VOCABULARIO-JURIDICO

Prévia do material em texto

VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
 
VOCABULÁRIO 
JURÍDICO 
 
 
 
 
Versão 1 
2019 
 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
(Clique nas palavras abaixo para ir direto à sua posição no arquivo) 
Sumário 
APRESENTAÇÃO ........................................................................................................... 9 
Letra A ............................................................................................................................ 10 
Acarear ...................................................................................................................... 10 
Acórdão ...................................................................................................................... 10 
Acordar ...................................................................................................................... 10 
Acumulação ............................................................................................................... 10 
Acusar ........................................................................................................................ 10 
Adimplemento ........................................................................................................... 10 
Aditar ......................................................................................................................... 10 
Adotar ........................................................................................................................ 10 
Aduana ....................................................................................................................... 10 
Alcance ....................................................................................................................... 10 
Alienar ........................................................................................................................ 11 
Alvará ......................................................................................................................... 11 
Anteprojeto ................................................................................................................ 11 
Apógrafo .................................................................................................................... 11 
Apostila ...................................................................................................................... 11 
Arrazoado .................................................................................................................. 11 
Arrimo ........................................................................................................................ 11 
Arrimo de família ...................................................................................................... 11 
Arrogar ...................................................................................................................... 11 
Assentamento ............................................................................................................ 11 
Atestado ..................................................................................................................... 12 
A título precário ........................................................................................................ 12 
Ato arbitrário ............................................................................................................ 12 
Ato discricionário ...................................................................................................... 12 
Autarquia ................................................................................................................... 12 
Autenticar .................................................................................................................. 12 
Auto ............................................................................................................................ 12 
Autos .......................................................................................................................... 12 
Autuar ........................................................................................................................ 13 
Aval ............................................................................................................................ 13 
Letra B ............................................................................................................................ 13 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Bilateral ...................................................................................................................... 13 
Brocardo .................................................................................................................... 13 
Letra C ............................................................................................................................ 13 
Caducar ...................................................................................................................... 13 
Capcioso ..................................................................................................................... 13 
Capitulado ................................................................................................................. 13 
Carga .......................................................................................................................... 13 
Carta de fiança .......................................................................................................... 13 
Carta Magna ............................................................................................................. 14 
Carta precatória ........................................................................................................ 14 
Carta testamentária .................................................................................................. 14 
Carta testemunhável ................................................................................................. 14 
Cártula ....................................................................................................................... 14 
Casuísmo .................................................................................................................... 14 
Caução ........................................................................................................................ 14 
Caução legal ............................................................................................................... 14 
Caução promissória .................................................................................................. 14 
Caução real ................................................................................................................ 15 
Causa .......................................................................................................................... 15 
Certidão ..................................................................................................................... 15 
Citação ....................................................................................................................... 15 
Coisa julgada ............................................................................................................. 15 
Colendo(a) .................................................................................................................. 15 
Cominar ..................................................................................................................... 15 
Compulsória .............................................................................................................. 15 
Comutar ..................................................................................................................... 15 
Concussão ..................................................................................................................16 
Contencioso ................................................................................................................ 16 
Contenda .................................................................................................................... 16 
Contestação ................................................................................................................ 16 
Conteste ...................................................................................................................... 16 
Contradita .................................................................................................................. 16 
Contrafação ............................................................................................................... 16 
Contrato ..................................................................................................................... 16 
Contrato acessório .................................................................................................... 16 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Contrato aleatório ..................................................................................................... 17 
Contrato bilateral ..................................................................................................... 17 
Contrato comutativo ................................................................................................. 17 
Contrato Consensual ................................................................................................ 17 
Contrato cotalício ...................................................................................................... 17 
Contrato formal ........................................................................................................ 17 
Contrato leonino ....................................................................................................... 17 
Contrato real ............................................................................................................. 17 
Contrato resolúvel ..................................................................................................... 17 
Contrato sinalagmático ............................................................................................ 18 
Contrato solene ......................................................................................................... 18 
Contrato sucessivo .................................................................................................... 18 
Contrato unilateral ................................................................................................... 18 
Contravenção ............................................................................................................ 18 
Contraventor ............................................................................................................. 18 
Contumácia ................................................................................................................ 18 
Corregedor ................................................................................................................ 18 
Crime doloso .............................................................................................................. 18 
Crime funcional ......................................................................................................... 19 
Curador ...................................................................................................................... 19 
Curador de família .................................................................................................... 19 
Curador de massas falidas ....................................................................................... 19 
Curador de menores ................................................................................................. 19 
Curador “ad hoc” ...................................................................................................... 19 
Curatela ..................................................................................................................... 19 
Letra D ............................................................................................................................ 20 
Decadência ................................................................................................................. 20 
Decreto ....................................................................................................................... 20 
Decreto-lei .................................................................................................................. 20 
De direito ................................................................................................................... 20 
De fato ........................................................................................................................ 20 
Defeso ......................................................................................................................... 20 
Demanda .................................................................................................................... 20 
Demandado ................................................................................................................ 20 
Demandante ............................................................................................................... 20 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Denegar ...................................................................................................................... 20 
Derrogação ................................................................................................................ 21 
Derrogar .................................................................................................................... 21 
Desídia ........................................................................................................................ 21 
Devolutivo .................................................................................................................. 21 
Devoluto ..................................................................................................................... 21 
Dissídio ....................................................................................................................... 21 
Distrato ...................................................................................................................... 21 
Dolo ............................................................................................................................ 21 
Domicílio .................................................................................................................... 21 
Domicílio especial ...................................................................................................... 22 
Domicílio necessário ................................................................................................. 22 
Letra E ............................................................................................................................ 22 
Edital .......................................................................................................................... 22 
Endosso ...................................................................................................................... 22 
Erário ......................................................................................................................... 22 
Estipêndio .................................................................................................................. 22 
Evicção ....................................................................................................................... 22 
Exação ........................................................................................................................23 
Excipiente .................................................................................................................. 23 
Exegese ....................................................................................................................... 23 
Exequatur .................................................................................................................. 23 
Exequendo ................................................................................................................. 23 
Exequente .................................................................................................................. 23 
Ex-officio .................................................................................................................... 23 
Extradição .................................................................................................................. 23 
Extrajudicial .............................................................................................................. 23 
Extra petita ................................................................................................................ 24 
Letra F ............................................................................................................................ 24 
Fac-símile ................................................................................................................... 24 
Fiança ......................................................................................................................... 24 
Fiança (criminal) ....................................................................................................... 24 
Letra G ............................................................................................................................ 24 
Gravame .................................................................................................................... 24 
Letra H ............................................................................................................................ 24 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Hermenêutica jurídica .............................................................................................. 24 
Homologação ............................................................................................................. 25 
Letra I ............................................................................................................................. 25 
Ilidir ............................................................................................................................ 25 
Imissão ....................................................................................................................... 25 
Impronunciar ............................................................................................................ 25 
Impugnar ................................................................................................................... 25 
Inadimplente .............................................................................................................. 25 
Inépcia ........................................................................................................................ 25 
Inepta ......................................................................................................................... 25 
Inicial .......................................................................................................................... 26 
Injúria ........................................................................................................................ 26 
Inquirição .................................................................................................................. 26 
Insolvente ................................................................................................................... 26 
Instância ..................................................................................................................... 26 
Interdito ..................................................................................................................... 26 
Interpelação ............................................................................................................... 26 
Intimação ................................................................................................................... 26 
Irretroativo ................................................................................................................ 26 
Írrito ........................................................................................................................... 27 
Letra J ............................................................................................................................. 27 
Jurisdição ................................................................................................................... 27 
Jurisprudência .......................................................................................................... 27 
Jurisdição contenciosa .............................................................................................. 27 
Jurisdição voluntária (ou graciosa) ......................................................................... 27 
Jurista (ou jurisconsulto) ......................................................................................... 27 
Letra L ............................................................................................................................ 27 
Laudo ......................................................................................................................... 27 
Libelo .......................................................................................................................... 28 
Lide ............................................................................................................................. 28 
Liminar ...................................................................................................................... 28 
Litigante ..................................................................................................................... 28 
Litígio ......................................................................................................................... 28 
Litigioso ...................................................................................................................... 28 
Litisconsórcio ............................................................................................................ 28 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Litisconsorte .............................................................................................................. 28 
Litispendência ........................................................................................................... 28 
Locupletamento ......................................................................................................... 28 
Letra M ........................................................................................................................... 29 
Mandado .................................................................................................................... 29 
Mandato ..................................................................................................................... 29 
Memorial .................................................................................................................... 29 
Minuta ........................................................................................................................ 29 
Mora ........................................................................................................................... 29 
Letra N ............................................................................................................................29 
Notificação ................................................................................................................. 29 
Letra P ............................................................................................................................ 30 
Parecer ....................................................................................................................... 30 
Peculato ...................................................................................................................... 30 
Perempção ................................................................................................................. 30 
Perimir ....................................................................................................................... 30 
Pleitear ....................................................................................................................... 30 
Postulação .................................................................................................................. 30 
Postulante .................................................................................................................. 30 
Proclamas .................................................................................................................. 30 
Purgar a mora ........................................................................................................... 31 
Letra R ............................................................................................................................ 31 
Recurso ...................................................................................................................... 31 
Requerente ................................................................................................................. 31 
Requerido .................................................................................................................. 31 
Retroagir .................................................................................................................... 31 
Rogo ............................................................................................................................ 31 
Letra S ............................................................................................................................ 31 
Sanção ........................................................................................................................ 31 
Sobrestar .................................................................................................................... 31 
Substabelecer ............................................................................................................. 32 
Letra T ............................................................................................................................ 32 
Tácito .......................................................................................................................... 32 
Tempestivo ................................................................................................................. 32 
Tramitar .................................................................................................................... 32 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Letra U ............................................................................................................................ 32 
Usufruto ..................................................................................................................... 32 
Letra V ............................................................................................................................ 32 
Veneranda .................................................................................................................. 32 
Vênia .......................................................................................................................... 32 
Vitalício ...................................................................................................................... 32 
 
 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
APRESENTAÇÃO 
 
Olá amantes do Direito! É com imenso prazer que disponibilizo a vocês este documento 
que lista alguns dos principais termos jurídicos acompanhados de seus significados. 
A linguagem jurídica é bem peculiar e os iniciantes na área se deparam com termos 
diferentes dos usuais e que causam dúvida e podem confundir caso sejam interpretados 
como se fossem aplicados em áreas distintas ao Direito. 
Um termo que possui um significado em um contexto, às vezes, apresenta um totalmente 
diferente quando incluso em uma peça jurídica. 
O presente trabalho é mutável e será modificado conforme me deparar com novos termos 
que julgar pertinentes aqui acrescer. Sempre que uma versão nova for disponibilizada 
avisarei pelas redes sociais do “O Direito e Eu” e também para os assinantes da 
newsletter. 
Espero que os termos por ora incluídos sejam de valia e ajuda. 
Abraços e bons estudos! =) 
Atenciosamente, 
Samuel. 
 
 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Letra A 
 
Acarear 
Pôr em confronto duas ou mais testemunhas ou acusados cujos depoimentos 
são divergentes. 
 
Acórdão 
Decisão coletiva dos tribunais; decisão de câmaras judiciárias; o mesmo que 
aresto, julgado, sentença dos tribunais. 
 
Acordar 
Resolver, determinar, fazer um acordo; lavrar sentença ou estabelecer doutrina 
jurídica por acórdão. 
 
Acumulação 
Ato de exercer várias funções ou empregos, principalmente no serviço 
público. 
 
Acusar 
Comunicar, notificar. 
 
Adimplemento 
Execução, cumprimento: Adimplemento da obrigação. 
 
Aditar 
Fazer aditamento, adir, acrescentar, juntar. 
 
Adotar 
Escolher, preferir, aceitar, admitir: Adotar parecer contrário. 
 
Aduana 
Alfândega; tributo alfandegário. 
 
Alcance 
Desfalque. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Alienar 
Transferir bens ou direitos; vender. 
 
Alvará 
Documento expedido por autoridade judicial ou autoridade pública que 
concede licença ou autorização para o exercício de um direito, para a prática 
de um ato, ou para a realização de uma atividade. 
 
Anteprojeto 
Trabalhos preliminares para a redação final de um projeto de lei. 
 
Apógrafo 
Cópia de um escrito original; translado. 
 
Apostila 
Retificação ou aditamento a um ato administrativo anterior, principalmente no 
que se refere a promoção, lotação, aposentadoria, etc. 
 
Arrazoado 
Alegações em memorial; minutas e razões nos recursos. 
 
Arrimo 
Amparo; proteção; auxílio. 
 
Arrimo de família 
Pessoa que ampara uma família, ministrando-lhe os meios de subsistência. 
 
Arrogar 
Tomar como próprio; apropriar-se. 
 
Assentamento 
Registro de ato público ou privado. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Atestado 
Instrumento hábil para se fazer declaração sob responsabilidade; documento, 
emitido por autoridade, que serve para comprovar um fato ou situação de que 
tenha conhecimento em razão de seu cargo. 
 
A título precário 
Diz –se do que se concede ou se goza por favor, sem constituir direito. 
 
Ato arbitrário 
Ato de autoridade que aja apenas por sua vontade, em desacordo com 
disposições de lei ou regulamento. 
 
Ato discricionário 
Ato praticado pelo poder público, fundado na oportunidade ou conveniência, 
insuscetível de apreciação pelo judiciário, como, por exemplo, os atos de 
polícia. 
 
Autarquia 
Entidade administrativa, com personalidade jurídica, criada e tutelada pelo 
poder público, que lhe permite ou lhe proporciona recursos patrimoniais 
próprios e vida autônoma, embora subordinada à fiscalização do órgãos que a 
criou. 
 
Autenticar 
Tornar autêntico; reconhecer como verdadeiro. 
 
Auto 
Peça escrita com narração formal circunstanciada e autêntica de certos atos 
judiciais ou de processo. É ato de registro oficial. Lavra-se auto de penhora, 
de prisão em flagrante, de corpo de delito, de necropsia,de arrecadação, de 
multa etc. 
 
Autos 
Conjunto ordenado das peças que compõem um processo. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Autuar 
Lavrar um ato; reunir em forma de processo a petição inicial e demais 
documentos que a acompanham apresentados em juízo; processar. 
 
Aval 
Garantia pessoal, plena e solidária, que se dá a qualquer obrigado ou co-
obrigado em título cambial. 
 
Letra B 
 
Bilateral 
Contrato em que duas pessoas se obrigam a prestações recíprocas. 
 
Brocardo 
Axioma jurídico; aforismo, máxima, sentença, provérbio. 
 
Letra C 
 
Caducar 
Tornar-se nulo, invalidar-se, prescrever por haver findado o prazo de validade 
ou não se terem cumprido as condições. 
 
Capcioso 
Enganoso. 
 
Capitulado 
Classificado. 
 
Carga 
Registro protocolar da entrega de autos de um processo a um advogado. 
 
Carta de fiança 
Documento em que alguém se obriga solidariamente pelo pagamento de 
outrem. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Carta Magna 
Constituição de um País. 
 
Carta precatória 
Documento pelo qual um órgão judicial demanda a outro a prática de ato 
processual que necessite ser realizado nos limites de sua competência 
territorial. 
 
Carta testamentária 
Instrumento das disposições de última vontade feitas por testamento cerrado, 
ou particular. 
 
Carta testemunhável 
Recurso judicial que visa a fazer subir ao tribunal competente certos recursos 
cuja interposição ou seguimento foram denegados pelo juiz inferior. 
 
Cártula 
Título de crédito (nota promissória, duplicata, letra de câmbio, etc). 
 
Casuísmo 
Adoção passiva; obediência rotineira à letra da lei, ou apego formalístico à 
jurisprudência dos tribunais. 
 
Caução 
Garantia prestada para o ressarcimento de dano possível, ou para 
cumprimento de uma obrigação; garantia, segurança; o que serve de penhor a 
um empréstimo, ou a um adiantamento; depósito de valores aceitos para tornar 
efetiva a responsabilidade de um encargo. 
 
Caução legal 
A imposta por lei; caução necessária. 
 
Caução promissória 
A que se funda unicamente na promessa do devedor. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Caução real 
A que se funda em direitos reais de garantia, como hipoteca, penhor, anticrese 
ou depósito em dinheiro, quer em títulos de crédito, quer em títulos da dívida 
pública. 
 
Causa 
Pleito judicial; litígio, demanda, ação. 
 
Certidão 
Documento passado por autoridade administrativa ou judicial, ou por 
funcionário que tem fé pública (escrivão, tabelião, oficial de registros), e no 
qual se reproduzem peças processuais, registro em livro, ou se certifica atos e 
fatos que eles conheçam em razão do ofício. 
 
Citação 
Chamamento judicial para que alguém, em prazo fixado, compareça perante a 
autoridade judiciária a fim de responder à ação que lhe é movida ou de se 
pronunciar acerca do objeto que lhe é indicado. 
 
Coisa julgada 
Sentença irrecorrível, decisória da lide, e que tem força de lei nos limites das 
questões decididas. 
 
Colendo(a) 
Respeitável, venerando, a que se deve acatamento. Tratamento usado quando 
se refere à sentença ou ao tribunal. 
 
Cominar 
Ameaçar com pena ou castigo no caso de infração ou falta de cumprimento de 
contrato, ou de preceito, ordem, mandado, etc. 
 
Compulsória 
Aposentadoria forçada, por haver o servidor, civil ou militar, alcançado o 
limite de idade permitido ao servidor público. 
 
Comutar 
Substituir determinada pena por outra menor; atenuar. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Concussão 
Delito praticado por funcionário público que, abusando da influência de suas 
funções, exige ou percebe de outrem, para si ou para terceiros, quaisquer 
vantagens não devidas; peculato. 
 
Contencioso 
O que é ou pode dar lugar a contestação e discussão por via judicial. Diz-se da 
jurisdição ou poder atribuído ao juiz ou tribunal, para julgar uma questão de 
que resulta ou pode resultar contestação. 
 
Contenda 
Pleito, litígio, demanda. 
 
Contestação 
Ato de contestar. Debate, polêmica, contradição. Resposta do réu ou 
demandado ao libelo do autor ou demandante no processo. 
 
Conteste 
Que testemunha ou afirma o mesmo que outrem. Que comprova, 
comprovativo. 
 
Contradita 
Contestação. 
 
Contrafação 
Toda imitação fraudulenta ou violação de propriedade intelectual de outrem. 
Falsificação de produtos, de valores, de assinaturas, etc., de outrem. 
 
Contrato 
Acordo entre duas ou mais pessoas que transferem entre si algum direito ou se 
sujeitam a alguma obrigação. 
 
Contrato acessório 
O que pressupõe a existência de outro, do qual depende e, por via de regra, 
serve de garantia. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Contrato aleatório 
Aquele em que ao menos uma contraprestação é incerta, por depender de fato 
futuro. 
 
Contrato bilateral 
Aquele em que as partes estabelecem obrigações recíprocas; contrato 
sinalagmático. 
 
Contrato comutativo 
O que é oneroso, sendo certas e equivalentes as contraprestações 
estabelecidas. 
 
Contrato Consensual 
O que se aperfeiçoa com o mero consenso das partes, podendo ser até verbal. 
 
Contrato cotalício 
Aquele em que alguém se associa a um litigante a quem auxilia mediante certa 
percentagem no resultado final da demanda. 
 
Contrato formal 
Aquele para cuja validade a lei estabelece determinada forma ou solenidade; 
contrato solene. 
 
Contrato leonino 
Aquele em que uma das partes leva todas as vantagens, ou a maioria delas, em 
detrimento das outras partes. 
 
Contrato real 
Aquele que só se aperfeiçoa mediante a tradição da coisa que é objeto de 
prestação de uma das partes. O que tem por objeto bens imóveis ou direitos 
reais de garantia (hipoteca, penhor, anticrese). 
 
Contrato resolúvel 
Ato resolúvel. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Contrato sinalagmático 
Contrato bilateral. 
 
Contrato solene 
Contrato formal. 
 
Contrato sucessivo 
Aquele em que uma das partes se obriga a efetivar prestações certas e 
periódicas. 
 
Contrato unilateral 
Aquele em que só uma das partes se obriga para com a outra. 
 
Contravenção 
Mínimo de ameaça ou de agressão, voluntária ou culposa, ao direito ou á 
convivência social, que o Estado considera infração punível e sanciona com 
pena diversa da que aplica às infrações mais graves, consideradas crimes. 
 
Contraventor 
O que contravém ou pratica contravenção; transgressor. 
 
Contumácia 
O mesmo que revelia. 
 
Corregedor 
Magistrado com jurisdição sobre juízes inferiores e serventuários da justiça, 
para fiscalizar a sua ação, instruí-los, emendar-lhes os erros e punir-lhes as 
faltas, os abusos. 
 
Crime doloso 
O que o agente pratica com a intenção direta, consciente e livre de o fazer, 
embora preveja o dano que o seu ato pode produzir. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Crime funcional 
Toda infração da lei penal, cometida intencionalmente ou com abuso de 
confiança, por quem se acha investido de um ofício ou função pública, quando 
no exercício desta e relativamente a esta. 
 
Curador 
Pessoa que tem incumbência legal ou judicial, a função de zelar pelos bens e 
pelos interesses dos que por si não possam fazer (de órfãos, de menores, de 
loucos, etc.); aquele que exerce curatela. Membro do Ministério Público que, 
por efeito de lei, exerce, junto às varas cíveis e especializadas, funções 
específicas na defesa de incapazes, ou de certas instituições e pessoas. 
 
Curador de família 
O defensor da família constituída e do vínculo matrimonial. 
 
Curador de massas falidas 
O que tem o encargo de zelar pelos interesses da massa, nos processos 
falimentares e nos de concordata, e promover, perante o juízo criminal, a 
responsabilidade do autor do crime falimentar. 
 
Curador de menores 
Aquele cujas funções se exercem ao juízo de menores abandonados e 
delinquentes. 
 
Curador “ad hoc” 
Curador nomeado para o ato. 
 
Curatela 
Encargo público em virtude do qual alguém dirige a pessoa do maior e lhe 
administraos bens, quando se achar ele civilmente incapacitado ou impedido 
de o fazer. A ela estão sujeitos os alienados, os pródigos, os surdos-mudos 
impossibilitados de enunciar precisamente a sua vontade, os ausentes, os 
toxicômanos. 
 
 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Letra D 
 
Decadência 
Extinção de um direito por haver decorrido o prazo legal prefixado para o seu 
exercício. 
 
Decreto 
Fato ou resolução promanada de órgão do poder público, com força 
obrigatória, destinada a assegurar ou promover a boa ordem política, social, 
jurídica ou administrativa, ou reconhecer, proclamar e atribuir direito. 
 
Decreto-lei 
Decreto de que o chefe do poder executivo expede, com força de lei, por estar 
absorvendo, anormalmente, as funções próprias do legislativo. 
 
De direito 
Em virtude de lei; legitimamente. 
 
De fato 
Diz relativamente a circunstâncias ou provas materiais. Que tem existência 
objetiva ou real. Opõe-se a de direito. 
 
Defeso 
Defendido por uma proibição; proibido, vedado, impedido, interdito. 
 
Demanda 
Ação judicial, processo, litígio. 
 
Demandado 
Aquele contra quem se intenta demanda. 
 
Demandante 
Aquele que demanda. 
 
Denegar 
Desatender, indeferir, recusar. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Derrogação 
Revogação parcial ou de uma parte determinada da lei por ato do poder 
competente. 
 
Derrogar 
Abolir ou modificar a lei somente numa determinada parte. 
 
Desídia 
Elemento da culpa que consiste na negligência, desatenção ou descuido na 
execução de um serviço ou obra. 
 
Devolutivo 
Que determina devolução; devolutório. Diz-se do efeito de um recurso que, 
embora interposto e processado, não impede a execução daquilo que foi 
julgado na decisão recorrida, e apenas entrega ao tribunal superior o pleno 
conhecimento da causa. 
 
Devoluto 
Desocupado, desabitado, vago. 
 
Dissídio 
Denominação comum as controvérsias individuais ou coletivas submetidas à 
Justiça do Trabalho. 
 
Distrato 
Rescisão ou anulação de contrato. 
 
Dolo 
Qualquer ato consciente com que alguém induz, mantém ou confirma outrem 
em erro. Vontade conscientemente dirigida ao fim de obter um resultado 
criminoso ou de assumir o risco de o produzir. Má-fé, logro, fraude, astúcia, 
maquinação. 
 
Domicílio 
Lugar onde alguém reside com ânimo de permanecer. Lugar da sede da 
administração das pessoas jurídicas. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Domicílio especial 
O que é estipulado em contrato escrito, para exercício dos direitos e 
cumprimento das obrigações dele decorrentes. 
 
Domicílio necessário 
Aquele que a lei impõe a determinadas categorias de pessoas, como os 
incapazes, os militares, os funcionários públicos, os presos ou exilados e 
outros. 
 
Letra E 
 
Edital 
Ato escrito oficial em que há determinação, aviso, postura, citação, etc.; e que 
se afixa em lugares públicos ou se anuncia na imprensa, para conhecimento 
geral, ou de alguns interessados, ou ainda, de pessoa determinada cujo destino 
se ignora. 
 
Endosso 
Ato escrito (assinatura), no verso de um título de crédito, por meio do qual se 
transmite a sua propriedade. 
 
Erário 
O tesouro público, da União, do Estado ou do Município, representado pela 
Secretaria da Fazenda. 
 
Estipêndio 
Quantia certa em dinheiro com que a administração pública retribui 
periodicamente o servidor que o funcionário lhe presta no exercício do seu 
cargo ou função. Vencimento, salário, remuneração. 
 
Evicção 
Perda parcial ou total da coisa, objeto de compra e venda, que o seu 
adquirente sofre em virtude de sentença judicial que a reconhece como de 
propriedade de terceiro. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Exação 
Exatidão e pontualidade no cumprimento de um dever ou de obrigação. 
Exceção – defesa indireta (relativamente à contestação, que é direta), em que 
o réu, sem negar o fato afirmado pelo autor, alega direito seu com o intento de 
elidir ou paralisar a ação (suspeição, incompetência, impedimento). 
 
Excipiente 
Aquele que, em juízo, excetua ou apresenta exceção. 
 
Exegese 
Comentário ou dissertação para esclarecimento ou minuciosa interpretação de 
um texto de lei. 
 
Exequatur 
Autorização concedida por um soberano a um cônsul estrangeiro para este 
exercer suas funções no país. 
 
Exequendo 
Diz-se do documento ou sentença que está em execução. 
 
Exequente 
Que ou quem intenta ou promove execução judicial. 
 
Ex-officio 
Por obrigação e regimento; por dever do cargo. Diz-se do ato oficial que se 
realiza sem provocação das partes. 
 
Extradição 
Entrega de um indivíduo, feita pelo governo do país onde ele se encontra 
refugiado ao do país que o reclama, para ser julgado perante os tribunais deste 
ou cumprir a pena que lhe foi imposta. 
 
Extrajudicial 
Que não se realiza perante a autoridade judiciária. Atos praticados pelos 
tabeliães e oficiais dos cartórios em geral. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Extra petita 
Diz-se da sentença proferida em desacordo com o pedido ou em conflito com 
a natureza da causa. 
 
Letra F 
 
Fac-símile 
Cópia idêntica. 
 
Fiança 
Obrigação acessória assumida por terceira pessoa, que se responsabiliza, total 
ou parcialmente, pelo cumprimento da obrigação do devedor, caso este não a 
cumpra ou não possa cumpri-la. 
 
Fiança (criminal) 
Caução real, que consiste na entrega de valores, feita pelo acusado, ou terceiro 
em seu favor, para que possa defender-se em liberdade, nos casos previstos 
em lei. 
 
Letra G 
 
Gravame 
Ônus ou encargo que recai sobre determinada coisa; penhor, hipoteca, etc. 
 
Letra H 
 
Hermenêutica jurídica 
Ciência da interpretação dos textos da lei. Conjunto sistemático de regras que 
ensinam a conhecer o sentido e o alcance das normas jurídicas e adaptá-las 
aos fatos sociais. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Homologação 
Ato ou efeito de homologar. Aprovação dada por autoridade judicial ou 
administrativa a certos atos particulares para que produzam os efeitos 
jurídicos que lhes são próprios. Ato pelo qual o Supremo Tribunal Federal 
aprova a executoriedade de uma sentença estrangeira no território nacional, 
depois de ter verificado que ela atende a certos requisitos legais. 
 
Letra I 
 
Ilidir 
Rebater, contestar, desfazer refutando, por fim a “Ilidir a prova”. 
 
Imissão 
Ato ou efeito de imitir. Fazer entrar; colocar ou estabelecer; investir em. 
“Imissão na posse”. 
 
Impronunciar 
Julgar improcedente a denúncia ou queixa contra o acusado, evitando seja ele 
submetido a julgamento do Tribunal do Júri. 
 
Impugnar 
Contrariar com razões; refutar, contestar. 
 
Inadimplente 
Diz-se do devedor que inadimple, que não cumpre no termo convencionado as 
suas obrigações contratuais. 
 
Inépcia 
Falta absoluta de aptidão. 
 
Inepta 
Que omite os requisitos legais, ou se mostra demasiada, contraditória e 
obscura, ou em patente conflito com a letra da lei. “Petição inicial inepta”. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Inicial 
A petição inauguratória da ação. 
 
Injúria 
Ofensa à dignidade ou decoro de alguém. 
 
Inquirição 
O ato de autoridade competente indagar da testemunha o que ela sabe acerca 
de determinado fato. 
 
Insolvente 
Que, ou quem não pode pagar o que deve. “Devedor insolvente”. 
 
Instância 
Ordem ou grau da hierarquia judiciária. “Em última instância”: como último 
recurso; em último caso. 
 
Interdito 
Ação intentada com o fim de proteger a posse, e que se caracteriza por uma 
ordem judicial de manutenção, de reintegração, ou por um preceito 
proibitório. 
 
Interpelação 
Aviso ou advertência judicial ou extrajudicial, que o credor faz ao devedor a 
fim de que este cumpra a obrigação de seu encargo, sob pena de ser 
constituído em mora, ou para outros efeitos que a lei faz depender dessa 
medida. 
 
Intimação 
Ciência de um ato judicial legalmente dado a alguém. Ato de intimar ou 
comunicar aos advogados das partes que intervêm num processo paraque 
tomem ciência de uma decisão ou despacho judicial e, em face desta, se 
manifestem nos autos. 
 
Irretroativo 
Diz-se do auto ou da lei que não retrai os seus efeitos a fatos anteriormente 
consumados. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Írrito 
Nulo, que não produz efeito; despido de eficácia jurídica. 
 
Letra J 
 
Jurisdição 
Poder legal competente, amplo ou limitado, de administrar justiça dentro de 
determinada circunscrição ou território. 
 
Jurisprudência 
Modo pelo qual se realiza interpretativamente aplicação concreta dos 
princípios legais vigentes, cujo resultado se admite com verdade jurídica, 
constituindo fonte autêntica de direito. 
 
Jurisdição contenciosa 
A que o juiz exerce ao conhecer, julgar e executar os litígios ou contendas 
submetidas a seu exame. 
 
Jurisdição voluntária (ou graciosa) 
A que o juiz exerce a propósito de fatos que não são objetos de litígio, visando 
a completar, aprovar ou dar eficácia a certos atos particulares. 
 
Jurista (ou jurisconsulto) 
Pessoa versada na ciência do direito e que tem por atividade a elaboração de 
pareceres acerca das questões jurídicas. 
 
Letra L 
 
Laudo 
Peça escrita dos arbitradores ou peritos, depois de relatarem 
minunciosamente, os exames a que procederam e as conclusões a que 
chegaram. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Libelo 
Peça em que o órgão do Ministério Público expõe articuladamente o fato 
criminoso e as suas circunstâncias, indica as medidas de segurança aplicáveis 
ao caso e conclui por pedir a condenação do pronunciado nas penas em que 
julga incurso. 
 
Lide 
Meio pelo qual se exercita o direito da ação; demanda, litígio. 
 
Liminar 
Que precede o objeto principal da ação: “Medida liminar”. 
 
Litigante 
Aquele que questiona em juízo. 
 
Litígio 
Ação, controvérsia judicial, pleito, demanda, lide. 
 
Litigioso 
Que envolve litígio. 
 
Litisconsórcio 
Vínculo que prende num processo dois ou mais litigantes, na posição de co-
autores ou de co-réus, considerados uns e outros, salvo disposição legal em 
contrário, como litigantes distintos nas suas relações com a parte adversa, de 
maneira que os atos de um não aproveitamento nem prejudicam aos demais. 
 
Litisconsorte 
Pessoa que demanda juntamente com outrem no mesmo processo. 
 
Litispendência 
Existência simultânea de duas ou mais demandas, provocando litígio a 
propósito da mesma relação jurídica. 
 
Locupletamento 
O mesmo que enriquecimento ilícito, indevido ou injustificado. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Letra M 
 
Mandado 
Ordem escrita do juiz ao oficial de justiça para que pratique certo ato ou 
realize determinada diligência. Ex.: mandado de citação, averbação, etc. 
 
Mandato 
Contrato ou autorização pelo qual uma pessoa concede a outra poderes para, 
em seu nome, praticar um ou mais atos jurídicos ou de administração; 
procuração, delegação, confiança. 
 
Memorial 
Petição ou sugestão fundamentada em que o signatário faz referência a 
elementos ou ocorrências passadas, ou a eles se reporta circunstanciadamente. 
 
Minuta 
Esboço ou rascunho de qualquer ato ou contrato escrito que deverá ser revisto 
ou submetido a aprovação de outrem ou de terceiro, antes de tomado 
definitivo. 
 
Mora 
Atraso ou retardamento culposo no cumprimento da obrigação. 
 
Letra N 
 
Notificação 
Comunicação judicial ou extrajudicial para que alguém faça ou deixe de fazer 
alguma coisa. 
 
 
 
 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
Letra P 
 
Parecer 
Opinião fundamentada sobre determinado assunto, emitida por jurista ou 
especialista. 
 
Peculato 
Crime que consiste na subtração ou desvio, por abuso de confiança, de coisa 
móvel apreciável ou de dinheiro, praticado ou consentido em proveito próprio 
ou alheio, pela pessoa que deles têm posse na administração, em razão da 
função pública que exerça. 
 
Perempção 
Modo pelo qual se extingue a ação ou o direito do autor de demandar o réu 
sobre o mesmo objeto, em virtude do abandono ou paralisação do feito 
durante certo lapso de tempo. 
 
Perimir 
Pôr termo à ação ou instância; prescrever, extinguir-se. 
 
Pleitear 
Demandar ou questionar em juízo. 
 
Postulação 
Exposição do fato e alegação de direito que a parte faz em juízo para 
fundamentar pretensão sua ou contrariar a de outrem. 
 
Postulante 
O que postula; suplicante. 
 
Proclamas 
Ato pelo qual o oficial do registro civil, por edital afixado em lugar ostensivo 
de seu cartório, e publicado na imprensa, anuncia ou divulga a habilitação de 
casamento que perante ele se processou, a fim de que se lhe oponham os 
impedimentos que houver. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Purgar a mora 
Providência pela qual o devedor inadimplente pode conservar direitos 
contratuais e evitar a aplicação de uma pena, pagando a prestação vencida, os 
juros e demais encargos resultantes do inadimplemento. 
 
Letra R 
 
Recurso 
Meio de provocar, na mesma instância ou na superior, a reforma ou a 
modificação de uma sentença judicial desfavorável. 
 
Requerente 
Aquele que requer; o autor da ação; suplicante; demandante. 
 
Requerido 
Aquele contra quem se intenta uma ação; o réu; demandado. 
 
Retroagir 
Repercutir no passado os efeitos de um ato legislativo, judiciário ou jurídico. 
 
Rogo 
Diz-se da assinatura prestada por terceiro, num escrito particular ou 
instrumento público, em nome e a pedido de qualquer analfabeto. 
 
Letra S 
 
Sanção 
Ato pelo qual o chefe do executivo, ao promulgar lei, concorda com sua 
aprovação pelo legislativo. 
 
Sobrestar 
Deixar de dar andamento; suspender o curso. 
VOCABULÁRIO JURÍDICO 
 
 
Substabelecer 
Estabelecer o mandatário (outorgado) uma outra pessoa para o substituir nos 
poderes do mandato ou procuração. 
 
Letra T 
 
Tácito 
Que se presume ou se subentende do próprio ato ou fato, desacompanhado de 
palavras ou sinais inequívocos. 
 
Tempestivo 
Que se verifica ou se realiza dentro do tempo legal. 
 
Tramitar 
Passar o feito ou ação pelos canais processuais competentes. 
 
Letra U 
 
Usufruto 
Direito real que permite ao seu titular retirar da coisa alheia, durante certo 
tempo, os frutos e utilidades que ela produz. 
 
Letra V 
 
Veneranda 
Respeitável; admirável; considerável. “Veneranda sentença”. 
 
Vênia 
Licença, permissão, consentimento. 
 
Vitalício 
Diz-se daquilo que se tem posse ou garantia, uso ou gozo durante toda a vida.