Expressões em latim

Prévia do material em texto

O que são artigos, parágrafos, incisos, alíneas e itens?
A organização de um texto legal é feita por meio de ARTIGOS, que são disposições ordenadas em tópicos, com a finalidade de facilitar a interpretação.
Cada artigo deve se referir a apenas um tema que, quando muito complexo, pode ser organizado em parágrafos, incisos, alíneas e itens.
Caput é o nome dado ao dispositivo inicial, que contém a idéia central do artigo, quando desdobrado em parágrafos, incisos, alíneas e itens.
Os parágrafos são usados para expandir, restringir ou detalhar a idéia enunciada no caput do artigo.
Os incisos são usados para exprimir enumerações relacionadas ao caput do artigo ou ao parágrafo.
As alíneas e itens também são meios de enumerações que se submetem, igualmente, à seguinte ordem hierárquica:
Os artigos se desdobram em parágrafos ou em incisos;
Os parágrafos de desdobram em incisos;
Os incisos se desdobram em alíneas;
As alíneas se desdobram em itens.
Alguns Exemplos: 
Caput é a ideia principal é o Artigo:
Artigos são pequenos núcleos com comandos da lei. Por exemplo:
Art. 1º É proibido usar camisa vermelha aos domingos. (Caput)
Parágrafos são ressalvas ou desdobramentos do que diz o caput (artigo). Exemplo:
Art. 1º É proibido usar camisa vermelha nos domingos.
§1º A camisa poderá ter detalhes vermelhos.
§2º Será permitido o uso de camisa vermelha no domingo de Páscoa.
Incisos são enumerações ou subdivisões que podem ser feitas dentro de artigos ou parágrafos. Por exemplo:
Art. 1º É proibido usar camisa vermelha nos domingos.
§1º A camisa poderá ter detalhes vermelhos.
I – O detalhe não poderá ultrapassar 30% da camisa.
II – Não poderá ter nenhum detalhe vermelho na parte de trás da camisa.
§2º Será permitido o uso de camisa vermelha no domingo de Páscoa.
I – Desde que o domingo não caia no dia 01 do mês.
Alíneas são usadas para enumeração. Por exemplo:
Art. 6º São cariocas:
a) aqueles que nascem no município do Rio de Janeiro
b) aqueles que nascem na Ilha de Paquetá
c) aqueles que nascem em cima da Ponte Rio-Niterói
Os exemplos são ilustrativos.
Expressões latinas oriundas do direito romano (a ortografia pode variar)
	Expressão
	Tradução
	Uso
	
	Aberratio ictus
	erro de alvo
	Direito penal: quando o autor erra o alvo, de vítima. Quando atinge alguém, pensando ser outro.
	
	Accessorium sequitur principale
	O acessório segue o principal
	Descrição usada no direito das coisas, onde por exemplo, quem compra um cavalo, leva as ferraduras. Quem compra um terreno leva o que está construído sobre ele.
	Actore non probante, reus absolvitur
	Se o autor não prova, o réu é absolvido
	Direito processual (civil e criminal)
	Actori incumbit onus probandi
	Ao autor incumbe o ônus da prova
	Direito processual (menos o trabalhista)
	Ad hoc
	para isso, para esse fim
	De propósito; perito designado para executar certa tarefa.
	Ad perpetuam rei memoriam
	Para que a coisa (ou fato) se perpetue ao infinito
	Ad quem
	Para quem
	Para designar o Juiz ouTribunal responsável pelo julgamento do recurso, para o qual se encaminha o processo, bem como o dia ou termo final da contagem de um prazo. (vide a quo)
	Animus
	ânimo, vontade
	Indica a intenção.
	complemento, apenso.
	—
	A quo
	Do qual
	Para se referir ao Juiz ouTribunal que proferiu a decisão recorrida, e de onde provém o processo, bem como ao dia ou termo inicial do prazo.
	Audi alteram partem
Audiatur et altera pars
	*Ouça-se a parte contrária
*Ouça-se também a parte contrária
	Direito processual; princípio do contraditório (oposto:inaudita altera pars)
	Bona fide
	Boa-fé
	Condição exigida, por exemplo, para se validar contratos.
	Causa mortis
	Causa da morte
	Expressão usada em atestado de óbito.
	Contra legem
	Contra a lei
	Direito processual: diz-se quando uma sentença decide em sentido contrário ao que dispõe a lei.
	Custas ex lege
	Custas conforme a lei
	Direito processual: determinação de pagamento de custas (despesas) de processo, feitas de acordo com o estabelecido pela lei.
	Custos legis
	Fiscal da Lei
	Diz-se da função do Ministério Público, quando este atua fiscalizando a aplicação da lei.
	Data venia
	Dada a licença
	Usada para introduzir uma objeção ao que foi dito por alguém. Permissão para discordar do ponto de vista de outrem.
	De cujus
	Do qual
	Aquele de cuja herança se fala.
	Dormientibus non sucurrit jus
	O direito não socorre os que dormem
	Usado quando uma das partes perde o prazo e por conseguinte o direito.
	Erga omnes
	Contra todos
	Quando uma decisão éerga omnes, significa que atingirá não só as partes, mas todos os indivíduos.
	Ex nunc
	A partir de agora
	Significa que os efeitos da sentença ou da lei não retroagem, sendo aplicáveis somente a partir da publicação da sentença.
	Ex tunc
	A partir de então
	Os efeitos da sentença ou da lei retroagem, sendo aplicados aos fatos acontecidos antes da publicação da sentença.
	Fumus boni juris
	Fumaça do bom direito
	Usado para alegar indício de bom direito.
	Habeas corpus
	Tenhas teu corpo
	_
	_
	Habeas data
	Tenhas tua informação
	_
	_
	Ignorantia legis non excusat
	A ignorância da lei não escusa
	Não se pode alegar desconhecimento da lei como justificativa para sua infração
	In dubio pro reo
	Na dúvida a favor do réu
	Quando o julgador estiver em dúvida, deve julgar favoravelmente ao réu, com base no princípio da presunção de inocência
	Intuito personae
	Com relação à parte
	A obrigação personalíssima ou intuito personae é aquela que não pode ser substituída por outra de mesmo gênero, quantidade ou qualidade, tendo em vista a natureza pessoal da obrigação.
	Inter vivos
	Entre pessoas vivas
	Juris et de jure
	De direito e por direito
	Presunção que não admite prova em contrário
	_
	Juris tantum
	Apenas de direito
	Presunção que admite prova em contrário
	
	Longa manus
	Executor de ordens
	Normalmente utilizada em referência ao Oficial de Justiça - que é o executor das ordens judiciais, ou seja, "a mão estendida do juiz na rua"
	Lucrum cessans
	Lucros cessantes
	Lucro que se deveria obter de uma relação comercial que não se concretizou
	Mortis causa
	Em razão de morte
	Sucessão de bens, direitos e obrigações que acontece devido ao falecimento de um indivíduo. Sucessão hereditária.
	Nemo tenetur se detegere
	Ninguém é obrigado a se mostrar
	Princípio da vedação à auto-incriminação ou direito ao silêncio
	Non bis in idem
	Não duas vezes pela mesma coisa
	Postulado jurídico, em virtude do qual ninguém pode responder, pela segunda vez, sobre o mesmo fato já julgado, ou ser duplamente punido pelo mesmo delito
	Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali
	Não (existe) crime nem pena sem lei anterior
	Princípio da legalidade.Princípio da anterioridade da lei penal.
	Pacta sunt servanda
	_Os pactos devem ser respeitados
	Periculum in mora
	_Perigo da demora
	_Dir. Proc.: exige-se uma rápida decisão, cuja demora pode causar prejuízos.
	Quantum Debeatur
	O quanto se deve
	Quod abundat non nocet
	O que abunda não prejudica
O que é demais não é nocivo
	Ex: o excesso de provas é bom;
	Rebus sic stantibus
	(Deixar) as coisas como estão
	Reformatio in pejus
	Reforma em prejuízo
	Princípio norteador da atividade jurisdicional na qual veda a reforma de sentença em prejuízo do apelante
	Res furtiva
	Coisa, algo que foi objeto de furto
	"Propter Rem"
	Na obrigação "Propter Rem", a prestação não deriva da vontade do devedor, mas sim de sua mera condição de titular do direito real (direito sobre a coisa). Ex.: No condomínio, o novo comprador, responde pelas dívidas condominiais do imóvel.