN4
Conector
CN5
GND/Terra
Sensor temperatura
Sensor degelo
Potenciômetro
5VDC
FAN DOOR COMP HEATER
(resistência)
N LL N
RESISTÊNCIA DO EVAPORADOR
RESISTÊNCIA PARA 127V PARA 220V
Resistência do Evaporador 65 Ω A 76 Ω 214 Ω a 248 Ω
Conector
CN2
FAN DOOR COMP HEATER
(resist.)
N LL N
2.5 PLACA ELETRÔNICA DF34A
GND/Terra
Sensor temperatura
Sensor degelo
Potenciômetro
5VDC
9
2. Refrigeração (Linha Cold)
2.5.2 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO / VOLTAGEM PARA O COMPRESSOR E 
MOTOVENTILADOR
Devido a placa eletrônica ser responsável por ligar o compressor e o motoventilador 5 se-
gundos após o produto ser ligado na tomada, deve-se desliga-lo da tomada e posicionar 
as ponteiras do multímetro conforme descrição a seguir e religar o produto na tomada. 
Durante os segundos iniciais, verifique se existe tensão (voltagem) para o compressor, 
utilizando um multímetro na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍ-
METRO-ESCALAS, para medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN2 entre Pino 1 
(N) – Fio azul claro e Pino 5 (COMP) – Fio preto. Valor correto: 127V (105V a 140V) 
ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
 Para verificar se o motoventidalor está funcionando corretamente repetir o procedimento 
do compressor, porém colocando as ponteiras do multímetro no Conector CN2 entre Pino 
1 (N) – Fio azul claro e Pino 11 (FAN) – Fio amarelo. Valor correto: 127V (105V a 
140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
2.5.3 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR O SENSOR DEGELO
Com o multímetro , na escala de tensão / vol-
tagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no 
Conector CN1 entre Pino 5 (GND / TERRA 
da placa eletrônica) - Fio preto e Pino 3 
(SENSOR DEGELO / DEFROST) - Fio ama-
relo. Valor correto: Conforme tabela dos sen-
sores.
Para medir resistência ôhmica deve-se desligar o produto da to-
mada, colocar o multímetro na escala de resistência OHMS [Ω] 
– conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, desconectar o conec-
tor CN1 da placa e medir a resistência entre Pino 1 (5VDC) – 
Fio vermelho e Pino 3 (SENSOR DEGELO / DEFROST) – Fio 
amarelo. Valor correto: Conforme tabela dos sensores.
2.5.4 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR O SENSOR DE TEMPERATURA
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN1 entre Pino 5 (GND / TERRA 
da placa eletrônica) - Fio preto e Pino 4 (SENSOR DE TEMPERATURA) - Fio laranja. 
Valor correto: Conforme tabela de sensores.
Para medir resistência ôhmica deve-se desligar o produto da tomada, colocar o multímetro 
na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, desconectar 
o conector CN1 da placa e medir a resistência entre Pino 1 (5VDC) – Fio vermelho e 
Pino 4 (SENSOR DE TEMPERATURA) – Fio laranja. Valor correto: Conforme tabela dos 
sensores.
Visão
ampliada do 
conector CN1 
da placa
de potência
GND/Terra
Sensor temperatura
Sensor degelo
Potenciômetro
5VDC
Conector
CN2
FAN DOOR COMP HEATER
(resist.)
N LL N
10
2. Refrigeração (Linha Cold)
2.6.1.PAINEL DE CONTROLE DF46/DF49
2.6 AUTOTESTE DF46/DF49/DF47/DF50
2.5.5 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A RESISTÊNCIA DO EVAPORADOR
PRODUTO LIGADO: Quando o produto estiver na função DEGELO ou DEGELO FORÇADO, 
com o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN2 entre Pino 1 (N) – Fio azul 
claro e Pino 3 (HEATHER) – Fio vermelho. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V 
(198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto. Lembrar que o produto só 
inicia o Degelo quando a temperatura está abaixo de -5ºC.
PRODUTO DESLIGADO: Desconectar o produto da tomada e desconectar o conector CN2 
da placa, medir a resistência ôhmica no conector CN2, colocar o multímetro na escala de 
resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, entre Pino 1 (N) – Fio 
azul-claro e Pino 3 (HEATER) – Fio vermelho. Valor correto: Conforme tabela abaixo. 
Caso o valor correto não seja encontrado verificar as conexões elétricas e medir a resistência
RESISTÊNCIA DO EVAPORADOR
RESISTÊNCIA PARA 127V PARA 220V
Resistência do Evaporador 65 Ω a 76 Ω 214 Ω a 248,5 Ω
Com o produto ligado na tomada:
1º Apertar simultaneamente as teclas “TURBO CONG.” e “TEMP.FREEZER” até aparecer no 
display as letras “Fo” – o compressor é ligado;
2º Apertar novamenteas teclas “TURBO CONG.” e “TEMP.FREEZER” para entrar na função De-
gelo Forçado (vai aparecer “Fd” no display) – liga as resistências. Lembrando que o produto 
deverá estar com a temperatura inferior a -5ºC para iniciar o processo de Degelo forçado.
3º Para sair do auto teste é necessário desligar e ligar o produto da tomada.
2.6.2.PAINEL DE CONTROLE DF47/DF50
Com o produto ligado na tomada:
1º Apertar o “AUTO CONTROL” deixando na “FUNÇÃO FÉRIAS”;
2º Apertar 20 vezes a tecla “TURBO CONG.” para entrar em Auto Teste (vai aparecer “Fo” 
no display) – liga o compressor;
3º Apertar novamente a tecla “TURBO CONG.” para entrar na função Degelo Forçado (vai 
aparecer “Fd” no display) – liga as resistências; Lembrando que o produto deverá estar 
com a temperatura inferior a -5ºC para iniciar o processo de Degelo forçado.
4º Para sair do auto teste é necessário desligar e ligar o produto da tomada.
11
2. Refrigeração (Linha Cold)
2.7 PLACA POTÊNCIA DF46/DF49/DF47/DF50
Conector
CN1 Conector
CN4R-LAMP F-LAMP COMP HEATER
(resist.)
N LL N
2.7.1.PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊN-
CIA E COMPRESSOR
Com o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN4 entre Pino 1 (L) - Fio mar-
rom e Pino 3 (N) - Fio azul. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de 
acordo com a tensão (voltagem) do produto. Caso não encontre os valores corretos, verificar 
o cabo de alimentação do produto.
Devido a placa eletrônica ser responsável por ligar o compressor e o motoventilador 5 se-
gundos após o produto ser ligado na tomada, deve-se desliga-lo da tomada e posicionar as 
ponteiras do multímetro conforme descrição a seguir e religar o produto na tomada. Durante 
os segundos iniciais, verifique se existe tensão (voltagem) para o compressor, utilizando um 
multímetro na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
para medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre o Pino 1 (N) – Fio azul 
claro e Pino 5 (COMP) – Fio preto. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 
242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
2.7.2 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A RESISTÊNCIA DO EVAPORADOR E CALHA
 IMPORTANTE
O refrigerador só entra no regime de DEGELO FORÇADO quando a temperatura 
do freezer é inferior a -5°C.
PRODUTO LIGADO: Quando o produto estiver na função DEGELO ou DEGELO FORÇADO, 
com o multímetro (na escala de tensão/ voltagem – VAC – conforme figura MULTÍMETRO 
– ESCALAS) medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino 1 (N) - Fio 
azul-claro e Pino 3 (HEATHER) - Fio vermelho. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 
220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto. Caso o valor correto 
não seja encontrado verificar as conexões elétricas e as resistências.
PRODUTO DESLIGADO: Desconectar o produto da tomada e desconectar o conector CN1 
da placa, medir a resistência ôhmica no conector CN1, colocar o multímetro na escala de 
resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, entre Pino 1 (N) – Fio azul-
claro e Pino 3 (HEATER) – Fio vermelho. Valor correto: Conforme desenhos / tabelas a se-
guir. Caso o valor correto não seja encontrado verificar as conexões elétricas e as resistências.
 IMPORTANTE
Resistência em curto = 0 Ω ou com continuidade e Resistência Infinito = 
aberto ou sem continuidade.
12
2. Refrigeração (Linha Cold)
è Situação 1: As duas resistências funcionando corretamente. Nesse caso mediremos no 
conector CN1 (de acordo com slide anterior) o valor das duas resistências em paralelo. 
O desenho abaixo ilustra essa situação.
è Situação 2: Resistência de Degelo rompida e resistência da calha funcionando correta-
mente. Nesse caso mediremos no conector CN1 (de acordo com slide anterior) apenas 
o valor da resistência da calha. O desenho abaixo ilustra essa situação.
Valor das resistências em paralelo
127V 45 a 54 Ω
220V 149 a 173 Ω
Valor da resistência da calha
127V 500 a 575 Ω
220V 1500 a 1726 Ω
Valor da resistência da calha
127V 500 a 575 Ω
220V 1500 a 1726 Ω
è Situação 3: Resistência da Calha rompida e resistência de Degelo funcionando correta-
mente. Nesse caso mediremos no conector CN1 (de acordo com slide anterior) apenas 
o valor da resistência de Degelo. O desenho abaixo ilustra essa situação.
 IMPORTANTE
è O valor do paralelo das duas resistências é bem próximo do valor da resis-
tência de degelo, logo, isso pode confundir os técnicos quando a resistência 
de calha estiver rompida. Nesse caso, o técnico deve medir as resistências 
diretamente desmontando o compartimento do freezer, desconectando-a e 
verificando seus valores de resistência ôhmica.
è Para verificar o fusível térmico, basta medir a continuidade dele: “com con-
tinuidade” o fusível está conforme e “sem continuidade” o fusível está não 
conforme e deve ser trocado.
è Se o valor medido na placa (conector CN1) for infinito (aberto/sem conti-
nuidade), deve-se primeiro verificar o fusível e então medir as resistências. 
Os procedimentos para verificação das resistências estão descritos nos três 
slides anteriores.
è Se o valor medido na placa (conector CN1) for Zero (em curto / com continui-
dade) uma ou as duas resistências estão em curto. Nesse caso deve-se pro-
ceder com os testes da resistência de acordo com o explicado anteriormente.
13
2. Refrigeração (Linha Cold)
2.7.4 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR O SENSOR DEGELO
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN2 entre Pino 1 (GND / TERRA 
da placa eletrônica) - Fio preto e Pino 9 (SENSOR DEGELO / DEFROST) - Fio cinza. 
Valor correto: Conforme tabela de sensores da linha DF46/47/49/50. O conector deve estar 
ligado na placa. Caso o valor correto não seja encontrado verificar as conexões e o sensor.
Para medir resistência ôhmica, colocar o multímetro na escala de resistência OHMS [Ω] – 
conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, desconectar o conector CN2 da placa e medir 
(na parte traseira do conector) a resistência entre Pino 8 (5VDC) – Fio branco e Pino 9 
2.7.3 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR O SENSOR DE TEMPERATURA
Com o multímetro, na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN2 entre Pino 1 (GND / TERRA 
da placa eletrônica) - Fio preto e Pino 10 (SENSOR DE TEMPERATURA) - Fio azul 
claro. Valor correto: Conforme tabela de sensores da linha DF46/47/49/50. O conector deve 
estar ligado na placa. Caso o valor correto não seja encontrado verificar as conexões e o 
sensor.
PRODUTO DESLIGADO: Para medir resistência ôhmica, colocar o multímetro na escala de 
resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, desconectar o conector 
CN2 da placa e medir (na parte traseira do conector) a resistência entre Pino 8 (5VDC) 
– Fio branco e Pino 10 (SENSOR DE TEMPERATURA) – Fio azul claro. Valor correto: 
Conforme tabela de sensores da linha DF46/47/49/50. Caso o valor correto não seja encon-
trado verificar as conexões e o sensor.
Conector
CN2
R-LAMP F-LAMP COMP HEATER
(resistência)
N LL N
Sensor temperatura
GND/Terra
Tensão/voltagem para medição
dos sensores
Conector
CN2
R-LAMP F-LAMP COMP HEATER
(resistência)
N LL N
Sensor degelo
GND/Terra
Tensão/voltagem para medição
dos sensores
14
2. Refrigeração (Linha Cold)
2.7.5 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO (VOLTAGEM) PARA PLACA DE INTERFACE
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN2 entre Pino 1 (GND / TERRA 
da placa eletrônica) - Fio preto e Pino 2 (DC – 12 ou 5 VDC (4,5 a 5,5 V) – PL. 
INTERFACE) - Fio marrom. Valor correto:5 VDC (4,5 a 5,5 V) para os modelos DF46/49 
e 12 VDC (11,5 a 12,5 V) para os modelos DF47/50.
2.8.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO (VOLTAGEM) NA PLACA DE INTERFACE 
– MODELOS DF46/49
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN1 entre Pino (GND / TERRA da 
placa eletrônica) - Fio preto e Pino (5 VDC) - Fio marrom. Valor correto: 5 VDC (4,5 a 
5,5 V). Caso o valor correto não seja encontrado verificar conector localizado na dobradiça 
da porta do freezer.
2.8 PLACA INTERFACE DF46/DF49/DF47/DF50
5VDC placa interface
GND/Terra
(SENSOR DEGELO / DEFROST) – Fio cinza. Valor correto: Conforme tabela de sensores 
da linha DF46/47/49/50. Caso o valor correto não seja encontrado verificar as conexões e 
o sensor.
Conector
CN2
R-LAMP F-LAMP COMP HEATER
(resistência)
N LL N
GND/Terra
12 / 5VDc placa interface
15
2. Refrigeração (Linha Cold)
Mensagens de erro no display dos modelos DF46 / 49 / 47 / 50
Mensagem Significado
ER + led minimo do freezer 
aceso
Sensor de degelo com falha
ER + led máximo do freezer 
aceso
Sensor de temperatura com falha
ER + buzzer apitando continua-
mente
Ligado em tensão errada ou tensão da rede 
acima do especificado. 127V ligado em 220V ou 
220V está acima de 242V (ex. tensão rural).
Mensagens de erro no display dos modelos DC49X
Mensagem Significado
ER Sensor de temperatura com falha
ER + buzzer apitando continua-
mente
Ligado em tensão errada ou tensão da rede 
acima do especificado. 127V ligado em 220V ou 
220V está acima de 242V (ex. tensão rural).
Mensagens de erro no display dos modelos DF80 e DF80X
Mensagem Significado
ER Sensor de degelo ou temperatura com falha
ER + buzzer apitando continua-
mente
Ligado em tensão errada ou tensão da rede 
acima do especificado. 127V ligado em 220V ou 
220V está acima de 242V (ex. tensão rural).
2.9 MENSAGENS DE ERRO NO DISPLAY
2.8.2 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR A TENSÃO (VOLTAGEM) NA PLACA DE INTERFACE 
– MODELOS DF47/50
Com o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) no Conector CN1 entre Pino (GND / TERRA 
da placa eletrônica) - Fio preto e Pino (12 VDC ) - Fio marrom. Valor correto: 12 VDC 
(11,5 a 12,5 V). Caso o valor correto não seja encontrado verificar conector localizado na 
dobradiça da porta do freezer.
12VDC placa interface
GND/Terra
16
Mensagens de erro no display dos modelos DFI80 e DI80X
Mensagem Significado
ER
Erro de tensão / voltagem (inversão 127V ligado em 
220V )
Falha na comunicação entre as placas de potência e 
interface durante a inicialização
RA
Dispenser de água vazio
Mangueira entre o dispenser de água e o ice maker 
obstruída
Falha no sensor de temperatura do ice maker
TS Não é uma falha. Apenas uma indicação de que o produto está no modo de auto teste.
Máximo (primeiro led) + led 
temperatura
Sensor de temperatura do freezer
Máximo/média (segundo led) 
+ led temperatura
Comunicação entre a placa de interface com a placa 
de potência
Médio (terceiro led) + led 
temperatura
Sensor do degelo
Média/mínima (quarto led) + 
led temperatura
Sensor do ice maker
Mínima (quinto led) + led 
temperatura
Sensor do refrigerador
2. Refrigeração (Linha Cold)
Led
Temperatura
17
2. Refrigeração (Linha Cold)
Temp
[ °C ]
Resistência
[ KΩ ]
Tensão
[ V ]
-50 154,50 0,248
-49 145,90 0,262
-48 137,80 0,276
-47 130,20 0,291
-46 123,10 0,307
-45 116,50 0,324
-44 110,20 0,341
-43 104,40 0,358
-42 98,87 0,377
-41 93,70 0,396
-40 88,85 0,416
-39 84,18 0,437
-38 79,80 0,459
-37 75,67 0,481
-36 71,80 0,505
-35 68,15 0,529
-34 64,71 0,554
-33 61,48 0,580
-32 58,43 0,606
-31 55,55 0,634
-30 52,84 0,662
-29,5 51,54 0,676
-29 50,23 0,691
-28,5 49,00 0,706
-28 47,77 0,722
-27,5 46,61 0,737
-27 45,45 0,753
-26,5 44,36 0,769
-26 43,26 0,785
-25,5 42,20 0,802
-25 41,13 0,819
Temp
[ °C ]
Resistência
[ KΩ ]
Tensão
[ V ]
-24,5 40,19 0,835
-24 39,24 0,852
-23,5 38,29 0,870
-23 37,33 0,888
-22,5 36,49 0,905
-22 35,65 0,922
-21,5 34,82 0,940
-21 33,99 0,958
-20,5 33,21 0,976
-20 32,43 0,995
-19 30,92 1,034
-18,5 30,21 1,053
-18 29,50 1,073
-17,5 28,82 1,093
-17 28,14 1,113
-16,5 27,51 1,133
-16 26,87 1,154
-15,5 26,26 1,174
-15 25,65 1,195
-14,5 25,08 1,216
-14 24,51 1,237
-13,5 23,97 1,258
-13 23,42 1,280
-12,5 22,91 1,301
-12 22,39 1,323
-11,5 21,90 1,345
-11 21,41 1,367
-10,5 20,95 1,389
-10 20,48 1,412
-9,5 20,03 1,435
-9 19,58 1,458
2.10 TABELA DE CONVERSÃO DE RESISTÊNCIA E TENSÃO DOS SENSORES PARA OS 
MODELOS DF46/DF47/DF49/DF50 (para DC49X/DF34A usar a tabela domodelo DF80)
18
2. Refrigeração (Linha Cold)
Temp 
[ °C ]
Resistência 
[ KΩ ]
Tensão 
[ V ]
-8,5 19,16 1,481
-8 18,73 1,504
-7,5 18,33 1,527
-7 17,92 1,551
-6,5 17,55 1,574
-6 17,18 1,597
-5,5 16,81 1,621
-5 16,43 1,646
-4,5 16,09 1,669
-4 15,74 1,693
-3,5 15,41 1,717
-3 15,08 1,742
-2,5 14,77 1,766
-2 14,45 1,790
-1 13,86 1,839
0 13,23 1,893
1 12,74 1,938
2 12,22 1,987
3 11,72 2,037
4 11,25 2,087
5 10,80 2,137
6 10,37 2,187
7 9,36 2,314
8 9,56 2,287
9 9,20 2,336
10 8,83 2,386
11 8,43 2,443
12 8,17 2,484
13 7,85 2,533
14 7,58 2,576
15 7,27 2,630
Temp 
[ °C ]
Resistência 
[ KΩ ]
Tensão 
[ V ]
16 6,33 2,800
17 6,73 2,725
18 6,48 2,771
19 6,24 2,818
20 6,01 2,864
21 5,73 2,922
22 5,58 2,954
23 5,37 3,000
24 5,19 3,043
25 5,00 3,086
26 4,82 3,129
27 4,65 3,171
28 4,49 3,212
29 4,33 3,253
30 4,18 3,293
31 4,03 3,333
32 3,83 3,388
33 3,76 3,409
34 3,63 3,447
35 3,51 3,484
36 3,39 3,520
37 3,28 3,555
38 3,17 3,590
39 3,06 3,623
40 2,36 3,867
41 2,86 3,689
42 2,77 3,721
43 2,62 3,773
44 2,53 3,804
45 2,51 3,813
46 2,43 3,842
19
3. Lavadoras ( linha Wet)
3.1 VERIFICAÇÃO INICIAL
3.2 ROTINA DE AUTO TESTE LTE06
Antes de iniciar as medições nas placas, realize o procedimento abaixo:
1º Verifique a tensão/voltagem da rede elétrica medindo com o multímetro (na escala de 
volts VAC) a tomada onde o produto está ligado. O valor encontrado deverá ser de 127V 
(105V a 140V) ou 220V (198V a 242V). Qualquer valor encontrado acima ou abaixo 
desses limites, o problema está na rede elétrica da residência do consumidor e não no 
produto. 
2º Observe se a tensão/voltagem da rede elétrica é a mesma indicada na etiqueta do pro-
duto (127V ou 220V).
3º Verifique se o produto está ligado a rede de água e se a mesma está com pressão nor-
mal.
4º Verifique todas as conexões elétricas do produto, ou seja, se todos conectores estão 
bem encaixados.
5º Verifique nas conexões e nos contatos elétricos se existe a presença de “zinabre”. O 
“zinabre” isola a conexão do contato, ou seja, é como se o conector estivesse desligado. 
Nesse caso, proceder com a troca do componente que estiver com “zinabre”. Atualmente 
as lavadores estão utilizando graxa dielétrica em todas as conexões, onde e função dela 
é proteger contra o “zinabre”.
6º Após essas verificações iniciais, partir para as análises de acordo com os próximos slides. 
1º A lavadora deve estar desenergizada, a chave seleção de programas deve estar na po-
sição 8 entre “MOLHO DINÂMICO” e “LAVAGEM COM REUTILIZAÇÃO 2 ENXÁGUES” e a 
tampa deve estar fechada.
2º Energize a lavadora e aguarde o led “LIGA/DESL.” acender.
3º Coloque a chave deseleção de programas na posição 12 “LIGA/DESLIGA” (este passo 
deve ser realizado em no máximo 2 segundos): o led “ECONOMIA” irá acender.
4º Abra e feche a tampa da lavadora (este passo deve ser realizado em no máximo 2 se-
gundos): o led “ECONOMIA” se apagará e o led “LIGA/DESL.” começará a piscar.
 IMPORTANTE
Se os passos acima forem realizados na seqüência e no tempo corretos, a lava-
dora entra em autoteste.
5º Coloque a chave de seleção de programas na posição 1 “JEANS/BRANCO ENCARDIDO”: 
se não houver sinal de pressostato a válvula principal ligará.
6º Coloque a chave de seleção de programas na posição 2 “NORMAL”: se não houver sinal 
de pressostato a válvula de amaciante ligará.
7º Coloque a chave de seleção de programas na posição 3 “RÁPIDO 30 min.”: a lavadora 
entrará em agitação (independentemente do sinal do pressostato).
8º Coloque a chave de seleção de programas na posição 5 “LAVAGEM COM REUTILIZAÇÃO 
1 enx.”: após 5 segundos a lavadora iniciará a centrifugação, independentemente do 
sinal de pressostato.
9º Coloque a chave de seleção de programas na posição 7 “LAVAGEM COM REUTILIZAÇÃO 
2 enx.”: após 120 segundos a lavadora iniciará a centrifugação, independentemente do 
sinal de pressostato
10º Para finalizar a rotina de autoteste basta colocar a chave de seleção de programas na 
posição 11 “TURBO CENTRIFUGAÇÃO”.
Fim da rotina de autoteste.
20
3. Lavadoras ( linha Wet)
3.4 PLACA POTÊNCIA LTE06/LTE07
1º A lavadora deve estar desenergizada, a chave de seleção de programas deve estar na 
posição 6 entre “LAVAGEM COM REUTILIZAÇÃO 1 ENXÁGUE” e “LAVAGEM COM REUTI-
LIZAÇÃO 2 ENXÁGUES” e a tampa da lavadora deve estar fechada.
2º Energize a lavadora e aguarde que o led “LIGA/DESL.” acenda.
3º Coloque a chave de seleção de programas na posição 12 “LIGA/DESL.” (este passo deve 
ser realizado em no máximo 2 segundos): o led “ECONOMIA” irá acender.
4º Abra e feche a tampa da lavadora (este passo deve ser realizado em no máximo 2 se-
gundos): o led “ECONOMIA” se apagará e o led “LIGA/DESL.” começará a piscar.
 IMPORTANTE
Se os passos acima forem realizados na seqüência e no tempo corretos, a lava-
dora entra em autoteste.
CW – Tensão motor sentido horário
Eletrobomba
Válvula amaciante
Válvula principal
Pressostato
Interruptor da tampa
CCW– Tensão motor sentido anti-horário
AC2 – Alimentação da placa
AC1 – Alimentação da placa
ZC
3.3 ROTINA DE AUTO TESTE LTE07
5º Coloque a chave de seleção de programas na posição 1 “JEANS/BRANCO ENCARDIDO”. 
Se não houver sinal de pressostato, a válvula principal ligará.
6º Coloque a chave de seleção de programas na posição 2 “TIRA MANCHAS”. Se não houver 
sinal de pressostato, a válvula de amaciante ligará.
7º Coloque a chave de seleção de programas na posição 3 “NORMAL”: a lavadora entrará 
em agitação (independentemente do sinal do pressostato).
8º Coloque a chave de seleção de programas na posição 4 “RÁPIDO 19 min.”. A bomba de 
drenagem e o atuador de freio irão ligar e após 5 segundos a lavadora iniciará a centri-
fugação (independentemente do sinal de pressostato).
9º Coloque a chave de seleção de programas na posição 5 “LAVAGEM COM REUTILIZAÇÃO 
1 ENXÁGUE”. A bomba de drenagem e o atuador de freio irão ligar e após 120 segundos 
a lavadora iniciará a centrifugação (independentemente do sinal de pressostato).
10º Para finalizar a rotina de auto-teste, basta colocar a chave de seleção de programas na 
posição 11 “TURBO CENTRIFUGAÇÃO”.
Fim da rotina de autoteste
 ATENÇÃO
è Todas as medições devem ser realizadas com a placa conectada as cargas, ou 
seja, com todos os conectores ligados a ela.
è Para realizar as medições é necessário utilizar a lavadora em AUTOTESTE. Assim 
conseguimos verificar se a placa eletrônica está enviando tensão / voltagem 
ao componente (peça).
21
3.4.1 PROCEDIMENTOS PARA VERIFICAR:
TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊNCIA: Com o multímetro, na escala de 
tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão al-
ternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino AC1 – Fio marrom e Pino AC2 – Fio azul. 
Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (vol-
tagem) do produto. Caso não encontre os valores corretos, verificar o cabo de alimentação 
do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA O MOTOR NO SENTIDO HORÁRIO: Com o multímetro, 
na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a 
tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino CW – Fio amarelo e Pino AC1 – 
Fio marrom. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a 
tensão (voltagem) do produto. 
TENSÃO / VOLTAGEM PARA O MOTOR NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO: Com o mul-
tímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino CCW – Fio vermelho e 
Pino AC1 – Fio marrom. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de 
acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA (SABÃO): Com o mul-
tímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
medir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio marrom e Co-
nector CN2 Pino COLD – Fio branco. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V 
a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA (AMACIANTE): Com 
o multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ES-
CALAS, medir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1- Fio marrom 
e Conector CN2 Pino RINSE – Fio laranja. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V 
(198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA BOMBA DE DRENAGEM (ELETROBOMBA): Com o mul-
tímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
medir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1- Fio marrom e Conec-
tor CN2 Pino B/P – Fio lilás. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) 
de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
3.4.2 PROCEDIMENTOS PARA VERIFICAR PLACA DE POTÊNCIA – MODELO LTE06:
FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR DA TAMPA: Com a lavadora desligada (plug fora 
da tomada) utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figu-
ra MULTÍMETRO-ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 
Pino AC2 – Fio azul e Conector CN2 Pino DOOR – Fio cinza. Valor correto: Em curto 
(com continuidade) quando o interruptor está acionado (tampa fechada) e aberto (sem 
continuidade) quando o interruptor não estiver acionado (tampa aberta).
FUNCIONAMENTO DO PRESSOSTATO: Com a lavadora desligada (plug fora da tomada) 
utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 Pino AC2 – Fio 
azul e Conector CN2 Pino PRESS – Fio preto. Valor correto: Em curto (com conti-
nuidade) quando o pressostato está acionado (lavadora sem água) e aberto quando o 
pressostato não estiver acionado (lavadora com água conforme nível selecionado).
3. Lavadoras ( linha Wet)
22
3. Lavadoras ( linha Wet)
3.4.3 PROCEDIMENTOS PARA VERIFICAR PLACA DE POTÊNCIA – MODELO LTE07:
FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR DA TAMPA: Com a lavadora desligada (plug fora 
da tomada) utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura 
MULTÍMETRO-ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) no Conector CN1 ente 
o Pino AC1 – Fio marrom e Pino ZC – Fio cinza. Valor correto: Em curto (com conti-
nuidade) quando o interruptor está acionado (tampa fechada) e aberto (sem continuidade) 
quando o interruptor não estiver acionado (tampa aberta).
FUNCIONAMENTO DO PRESSOSTATO: Com a lavadora desligada (plug fora da tomada) 
utilizaro multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 Pino AC2 – Fio 
azul e Conector CN2 Pino PRESS – Fio preto. Valor correto: Em curto (com conti-
nuidade) quando o pressostato está acionado (lavadora sem água) e aberto quando o 
pressostato não estiver acionado (lavadora com água conforme nível selecionado).
1º A lavadora deve estar desligada, a chave seletora deve estar na posição TURBO CENTRI-
FUGAÇÃO, a tecla Liga/Desliga) deve estar pressionada e a tampa deve estar fechada.
2º Energize a lavadora mantendo a tecla Liga/Desliga pressionada.
3º Após 5 segundos o led MOLHO/AGITAÇÃO irá acender.
3.5 ROTINA DE AUTOTESTE LTE09
 IMPORTANTE
Para entrar no modo autoteste, nos próximos 2 segundos deve ser feita a se-
guinte sequência.
4.º Solte a tecla de Liga/Desliga. O led MOLHO/AGITAÇÃO irá apagar e o led ENXÁGÜE irá 
acender.
5º Abra e feche tampa da lavadora.
FNota: Caso não seja feita esta seqüência dentro dos 2 segundos, a lavadora voltará ao 
estado normal de funcionamento. Se essa seqüência for feita dentro do tempo de 2 
segundos, a lavadora entrará em autoteste, sendo indicado pelo led CENTRIFUGAÇÃO 
piscando.
3.5.1 SEQUÊNCIA DE TESTE
O técnico deve realizar os seguintes passos:
FNota: A tecla ECONOMIA pode ser testada a qualquer momento. Quando esta tecla for 
pressionada, o led economia irá ligar. Se a tecla for solta, o led economia desligará.
Enchimento:
1º Coloque a chave seletora na posição TIRA MANCHAS. Se não houver sinal do pressosta-
to, a válvula principal ligará.
2º Coloque a chave seletora na posição JEANS. Se não houver sinal do pressostato, a vál-
vula de amaciante ligará. 
 IMPORTANTE
As válvulas ficarão ligadas até atingir o nível do pressostato ou até que o pro-
grama seja alterado.
23
3. Lavadoras ( linha Wet)
Agitação:
3º Coloque a chave seletora na posição EDREDON. A lavadora entrará em agitação por no 
máximo 10 minutos (pode fazer agitação sem água).
 IMPORTANTE
A lavadora não faz a rotina de travamento neste ponto.
Drenagem:
4º Coloque a chave seletora na posição DELICADO. A bomba de drenagem será acionada. 
Centrifugação:
5º Coloque a chave seletora na posição RÁPIDO. Após 5 segundos a lavadora iniciará a 
centrifugação, independentemente do sinal do pressostato.
6º Para finalizar a rotina de auto-teste, retire o plugue do cabo elétrico da tomada.
Fim do autoteste.
CW – Tensão do motor sentido horário
Eletrobomba
Válvula amaciante
Válvula principal
Pressostato
ZC
CCW – Tensão do motor sentido horário
AC2 – Alimentação da placa
AC1 – Alimentação da placa 
3.6 PLACA POTÊNCIA LTE09
3.6.1 PROCEDIMENTOS PARA VERIFICAR:
TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊNCIA: Com o multímetro, na escala de 
tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão al-
ternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino AC1 – Fio branco e Pino AC2 – Fio azul 
claro. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão 
(voltagem) do produto. Caso não encontre os valores corretos, verificar o cabo de alimen-
tação do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA O MOTOR NO SENTIDO HORÁRIO: Com o multímetro, 
na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a 
tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino CW – Fio vermelho e Pino AC1 – 
Fio branco. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a 
tensão (voltagem) do produto.
 ATENÇÃO
è Todas as medições devem ser realizadas com a placa conectada as cargas, ou 
seja, com todos os conectores ligados a ela.
è Para realizar as medições é necessário utilizar a lavadora em AUTOTESTE. Assim 
conseguimos verificar se a placa eletrônica está enviando tensão / voltagem 
ao componente (peça).
24
3. Lavadoras ( linha Wet)
3.7.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR:
TENSÃO/VOLTAGEM NA PLACA DE INTERFACE: Com 
o multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – 
conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão 
contínua (VDC) no Conector CN6 entre Pino 6 e Pino 7.
Valor correto: 5 VDC (4,5 a 5,5 V).
3.7 PLACA INTERFACE LTE09
PLACA DE INTERFACE
PINO 6 E 7
TENSÃO
5VDC
TENSÃO / VOLTAGEM PARA O MOTOR NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO: Com o mul-
tímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino CCW – Fio marrom e 
Pino AC1 – Fio branco. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de 
acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA (SABÃO): Com o 
multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCA-
LAS, medir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio branco 
e Conector CN2 Pino COLD – Fio cinza. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V 
(198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA (AMACIANTE): Com o mul-
tímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a 
tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio branco e Conector CN2 Pino 
RINSE – Fio laranja. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a 
tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA BOMBA DE DRENAGEM (ELETROBOMBA): Com o multímetro, 
na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão 
alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio branco e Conector CN2 Pino B/P – Fio 
amarelo. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (vol-
tagem) do produto.
FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR DA TAMPA: Com a lavadora desligada (plug fora 
da tomada) utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura 
MULTÍMETRO-ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 ente 
o Pino AC1 – Fio branco e Conector CN2 Pino ZC – Fio cinza. Valor correto: Em curto 
(com continuidade) quando o interruptor está acionado (tampa fechada) e aberto (sem 
continuidade) quando o interruptor não estiver acionado (tampa aberta).
FUNCIONAMENTO DO PRESSOSTATO: Com a lavadora desligada (plug fora da tomada) 
utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-
ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 Pino AC2 – Fio 
azul claro e Conector CN2 Pino PRESS – Fio rosa. Valor correto: Em curto (com con-
tinuidade) quando o pressostato está acionado (lavadora sem água) e aberto quando o 
pressostato não estiver acionado (lavadora com água conforme nível selecionado).
25
3. Lavadoras ( linha Wet)
 ATENÇÃO
è Todas as medições devem ser realizadas com a placa conectada as cargas, ou 
seja, com todos os conectores ligados a ela.
è Para realizar as medições é necessário utilizar a lavadora em AUTOTESTE. Assim 
conseguimos verificar se a placa eletrônica está enviando tensão / voltagem 
ao componente (peça).
1º A lavadora deve estar desligada, a chave seletora deve estar na posição 11 (TOALHA DE 
BANHO), a tecla (liga-desliga) deve estar pressionada e a tampa deve estar fechada.
2º Energize a lavadora mantendo a tecla Liga/Desliga pressionada. O led MOLHO/AGITAÇÃO 
irá acender.
3º Após 5 segundos o led AGITAÇÃO irá acender. 
Obs: Para entrar no modo autoteste, nos próximos 2 segundos deve ser feita a seguinte 
sequência:
4º Solte a tecla de Liga/Desliga. Os leds MOLHO/AGITAÇÃO e AGITAÇÃO irão apagar e o led 
ENXÁGUE irá piscar.
5º Abra e feche tampa da lavadora.
FNota: Caso não seja feita esta seqüência dentro dos 2 segundos, a lavadora voltará ao 
estado normal de funcionamento. Se essa seqüência for feita dentro do tempo de 2 segun-
dos, a lavadora entrará em autoteste, sendo indicado pelo led ENXÁGUEpiscando.
3.8.1 SEQUÊNCIA DE TESTE:
O técnico deve realizar os seguintes passos:
FNota: As teclas ECONOMIA e AVANÇA ETAPAS podem ser testadas a qualquer momento. 
Quando a tecla ECONOMIA for pressionada o led economia irá acender; se a tecla for 
solta o led economia apagará. Quando a tecla AVANÇA ETAPAS for pressionada o led 
economia irá acender; se a tecla for solta o led economia apagará.
Enchimento:
1º Coloque a chave seletora na posição TIRA MANCHAS. Se não houver sinal do pressostato, 
a válvula principal ligará.
2º Coloque a chave seletora na posição JEANS. Se não houver sinal do pressostato, a válvula 
de amaciante ligará. 
3.8 ROTINA DE AUTO TESTE LTE12
 IMPORTANTE
As válvulas ficarão ligadas até atingir o nível do pressostato ou até que o pro-
grama seja alterado.
 IMPORTANTE
A lavadora não faz a rotina de travamento neste ponto e agita com ou sem água.
Agitação:
3º Coloque a chave seletora na posição EDREDON. A lavadora entrará em agitação por no 
máximo 10 minutos. 
26
Drenagem:
4º Coloque a chave seletora na posição DELICADO. A bomba de drenagem será acionada. 
Centrifugação:
5º Coloque a chave seletora na posição ROUPA DE BEBÊ. Após 5 segundos a lavadora ini-
ciará a centrifugação, independentemente do sinal do pressostato.
6º Coloque a chave seletora na posição NORMAL/DUPLO ENXÁGUE. Após 120 segundos a 
lavadora iniciará a centrifugação, independentemente do sinal do pressostato.
7º Para finalizar a rotina de auto-teste, recoloque a chave seletora na posição ROUPA DE 
CAMA.
Fim da rotina de teste.
3. Lavadoras ( linha Wet)
Comum
5VDC tensão 
placa interface
3.9 PLACA POTÊNCIA LTE12
3.9.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR:
TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊNCIA: Com o multímetro, na escala de 
tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão al-
ternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino AC1 – Fio branco e Pino AC2 – Fio azul 
claro. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão 
(voltagem) do produto. Caso não encontre os valores corretos, verificar o cabo de alimen-
tação do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA O MOTOR NO SENTIDO HORÁRIO: Com o multímetro, 
na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a 
tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino CW – Fio vermelho e Pino AC1 – 
Fio branco. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo com a 
tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA O MOTOR NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO: Com o mul-
tímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
medir a tensão alternada (VAC) no Conector CN1 entre Pino CCW – Fio marrom e Pino 
AC1 – Fio branco. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) de acordo 
com a tensão (voltagem) do produto.
 ATENÇÃO
è Todas as medições devem ser realizadas com a placa conectada as cargas, ou 
seja, com todos os conectores ligados a ela.
è Para realizar as medições é necessário utilizar a lavadora em AUTOTESTE. Assim 
conseguimos verificar se a placa eletrônica está enviando tensão / voltagem 
ao componente (peça).
CW – Tensão do motor sentido horário
Eletrobomba
Válvula amaciante
Válvula principal
Pressostato
ZC
CCW – Tensão do motor sentido horário
AC2 – Alimentação da placa
AC1 – Alimentação da placa 
27
3. Lavadoras ( linha Wet)
TENSÃO / VOLTAGEM PARA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA (SABÃO): Com o multí-
metro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, me-
dir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio branco e Conector 
CN2 Pino COLD – Fio cinza. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) 
de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA (AMACIANTE): Com o 
multímetro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, 
medir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio branco e Conec-
tor CN2 Pino RINSE – Fio laranja. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 
242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA BOMBA DE DRENAGEM (ELETROBOMBA): Com o multí-
metro, na escala de tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, me-
dir a tensão alternada (VAC) entre o Conector CN1 Pino AC1 – Fio branco e Conector 
CN2 Pino B/P – Fio amarelo. Valor correto: 127V (105V a 140V) ou 220V (198V a 242V) 
de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
FUNCIONAMENTO DO INTERRUPTOR DA TAMPA: Com a lavadora desligada (plug fora 
da tomada) utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura 
MULTÍMETRO-ESCALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 ente 
o Pino AC1 – fio branco e Conector CN2 Pino ZC – Fio cinza. Valor correto: Em curto 
(com continuidade) quando o interruptor está acionado (tampa fechada) e aberto (sem con-
tinuidade) quando o interruptor não estiver acionado (tampa aberta).
FUNCIONAMENTO DO PRESSOSTATO: Com a lavadora desligada (plug fora da tomada) 
utilizar o multímetro, na escala de resistência OHMS [Ω] – conforme figura MULTÍMETRO-ES-
CALAS, para medir a resistência (continuidade) entre Conector CN1 Pino AC2 – Fio azul 
claro e Conector CN2 Pino PRESS – Fio preto. Valor correto: Em curto (com continuida-
de) quando o pressostato está acionado (lavadora sem água) e aberto quando o pressostato 
não estiver acionado (lavadora com água conforme nível selecionado).
3.10.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR:
TENSÃO/VOLTAGEM NA PLACA DE INTERFACE: Com o 
multímetro , na escala de tensão / voltagem – VDC – con-
forme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão contí-
nua (VDC) no Conector entre Pino 6 e Pino 7.
Valor correto: 5 VDC (4,5 a 5,5 V).
3.10 PLACA INTERFACE LTE12
PLACA DE INTERFACE
PINO 6 E 7
TENSÃO
5VDC
 ATENÇÃO
è Todas as medições devem ser realizadas com a placa conectada as cargas, ou 
seja, com todos os conectores ligados a ela.
è Para realizar as medições é necessário utilizar a lavadora em AUTOTESTE. Assim 
conseguimos verificar se a placa eletrônica está enviando tensão / voltagem 
ao componente (peça).
28
3. Lavadoras ( linha Wet)
Para análise de defeitos referente ao modelo LTA15, deverá ser utilizado o MAT (monitor 
de auto teste) onde conseguimos acionar alguns componentes e receber informações de 
outros.
3.11 PLACA POTÊNCIA LTA15
 ATENÇÃO
Ao usar o MAT para testar o componente, o mesmo deve ser acionado por no 
mínimo 2 minutos para cada teste. No teste de agitação e centrifugação, deixar 
acionado por no mínimo 5 minutos.
CONECTOR 
CN9
CONECTOR 
CN3
3.11.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR:
TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE POTÊNCIA: Com o multímetro, na escala de 
tensão / voltagem - VAC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão alter-
nada (VAC) no Conector CN9 entre Pino L e Pino N. Valor correto: 127V (105V a 140V) 
ou 220V (198V a 242V) de acordo com a tensão (voltagem) do produto.
TENSÃO / VOLTAGEM PARA PLACA DE INTERFACE: Com o multímetro, na escala de 
tensão / voltagem - VDC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão contí-
nua (VDC) no Conector CN3 entre Pino 1 e Pino 3. Valor correto: 15 VDC (14,5 a 15,5 V).
ECO_VALVE-VAL. AUXIL.
COLD_VALLVE-VALV. PRINCIP.
DRAN_PUMP-BOMVA DRENAG.
REC_PUMP-BOMBA RECIRCUL.
SOFTENER-VALV. AMAC.
THERMAL-SENSOR TAMPA
CLUTCH MOTOR
LD LOCK SWITCH-TR CLUTCH
CLUTCH SWITCH-CHAVE
N-LINE - NEUTRO
29
3. Lavadoras ( linha Wet)
3.12 PLACA INTERFACE LTA15
5VDC PL. NÍVEL
GND / TERRA
MONITOR DE AUTOTESTE
GND / TERRA
PLACA INTERFACE
15VDC ALIMENTAÇÃO PL. INTERFACE
CONEXÃO
PARA O MAT
3.12.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR:
TENSÃO / VOLTAGEM NA PLACA DE INTERFACE: Com o multímetro, na escala de ten-
são / voltagem - VDC - conformefigura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão contínua 
(VDC) no Conector CN3 entre Pino 1 e Pino 3. Valor correto: 15 VDC (14,5 a 15,5 V)
3.13.1 PROCEDIMENTO PARA VERIFICAR:
TENSÃO / VOLTAGEM NA PLACA DE NÍVEL: Com o multímetro, na escala de tensão / 
voltagem - VDC - conforme figura MULTÍMETRO-ESCALAS, medir a tensão contínua (VDC) 
no Conector entre Pino (5VDC) e Pino (GND / TERRA da placa eletrônica). Valor 
correto: 5 VDC (4,5 a 5,5 V).
3.13 PLACA DE NÍVEL LTA15
Para análise de defeitos referente aos modelos LTC10/12, LBT12, LB12Q, LTC15 , deverá ser 
utilizado o MAT (monitor de auto teste) onde conseguimos acionar todos os componentes e 
receber informações sobre o funcionamento ou não dos mesmos.
Para testar o bloco porta (travamento da porta) utilizando o MAT deverá ser feita a seguinte 
seqüência: Ligar os testes da eletrobomba de drenagem (bomba d’água) ou centrifugação. 
Nesse momento o bloco porta será acionado, ou seja, a tampa ficará travada. Para verificar 
o travamento, deve-se voltar no teste Status Porta e verificar se está mostrando “Fechada”.
 ATENÇÃO
Ao usar o MAT para testar o componente, o mesmo deve ser acionado por no 
mínimo 2 minutos para cada teste. No teste de agitação e centrifugação, deixar 
acionado por no mínimo 5 minutos.
3.14 MONITOR DE AUTO TESTE (MAT) LTC10/LTC12/LTC15/LBT12/LB12Q
 IMPORTANTE
Para maiores informações, consulte diretamente o Guia Rápido destes modelos.
30
Customer Service
Elaboração: Engenharia de Serviços
Maio/20109 - Revisão 00