Comunicação empresarial Formal e informal

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

O uso do dialeto social culto no ambiente profissional
Disciplina Comunicação Empresarial
Universidade Vila Velha
Formal: Colóquio sonolento para gado bovino repousar. 
Formal: Colóquio sonolento para gado bovino repousar. 
Coloquial: História pra boi dormir. 
Formal: Romper a face.  
Formal: Romper a face.  
Coloquial: Quebrar a cara. 
Formal: Creditar o primata. 
Formal: Creditar o primata.  
Coloquial: Pagar mico. 
Formal:  Derrubar, com a extremidade do membro inferior, o suporte sustentáculo de uma das unidades de acampamento.   
Formal:  Derrubar, com a extremidade do membro inferior, o suporte sustentáculo de uma das unidades de acampamento.   
Coloquial: Chutar o pau da barraca. 
Formal: Deglutir o batráquio.   
Formal: Deglutir o batráquio.   
Coloquial: Engolir sapo. 
Formal: Derrubar com intenções mortais.   
Formal: Derrubar com intenções mortais.   
Coloquial: Cair matando. 
Formal: Aplicar a contravenção do Dr. João,deficiente físico de um dos membros superiores.   
Formal: Aplicar a contravenção do Dr. João,deficiente físico de um dos membros superiores.   
Coloquial: Dar uma de João sem braço. 
Formal: Sequer considerar a utilização de um longo pedaço de madeira.   
Formal: Sequer considerar a utilização de um longo pedaço de madeira.   
Coloquial: Nem a pau.
Formal: Sequer considerar a possibilidade da fêmea bovina expirar fortes contrações laringo-bucais.
Formal: Sequer considerar a possibilidade da fêmea bovina expirar fortes contrações laringo-bucais.
Coloquial: Nem que a vaca tussa.
Formal: Derramar água pelo chão através do tombamento violento e premeditado de seu recipiente.
Formal: Derramar água pelo chão através do tombamento violento e premeditado de seu recipiente.
Coloquial: Chutar o balde.
Formal: Retirar o filhote de eqüino da perturbação pluviométrica.
Formal: Retirar o filhote de eqüino da perturbação pluviométrica.
Coloquial: Tirar o cavalinho da chuva.
Formal: Bucéfalo de oferendas não perquiris formação odôntica! 
Formal: Bucéfalo de oferendas não perquiris formação odôntica! 
Coloquial: Cavalo dado não se olha os dentes.
Formal: Espécime avícola na cavidade metacárpica, supera os congéneres revolteando em duplicado.  
Formal: Espécime avícola na cavidade metacárpica, supera os congéneres revolteando em duplicado.  
Coloquial: Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
Formal: Idêntico ascendente, idêntico descendente.   
Coloquial: Tal pai, tal filho.
Dicas para melhorar a linguagem 
Use todos os modos (indicativo, subjuntivo, imperativo) e tempos dos verbos, incluindo os pouco usados, como o pretérito mais que perfeito e os do modo subjuntivo e infinitivo.
Quando Helena chegou à festa, sua melhor amiga já saiu.
Quando Helena chegou à festa, sua melhor amiga já saíra.
Evitar o uso de regências diretas no verbo, o que leva, algumas vezes, à formação de cacófatos.
Eu a vi no supermercado.
Eu vi ela no supermercado.
Invista no emprego de orações na voz passiva.
A secretária marcou a reunião.
A reunião foi marcada pela secretária.
Procure a coerência entre os tempos e modos dos verbos.
Se eu fizesse a prova hoje, acho que eu errava tudo.
Se eu fizesse a prova hoje, acho que eu erraria tudo.
Invista no conhecimento e uso adequado de articulações de coesão entre elementos de uma frase.
Alguns jogadores de futebol são talentosos, mas indisciplinados.
Alguns jogadores de futebol são talentosos e indisciplinados.
Evite a redundância desnecessária e errônea na construção de frases.
Maria encarou de frente os desafios. 
Manuela entrou para dentro quando começo a chover.
Júlia se assustou quando o boneco saiu para fora da caixa.
Faça o emprego de todas as pessoas do discurso do singular e do plural.
A gente vai ao cinema hoje.
Nós vamos ao cinema hoje.
Tu vais ao cinema comigo hoje?
Você vai ao cinema comigo hoje?
Procure a concordância entre as marcas de gênero, número e pessoa.
Eu quero um chopes e dois pastel.
Encontrei dez real na calçada.
As rosas são azuis.
A personagem interpretada pelo Ricardo Macchi é o João Coragem.
A gente vamos a praia sábado.
Evite a diminuição dos períodos compostos e aumentos dos períodos simples.
Ninguém acreditou no que ele disse. Ele foi pego com a boca na botija. Ele roubou a grana do povo para se encher de dinheiro.
Ninguém acreditou no que ele disse, porque foi flagrado desviando dinheiro público em benefício próprio.
Respeite às regências dos verbos.
O funcionário deve obedecer o regulamento interno da empresa.
O funcionário deve obedecer ao regulamento interno da empresa.
Procure usar um vocabulário mais rico e diversificado, com maior conhecimento e ocorrência de palavras técnicas e maior rigor no emprego dos significados dos vocábulos.
Medo
Além do mais
Porque
Experimentar
Escorregar
Pressa
Evite marcadores conversacionais que levam a uma simplificação gramatical da frase.
Né
Tipo assim
Com certeza
Ai
Evite frases com construções que proporcionem ambiguidade.
Maria discutiu com sua mãe e acabou seu dia. 
João se responsabilizou pelo envio dos materiais e José pelo envio dos comprovantes, ele não enviou.