Regras e Regulamentos de Halterofilismo do IPC 2013 2016 Versão em português

Prévia do material em texto

P
ág
in
a1
 
 
Regras e Regulamentos de Halterofilismo 
2013-2016 
 
 
PREÂMBULO 
 
 
Este Livro de Regras é obrigatório para todas as competições reconhecidas 
pelo IPC Powerlifting. A governança e a gestão de todos os esportes do IPC 
(incluindo o Halterofilismo) estão sujeitas às disposições pormenorizadas no 
Capítulo 2.7 do livro de regras. 
 
 
Governança 
 
O Comitê Paralímpico Internacional (IPC) atua como Federação Internacional 
para o esporte do Halterofilismo. É responsável por, entre outras coisas, 
organizar competições internacionais e elaborar normas e regras relevantes 
para o esporte, bem como garantir que eles serão seguidos. O IPC cumpre 
com suas atribuições como Federação Internacional sob o nome “IPC 
Powerlifting”, devendo o termo ser lido neste livro de regras como sendo 
equivalente ao IPC. 
 
 
Impressão do livro de regras 
 
Os direitos autorais sobre todas as regras do IPC Powerlifting são de 
propriedade do IPC e têm sido publicados para auxiliar Comitês Paralímpicos 
Nacionais, atletas, dirigentes e outras pessoas envolvidas com a modalidade. 
Este livro de regras e regulamentos pode ser impresso ou traduzido por 
qualquer organização que tenha necessidade legítima de fazê-lo, 
permanecendo mantidos os direitos autorais do IPC em qualquer versão 
traduzida deste livro de regras. A versão em inglês destas regras deve ser 
admitida como a versão autorizada para fins de interpretação. 
 
 
Mudanças neste Livro de Normas e Regras 
 
Por favor, observe que estas regras podem ser mudadas a qualquer momento 
como o resultado, por exemplo, de mudanças em assuntos relacionados à 
classificação ou onde o IPC Powerlifting considere necessário. Assim, poderão 
ocorrer mudanças antes de 2016, as quais serão devidamente notificadas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
 
Índice 
 
 
PREÂMBULO ........................................................................................... 1 
Governança ......................................................................................... 1 
Impressão do livro de regras ................................................................. 1 
Mudanças neste Livro de Normas e Regras .............................................. 1 
1. REGULAMENTO DO HALTEROFILISMO .................................................... 4 
1.1. Competições reconhecidas/chanceladas pelo IPC Powerlifting .............. 4 
1.2. Ciclo de competições ..................................................................... 4 
1.3. Gestão da Competição ................................................................... 4 
1.4. Jogos Paralímpicos ........................................................................ 5 
1.5. Fórmula AH .................................................................................. 6 
1.6. Elegibilidade do atleta .................................................................... 7 
1.7. Padrões Mínimos de Qualificação (MQS) ........................................... 7 
2. OFICIAIS TÉCNICOS DO IPC................................................................. 8 
2.1. Uniforme e Código de vestuário ....................................................... 8 
2.3. O Delegado Técnico ..................................................................... 11 
2.4. Responsabilidades do Delegado Técnico: ........................................ 11 
2.8. Árbitros ...................................................................................... 14 
2.9. Árbitro Chefe .............................................................................. 14 
2.11. Secretário da Competição ..........................................................166 
2.12 Oficiais Técnicos do Comitê Organizador Local ................................ 17 
2.13 Anilheiros .................................................................................. 20 
3. O TÉCNICO ...................................................................................... 22 
4. PROCESSOS PRÉ-COMPETIÇÃO .........................................................233 
4.1. Inscrições ..................................................................................233 
4.2. Congresso Técnico ....................................................................... 24 
4.3. Reunião Técnica da Arbitragem ....................................................244 
4.4. Sorteio ......................................................................................244 
4.5. Checagem de equipamentos ......................................................... 25 
4.6. Pesagem .................................................................................... 26 
4.7. Apresentação dos Atletas ............................................................277 
5. PROTESTO (CONDUTA GERAL, PROTESTOS E APELOS) .......................... 28 
5.1. Conduta ..................................................................................... 28 
5.2. Protestos e apelos ....................................................................... 29 
6. RESULTADOS ..................................................................................301 
6.1. Competições Individuais ..............................................................301 
6.2. Equipes .....................................................................................301 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a3
 
6.3. Desempates na pontuação por equipe ...........................................300 
7. RANKINGS ....................................................................................... 31 
8. RECORDES ......................................................................................311 
8.1. Geral ........................................................................................311 
8.2. Recordes Mundiais ......................................................................322 
8.3. Registros Regionais ..................................................................... 34 
9. CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO ..............................................................344 
10. PROCESSO PARA APROVAÇÃO DE COMPETIÇÕES ...............................355 
11. DECISÃO DE RETORNO À COMPETIÇÃO ............................................. 36 
12. REGRAS TÉCNICAS DO IPC POWERLIFTING .......................................366 
12.1. Eventos e Programação .............................................................366 
12.2. Formato da Competição .............................................................377 
12.3. Grupos por idade ......................................................................377 
12.4. Local da Competição .................................................................388 
12.5. Área de Competição (FOP – Field of Play) ..................................... 39 
12.6. Equipamento Esportivo ..............................................................400 
12.7. Placar e Quadro de Tentativa ...................................................... 47 
12.8. Luzes ......................................................................................488 
12.9. O Sistema de Tempo .................................................................488 
12.10. Roupas e equipamentos pessoais dos atletas ............................... 49 
13. REGRAS DA COMPETIÇÃO ................................................................ 55 
13.2. A Competição ............................................................................ 57 
13.3. O Supino – Sequência de eventos ................................................ 60 
13.4. Desqualificação ......................................................................... 62 
13.5. Erros no carregamento ou no seu anúncio ...................................633 
13.6. Exemplosde erros no carregamento ...........................................634 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a4
 
1. REGULAMENTO DO HALTEROFILISMO 
 
1.1. Competições reconhecidas/chanceladas pelo IPC Powerlifting 
As competições reconhecidas pelo IPC Powerlifting incluem: 
 Campeonatos do IPC (Paralimpíadas, Mundiais e Continentais) 
 Competições sancionadas pelo IPC (Copa do mundo) 
 Competições aprovadas pelo IPC (Nacionais, Internacionais por convite, 
Eventos Internacionais de Halterofilismo endossados pelo Comitê Paralímpico 
Nacional). 
 
A tabela de designação da competição está disponível no Apêndice 1. 
 
 
1.2. Ciclo de competições 
Será adotado o ciclo de competições a cada quatro anos como se segue: 
 Ano 1: Campeonatos regionais (o ciclo de competições regionais pode 
ser ajustado onde são incluídos com os jogos regionais) 
 Ano 2: Campeonatos Mundiais 
 Ano 3: Campeonatos Regionais (o ciclo de competições regionais pode 
ser ajustado onde são incluídos com os jogos regionais) 
 Ano 4: Jogos Paralímpicos 
 
O acesso à classificação está disponível no Apêndice 7. 
 
 
1.3. Gestão da Competição 
O programa de eventos com aprovação do IPC Powerlifting não deve ser 
modificado pelo Comitê Organizador Local (LOC) sem que haja acordo prévio 
com o IPC Powerlifting e/ou o Delegado Técnico (TD) nomeado. 
 
Apenas o IPC Powerlifting e ou delegado técnico estão autorizados a promover 
exceções na programação (ex: agrupar categorias caso haja um número 
elevado ou pequeno de atletas por evento, restringir acesso em competições, 
etc.). 
 
Apenas o IPC Powerlifting terá o direito de gerenciar campeonatos mundiais e 
sancionar competições. Os termos “Mundial” e “IPC Powerlifting” não podem 
ser usados em associação a qualquer evento de halterofilismo sem a anuência 
do IPC Powerlifting. 
 
O IPC Powerlifting é competente para formular todas as regras e regulamentos 
para a realização de tais competições. Todos os regulamentos estabelecidos 
pelo IPC Powerlifting para as competições acima mencionadas devem ser 
anunciados e publicados seis meses antes do primeiro dia de competição. 
 
O IPC Powerlifting terá jurisdição sobre todos os assuntos não atribuídos pelas 
regras para os árbitros ou outros oficiais e terá o poder de adiar eventos e 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a5
 
fornecer orientações consistentes com regras adaptadas para realização de 
qualquer evento. 
 
Para as competições do IPC os critérios de inscrição (número de atletas/NPC, 
MQS, lista de eventos, etc.) devem ser definidos na documentação de 
qualificação e serão publicados no portal do IPC Powerlifting 
(www.paralympic.org\Powerlifting). 
 
Para Campeonatos Mundiais/ Regionais e Copas do Mundo, o IPC Powerlifting 
pode permitir ao Comitê Organizador limitar o número de competidores por 
país por evento. 
 
Em todas as Competições Internacionais reconhecidas pelo IPC Powerlifting 
(exceto Jogos Paralímpicos) a cada país é permitida a inscrição de, no 
máximo, 10 competidores seniores masculino e 10 seniores feminino, 
distribuídos por toda a gama das 10 categorias de peso corporal do sexo 
feminino e masculino. Não deve haver mais do que dois competidores de 
qualquer país em qualquer categoria de peso particular. 
 
Em todas as Competições Internacionais reconhecidas pelo IPC (exceto Jogos 
Paralímpicos) a cada país é permitida a inscrição de, no máximo, 10 
competidores juniores masculinos e 10 juniores femininos, espalhados por 
toda a gama das 10 categorias de peso corporal do sexo feminino e masculino. 
Não deve haver mais que 2 competidores juniores de qualquer país em 
qualquer categoria de peso particular. 
 
Caso existam até 10 competidores em uma única categoria, pode haver um 
único grupo de competidores. Se houver mais do que 10 (dez) competidores 
competindo na categoria de peso corporal, subgrupos devem ser formados 
com um máximo de 10 (dez) competidores por subgrupo. 
 
A formação dos subgrupos deve ser em número o mais igual possível e a 
ordem de agrupamentos deve ser determinada pelo peso da pedida inicial 
solicitada na pesagem. Os competidores com os menores pesos na barra 
formarão o primeiro grupo a competir e assim progressivamente formando o 
grupo seguinte, caso seja necessário. 
 
 
1.4. Jogos Paralímpicos 
 
Para os Jogos Paralímpicos todas as informações relevantes estão incluídas na 
sessão Jogos Paralímpicos no website do IPC (www.paralympic.org) 
 
O acesso à classificação está disponível no Apêndice 7. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a6
 
 
1.5. Fórmula AH 
 
Nos casos em que o número de inscrições por categoria específica de peso 
corporal seja inferior a três (3), as categorias serão agrupadas conforme 
acordado pelo COL e IPC Powerlifting e, em seguida, será aplicada a fórmula 
AH para determinar a classificação dos atletas no ranking da competição e 
para entrega das medalhas (Anexo 2). 
 
Em competições nacionais aprovadas pelo IPC Powerlifting nas quais o número 
de inscrições seja reduzido em categorias específicas (dois ou menos atletas 
por categoria), os grupos combinados devem ser formados para que 
consistam de três ou mais atletas por grupo, quando a fórmula AH será 
aplicada. 
 
Quando o número total de atletas for reduzido, os grupos combinados devem 
ser formados por gênero. 
 
Especificamente em competições internacionais aprovadas pelo IPC onde a 
inscrição seja especificada como restrita ou de categorias combinadas 
“abertas” (por exemplo, Jogos Regionais), quando a fórmula AH é aplicada 
automaticamente, os seguintes grupos combinados deverão ser formados e as 
medalhas concedidas para cada grupo: 
 
Onde exista um total de 15 homens e/ou 15 mulheres, ou menos, os 
grupos de peso corporal e gênero deverão ser formados de modo que se 
tenham duas cerimônias de premiação igualmente divididas, salvo 
quando outros acordos formais tenham sido feitos entre o IPC 
Powerlifting e organizadores da competição. 
 
Exemplos: 
Homens: até 72.00kg inclusive e 
Homens: de 72.01kg & Acima 
 
Mulheres: até 61.00kg inclusive e 
Mulheres: de 61.01kg & Acima 
 
Onde o número de inscrições e pesos corporais não permitirem o uso 
exato como no exemplo acima, então dois grupos deverão ser formados 
para efeito de cerimônia de premiação, sempre igualmente divididos 
quanto possível. 
 
Onde houver no total 16 homens e/ou 16 mulheres, ou mais, devem ser 
formados os grupos igualmente por gênero e peso para que se tenham 
três premiações, salvo quando outros acordos formais tenham sido 
feitos entre o IPC Powerlifting e organizadores da competição. 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a7
 
Exemplos: 
Homens: até 65,00kg inclusive 
Homens: de 65,01kg até 88,00kg inclusive 
Homens: de 88,01kg e Acima 
 
Mulheres: até 55,00kg inclusive 
Mulheres: de 55,01kg até 73,00kg inclusive 
Mulheres: de 73,01kg e acima 
 
Quando o número de inscrições e pesos corporais declarados não 
permitirem a aplicação exata como no exemplo oferecido acima, os três 
(3) grupos para cerimônia de premiação devem ser sempre igualmente 
divididos tanto quanto possível. 
 
 
1.6. Elegibilidade do atleta 
 
Todos os competidores devem aderir a Política Nacional IPC do Livro de Regras 
Sessão 2 - Capítulo 3.1 - Nacionalidade do atleta. 
 
Em competições do IPC e competições sancionadas todos os competidores 
devem ser licenciados pelo IPC Powerlifting de acordo com as políticas de 
Licenciamento de Atleta do IPC. 
 
Acerca da classificação funcional, as regras do Manual de Classificação serão 
aplicadas. 
 
Para detalhes específicos referentes às regras de classificação consultar o livro 
de regras e regulamentos declassificação do IPC Powerlifting 
(http://www.paralympic.org/Powerlifting/RulesandRegulations/Classification). 
 
 
1.7. Padrões Mínimos de Qualificação (MQS) 
 
O MQS será definido para manter um padrão mais alto de competição. 
 
O IPC Powerlifting irá definir o MQS para competições no nível do IPC e Jogos 
Regionais e irá publicá-los no Guia de Qualificação para a respectiva 
competição. 
 
Os Padrões Mínimos de Qualificação serão constantemente revisados e 
poderão ser ajustados, para mais ou para menos, em competições específicas 
(mesmo durante Mundiais ou o ciclo quadrienal Paralímpico). 
 
A revisão e qualquer ajuste serão feitos quando comprovadamente seja para o 
melhor interesse e desenvolvimento do esporte. 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a8
 
Qualquer ajuste no MQS somente entrará em vigor ao final do próximo grande 
evento após a realização da alteração. 
 
Tabela detalhada no Anexo 3. 
 
 
 
2. OFICIAIS TÉCNICOS DO IPC 
 
2.1. Uniforme e Código de vestuário 
 
Todos os oficiais do IPC Powerlifting, incluindo os classificadores, devem 
sempre estar vestidos apropriadamente em uniformes limpos e arrumados 
quando em suas funções em competições no seguinte vestuário: 
 
Oficiais do Sexo Masculino 
Homens devem usar os trajes aprovados de oficiais IPC Powerlifting 
mais atualizados, com o emblema de Árbitro ou Classificador IPC 
Powerlifting ostentado no bolso do lado esquerdo, com camisa branca, 
gravata oficial do IPC e sapatos pretos. 
 
Oficiais do Sexo Feminino 
Mulheres devem usar os trajes aprovados de oficiais IPC Powerlifting 
mais atualizados, com o emblema de Árbitro ou Classificador IPC 
Powerlifting ostentado no bolso do lado esquerdo; o traje pode ser um 
paletó e uma saia ou calça com uma camisa branca, lenço oficial do IPC 
Powerlifting e sapatos pretos. 
 
 
2.2. Seleção dos Oficiais técnicos, funções e responsabilidades 
 
Em toda competição reconhecida pelo IPC Powerlifting é necessário haver um 
número mínimo de oficiais técnicos e classificadores qualificados pelo IPC 
Powerlifting presentes. 
 
O IPC manterá uma lista atualizada dos árbitros e classificadores para que a 
seleção final dos oficiais seja feita. 
 
Todos os oficiais devem renovar suas licenças a cada quatro (4) anos de 
acordo com o processo de renovação da Licença do IPC Powerlifting. 
 
Para assegurar o contínuo desenvolvimento e oportunidades tanto quanto 
possível para todos os oficiais certificados pelo IPC Powerlifting, um sistema de 
seleção rotacional será utilizado. Este será de total responsabilidade do IPC 
Powerlifting. 
 
Para a seleção dos Oficiais Técnicos Internacionais (OTIs) os seguintes 
critérios serão levados em consideração: 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a9
 
 
 A integridade da competição 
 As recentes experiências individuais e a competência sobre todos os 
aspectos das regras do IPC 
 A Região onde a competição acontecerá 
 Os respectivos custos para o Comitê Organizador Local. 
Todos os oficiais designados pelo IPC Powerlifting devem atuar conforme o 
Código de Ética do IPC. 
 
Os oficiais certificados que possuam qualquer outra função ou envolvimento 
com o Comitê Paralímpico Nacional (CPN) (Técnicos, Gerentes, Delegados 
Oficiais ou Atletas) não serão selecionados para nenhuma função durante toda 
a competição reconhecida pelo IPC, a não ser que, em determinada 
circunstância, seja um dia de folga do CPN, não haja competidor numa sessão 
específica (sessão da manhã e tarde inteira) e o delegado técnico designado, 
em concordância com o Comitê Organizador Local, reconheçam que será um 
benefício mútuo e uma oportunidade individual válida para o ganho de maior 
experiência no avanço e promoção do indivíduo. 
 
Entretanto, quando acordado em tais circunstâncias, todos os gastos de 
deslocamento, acomodação, refeições e, quando aplicada, ajuda de custo, 
NÃO serão providas/cobertas pelo Comitê Organizador, onde o indivíduo ou 
CPN serão responsáveis por cobrir tal custo. 
 
Nas competições reconhecidas pelo IPC Powerlifting, os oficiais selecionados e 
designados serão os seguintes: 
 
 
Competição em Nível do IPC 
 
Para todas as competições em nível do IPC, O IPC Powerlifting irá nomear o 
número necessário de Classificadores, um Delegado Técnico e um mínimo de 
vinte e um (21) oficiais técnicos certificados pelo IPC Powerlifting de fora do 
país sede. O IPC também nomeará um Assistente do Delegado Técnico para os 
Jogos Paralímpicos, Campeonatos Mundiais e outros eventos Internacionais, se 
necessário. O IPC Powerlifting levará em consideração os árbitros devidamente 
qualificados do país sede. Nos principais eventos do IPC deverá sempre haver 
um número mínimo de oficiais para cobrir adequadamente duas (2) sessões 
inteiras de oficiais e em sua maioria, se não todos, devem ser Categoria 1 
para assegurar a integridade necessária da competição. 
 
Quando disponível, um mínimo de oito oficiais adicionais qualificados do IPC 
do país organizador serão indicados através de inteira consulta e concordância 
do IPC. 
 
Quando um país sede da competição não possuir o número adicional requerido 
de oficiais do IPC Powerlifting disponíveis, o IPC Powerlifting irá buscar 
alternativas para assegurar que haverá um número adequado de oficiais 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
0
 
presentes para cobrir duas (2) sessões completas. Neste caso, o país sede 
será estimulado a organizar um curso de formação de novos oficiais. 
 
Em competições de nível do IPC Powerlifting, somente árbitros Categoria 1 e 
Categoria 2 deverão arbitrar. O Delegado Técnico, o Assistente do Delegado 
Técnico e os membros do Júri precisam ser Categoria 1. 
 
 
Competições Aprovadas de Nível IPC 
 
 Competições Internacionais por Convite (máximo de 6 países incluindo 
o país sede) 
Para uma competição internacional por convite aprovada pelo IPC, deverão ser 
designados um (1) Delegado Técnico e cinco (5) Oficiais internacionalmente 
certificados pelo IPC. O IPC levará em consideração os árbitros do IPC 
Powerlifting devidamente qualificados do país sede enquanto que o 
cumprimento das regras permanecerá o fator soberano na seleção dos oficiais. 
 
 Competições Internacionais (mais de 6 países) 
Para uma competição Internacional ser aprovada pelo IPC Powerlifting deverá 
ser designado um (1) Delegado Técnico e um mínimo de quinze (15) Oficiais 
internacionalmente certificados pelo IPC. O IPC levará em consideração os 
árbitros do IPC Powerlifting devidamente qualificados do país sede enquanto 
que o cumprimento das regras permanecerá o fator soberano na seleção dos 
oficiais. 
 
 Competições Nacionais 
Para uma competição Nacional ser aprovada pelo IPC Powerlifting deverá ser 
designado um (1) Delegado Técnico e pelo menos cinco (5) árbitros do IPC 
Powerlifting. 
 
Em todas as competições internacionais/ convite aprovadas pelo IPC 
Powerlifting, dois (2) árbitros de um mesmo país não devem ser selecionados 
para arbitrar em uma mesma categoria em competições de dois ou mais 
países. 
 
Para os oficiais designados pelo IPC Powerlifting, custos de deslocamento, 
acomodação, refeições e, quando aplicada, ajuda de custo, serão 
providas/cobertas pelo Comitê Organizador. Isto se dará pelo acordo final 
realizado entre o IPC Powerlifting e o COL e não poderá ser feito diretamente 
pelos oficiais. Acordos individuais empregados (ex. voos, etc.) poderão ser 
feitos após notificação dos oficiais designados e em acordo com o IPC. 
Para oferecer oportunidades para os oficiais que estiverem devidamente 
licenciados e desejem ganhar maior experiência e estiverem dispostos a cobrir 
inteiramente seus próprios gastos podem solicitar seus nomes ao IPCPowerlifting para maiores considerações por responsabilidades em qualquer 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
1
 
evento específico que não os Jogos Paralímpicos. Estes lugares adicionais não 
são garantidos, porém serão considerados através das negociações entre o 
IPC Powerlifting e o COL. 
 
Para a designação dos Classificadores, acesse as Regras de Classificação do 
IPC e a Seção de Regulamentação (http://www.paralympic.org/Powerlifting/ 
RulesandRegulations/Classification). 
 
 
2.3. O Delegado Técnico 
 
Os critérios mínimos requeridos para ser designado um Delegado Técnico (DT) 
do IPC Powerlifting são os seguintes: 
 
a) O DT precisa ser um árbitro IPC Powerlifting Categoria Internacional 1 
com um mínimo de 5 anos de experiência dentro ou em torno do local 
de competição e precisa possuir muito boa compreensão verbal e 
escrita em Inglês e um conhecimento avançado em informática. 
b) Deverá ser capaz de demonstrar habilidades em liderança e ser capaz 
de orientar e conduzir competições efetivamente e deverá possuir 
outras ferramentas necessárias e qualificações de apoio (ex. ministrar 
cursos de reciclagem aos oficiais técnicos, treinamentos, tutoria e 
educação técnica), e realizar qualquer outro treinamento considerado 
necessário pelo COL para os oficiais e voluntários. 
c) Precisa estar prontamente disponível, comprometido e manter longa 
jornada de trabalho antes e durante a competição para o que lhe for 
designado. 
 
2.4. Responsabilidades do Delegado Técnico: 
 
Antes da competição 
 Estar prontamente disponível para visitar o lugar pretendido de 
qualquer competição para inspecionar os aspectos técnicos gerais 
(acomodações, locais de competição, locais de treinamento, 
equipamento de informática, programação de resultados, transporte, 
acessibilidade etc). 
 Manter contato regular com o COL e, especialmente, com o Diretor 
Técnico da competição. 
 Organizar e, quando necessário, ajustar a programação da competição 
em acordo com o COL. 
 Preparar e, quando necessário, ajustar a programação da sessão de 
treinamento. 
 Preparar a programação diária para os árbitros e júri. 
 Assegurar que os cartões de pedida estão prontos. 
 Quando requisitado pelo COL, conduzir seminários de reciclagem aos 
árbitros nacionais em um período não anterior a 6 meses antes da 
competição. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
2
 
 Assegurar que os kits do Antidoping estão em concordância com o 
Código Antidoping do IPC e dos padrões internacionais do Antidoping e 
trabalhar em cooperação com o respectivo departamento do IPC 
Powerlifting. 
Durante a competição 
 Conduzir o congresso técnico pelo menos um dia antes de começar a 
competição. 
 Estar presente diariamente ao local da competição de antes da pesagem 
até o final da cerimônia de premiação ou apresentação do dia. 
 Monitorar e inspecionar consistentemente e constantemente a 
competição em contato com o Diretor Técnico da competição do COL e o 
ADT, quando apontado. 
 Assegurar que as regras do IPC Powerlifting estão sendo 
consistentemente seguidas e aplicadas durante toda a competição. 
 Trabalhar em contato com o Diretor Técnico da Competição do COL para 
assegurar que aconteça uma boa cerimônia de premiação 
 Realizar reuniões com os árbitros / membros do júri sempre que 
considerar necessário para oferecer e receber feedback em relação a 
competição ou outros assuntos. Quando agendado, deverá ser sempre 
após cada sessão / dia de competição. 
 Observar os resultados juntamente com o Diretor Técnico da 
competição do COL. 
 Enviar os resultados oficiais da competição para o escritório do IPC 
Powerlifting após o término da competição. 
 Assegurar que os kits do Antidoping estão em concordância com o 
Código Antidoping do IPC e dos padrões Internacionais Antidoping e 
trabalhar em cooperação com o respectivo departamento do IPC 
Powerlifting. 
 
2.5. O Júri 
 
Em Jogos Paralímpicos, Campeonatos Mundiais e Regionais ou Competições 
Regionais ou outros eventos Internacionais, um Júri será designado para 
presidir cada levantamento da sessão. Estas cinco (5) pessoas do Júri 
consistirão em apenas árbitros Categoria 1 do IPC Powerlifting e precisam ser 
de países diferentes. Todos os membros devem possuir uma compreensão 
plena e uma boa comunicação verbal e escrita em inglês. Um membro 
substituto deve ser designado sempre para cada sessão do Júri e deve ser 
também um árbitro Categoria 1 do IPC. 
 
Para os Jogos Paralímpicos, Campeonatos Mundiais e Regionais o Delegado 
Técnico apontado designará o Júri para cada sessão de competição. 
 
2.6. O Presidente do Júri 
 
As funções do Presidente do Júri são as seguintes: 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
3
 
 Antes de cada competição, o Presidente do Júri deve satisfazer-se que 
todos os membros do Júri possuem um completo entendimento das 
regras. 
 Assegurar que as regras do IPC Powerlifting estão sendo 
apropriadamente e consistentemente aplicadas durante a competição. 
 Substituir os árbitros Categoria 2 por Categoria 1 em tentativas de 
quebra de recorde (membros do Júri podem ser utilizados nestes 
casos). 
 Tomar qualquer ação necessária reparatória após consulta com os 
demais membros do júri. 
 Comparar e verificar se os resultados manuais e do computador são 
correspondentes. 
 Gravar os resultados precisos nos passaportes IPC Powerlifting dos 
Atletas e, depois, assegurar a devolução dos passaportes diretamente 
aos atletas ou seu técnico. 
 
2.7. Membros do Júri 
 
A função do Júri é dar suporte ao DT assegurando que as regras são 
apropriadamente e consistentemente aplicadas durante a competição. 
 
Todos os membros do Júri devem fazer uma avaliação de cada levantamento 
em todas as sessões. Poderá ser feito com um sistema de luzes similar ao dos 
árbitros (quando disponível) e, ou de outro modo, deverá ser gravado 
manualmente na folha de resultado fornecida. 
 
Os membros designados para o Júri são também responsáveis por conduzirem 
a checagem dos equipamentos antes da pesagem (consultar 4.5 – Checagem 
de Equipamentos); durante a competição o Júri deverá estar posicionado junto 
e próximo ao local de competição e em uma posição onde não haja nenhum 
impedimento para observar a competição. 
 
Durante a competição, o Júri pode, por decisão da maioria, substituir qualquer 
árbitro cujas decisões em suas opiniões comprovar ser incompetente. O 
árbitro em questão precisa ter recebido uma advertência verbal antes da 
dispensa. 
 
Se qualquer membro do Júri deseja questionar ou reformar uma decisão dos 
árbitros e possui o consenso da maioria dos outros membros do Júri, todos os 
questionamentos devem ser apresentados através do Presidente do Júri para o 
respectivo árbitro. Quando disponível, o Júri pode utilizar um sistema de luzes 
para chamar um árbitro à mesa do Júri para falar tal questionamento. O 
Presidente do Júri precisa consultar os outros membros do Júri e tomar as 
medidas corretivas apropriadas baseadas em decisão da maioria. 
 
Se um erro grave ocorrer na arbitragem o qual é contrário às regras técnicas, 
o Júri pode tomar as ações apropriadas para corrigir o erro. Deve ser via 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
4
 
Presidente do Júri em todas as circunstâncias. Quando a decisão for unânime, 
o Júri poderá, a seu critério, garantir ao atleta mais uma tentativa. 
 
O júri nunca deverá mudar uma decisão coletiva dos três (3) árbitros salvo 
nos casos em que haja protesto oficial contra a decisão dos árbitros de acordo 
com o procedimento de Protesto (ver 5.2 Apelações e Protestos pág. 37). 
 
 
2.8. Árbitros 
 
Três árbitros do IPC Powerlifting decidirão em Competições IPC. Elessão o 
Árbitro Chefe e dois Árbitros Laterais. 
 
Os três árbitros devem sempre sentar-se onde considerarem ser a melhor 
posição de observação ao redor, porém não diretamente na plataforma. 
 
Poderá ser dada aos árbitros uma série de responsabilidades por toda a 
duração da competição (ex. ser Árbitro Chefe em uma categoria não significa 
ser que não poderá ser árbitro lateral ou outra função oficial em outra 
categoria quando o tempo for suficiente). 
 
O IPC Powerlifting deve manter sua própria identidade sem qualquer 
alinhamento com outra entidade, portanto, todos os oficiais utilizados devem 
possuir qualificação relevante do IPC Powerlifting. 
 
Em nível nacional, os árbitros poderão não dominar o inglês desde que haja 
outros presentes que dominem o inglês. 
 
Em nível Regional, os árbitros precisam de pelo menos um entendimento 
básico do idioma inglês, tanto oral quanto escrito. O IPC se reserva ao direito 
de indicar uma opção de realizar o exame na língua nativa para os menos 
fluentes, para qualificá-los como Árbitros Regionais e não serão indicados para 
futuros avanços para nível Internacional. 
 
Mais informações sobre os níveis de Árbitros IPC e as qualificações necessárias 
podem ser consultadas na seção Qualificação dos Árbitros IPC e Progressão 
Funcional em: http://www.paralympic.org/Powerlifting/Athletes/Officials 
 
 
2.9. Árbitro Chefe 
 
O Árbitro Chefe deverá sempre estar sentado atrás da cabeça do competidor 
para observar, mais facilmente, se as regras não estão sendo infringidas (ex: 
distância da empunhadura), e sempre estará de frente para a plateia. O 
Árbitro Chefe também é responsável por: 
 
 Verificar se a área de competição está em conformidade com as regras 
do IPC. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
5
 
 Verificar se a barra está carregada com o peso correto, horizontal e 
centralizada entre os suportes. 
 A altura do suporte é a anunciada pelo locutor. 
 Realizar um comando audível e um sinal visível para o locutor oficial 
quando a barra estiver corretamente carregada e alinhada e o suporte 
está na altura desejada. 
 Consultar os dois Árbitros Laterais, o Júri e qualquer outro oficial, 
sempre que considerar necessário, para realizar a competição mais 
eficientemente. 
 Realizar os comandos e sinais necessários para o competidor em cada 
tentativa feita através da descrição da sessão no item 13.4 “Comando 
de início” e “comando de Rack”. 
 
 
2.10 Funções da Arbitragem 
 
Antes da Competição 
 
Os três árbitros devem verificar juntos: 
a) Se a plataforma e os equipamentos de competição estão em 
conformidade com as regras. 
b) Se as barras de competição e os Pesos foram checados para não haver 
discrepâncias e todo equipamento com defeito deve ser descartado. 
c) Se as balanças estão calibradas e funcionando corretamente – checar 
por certificações oficiais quando apropriado. 
d) Se a pesagem dos competidores está dentro dos limites do peso e 
tempo para as suas categorias. 
e) Se a roupa e os equipamentos pessoais do competidor estão em 
conformidade das regras. 
 
Durante a competição 
 
Os três árbitros também precisam checar durante a competição: 
 
a) Se as regras do IPC Powerlifting estão sendo aplicadas e cumpridas pelo 
atleta e pelo técnico. 
b) Se a barra está carregada corretamente com o peso anunciado pelo 
locutor. Pode ser oferecida aos árbitros uma tabela de pesos para este 
propósito. 
c) Se a roupa e o equipamento particular do atleta são exatamente os 
mesmos declarados, examinados e assinalados na checagem dos 
equipamentos/pesagem (mesmo procedimento aplicado após uma 
tentativa de recorde bem sucedida). 
d) Se um dos árbitros laterais tiver razão para duvidar da integridade do 
atleta sobre o item acima, eles devem, após a conclusão do movimento, 
informar ao Árbitro Chefe qualquer suspeita. 
e) Os três árbitros devem então reexaminar a roupa e o equipamento 
pessoal do atleta. Se o atleta for considerado culpado por usar algo que 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
6
 
não esteja de acordo com as regras ou não foi checado ou assinalado 
durante a pesagem, ele deve ser desqualificado imediatamente. 
f) Assegurar que apenas o atleta mova a barra para uma nova posição nos 
suportes. Pode ser com ou sem a assistência do anilheiro. Ao técnico 
jamais será permitido tocar a barra, porém ele pode solicitar que o 
anilheiro a mova. 
g) Nestes casos, o cronometrista não deve parar o cronômetro. É 
responsabilidade do atleta ou técnico solicitar por esta assistência. 
h) A posição de início do atleta está de acordo com as regras do IPC. 
i) Se um dos árbitros considerar que a posição de início do atleta está 
incorreta antes do comando de início pelo Árbitro Chefe, ele/ela deve 
levantar a mão imediatamente para chamar atenção para uma possível 
falta. Não deverá ser feito quando o comando de início tiver sido 
dado. 
j) Se ocorrer esta possível falta antes do comando de início e houver 
decisão da maioria dos árbitros que existe a falta, o Árbitro Chefe não 
deverá dar o comando de início. O atleta ou técnico devem, por 
requisição verbal para o Júri, ser informados da razão para ele não 
receber o comando de início. O presidente do Júri será o responsável 
por transmitir tal informação. 
k) O atleta então terá o restante do tempo permitido para corrigir sua 
posição de início e receber o comando de início do movimento. 
l) Árbitros e outros oficiais devem evitar fazer qualquer aviso, comentário 
ou dar feedback durante a competição e nunca devem fornecer 
qualquer informação verbal ou escrita sobre o progresso da competição. 
Qualquer oficial que esteja oferecendo conselhos durante a competição, 
o qual poderá afetar o resultado da competição, será primeiramente 
advertido oralmente e depois afastado da função, se necessário. 
m) Árbitros nunca devem tentar influenciar a decisão dos outros árbitros. 
 
Ao término de cada sessão de competição 
 
Os três árbitros em trabalho, devem assinar todos os documentos oficiais que 
necessitam as assinaturas (ex. recordes requeridos, planilhas de resultados, 
etc). 
 
 
2.11. Secretário da Competição 
 
Quando designado, o secretário da competição é responsável por registrar 
precisamente o progresso da competição; outras funções do secretário da 
competição são as seguintes: 
 
a) Verificar a lista de competidores por seu peso de entrada, peso 
corporal, número de identidade do IPC, etc. 
b) Supervisionar o sorteio do número antes da pesagem. 
c) Registrar o peso corporal se necessário durante a pesagem. 
d) Emitir as credenciais para os atletas e, no máximo, dois (2) oficiais da 
equipe para entrar na área de aquecimento. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
7
 
e) Supervisionar junto com o Marshall a ordem dos levantamentos durante 
a competição. 
f) Supervisionar o registro de quaisquer novos recordes estabelecidos 
durante a competição. 
g) Assegurar que todos os oficiais confiram e assinem as planilhas de 
resultado, certificados dos recordes e qualquer outro documento em que 
seja necessária a assinatura. 
 
 
2.12 Oficiais Técnicos do Comitê Organizador Local 
 
Sob a administração e orientação do Comitê Organizador Local e através de 
consulta plena ao IPC Powerlifting, serão designados os árbitros locais do IPC 
Powerlifting desde que qualificados e com relevante experiência para o nível 
da competição. Para assegurar que o padrão e a integridade da competição 
não serão comprometidos, o IPC Powerlifting terá a palavra final. 
 
 
Locutor 
 
O locutor também desempenha o papel de Mestre de Cerimônia para a 
competição e é responsável, principalmente, por auxiliar o andamento 
eficiente da competição enquanto mantém todos ospresentes devidamente 
informados. O locutor deve sempre referir-se à ordem de competição do IPC 
Powerlifting e seguir o procedimento para assegurar uma prática 
completamente consistente e padronizada. As informações relevantes 
anunciadas pelo locutor/anunciador deverão também estar expostas em um 
placar eletrônico e em uma posição nítida. 
 
Ele deverá anunciar previamente qualquer alteração nos pesos solicitados. 
 
Ele é responsável por anunciar claramente ao Árbitro Chefe e ao Chefe dos 
Anilheiros o peso (sempre em quilogramas) e a altura do suporte solicitados 
para a próxima tentativa, junto com o nome do próximo atleta a competir e, 
também informar ao próximo atleta que ele precisa estar devidamente 
preparado. 
 
Quando a barra estiver carregada com o peso anunciado, a altura do suporte 
estiver ajustada e a plataforma estiver limpa para o levantamento, o/a Árbitro 
(a) Chefe indicará verbalmente e visualmente levantando seu braço na direção 
do locutor/anunciador que irá imediatamente e claramente anunciar na 
seguinte ordem: 
 
a) Barra pronta 
b) Com ... kgs 
c) Para a (1ª., 2ª., 3ª.) tentativa. 
d) Do ... (nome do país) 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
8
 
e) Chamar o (a) atleta pelo seu nome completo e ter certeza de que ele 
está ciente e preparado para subir na plataforma no momento exato em 
que o Cronometrista deve iniciar relógio com o tempo apropriado. 
 
 
Cronometrista 
 
O Cronometrista é responsável por verificar precisamente o tempo em que o 
(a) atleta possui para iniciar sua próxima tentativa após ser devidamente 
anunciado para a plataforma pelo locutor. 
 
O competidor possui dois (2) minutos para iniciar o levantamento após o 
término do anúncio a não ser que o atleta seja precedido por ele mesmo (ex. 
4ª tentativa, tentativa de quebra de recorde), onde ele/ela receberá três (3) 
minutos ao invés de dois (2) minutos para realizar a sua próxima tentativa. 
 
O Cronometrista deve acionar o cronômetro somente após ser anunciado o 
nome completo do atleta ao final da sequencia de anúncio do locutor e dar um 
sinal audível para que o atleta fique ciente do um (1) minuto restante. O 
cronometrista deve parar e reiniciar o cronômetro assim que o comando e 
sinal de início forem realizados pelo Árbitro Chefe. 
 
O Cronometrista também é responsável por operar manualmente todos os 
outros tempos permitidos com um cronômetro em separado, tal qual uma 
contagem regressiva, se necessário (ex. após uma tentativa, o atleta precisa 
deixar a plataforma em até 30 segundos após ele/ela ter saído do banco, e a 
próxima pedida do atleta precisa ser informada ao secretário da competição, 
via Marshall, conferida e assinada pelo técnico e assinada pelo Marshall antes 
do término de um (1) minuto contado a partir do momento em que o atleta 
saiu do banco). 
 
Uma vez que o Cronometrista iniciou o cronômetro para uma tentativa a ser 
realizada, este só deverá ser parado quando: 
 
a) O Árbitro Chefe realizar o comando e o sinal de início do movimento. 
b) Ao término do tempo permitido. 
c) O (A) Árbitro (a) Chefe, em seu entendimento, realizar um comando 
direto para “parar o cronômetro” por qualquer razão válida. 
 
Se o atleta não começar sua tentativa durante o tempo permitido, o 
cronometrista deverá dizer “tempo” e o Árbitro Chefe deverá realizar o 
comando “Rack”. O levantamento será declarado como inválido e a tentativa 
como realizada. O início do supino deve coincidir com o sinal de começo do 
Árbitro Chefe. 
 
 
Marshall 
 
As responsabilidades do Marshall são: 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a1
9
 
 
a) Ser o controlador dos cartões de pedida e auxiliar no andamento 
eficiente da ordem da competição. 
b) Receber, checar e verificar todas as novas pedidas e as alterações 
realizadas pelos atletas ou seus técnicos. 
c) Organizar corretamente as tentativas, primeiramente pelo peso e, se 
necessário, quando o peso solicitado for o mesmo, então o atleta com 
menor número no sorteio e assim sucessivamente. 
d) Ordenar corretamente os cartões de pedida para o locutor/anunciador, 
um por um, ou por meio dos cartões manualmente ou diretamente pela 
tela do computador. 
e) Somente o Marshall pode aceitar uma nova tentativa ou uma mudança 
na mesma. 
f) Todas as mudanças deverão ser assinadas diretamente nos cartões de 
pedida somente pelo atleta ou seu técnico em caneta de tinta azul ou 
preta sendo assinada posteriormente pelo Marshall somente em caneta 
vermelha, permitido informar ao secretário da competição, via Marshall, 
o peso solicitado para sua próxima tentativa, com até um minuto após o 
atleta ter deixado o banco depois de realizado o levantamento. 
 
 
Controladores técnicos 
 
Os Controladores Técnicos (mínimo de 2) possuem as seguintes 
responsabilidades: 
 
a) O chefe dos controladores técnicos deve comparecer à checagem dos 
equipamentos. 
b) Auxiliar no controle do acesso oficial para a sala de aquecimento e o 
acesso ao local e competição. 
c) Assegurar que apenas os atletas da sessão específica (peso corporal e 
gênero) e os respectivos técnicos (de acordo com as regras específicas 
da competição) serão os únicos autorizados as entrar na sala de 
aquecimento ou estar dentro ou próximo da sala de aquecimento. 
d) Ajudar a manter e auxiliar no andamento eficiente da ordem da 
competição, apresentações e cerimônias de premiação. 
e) Assegurar que os atletas estão devidamente informados e prontos para 
quaisquer apresentações dos atletas, competição e cerimônias de 
premiação. 
f) Assegurar que os atletas e seus técnicos estão devidamente informados 
da última chance de mudarem a 1ª tentativa cinco (5) minutos antes de 
começar a competição. 
g) Monitorar os atletas e confirmar que os mesmos estão usando somente 
os trajes aprovados bem como seus equipamentos pessoais checados 
na lista oficial antes de serem autorizados a entrarem na plataforma. 
h) Assegurar que o atleta e seu técnico não entrem no local de competição 
antes de o Cronometrista ter começado a contagem regressiva. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
0
 
2.13 Anilheiros 
 
 Geral 
 
Os Anilheiros desempenham um papel importante e devem: 
 
a) Conhecer e entender as regras do IPC Powerlifting, tendo uma 
capacidade razoável de compreensão em inglês, ter experiência prévia e 
competência em trabalhos com pesos livres e com atletas com 
deficiência. 
b) Entender completamente as diferenças entre guiar, entregar e fazer 
sombra na barra para os atletas com diferentes deficiências. 
c) Qualificação técnica e/ou bom condicionamento físico para o uso de 
pesos livres, reconhecida pelas federações nacionais e/ou IPC 
Powerlifting é desejável; vídeos que comprovem a participação em 
competições internacionais são um diferencial; experiência prévia em 
trabalhos com pesos livre é essencial. 
d) Quando requisitados para trabalhar, os anilheiros precisam estar 
prontamente disponíveis para qualquer treinamento julgado necessário 
pelo IPC, inclusive estarem presentes em cursos de orientação das 
regras do IPC pelo menos três (3) dias antes de qualquer competição; 
Todos os custos associados a qualquer treinamento serão de 
responsabilidade do comitê organizador. 
 
O IPC Powerlifting manterá o direito irrestrito de possuir a última palavra com 
relação ao uso de qualquer indivíduo potencialmente identificado como 
anilheiro em todas as competições reconhecidas pelo IPC. 
 
Quando um indivíduo é designado para tal posição, porém é descoberto 
durante o treinamento ou na competição ser incompetente para desempenhar 
tal função, ele será imediatamente retirado e substituído. Por se tratar da 
saúde e segurança do atleta, não será necessário dar uma advertênciaprévia. 
 
Nunca deverá haver menos de três (3) ou mais de cinco (5) anilheiros no local 
de competição ao mesmo tempo e o grupo consistirá em um Chefe dos 
Anilheiros e no mínimo dois (2) e no máximo quatro (4) assistentes (anilheiros 
laterais); deve haver pelo menos dois indivíduos capazes de desempenhar a 
função de Chefe dos Anilheiros. Em grandes eventos, é desejado 5 anilheiros 
para cada sessão. 
 
As funções dos anilheiros são: 
 
 Auxiliar o Árbitro Chefe na condução de forma tranquila, eficiente e 
ordenada da competição e; 
 Manter os equipamentos e a plataforma limpa, organizada e segura. 
 
Os Anilheiros nunca deverão oferecer dicas ou orientação aos atletas em 
momento algum. Qualquer anilheiro que infrinja está regra deve ser retirado 
imediatamente do local de competição, sem que haja um aviso prévio. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
1
 
 
Todos os anilheiros devem vestir-se apropriadamente com camisetas da 
competição, limpas e arrumadas o tempo todo e sem qualquer propaganda em 
suas roupas. 
 
 Chefe dos Anilheiros 
 
O Chefe dos Anilheiros deve seguir a orientação do Árbitro Chefe e ainda é 
exclusivamente responsável por: 
 
a) Orientar os anilheiros laterais para assegurar que a barra seja 
corretamente e eficientemente carregada e descarregada 
b) Assegurar que os suportes estão ajustados na altura anunciada pelo 
locutor e a barra está horizontal e centralizada antes do levantamento, 
ele deve assistir ao Árbitro Chefe antes de avisar que “a barra está 
pronta”. 
c) Assegurar que a barra, banco e a plataforma estão limpos e organizados 
e, ao ser solicitado também pelo Árbitro Chefe, e assegurar que a 
plataforma apresenta uma aparência limpa e arrumada o tempo todo. 
d) Podem também auxiliar o atleta a reposicionar ou realinhar a barra ou 
levantar a barra do suporte. Somente poderá fazer isto sob um pedido 
direto do atleta ou por orientação de seu técnico e seguir os comandos 
dados pelos os mesmo. 
e) Ele nunca deverá tocar a barra durante a tentativa a não ser que haja 
um comando direto do Árbitro Chefe ou após o comando de “Rack”. 
f) O levantamento para fora do suporte deve ser positivo, firme e sobre o 
peitoral do atleta (sempre seguindo orientação oferecida pelo atleta). 
Uma vez que o atleta afirmar que ele possui o controle da barra, ela 
deve ser solta de uma maneira controlada para o atleta com os braços 
estendidos e o Chefe dos Anilheiros deve-se posicionar atrás e na lateral 
do suporte o mais rápido possível para que o Árbitro Chefe possa ver e 
realizar o comando de “início”. 
 
 Anilheiros Laterais 
 
Devem sempre estar atentos e alertas na lateral da barra durante cada 
tentativa, com as mãos entrelaçadas e não mais que 10 cm abaixo do final da 
barra, mas nunca tocando, ou presilhas até que seja solicitado para fazê-lo. 
 
Devem seguir o movimento da barra (movimento de sombra) para baixo e 
para cima de novo e estar preparados para ajudar o atleta caso perca o 
controle da barra ou quando o atleta solicita para retirar a barra ou seguindo o 
comando de recolher do Árbitro Chefe. Este mesmo comando pode ser 
realizado quando o Árbitro Chefe considerar que o levantamento foi finalizado, 
porém mal sucedido (ex. quando a barra realiza um movimento de descida 
durante a fase de subida). 
 
Os anilheiros laterais podem: 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
2
 
Auxiliar o atleta a retirar a barra dos suportes no começo do levantamento 
somente se for solicitado pelo atleta ou seu técnico. 
 
Auxiliar o atleta a guardar a barra somente após o Árbitro Chefe realizar o 
comando de “rack”. 
 
O anilheiro lateral nunca pode tocar a barra ou o atleta durante a tentativa, 
ex., durante o período de tempo decorrido entre os comandos de início e fim. 
Se o atleta é privado de uma tentativa bem sucedida por erro do anilheiro 
lateral e não por sua falta, ele/ela será terá concedido uma nova tentativa a 
critérios dos árbitros, mas esta tentativa somente acontecerá ao final do 
round. 
 
Auxiliar o atleta ou técnico na amarração das faixas. O anilheiro jamais poderá 
fazer isto sozinho, ao contrário do atleta ou técnico. 
 
 
 
3. O TÉCNICO 
 
O técnico tem um papel essencial para o atleta, principalmente no que tange 
ao bem estar, saúde e segurança. Desta forma, o corpo técnico nacional 
(Comitê Paralímpico Nacional) de qualquer técnico autorizado a adentrar a 
área de aquecimento ou de competição de qualquer competição reconhecida 
pelo IPC Powerlifting terá a inteira responsabilidade de garantir que ele tenha 
uma capacitação formal reconhecida por seu órgão nacional e/ou pelo IPC 
Powerlifting, devendo ter em mãos algum meio idôneo de provar que possui 
autorização válida para atuar como técnico. O técnico deve também ter 
profundo conhecimento e compreensão das regras mais atualizadas vigentes 
do IPC Powerlifting. 
 
É permitida a permanência do técnico na sala de aquecimento para auxiliar 
seu atleta a se preparar para a competição e deve sempre usar uma 
credencial oficial que é entregue pelo Comitê Organizador Local e mostra-la 
ostensivamente sempre que for solicitado pelos oficiais do IPC Powerlifting. 
 
Nunca poderá ter mais de dois membros credenciados da comissão técnica de 
uma mesma equipe na sala de aquecimento ao mesmo tempo. 
 
É permitido ao técnico auxiliar o atleta na entrada (e) ou saída da plataforma 
e na entrada (e) ou saída do banco quando requisitado. 
 
É responsabilidade do atleta ou de seu técnico checar a altura do suporte que 
foi registrada oficialmente antes de ser chamado para a plataforma, porque 
uma vez que a barra tenha sido anunciada como pronta e seu nome chamado 
pelo locutor, o cronômetro será iniciado e qualquer ajuste posterior na altura 
do suporte será feito dentro do intervalo de 2 minutos permitido ao atleta. 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
3
 
O técnico pode auxiliar o atleta com as faixas no banco, seja sozinho ou com o 
auxílio dos anilheiros laterais ou árbitros laterais. 
 
Uma vez na plataforma de competição, o técnico jamais deve tocar a barra, os 
suportes ou braços e mãos do atleta durante seu período de preparação; ele 
pode oferecer instruções verbais para o atleta ou para que os anilheiros o 
auxiliem em sua preparação final. 
 
Durante o levantamento, o técnico deve permanecer dentro da área específica 
designada, ou como indicado pelo Júri ou Controlador técnico encarregado. 
 
Se um técnico contestar uma decisão, ele deverá conduzir a reclamação para 
o Presidente do Júri e realizar um protesto em formulário oficial e pagar 
€100,00 (cem euros) em até 1 minuto. Ele nunca poderá falar com nenhum 
dos árbitros. 
 
Um técnico deve sempre se portar de maneira profissional ao representar seu 
país e o esporte do IPC Powerlifting em geral, especialmente enquanto estiver 
no local de competição. 
 
O Técnico deve sempre vestir roupas e calçados devidamente limpos e 
arrumados, os quais nunca deverão possuir nenhum tipo de propaganda ou 
logo de patrocinadores, exceto aqueles do país do atleta e ou qualquer outro 
kit pré-aprovado pelo IPC Powerlifting. Bonés de qualquer tipo nunca deverão 
ser utilizados no local de competição. 
 
Qualquer técnico que possa imputar uma imagem negativa para o esporte por 
um comportamento mal-intencionado e/ou para obter uma vantagem injusta 
será solicitado a deixar o local de competição e terá sua credencial revogada. 
 
4. PROCESSOS PRÉ-COMPETIÇÃO 
 
4.1. Inscrições 
 
A categoria de peso do atleta deve ser indicada no Formulário Final de 
Inscrição seis semanas antes da competição. 
 
Os atletas devem atender ao Índice Mínimo de Qualificação (MQS) para seu 
peso corporal (quando for o caso). 
 
Entretanto, numacompetição cada país é autorizado a inscrever, no máximo, 
um atleta que não possua o Índice Mínimo de Qualificação nas categorias 
feminino e masculino ou apenas em uma destas, onde o país tenha menos de 
3 (três) atletas competindo no total nas categorias masculino e feminino. 
 
A categoria de peso indicada será considerada definitiva; entretanto, exceto 
no caso dos Jogos Paralímpicos, quando as categorias de peso informadas no 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
4
 
formulário de inscrição são absolutas, cada atleta terá a opção de mudar uma 
única vez de categoria para uma superior ou inferior durante o Congresso 
Técnico. Será imposta uma multa de €100 (cem euros) por qualquer mudança. 
Não haverá outra oportunidade para mudar a categoria de peso, caso em que 
o atleta será desclassificado, retirado da competição e seus resultados serão 
gravados como DNS (“did not start” ou “não começou”). 
 
 
4.2. Congresso Técnico 
 
Em todas as competições reconhecidas pelo IPC Powerlifting será realizado um 
Congresso Técnico ao menos um dia antes do início da competição, quando 
serão passadas as informações técnicas aos representantes oficiais dos 
Comitês Paralímpicos Nacionais (são autorizados, no máximo, dois 
representantes por Comitê, sendo obrigatório que ao menos um deles tenha 
bom conhecimento e compreensão do idioma inglês e das regras). Quando o 
espaço for considerado muito limitado o IPC Powerlifting se reservará o direito 
de reduzir o número para 01 (um) representante por Comitê Paralímpico 
Nacional. 
 
Durante a reunião os seguintes assuntos serão abordados: 
a) Chamada por país 
b) Confirmação de participação e mudanças nas categorias de peso dos atletas 
c) O Cronograma da Competição 
d) Protocolos e quaisquer outros assuntos relevantes 
 
Quaisquer ajustes que se façam necessários ao cronograma da competição 
serão realizados após o Congresso Técnico e todos os Comitês Paralímpicos 
Nacionais serão posteriormente informados em tempo hábil. 
 
4.3. Reunião Técnica da Arbitragem 
 
Tão logo seja realizado o Congresso Técnico com os Comitês Paralímpicos 
Nacionais, será realizada uma reunião técnica com a arbitragem. 
 
 
4.4. Sorteio 
 
O sorteio é um processo no qual é alocado a cada atleta um número que 
definirá a ordem de pesagem e de competição, caso dois atletas escolham o 
mesmo peso para suas tentativas. Eles competirão na ordem numérica do 
sorteio¹. 
 
O sorteio pode ser realizado aleatoriamente pelo computador em competições 
de nível IPC Powerlifting durante ou ao final do Congresso Técnico. 
 
Em todas as demais competições do IPC Powerlifting (por exemplo: 
sancionadas ou aprovadas) o número de sorteio poderá ser atribuído 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
5
 
manualmente por dois dos seguintes árbitros: o Delegado Técnico, o 
Secretário da Competição e/ou o Presidente do Júri. 
 
O sorteio pode ser realizado em qualquer momento antes do início da 
pesagem para determinar a ordem de pesagem e de levantamento, no 
entanto, o momento e o processo a serem escolhidos devem ser devidamente 
acordados entre o Delegado Técnico e o Secretário da Competição. 
 
 
4.5. Checagem de equipamentos 
 
A checagem de equipamentos será geralmente realizada 15 minutos antes do 
início da pesagem. Entretanto, fica a critério do Delegado Técnico, Secretário 
da Competição e árbitros designados para a sessão determinar a realização 
em um momento anterior, desde que antes da pesagem de cada categoria ou 
da sessão de competição, mas somente se todos os atletas forem 
devidamente informados e estiverem disponíveis. 
 
A checagem dos equipamentos de todos os atletas deve ser realizada no 
horário determinado. Não haverá checagem de equipamentos durante a 
pesagem. Os atletas que chegarem com atraso ao horário determinado para a 
checagem de equipamentos deverão ser atendidos pelos árbitros responsáveis 
(se houver tempo hábil), mas terão de pagar uma multa de €100 (cem euros). 
 
No mínimo três Oficiais Técnicos determinados (normalmente membros do 
Júri) e o Controlador Técnico serão responsáveis pela inspeção completa dos 
equipamentos de competição, pela medição de todas as roupas e 
equipamentos, assinalando o que foi verificado no formulário de inspeção. 
 
Todos os atletas deverão submeter à inspeção na checagem de equipamentos 
o seu cartão de identificação do IPC Powerlifting, o livro de recordes do IPC 
Powerlifting, o uniforme de competição e qualquer outro equipamento de 
competição. Qualquer atleta que não apresente o seu cartão de identificação 
do IPC Powerlifting e o livro de recordes do IPC Powerlifting estará sujeito a 
uma multa de €100 (cem euros). 
 
Todos os equipamentos pessoais de competição do atleta devem estar limpos, 
organizados e devem ser considerados adequados para o devido propósito, 
caso contrário, deverão ser recusados pelos árbitros. 
 
Os atletas devem apresentar todos os seguintes itens para os Oficiais Técnicos 
durante a checagem de equipamentos: 
 
 Cartão de Identificação do IPC Powerlifting 
 Livro de Recordes do IPC Powerlifting 
 Roupa de competição 
 Camiseta 
 Calçados 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
6
 
 Sutiã – sempre deverá ser apresentado à mesa de checagem de 
equipamentos. Nunca deverá ser verificado enquanto a atleta o estiver 
vestindo. 
 Véu de cabeça (mulheres) 
 Faixas de banco 
 Cinto 
 Bandagens 
 Faixas de pulso 
 Gesso 
 
Para mais detalhes sobre a descrição dos equipamentos acima mencionados 
verifique a sessão 12.10. 
 
 
4.6. Pesagem 
 
A pesagem dos competidores deve começar sempre duas horas antes do início 
da competição para determinada categoria ou sessão. 
 
A duração máxima da pesagem será de uma hora e meia. 
 
Todos os atletas da categoria ou sessão devem comparecer à pesagem, que 
deve ser realizada na presença dos três (3) árbitros designados para a 
categoria em que os atletas competirão, exceto quando exceções sejam 
necessárias por razões de gênero. 
 
Os atletas devem ser pesados em ordem numérica de levantamento (sorteio). 
Quando um atleta não estiver pronto ao ser chamado para sua vez, ele será 
movido para o final da lista de pesagem de sua categoria. 
 
A pesagem será realizada em uma sala privativa na presença apenas do 
atleta, seu/sua técnico (a) ou coordenador e os três árbitros. O Secretário da 
Competição pode estar presente, com a autorização do Delegado Técnico, para 
auxiliar na anotação dos dados agilizando e tornando mais eficiente a 
pesagem e a competição. 
 
O Cartão de Identificação do IPC e o livro de recordes do IPC devem ser 
apresentados na pesagem. Qualquer atleta que não apresentá-los para os 
árbitros no momento em que for entrar na sala de pesagem estará sujeito a 
uma multa de €100,00 (cem euros). 
 
Os atletas podem escolher se pesar nus ou com roupa íntima, nenhuma outra 
peça de roupa será permitida e sempre sem qualquer prótese. 
 
Quando atletas do sexo feminino estiverem sendo pesadas, o procedimento 
usual pode ser adaptado para assegurar que serão pesadas por oficiais do 
mesmo gênero. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
7
 
 
Por critério do Delegado técnico, oficiais mulheres ou outras assistentes 
mulheres podem ser utilizadas para esta finalidade. 
 
Cada atleta será pesado apenas uma vez. Somente os atletas onde o peso 
corporal estiver acima ou abaixo dos limites da sua categoria inicial são 
permitidos se repesarem. Eles devem retornar para a pesagem e realizá-la 
dentro do tempo limite permitido de uma hora e meia, caso contrário serão 
eliminados da competição. Os atletas que necessitarem se repesar só podem 
fazê-la após todos os outros atletas da mesma categoriade peso corporal já 
tiverem sido chamados para a pesagem, porém, eles podem se pesar tantas 
vezes quanto necessárias dentro do limite de tempo e pelo número de sorteio 
permitido. 
 
O atleta somente pode ser pesado fora do horário limite de uma hora e meia 
se estiver devidamente pronto dentro do prazo limite, porém, devido ao 
número de atletas realizando a pesagem, ele não obtenha oportunidade de ser 
repesado. Neste caso, somente será garantida uma única tentativa, a critério 
dos árbitros, dos quais é decisão final. 
 
Durante a pesagem, o atleta ou seu técnico devem declarar em sigilo o peso 
inicial e a altura do suporte. Todos estes detalhes devem estar no cartão de 
pedida oficial, reconhecido e assinado pelo atleta ou por seu/sua técnico (a) e 
retido pelo oficial responsável pela pesagem para encaminhar ao Marshall o 
qual manterá e organizará os cartões para a respectiva sessão da competição. 
O atleta ou seu técnico não receberão qualquer outro cartão de pedida 
adicional para ser utilizado durante a competição. 
 
Os atletas consentirão com seu peso corporal e suas primeiras. tentativas 
devem sempre ser assinaladas em sigilo e nunca devem ser publicadas até 
que todos os atletas que competem em sua mesma categoria ou sessão já 
tiverem sido pesados. 
 
 
4.7. Apresentação dos Atletas 
 
Deve haver uma apresentação dos atletas antes de cada sessão (individual ou 
categorias unificadas). 
 
Seguindo orientação do Controlador Técnico, os atletas serão alinhados na 
mesma ordem em que irão competir e eles serão então apresentados de forma 
ordenada e de frente para o público (tópico 2.1.2). 
 
Deve ocorrer sempre que possível, não antes de 15 minutos anterior ao início 
da sessão da competição, para assegurar que não cause interferência 
desnecessária ao aquecimento dos atletas e permitir que todos os atletas 
continuem com sua preparação adequada antes que o prazo para a mudança 
da primeira tentativa seja anunciado. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
8
 
 
Assim que o nome do atleta for anunciado durante a apresentação, o atleta 
será conduzido pelo Controlador Técnico a deixar a área de apresentação e 
retornar para a área de aquecimento e continuar sua preparação, exceto 
quando qualquer protocolo diferente de apresentação for acordado entre o 
Comitê Organizador Local, ex. Eventos Principais – Jogos Paralímpicos, etc. 
 
 
 
5. PROTESTO (CONDUTA GERAL, PROTESTOS E 
APELOS) 
 
O Código de Ética do IPC se aplica como regra geral (disponível no site do IPC 
www.paralympic.org na seção do Manual). Adicionalmente também se aplicam 
as seguintes condições ao IPC Powerlifting: 
 
 
5.1. Conduta 
 
Em todos os casos em que ocorrer qualquer flagrante ou falta grave, a critério 
do IPC Powerlifting, ou quando o esporte tenha sido flagrantemente levado a 
descrédito por atletas, técnicos, oficiais técnicos ou qualquer outra comissão 
técnica da equipe nacional, representantes ou delegados, o IPC Powerlifting se 
reserva o direito de instituir os procedimentos previstos neste manual para 
violações do Código de Ética. 
 
Será oficialmente advertido qualquer atleta, técnico ou qualquer representante 
oficial de uma equipe em razão de seu mau comportamento ocorrido sobre, 
próximo ou em torno da plataforma ou área de competição, sempre que for 
considerado capaz de trazer descrédito ao esporte ou à competição. 
 
Se o mau comportamento persistir, o Presidente do Júri, Delegado Técnico ou 
o Chefe da Arbitragem, na ausência do Júri ou do Delegado Técnico, 
desqualificará o atleta e, juntamente com o técnico e/ou com o representante 
oficial (se considerado estritamente necessário), irá dirigi-lo a deixar o local da 
competição. 
 
O responsável pela equipe ou o chefe da delegação deve ser informado 
oficialmente tanto da advertência, quanto da desqualificação. 
 
O Presidente do Júri ou o Chefe da Arbitragem também pode, após consultar 
os outros membros do júri ou da arbitragem e se eles concordarem com a 
decisão, desqualificar imediatamente um atleta, técnico ou responsável da 
equipe sem a necessidade de uma advertência oficial prévia nos casos em que 
o comportamento for suficientemente sério para tanto. O responsável pela 
equipe ou o chefe da delegação deve ser informado da desqualificação 
imediatamente ou na primeira oportunidade, se naquele momento for 
impraticável. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a2
9
 
 
5.2. Protestos e apelos 
 
Os protestos só podem ser realizados em eventos ou competições 
internacionais aprovadas onde haja um Júri presente (ver o ponto 2.5) e em 
nenhum outro evento serão aceitos protestos. 
 
Em todas as competições reconhecidas pelo IPC Powerlifting qualquer protesto 
contra as decisões dos árbitros, reclamações sobre o andamento da 
competição ou contra o comportamento de qualquer pessoa ou pessoas que 
façam parte da competição deve ser feito somente para o Júri. 
 
Todos os protestos para o Júri devem ser escritos no formulário oficial de 
protestos do IPC Powerlifting e apresentados ao Presidente do Júri, 
acompanhados da quantia de 100 Euros e no prazo de um minuto após a ação 
sobre a qual o protesto será feito. Qualquer protesto deve ser realizado pelo 
responsável da equipe ou pelo técnico, em sua ausência, mas nunca pelo 
próprio atleta. 
 
Quando for apresentado um protesto oficial contra a decisão dos árbitros de 
pleno acordo com os procedimentos de conduta para protestos, o Presidente 
do Júri deverá imediatamente verificar a opinião de todos os outros membros 
do Júri de forma independente sobre qual decisão a ser tomada, com base 
tanto num sistema de luzes (quando disponível) e/ou no caso de marcação 
manual pelas súmulas oficiais (ref. ponto 2.7). 
 
Quando (sob estas estritas orientações) for unanimemente acordado que a 
decisão dos árbitros é incorreta, o levantamento será considerado válido. 
 
Quando o levantamento não for considerado válido de forma imediata e 
unânime pelos membros do Júri então a decisão original será mantida e o 
protesto será desconsiderado/rejeitado, sem o direito de protesto ou apelação 
posterior. 
 
Se o Júri em sua deliberação final considerar que o protesto teve natureza 
malevolente (de má fé), o inteiro montante da taxa de protesto será retido e 
será considerado como tendo sido doado ao IPC Powerlifting. 
 
Se estritamente necessário, o Júri poderá temporariamente suspender o 
progresso da competição (veja nota abaixo) e até mesmo se retirar para um 
ambiente reservado para dar seu veredito. Após a devida deliberação e após 
alcançar um veredito, o Presidente do Júri irá informar o resultado ao 
reclamante por escrito, na mesma forma do protesto, quando será claramente 
informado se o protesto foi aceito ou rejeitado. 
 
A decisão do Júri é definitiva em relação a quaisquer protestos realizados e 
não será admitida discussão posterior e/ou o direito de recorrer ao IPC 
Powerlifting ou a qualquer outra entidade. 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a3
0
 
Nota: Quando o Júri decidir pela suspensão temporária da competição, após a 
retomada o próximo atleta terá três minutos para iniciar o seu levantamento. 
 
 
 
6. RESULTADOS 
 
 
6.1. Competições Individuais 
 
O resultado de um atleta será calculado com base no melhor levantamento 
realizado. 
 
Quando houver menos de três atletas por categoria será aplicada a fórmula AH 
(ver ponto 1.5). 
 
Todos os resultados devem ser formalmente registrados na súmula oficial, 
checados e assinados por todos os árbitros em serviço. 
 
 
6.2. Equipes 
 
O vencedor das competições por equipes será o país com o maior número de 
pontos acumulados durante toda a competição. 
 
Os pontos serão atribuídos da seguinte forma:1º lugar 12 pontos 
2º lugar 11 pontos 
3º lugar 10 pontos 
4º lugar 9 pontos 
5º lugar 8 pontos 
6º lugar 6 pontos 
7º lugar 4 pontos 
8º lugar 3 pontos 
9º lugar 2 pontos 
10º lugar 1 ponto 
 
Mas apenas os pontos dos seis atletas mais bem colocados de cada país 
devem ser contados para as equipes em todas as competições. 
 
 
6.3. Desempates na pontuação por equipe 
 
Caso haja um empate na pontuação geral entre dois países, a nação que tiver 
o maior número de primeiros lugares será considerada a primeira colocada. 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a3
1
 
Caso haja um empate no número de primeiros lugares entre dois países, a 
nação que tiver o maior número de segundos lugares será considerada a 
primeira colocada e assim por diante, até que se atinja a posição máxima do 
sexto lugar. 
 
Caso haja um empate exatamente entre duas nações no número de primeiros 
lugares, segundos, terceiros, etc. (até o sexto lugar), as duas nações serão 
consideradas igualmente classificadas em primeiro lugar e dividirão o título. O 
próximo time então será considerado como terceiro lugar e assim por diante. 
 
 
 
7. RANKINGS 
 
O IPC Powerlifting deverá manter rankings Mundiais e Regionais baseados nos 
resultados submetidos pelos Comitês Paralímpicos Nacionais obtidos em 
competições reconhecidas pelo IPC Powerlifting. 
 
Um sistema de ranking baseado no melhor levantamento de cada atleta irá 
determinar o atleta com o melhor resultado na temporada. Quando dois 
atletas tiverem o mesmo total, o atleta com peso corporal mais leve terá a 
melhor posição no ranking. 
 
Para mais detalhes sobre o sistema de ranking e critérios de seleção para os 
Jogos Paralímpicos acesse (www.paralympic.org). 
 
Somente terão seus resultados reconhecidos para as listas de ranking 
internacional os atletas licenciados para a temporada em que o resultado foi 
obtido, bem como que tenham status de classificação internacional como 
“Revisão” ou “Confirmado”. 
 
 
 
8. RECORDES 
 
8.1. Geral 
 
Durante o progresso regular da competição o peso total da barra/ discos 
deverá ser sempre aumentado em, no mínimo, múltiplos de 1kg inteiro. 
 
Quando um atleta tiver sucesso na tentativa a progressão usual para o seu 
próximo levantamento é de, no mínimo, 1kg. Entretanto, durante o curso 
natural de uma competição o atleta poderá também realizar o pedido para 
quebra de recorde que não seja em múltiplo inteiro de 1kg (ex: 500g/0,5kg). 
 
Tentativas de quebra de recorde deverão ser feitas em qualquer levantamento 
na sequência natural de aumento de peso durante a competição ou numa 
quarta tentativa ao final da rodada, mas o peso da barra deverá ser 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a3
2
 
aumentado em, no mínimo, 500g (0,5kg) a mais do que o recorde existente, 
caso contrário, será considerado inválido. 
 
Se tal quebra de recorde for bem sucedida, apenas o menor e mais próximo 
múltiplo de 1kg será registrado na súmula para fins de resultado final. Essa 
regra também será levada em conta quando o aumento mínimo de 1kg não 
for executado naquela pedida (ver exemplo abaixo). O peso exato levantado 
irá aparecer no registro do recorde. 
 
Por exemplo: se 133,5kg for solicitado para a segunda tentativa de um atleta 
e o levantamento for considerado válido, então a marca de 133,5kg deverá ser 
registrada na súmula e como novo recorde. Entretanto, seria registrada a 
marca de 133 kg para fins de resultado e ranking se permanecesse a melhor 
tentativa bem sucedida. 
 
Em qualquer tentativa será garantido ao atleta o direito de solicitar pesos não 
múltiplos de 1kg quando se tratar de quebra de Recorde Mundial, mas deverá 
ser respeitado o aumento mínimo de 500 gramas. Por exemplo: se o atual 
recorde for de 100,5kg, o atleta poderá realizar as seguintes tentativas: 
 
1ª tentativa 
101kg 
2ª tentativa 
101,5kg 
3ª tentativa 
102kg 
4ª tentativa 
102,5kg 
 
 
As tentativas 1, 2, 3 e 4, se bem sucedidas, serão todas consideradas como 
recordes, ainda que não tenha sido respeitado o aumento progressivo da barra 
no mínimo de 1kg para o propósito da competição. No exemplo acima o 
aumento mínimo de 1kg por tentativa para fins de competição em qualquer 
tentativa individual não foi requisitado em nenhuma das quatro tentativas, de 
modo que o aumento mínimo em múltiplo de 1kg seria, em regra, 102kg; mas 
como a marca de fato só foi atingida devido ao aumento de 0,5kg e não pelo 
mínimo de 1kg, 101kg deverão ser registrados para fins de resultado da 
competição; mas o recorde será registrado como 102,5kg. 
 
 
8.2. Recordes Mundiais 
 
Os pedidos de recordes mundiais serão aceitos somente quando o recorde 
existente tiver sido quebrado durante uma competição reconhecida/ aprovada 
pelo IPC Powerlifting, de acordo com as regras, e quando um número 
apropriado de árbitros Categoria I e o Júri estiverem presentes durante a 
tentativa. O recorde somente será validado quando um teste de antidoping for 
realizado e o resultado negativo for confirmado. 
 
Durante a tentativa de quebra de recorde somente poderão julgar a pedida 
árbitros do IPC Powerlifting Categoria I. 
 
 
 
 
 
 
 
P
ág
in
a3
3
 
Os árbitros de Categoria 2 deverão sempre ser substituídos por árbitros de 
Categoria 1 em caso de recordes mundiais, podendo para isso serem utilizados 
membros do Júri. 
 
A boa fé e a competência dos árbitros de todos os países membros são 
irrepreensíveis e mesmo que haja árbitros da mesma nação dos atletas, ainda 
sim eles poderão validar um Recorde Mundial. No entanto, sempre que 
possível devem ser recrutados árbitros de nacionalidade diferente. 
 
Nas competições reconhecidas pelo IPC Powerlifting os recordes mundiais 
poderão ser aceitos sem necessidade de repesagem da barra ou do próprio 
atleta contanto que todo o processo de pesagem dos equipamentos ou do 
atleta tenha sido corretamente seguido conforme as regras do IPC 
Powerlifting. 
 
Sempre que a pesagem de todos os discos, barras e colares utilizados durante 
a competição não tiverem sido realizados previamente, os três árbitros 
deverão pesar a barra e os pesos e registrar o peso preciso imediatamente 
após o final da sessão em que o Recorde Mundial tenha sido estabelecido. 
 
Imediatamente após o atleta ter estabelecido o recorde mundial, ele/ela 
deverá ser inspecionado pelos três árbitros na plataforma de competição. Se o 
atleta for encontrado utilizando qualquer substância ou acessório ilegal, 
incluindo roupas não apresentadas durante a checagem de equipamentos, o 
movimento será imediatamente declarado inválido e o atleta será 
desclassificado da competição. 
 
Quando o atleta tiver sua terceira tentativa bem sucedida com uma marca de 
até 10 kg do Recorde Mundial atual, a critério do Júri ou do Árbitro Chefe (na 
ausência de Júri) ele poderá ganhar o direito de realizar uma quarta tentativa 
fora da competição. Se o atleta falhar na terceira tentativa, que já tenha sido 
de quebra de recorde mundial, também poderá ser concedida uma quarta 
pedida. Em nenhum outro caso poderá ser concedida uma quarta tentativa. 
 
Tão logo o novo recorde seja estabelecido, qualquer atleta que queira 
estabelecer um novo recorde deve superar a marca anterior em, pelo menos, 
500g (0,5kg), caso contrário, será considerado inválido. 
 
Após uma tentativa bem sucedida de quebra de recorde mundial, os três 
árbitros deverão sempre preencher o formulário de submissão de novo recorde 
(ver Apêndice 5) e uma cópia do resultado oficial deverá também acompanhar 
o formulário. 
 
Cópias originais do formulário de quebra de recorde e resultados oficiais 
deverão ser enviadas ao escritório do IPC Powerlifting. 
 
Somente serão ratificados