ISO VALVES PT

Prévia do material em texto

Válvulas Normalizadas ISO
Info 19214
66
21
19
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 1
2 Festo Br.
Diagrama de conexão
conforme ISO 5599/1
Interface padronizada entre
a válvula e a base de conexão.
Padrão internacional – assistência mundial 
Diagrama de conexão conforme
VDMA 24 563
Padrão para limites inferiores.
Rosca das bases 
de conexão
Tamanho Conexão
nominal
1 G1/4 
2 G3/8 
3 G1/2
4 G3/4
Tamanho VDMA
01 G1/4 
02 G1/8 
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 2
Festo Br. 3
Válvulas ISO 
Diagrama de conexão
conforme ISO 5599/1
4 tamanhos 
Tamanho 1: 1200 l/min.
Tamanho 2: 2300 l/min.
Tamanho 3: 4500 l/min. 
Tamanho 4: 6000 l/min.
Válvulas de múltiplas funções: 
- Pilotagem pneumática ou 
eletrônica.
- Válvulas direcionais 5/2 vias 
com retorno por mola
pneumática ou mecânica.
- Válvulas duplo solenóide.
- Válvula direcionais 5/3 vias.
- Válvulas pilotadas 
eletricamente com ou sem 
servo-piloto externo. 
Opções de conexão:
- Conexão padrão.
- Plugue central M12.
Válvulas normalizadas Festo – uma linha completa 
Válvulas VDMA com base de
conexão conforme 
VDMA 24 563
2 tamanhos
Tamanho 01: 1000l/min.
Tamanho 02: 500l/min.
Linha completa:
- Válvulas com pilotagem 
elétrica ou pneumática.
- Válvulas direcionais 5/2 vias.
- Válvula com retorno por mola 
pneumática ou mecânica.
- Válvula duplo solenóide.
- Válvula 5/3 vias.
- Válvula com pilotagem 
elétrica com ou sem piloto 
auxiliar.
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 3
4 Festo Br.
Diagrama de conexão
conforme ISO 5599/1
Fácil de instalar e testar o
funcionamento.
- Acionamento auxiliar manual 
por botão pulsador para 
solenóides F e D. 
- Acionamento auxiliar manual 
por pulsador ou com trava 
através do adaptador 
adicional do acionamento 
para o solenóide MN1H. 
Montagem simples: 
- Parafuso permanente. 
- Conformidade com a norma 
sistema de servo-piloto com 
interface CNOMO. 
Flexibilidade na aplicação: 
- Conexão do ar de comando 
auxiliar, girando-se a junta de 
vedação.
Vazão de 1200 até 6000 l/min
Isento de PWIS.
Apropriado para indústria
automobilística. 
Conexões de
trabalho laterais
Conexões de
trabalho inferiores
Tamanhos ISO
1,2,3 e 4
Válvulas ISO Festo
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 4
Festo Br. 5
Várias opções para a conexão
elétrica:
- Solenóide MN1H
tensão 24 V cc, 110 V ca,
230 V ca.
potência: 2,5 W
- Solenóide F
principalmente para tensões 
especiais.
- Solenóide D
para a indústria 
automobilística.
- Classe de proteção IP 65.
- Conector central M12.
As vantagens em detalhes
Construção robusta:
- Corpo de alumínio.
Não é agressivo ao meio
ambiente:
- Utilizado com ar comprimido 
sem lubrificação.
- Canalização de escape.
Fácil de operar:
- Indicação por LED ou 
- Junta de vedação luminosa
Instalação rápida:
- Conector com cabo instalado 
e indicador LED integrado.
Aplicação universal:
- Podem trabalhar com 2 
pressões diferentes.
Otimização completa das
funções de operação:
- Ajuste da força do cilindro 
com placa intermediária 
reguladora de pressão 
embutida.
- Controle de velocidade do 
cilindro instalando-se a placa 
reguladora de fluxo.
Fácil expansão:
- Estrutura modular.
- Placas cegas para espaços de 
reserva.
Exemplo de combinação possível
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 5
6 Festo Br.
Válvulas VDMA Festo
Base de conexões conforme
VDMA 24 563
Flexibilidade na aplicação:
- Alimentação do piloto auxiliar, 
invertendo-se a posição da 
junta de vedação.
Montagem simples:
- Vedação e parafusos de 
fixação permanentes.
Montagem mais rápida:
- Apenas 2 parafusos de 
conexão.
- Canalização de escape.
Pressão de operação até 10 bar.
Manutenção fácil:
- Não é preciso desconectar as 
mangueiras para trocar 
válvulas.
Lubrificação sem silicone. 
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 6
Festo Br. 7
Conexão linear por módulos
Baixo consumo de energia:
- Apenas 1,5 W.
Montagem rápida:
- Apenas 2 parafusos de fixação
em cada base de conexão
Manutenção fácil
- Possibilidade de identificação 
em dois locais.
Não agressivo ao meio 
ambiente:
- Para ar comprimido sem 
lubrificação.
- Canalização do escape. 
Aplicação universal:
- Podem trabalhar com 2 
pressões de trabalho 
diferentes, utilizando-se as 
placas separadoras.
Fácil expansão:
- Placas cegas para espaços de 
reserva.
Conexão de solenóide
normalizada.
- DIN 43 650 C
- Conexão de encaixe central 
M12 .
Fácil de colocar em operação:
- Acionamento manual auxiliar 
por botão pulsador ou com 
trava através de adaptador 
adicional de acionamento.
Instalação simples:
- Conector com cabo. 
- Próprio para montagem em 
trilho DIN. 
- Parafuso de fixação no nível 
da instalação.
Exemplo de combinação possível
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 7
8 Festo Br.
Base de conexão normalizadas Festo com distribuição de furos conforme IS0 5599/1
Para montagem com base de
conexão individual.
Conexões laterais NAS-...
Conexões na face inferior tipo
NAU-...
Para montagem com base de
conexão individual.
Conjunto de placas terminais 
tipo NEV-...
Placa de adaptação tipo NAW-...
Placa individual tipo NAV-... Placa individual com saídas para
base ou laterais tipo NAVW...
Placa intermediária tipo NZV-. Bujão (plug interno) tipo NSC-...
Placa cega tipo NDV-...
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 8
Festo Br. 9
Placas de conexão com funções adicionais – além da norma
Placa reguladora de fluxo para
válvulas normalizadas conforme
ISO, tamanhos 1,2 e 3.
- Distribuição dos furos conforme 
ISO 5599/1.
- Regulagem do fluxo por 
parafuso.
Placa intermediária reguladora
de pressão para tamanhos ISO
1, 2 e 3. 
Pressão regulada na 
- Saída 4 (A).
- Saída 2 (B).
- Saída 2 e 4 (B + A)
(outro regulador de pressão 
contraposto).
- Pressão de saída de 0 a 12 bar.
- Pressão de entrada 1 (P).
- Pressão de entrada 0 a 15 bar.
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 9
10 Festo Br.
Bases de conexão normalizadas para válvulas com distribuição de furos conforme VDMA 24 563
Conexão lateral tipo NAS-...Para montagem em base de
conexão individual. 
Para montagem em manifold. Conjunto de placas finais
tipo NEV-...-VDMA
Base múltipla
tipo NAW-...-VDMA
Placa intermediária
tipo NZV-...-VDMA
Placa cega para espaços de
reserva
Para válvulas de acionamento
pneumático com piloto auxiliar
deve-se utilizar a placa de
adaptação tipo NAW-...-VDMA-
VL plus tipo NSC-1/8 -01-...-
VDMA .
Placa intermediária tipo 
NZV-...-VDMA para conectar a
base múltipla tamanhos 01 e
02.
Atenção:
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 10
Festo Br. 11
Grande variedade de acessórios
Opções de conexão elétrica
Soquete tipo plugue com cabo
- Não é necessário cortar e 
conectar o cabo.
- LED e proteção contra inversão 
de polaridade integrados. 
Comprimento do cabo 2,5 ou 5 m. 
Conector padrão.
- Configuração automática do 
cabo para o solenóide.
Plugue redondo. 
- Modelo para encaixe.
Instalação e manutenção
rápidas
Junta de vedação com LED.
- Display de status de operação
das válvulas.
- Proteção contra inversão de 
polaridade integrada.
Conexão auxiliar manual. 
- Boas condições de vedação 
Suporte para placa de
identificação de fácil encaixe na
válvula.
Fixação simples.
- Podem ser montados
diretamente no trilho DIN.
Ajuste de pressão simples
- Para o ajuste de pressão, o 
manômetro pode ser 
instalado diretamente na 
placa intermediária 
reguladora de pressão.
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 11
12 Festo Br.
Tamanho ISO 1 Tamanho ISO 2 Tamanho ISO 3 Tamanho ISO 4
Meio Ar comprimido filtradocom ou sem lubrificação
Grau de filtragem ≤ 50 µm
Tipo de construção Válvulas de carretel com cartucho de vedação Vedações de baixo atrito
Montagem Em sub-bases conforme ISO 5599/1
Tamanho (NS) 8 mm 11.5 mm 14.5 mm 18 mm
Vazão nominal normal 1200 l/min 2300 l/min 4500 l/min 6000 l/min
Faixa de pressão de operação e de comando (bar)
Acionamento elétrico
5/2 vias com retorno por mola 2 – 10 bar 2 – 10 bar 2 – 10 bar 3 – 16 bar
com retorno mecânico 3 – 10 bar 3 – 10 bar 3 – 10 bar
5/2 vias duplo solenóide 2 – 10 bar 2 – 10 bar 2 – 10 bar 2 – 16 bar
5/3 vias 3 – 10 bar 3 – 10 bar 3 – 10 bar 3 – 16 bar
c/ ar auxiliar de comando – 0.9 bar – 16 bar/2 – 10 bar
Acionamento pneumático
5/2 vias com retorno por mola 2 – 16 bar/2 – 16 bar
com retornomecânico –0.9 – 16 bar/3 – 16 bar
5/3 vias –0.9 – 16 bar
válvula duplo piloto –0.0 – 16 bar/2 – 16 bar
Sinal de comutação mín. necessário 20 ms
Temperatura ambiente
Bobina F –5 a +40 °C
Bobina MN1H –10 a +50 °C
Bobina D –10 a +60 °C
Pneumática –10 a +60 °C
Temperatura ambiente
Bobina F –10 a +60 °C
Bobina MN1H –10 a +50 °C
Bobina D –10 a +60 °C
Pneumática –10 a +60 °C
Materiais
Corpo Brass, POM, Brass, St; Die-cast Al Al, Brass, POM, St
Vedação NBR NBR, PTFE
Bobina F
Tensão normal 12, 24 V cc, 4.5 W; 24, 48, 110, 230 V ca/50 – 60 Hz 
ou 50 e 60 Hz: Acionamento 7.5 VA, Manutenção 6 VA
Tensão especial 12 – 230 V cc; 8 – 240 V ca 50 e 60 Hz
Bobina MN1H
Tensão 24 V cc, 2.5 W; 110, 230 V ca 50 e 60 Hz 
Acionamento 5 VA, Manutenção 3.7 VA
Bobina MEBH
Tensão 24 V cc, 2.5 W; 110, 230 V ca 50 e 60 Hz: Acionamento 5 VA, Manutenção 3.7 VA
Bobina D
Tensão 24 V cc, 7.5 W; 110, 
230 V ca/50 Hz, 10 VA
Ciclo 100%
Classe de proteção IP 65 (DIN 40 050)
Válvulas para a indústria Bobina D
automobilística Pressão de operação 16 bar
Dados Técnicos - Válvulas ISO
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 12
Festo Br. 13
Dados Técnicos - Válvulas VDMA
Tamanho 01 Tamanho 02
Meio Ar comprimido filtrado com ou sem lubrificação
Grau de filtragem ≤ 50 µm
Tipo de construção Válvula de carretel com cartucho de anéis de vedação
Tipo de fixação Sobre base de conexão conforme VDMA 24 563
Tamanho (NW) 8 mm 6 mm
Vazão nominal 1000 l/min 500 l/min
Pressão de trabalho/ Pressão de acionamento
Acionamento elétrico
Válvula 5/2 vias com mola pneumática 2 – 10 bar
com mola mecânica 2 – 10 bar
Válvula duplo solenóide 5/2 2 – 10 bar
Válvula 5/3 vias 3 – 10 bar
Com mola pneumática –0.9 – 10 bar
Acionamento pneumático
Válvula 5/2 vias com mola pneumática 2 – 10 bar / 2 – 10 bar
com mola mecânica –0.9 – 10 bar / 3 – 10 bar
Válvula 5/3 vias –0.9 – 10 bar / 3 – 10 bar
Válvula duplo piloto –0.9 – 10 bar / 3 – 10 bar
Tempo de comutação mínimo necessário 9 ms
Temperatura ambiente
Válvula com acionamento elétrico –5 a +50 °C
Válvula com acionamento pneumático –10 a +60 °C
Temperatura do meio –10 a +60 °C
Materiais
Corpo alumínio injetado
Vedação NBR
Bobina
Tensão
12, 24 V cc: 1.5 W; 24, 110, 230 V ca/50 Hz e 60 Hz: 
Acionamento 2.7 VA, Manutenção 2 VA
Tempo de ativação 100%
Classe de proteção IP 65
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 13
14 Festo Br.
Dimensões – Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 L6
MN1H-5/2-D-1-C 42 28 6 30 M5 M5 74 12 38 9 46.5 117.5 87.6 43.8 36 18 54
MN1H-5/2-D-1-FR-C 128,0 98,0
MN1H-5/2-D-2-C 54 38 9 30 M6 M5 84 12 48 9.5 56.5 147.6 123.4 61.7 48 24 63
MN1H-5/2-D-2-FR-C 161.5 140.7
MN1H-5/2-D-3-C 65 48 12 30 M8 M5 91 12 55 12 63.5 169,0 145.4 72.7 64 32 73.4
MN1H-5/2-D-3-FR-C 184.8 164.7
Conexão para plugue conforme
DIN 43 650 – modelo A
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Ranhura para placa de 
identificação
4
3
2
1
Tipo MN1H-5/2-D-...-C
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 14
Festo Br. 15
Dimensões – Válvulas ISO, tamanho 4
Tipo MDH-5/2-3/2-D-4-...
Conexão para plugue conforme
DIN 43 650 – modelo A
Parafusos permanentes
Válvula servo-pilotada
Acionamento manual auxiliar4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 15
16 Festo Br.
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
Conexão para plugue conforme
DIN 43 650 –modelo A
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Ranhura para placa de identificação4
3
2
1
Tipo JMN1H-5/2-D-...-C
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6
JMN1H-5/2-D-1-C 42 28 6 30 M5 M5 74 12 38 9 147.3 87.6 43.8 36 18 108,0
JMN1H-5/2-D-2-C 54 38 9 30 M6 M5 84 12 48 9.5 165,0 123.4 61.7 48 24 126,0
JMN1H-5/2-D-3-C 65 48 12 30 M8 M5 91 12 55 12 185.7 145.4 72.7 64 32 146.7
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 16
Festo Br. 17
Dimensões – Válvulas ISO, tamanho 4
Tipo JMDH-5/2-3/4-D-4-...
Conexão para plugue conforme
DIN 43 650 – modelo A
Parafusos permanentes
Válvula servo-pilotada
Acionamento manual auxiliar4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 17
18 Festo Br.
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
Conexão de encaixe conforme
DIN 43 650 –tipo de construção A
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes3
2
1
Tipo MFH-5/2-D-...-C
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6
MFH-5/2-D-1-C 42 28 6 22 M5 M5 100 61 38 9 46.5 13.5 131 87.6 43.8 36 18 115
MFH-5/2-D-1-FR-C 142 98,0 126
MFH-5/2-D-2-C 54 38 9 22 M6 M5 110 61 48 9.5 56.5 13.5 158 123.4 61.7 48 24 142
MFH-5/2-D-2-FR-C 175 140.8 160
MFH-5/2-D-3-C 65 48 12 22 M8 M5 117 61 55 12 63.5 13.5 180 145.4 72.7 64 32 163
MFH-5/2-D-3-FR-C 199 164.7 182
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 18
Festo Br. 19
Conexão para plugue conforme 
DIN 43 650 – modelo A
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Ranhura para placa de 
identificação
4
3
2
1
Tipo MN1H-5/3...-D-...-C
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6
MN1H-5/3...-D-1-C 42 28 6 30 M5 M5 74 12 38 9 147.3 108.4 54.2 36 18 108,0
MN1H-5/3...-D-2-C 54 38 9 30 M6 M5 84 12 48 9.5 165,0158,0 79,0 48 24 126,0
MN1H-5/3...-D-3-C 65 48 12 30 M8 M5 91 12 55 12 185.7184.0 92,0 64 32 146.7
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 19
20 Festo Br.
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6
MFH-5/3...-D-1-C 42 28 6 22 M5 M5 100 61 38 9 13.5 175 108.4 54.2 36 18 143
MFH-5/3...-D-2-C 54 38 9 22 M6 M5 110 61 48 9.5 13.5 194 158,4 79,0 48 24 161
MFH-5/3...-D-3-C 65 48 12 22 M8 M5 117 61 55 12 13.5 214 184,4 92,0 64 32 181
Conexão para plugue conforme 
DIN 43 650, modelo A
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes3
2
1
Tipo MFH-5/3...-D-...-C
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 20
Festo Br. 21
Dimensões – Válvulas ISO, tamanho 4
Tipo MDH-5/3-...-3/4-D-4-...
Conexão para plugue conforme
DIN 43 650 – modelo A
Parafusos permanentes
Válvula servo-pilotada
Acionamento manual auxiliar4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 21
22 Festo Br.
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6
JMFH-5/2...-D-1-C 42 28 6 22 M5 M5 100 61 38 9 13.5 175 087.6 43.8 36 18 143
JMFH-5/2...-D-2-C 54 38 9 22 M6 M5 110 61 48 9.5 13.5 194 123.4 61.7 48 24 161
JMFH-5/2...-D-3-C 65 48 12 22 M8 M5 117 61 55 12 13.5 214 145.4 72.7 64 32 181
Conexão para plugue conforme 
DIN 43 650, modelo A
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes3
2
1
Tipo JMFH-5/2-...-D-...-C
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 22
Festo Br. 23
Acoplador do soquete tipo 
plugue com retenção em 3 
posições a cada 30°
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Indicador óptico LED
Soquete tipo plugue angular 
SEA-M12-4WD-PG7
5
4
3
2
1
Tipo MEBH-5/3...-D-...-ZSR-C
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5
MEBH-5/3...-D-1-ZSR-C 42 28 6 17.5 M5 M12x1.5 80.3 74.7 38 9 ~110 134 108.4 54.2 36 18
MEBH-5/3...-D-2-ZSR-C54 38 9 17.5 M6 M12x1.5 90.1 84.2 48 9.5 ~120 151.8 158 79,0 48 24
MEBH-5/3...-D-3-ZSR-C 65 48 12 17.5 M8 M12x1.5 97.8 93.1 55 12 ~130 171.9 184 92,0 64 32
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 23
24 Festo Br.
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
Tipo JMEBH-5/2-D-...-ZSR-C
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5
JMEBH-5/2-D-1-ZSR-C 42 28 6 17.5 M5 M12x1.5 80.3 74.7 38 9 ~110 134,0 87.6 43.8 36 18
JMEBH-5/2-D-2-ZSR-C 54 38 9 17.5 M6 M12x1.5 90.1 84.2 48 9.5 ~120 151.8 123.4 61.7 48 24
JMEBH-5/2-D-3-ZSR-C 65 48 12 17.5 M8 M12x1.5 97.8 93.1 55 12 ~130 171.9 145.4 72.7 64 32
Acoplador do soquete tipo 
plugue com retenção em 3 
posições a cada 30°
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Indicador óptico LED
Soquete tipo plugue angular 
SEA-M12-4WD-PG7
5
4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 24
Festo Br. 25
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 L5 L6
MEBH-5/2-D-1-ZSR-C 42 28 6 17.5 M5 M12x1.5 80.3 74.7 38 9 ~110 110.8 87.6 43.8 36 18 670
MEBH-5/2-D-1-ZSR-FR-C 121.3 98.1
MEBH-5/2-D-2-ZSR-C 54 38 9 17.5 M6 M12x1.5 90.1 84.2 48 9.5 ~120 137.6 123.4 61.7 48 24 75.9
MEBH-5/2-D-2-ZSR-FR-C 154.9 140.7
MEBH-5/2-D-3-ZSR-C 65 48 12 17.5 M8 M12x1.5 97.8 93.1 55 12 ~130 158.7 145.4 72.7 64 32 86,0
MEBH-5/2-D-3-ZSR-FR-C 178,0 164.7
Acoplador do soquete tipo 
plugue com retenção em 3 
posições a cada 30°
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Indicador LED
Soquete angular tipo plugue 
SEA-M12-4WD-PG7
5
4
3
2
1
Tipo MEBH-5/2-D-...-ZSR-...-C
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 25
26 Festo Br.
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
Parafusos permanentes3
Tipo VL-5/3...-D-...-C
Tipo B1 B2 B3 D1 H3 H4 H5 L2 L3 L4 L5
VL-5/3...D-1-C 42 28 6 M5 38 9 46.5 108.4 54.2 36 18
VL-5/3...D-2-C 54 38 9 M6 48 9.5 56.5 158,0 79,0 48 24
VL-5/3...D-3-C 65 48 12 M8 55 12 63.5 184,0 92,0 64 32
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 26
Festo Br. 27
Parafusos permanentes3
Tipo J-5/2-D-...-C
Tipo B1 B2 B3 D1 H3 H4 H5 L2 L3 L4 L5
J-5/2-D-1-C 42 28 6 M5 38 9 46.5 087.6 43.8 36 18
J-5/2-D-2-C 54 38 9 M6 48 9.5 56.5 123.4 61.7 48 24
J-5/2-D-3-C 65 48 12 M8 55 12 63.5 145.4 72.7 64 32
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 27
28 Festo Br.
Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
Parafusos permanentes3
Tipo VL-5/2-D-...-C
Tipo B1 B2 B3 D1 H3 H4 H5 L2 L3 L4 L5
VL-5/2-D-1-C 42 28 6 M5 38 9 46.5 87.6 43.8 36 18
VL-5/2-D-1-FR-C 98,0
VL-5/2-D-2-C 54 38 9 M6 48 9.5 56.5 123.4 61.7 48 24
VL-5/2-D-2-FR-C 140.7
VL-5/2-D-3-C 65 48 12 M8 55 12 63.5 145.4 72.7 64 32
VL-5/2-D-3-FR-C 164.7
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 28
Festo Br. 29
Dimensões - Bases de conexão para válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
Tipo NAS-...-ISO Tipo NAU-...-ISO
Bases para montagens de manifold
Tipo H7 H8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14
Tamanho 1 12,5 50,5 110 95 80 95 110 7,5 1,5 4 22 43 40 42 21,6 11
Tamanho 2 15 60 135 115 96 115 135 6 5 6 26 56 50 55 27 13
Tamanho 3 17,5 66 190 168 120 168 190 8 6 6 30 71 70 70 35,5 15
Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 D4 D5 D6 H1 H2 H3 H4 H5 H6
Tamanho 1 26 11 11 28 G3/8 5,5 10 G1/4 G1/8 7 37 5,7 81 46 44 11,6
Tamanho 2 35 14 15 35 G1/2 6,6 11 G3/8 G1/8 9 40 6,8 85 47 45 11,6
Tamanho 3 38 19 19 52 G1 9 15 G1/2 G1/8 12 45 9 99 56 54 11,6
Placa esquerda
Base NAV
Placa cega NDV
Placa direita
Placa de saída 
lateral NAW
Distribuição dos 
furos conforme 
DIN ISO 5599/1
Placa com saídas 
pela base ou laterais
Bujão Tipo NSC
5
4
3
2
1
6
7
8
1 (P) = Conexão de 
alimentação
4, 2 (A,B) = Conexão de 
trabalho
5, 3 (R, S)= Escape
12, 14 (Y, Z) = Conexão de 
acionamento
1 (P) = Conexão de 
alimentação
4, 2 (A,B) = Conexão de 
trabalho
5, 3 (R, S)= Escape
12, 14 (Y, Z) = Conexão de 
acionamento
Tipo B1 B2 B3 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12
Tamanho 1 48 46 20 G1/4 5,5 G1/8 32 23 12 10 30 10 5 60 23 46 84 98 110 61 23 46 98 84 110
Tamanho 2 57 56 8,3 G3/8 6,6 G1/8 40 30,5 15 13 35 13 6,5 71 27 54 95 112 124 70 27 54 112 95 124
Tamanho 3 71 71 30 G1/2 6,6 G1/8 32 23 18 16 32 18 9 91 32 64 119 136 149 90 33 66 136 119 149
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 29
30 Festo Br.
Tipo NZV-3-2/1
Placa esquerda
Bases para manifold tamanho 3
Placa intermediária NZV-3-2/1
Bases para manifold tamanhos 
1 e 2
Placa direta5
4
3
2
1
1 (P) = Conexão de 
alimentação
5, 3 (R, S) = Escape
Dimensões - Bases de conexão para válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 30
Festo Br. 31
Dimensões - Bases de conexão para válvulas ISO, tamanho 4
Tipo NAS-...-ISO Tipo NAU-...-ISO
Bases para montagens de manifold
Placa esquerda
Base NAV
Placa cega NDV
Placa direita
Placa de saída lateral NAW
Distribuição dos furos 
conforme DIN ISO 5599/1
5
4
3
2
1
6
1 (P) = Conexão de 
alimentação
4, 2 (A,B) = Conexão de 
trabalho
5, 3 (R, S)= Escape
12, 14 (Y, Z) = Conexão de 
acionamento
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 31
32 Festo Br.
Dimensões – Válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
Tipo MN2H-5/3...-D-...
Tipo B1 B2 D1 H1 H3 H4 L1 L2 L3 L6
MN2H-5/3...-D-01 26.2 19,0 M4 73 35 7 108 124 55,0 88.4
MN2H-5/3...-D-02 18,0 12.5 M5 70 34 5 106 097 42.5 86.4
Conexão para plugue conforme 
DIN 43 650 modelo B
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Ranhura para suporte da 
etiqueta 
4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 32
Festo Br. 33
Tipo JMN2H-5/2-D-...
Tipo B1 B2 D1 H1 H3 H4 L1 L2 L3 L6
JMN2H-5/2...-D-01 26.2 19,0 M4 73 35 7 108 110 55,0 88.4
JMN2H-5/2...-D-02 18,0 12.5 M5 70 34 5 106 85 42.5 86.4
Conexões para soquete tipo 
plugue conforme DIN 43 650 
modelo B
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Ranhura para suporte da 
etiqueta de identificação
4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 33
34 Festo Br.
Dimensões – Válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
Tipo MN2H-5/2-D-...
Tipo B1 B2 D1 H1 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L6
MN2H-5/2-D-01 26.2 19,0 M4 73 35 7 42 109,0 110 55,0 44.2
MN2H-5/2-D-01-FR
MN2H-5/2-D-02 18,0 12.5 M5 70 34 5 39 095.5 085 42.5 43.2
MN2H-5/2-D-02-FR 107.5 097
Conexão para plugue conforme 
DIN 43 650 modelo B
Acionamento manual auxiliar
Parafusos permanentes
Ranhura para etiqueta de 
identificação
Ranhura para suporte da 
etiqueta de identificação.
5
4
3
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 34
Festo Br. 35
Tipo VL-5/2-D-...
Tipo B1 B2 D1 H3 H4 H5 L2 L3
VL-5/2-D-01 26.2 19,0 M4 35 7 42 110 55.0
VL-5/2-D-01-FR
VL-5/2-D-02 18,0 12.5 M5 34 5 39 085 42.5
VL-5/2-D-02-FR 097
Parafuso permanente
Ranhura para etiqueta de 
identificação
4
3
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 35
36 Festo Br.
Dimensões – Válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
Tipo J-5/2-D-...
Tipo B1 B2 D1 H3 H4 H5 L2 L3
J-5/2-D-01 26.2 19,0 M4 35 7 42 110 55,0
J-5/2-D-02 18,0 12.5 M5 34 5 39 085 42.5
Parafuso permanente
Ranhura para placa de 
identificação
4
3
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 36
Festo Br. 37
Tipo VL-5/3...-D-...
Tipo B1 B2 D1 H3 H4 H5 L2 L3
VL-5/3...-D-01 26.2 19,0 M4 35 7 42 124 55,0
VL-5/3...-D-02 18,0 12.5 M5 34 5 39 097 42.5
Parafuso permanente
Ranhura para placa de 
identificação
4
3
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 37
38 Festo Br.
Dimensões - Bases de conexão para válvulas VDMA, tamanho 01 e 02
Tipo NAS-...-VDMA
Bases para montagens de manifold
Tipo H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 L1 L2 L3 L4 L5 L6
Tamanho 1 57,5 12,5 14 42,5 57,5 37 15,5 28 43 65 21 11 8 4 27 21
Tamanho 2 48 10,5 12 35,5 48 40 18,5 28,8 35,5 55 13 7,5 4,5 1 19 6
Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Tamanho 1 37,5 7,5 50 10733 26,75 30,25 28,25 M5 G1/4 4,2 4,2 8 G1/8 G1/2
Tamanho 2 30,9 5,6 36,5 81 18 18 20 20 M5 G1/8 4,3 3,3 6,6 G1/8 G3/8
Tipo B1 B2 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5 L6
NAS-1/4-01-VDMA 46 26 G1/8 5 G1/8 25 10 19 38 55 102 89,4 23 75 42
NAS-1/8-02-VDMA 28,5 18 M5 5,5 G1/4 20 7 14,5 31 40 79 66,5 17 54 32
1 (P) = Conexão de 
alimentação
4, 2 (A,B) = Conexão de 
trabalho
5, 3 (R, S)= Escape
12, 14 (Y, Z) = Conexão de 
acionamento
1 (P) = Conexão de 
alimentação
4, 2 (A,B) = Conexão de 
trabalho
5, 3 (R, S)= Escape
12, 14 (Y, Z) = Conexão de 
acionamento
Placas finais NEV (conjunto)
Bases para manifold 
tamanho 3
Placa intermediária NZV-3-2/1
Placa direita 5
4
2
1
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 38
Festo Br. 39
Disposição da conexão elétrica
Tipo MEBH-...-ZSR-C
Tipo JMEBH-...-ZSR-C
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 39
40 Festo Br.
Informação para pedido - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2, 3 e 4
MFH-5/2-... MN1H-5/2-...
Válvula simples solenóide
MFH-5/2-...-S MN1H-5/2-...-S
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4
Código/tipo Código/tipo Código/tipo Código/tipo
150 981 MFH-5/2-D-1-C 151 851 MFH-5/2-D-2-C 151 870 MFH-5/2-D-3-C 14281 347 MFH-5/2-3/4-D-4
159 688 MN1H-5/2-D-1-C * 159 700 MN1H-5/2-D-2-C * 159 712 MN1H-5/2-D-3-C * 12 457 MDH-5/2-3/4-D-4-24
152 562 MFH-5/2-D-1-S-C 151 022 MFH-5/2-D-2-S-C 151 032 MFH-5/2-D-3-S-C 14 544 MDH-5/2-3/4-D-4
159 686 MN1H-5/2-D-1-S-C * 159 698 MN1H-5/2-D-2-S-C * 159 710 MN1H-5/2-D-3-S-C *
151 016 MFH-5/2-D-1-FR-C * 151 709 MFH-5/2-D-2-FR-C * 151 711 MFH-5/2-D-3-FR-C *
159 687 MN1H-5/2-D-1-FR-C * 159 699 MN1H-5/2-D-2-FR-C * 159 711 MN1H-5/2-D-3-FR-C *
159 716 MN1H-5/2-D-1-FR-S-C * 159 718 MN1H-5/2-D-2-FR-S-C * 160 896 MN1H-5/2-D-3-FR-S-C *
184 493 MEBH-5/2-D-1-ZSR-C 184 500 MEBH-5/2-D-2-ZSR-C 184 507 MEBH-5/2-D-3-ZSR-C 
184 494 MEBH-5/2-D-1-ZSR-FR-C 184 501 MEBH-5/2-D-2-ZSR-FR-C 184 508 MEBH-5/2-D-3-ZSR-FR-C 
Válvula simples solenóide 
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho ou saída
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape de pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 40
Festo Br. 41
JMFH-5/2-... JMN1H-5/2-...
Válvula duplo solenóide
JMFH-5/2-...-S JMN1H-5/2-...-S JMN1DH-5/2-...-S
JMFDH-5/2-... JMN1DH-5/2-...
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4
Código/tipo Código/tipo Código/tipo Código/tipo
150 980 JMFH-5/2-D-1-C 151 852 JMFH-5/2-D-2-C 151 871 JMFH-5/2-D-3-C 14281348 JMFH-5/2-3/4-D-4
159 690 JMN1H-5/2-D-1-C * 159 702 JMN1H-5/2-D-2-C * 159 714 JMN1H-5/2-D-3-C * 12 458 JMDH-5/2-3/4-D-4-24
152 563 JMFH-5/2-D-1-S-C 151 023 JMFH-5/2-D-2-S-C 151 033 JMFH-5/2-D-3-S-C 12 545 JMDH-5/2-3/4-D-4
159 689 JMN1H-5/2-D-1-S-C * 159 701 JMN1H-5/2-D-2-S-C * 159 713 JMN1H-5/2-D-3-S-C *
151 019 JMFDH-5/2-D-1-C * 151 853 JMFDH-5/2-D-2-C * 151 872 JMFDH-5/2-D-3-C *
159 691 JMN1DH-5/2-D-1-C * 159 703 JMN1DH-5/2-D-2-C * 159 715 JMN1DH-5/2-D-3-C *
159 717 JMN1DH-5/2-D-1-S-C * 159 719 JMN1DH-5/2-D-2-S-C * 160 897 JMN1DH-5/2-D-3-S-C *
184 495 JMEBH-5/2-D-1-ZSR-C * 184 502 JMEBH-5/2-D-2-ZSR-C * 184 509 JMEBH-5/2-D-3-ZSR-C *
184 496 JMEBDH-5/2-D-1-ZSR-C * 184 503 JMEBDH-5/2-D-2-ZSR-C * 184 510 JMEBH-5/2-D-3-ZSR-C *
Válvulas duplo solenóide
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho ou saída
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape de pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 41
42 Festo Br.
Informação para pedido - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2, 3 e 4
MFH-5/3G-... MN1H-5/3G-...
Válvula duplo solenóide
centro-fechada
MFH-5/3G-...-S MN1H-5/3G-...-S
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4
Código/tipo Código/tipo Código/tipo Código/tipo
150 982 MFH-5/3G-D-1-C 151 854 MFH-5/3G-D-2-C 151 873 MFH-5/3G-D-3-C 14281 349 MFH-5/3G-3/4-D-4
159 681 MN1H-5/3G-D-1-C * 159 693 MN1H-5/3G-D-2-C * 159 705 MN1H-5/3G-D-3-C * 12 459 MDH-5/3G-3/4-D-4-24
152 564 MFH-5/3G-D-1-S-C 151 024 MFH-5/3G-D-2-S-C 151 034 MFH-5/3G-D-3-S-C 14 546 MDH-5/3G-3/4-D-4
159 680 MN1H-5/3G-D-1-S-C * 159 692 MN1H-5/3G-D-2-S-C * 159 704 MN1H-5/3G-D-3-S-C *
Válvula duplo solenóide
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho ou saída
lines
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape de pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 42
Festo Br. 43
MFH-5/3E-... / MN1H-5/3E-...
Válvula duplo solenóide
Centro aberta
MFH-5/3E-...-S / MN1H-5/3E-...-S
Tamanho 01 Tamanho 02 Tamanho 03 Tamanho 04
Código/ tipo Código/ tipo Código/tipo Código/tipo
150 983 MFH-5/3E-D-1-C 151 855 MFH-5/3E-D-2-C 151 874 MFH-5/3E-D-3-C 14281 350 MFH-5/3E-3/4-D-4
159 683 MN1H-5/3E-D-1-C * 159 695 MN1H-5/3E-D-2-C * 159 707 MN1H-5/3E-D-3-C * 12 460 MDH-5/3E-3/4-D-4-24
152 565 MFH-5/3E-D-1-S-C 151 025 MFH-5/3E-D-2-S-C 151 035 MFH-5/3E-D-3-S-C 14 547 MDH-5/3E-3/4-D-4
159 682 MN1H-5/3E-D-1-S-C * 159 694 MN1H-5/3E-D-2-S-C * 159 706 MN1H-5/3E-D-3-S-C *
Válvula duplo solenóide
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape de pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 43
44 Festo Br.
Informação para pedido – Válvulas ISO, tamanhos 1,2, 3 e 4
MFH-5/3B-... / MN1H-5/3B-...
Válvula duplo solenóide
centro aberto positivo
MFH-5/3B-...-S / MN1H-5/3B-...-S
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3
Código/tipo Código/tipo Código/tipo
150 984 MFH-5/3B-D-1-C 151 856 MFH-5/3B-D-2-C 151 875 MFH-5/3B-D-3-C
159 685 MN1H-5/3B-D-1-C * 159 697 MN1H-5/3B-D-2-C * 159 709 MN1H-5/3B-D-3-C *
152 566 MFH-5/3B-D-1-S-C * 151 026 MFH-5/3B-D-2-S-C * 151 036 MFH-5/3B-D-3-S-C *
159 684 MN1H-5/3B-D-1-S-C * 159 696 MN1H-5/3B-D-2-S-C * 159 708 MN1H-5/3B-D-3-S-C *
Válvula duplo solenóide 
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho 
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape de pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 44
Festo Br. 45
VL-5/2-...-FR-C
Válvulas de acionamento pneumático
J-5/2-...
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4
Código/tipo Código/tipo Código/tipo Código/tipo
151 009 VL-5/2-D-1-C 151 845 VL-5/2-D-2-C 151 864 VL-5/2-D-3-C 12 461 VL-5/2-3/4-D-4
151 014 VL-5/2-D-1-FR-C * 151 844 VL-5/2-D-2-FR-C * 151 863 VL-5/2-D-3-FR-C * 12 462 J-5/2-3/4-D-4
151 007 J-5/2-D-1-C 151 846 J-5/2-D-2-C 151 865 J-5/2-D-3-C 12 463 VL-5/3G-3/4-D-4
151 008 JD-5/2-D-1-C 151 847 JD-5/2-D-2-C 151 866 JD-5/2-D-3-C 12 464 VL-5/3E-3/4-D-4
151 010 VL-5/3G-D-1-C 151 848 VL-5/3G-D-2-C 151 867 VL-5/3G-D-3-C
151 011 VL-5/3E-D-1-C 151 849 VL-5/3E-D-2-C 151 868 VL-5/3E-D-3-C
151 012 VL-5/3B-D-1-C 151 850 VL-5/3B-D-2-C 151 869 VL-5/3B-D-3-C
Válvulas de acionamento pneumático
VL-5/3G-... VL-5/3E-... VL-5/3B-...
VL-5/2-D-...-C
JD-5/2-...
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape de pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 45
46 Festo Br.
Informação para pedido – válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
MN2H-5/2-... MN2H-5/2-...-FR
Válvulas simples solenóides
MN2H-5/2-...-S
Tamanho 01 Tamanho 02
Código/ tipo Código/ tipo
161 067 MN2H-5/2-D-01 161 088 MN2H-5/2-D-02
161 880 MN2H-5/2-D-01-110-AC * 161 908 MN2H-5/2-D-02-110-AC *
161 894 MN2H-5/2-D-01-230-AC 161 922 MN2H-5/2-D-02-230-AC
161 068 MN2H-5/2-D-01-S * 161 089 MN2H-5/2-D-02-S *
161 881 MN2H-5/2-D-01-S-110-AC * 161 909 MN2H-5/2-D-02-S-110-AC *
161 895 MN2H-5/2-D-01-S-230-AC * 161 923 MN2H-5/2-D-02-S-230-AC *
161 069 MN2H-5/2-D-01-FR * 161 090 MN2H-5/2-D-02-FR *
161 882 MN2H-5/2-D-01-FR-110-AC* 161 910 MN2H-5/2-D-02-FR-110-AC *
161 896 MN2H-5/2-D-01-FR-230-AC * 161 924 MN2H-5/2-D-02-FR-230-AC *
161 070 MN2H-5/2-D-01-FR-S * 161 091 MN2H-5/2-D-02-FR-S *
161 883 MN2H-5/2-D-01-FR-S-110-AC * 161 911 MN2H-5/2-D-02-FR-S-110-AC *
161 897 MN2H-5/2-D-01-FR-S-230-AC * 161 925 MN2H-5/2-D-02-FR-S-230-AC *
Válvulas simples solenóide 
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape da pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 46
Festo Br. 47
JMN2H-5/2-... JMN2DH-5/2-...-S
Válvula duplo solenóide
JMN2DH-5/2-...
Tamanho 01 Tamanho 02
Código/ tipo Código/ tipo
161 071 JMN2H-5/2-D-01 161 092 JMN2H-5/2-D-02
161 884 JMN2H-5/2-D-01-110-AC * 161 912 JMN2H-5/2-D-02-110-AC *
161 898 JMN2H-5/2-D-01-230-AC 161 926 JMN2H-5/2-D-02-230-AC
161 072 JMN2H-5/2-D-01-S * 161 093 JMN2H-5/2-D-02-S *
161 885 JMN2H-5/2-D-01-S-110-AC * 161 913 JMN2H-5/2-D-02-S-110-AC *
161 899 JMN2H-5/2-D-01-S-230-AC * 161 927 JMN2H-5/2-D-02-S-230-AC *
161 073 JMN2DH-5/2-D-01 * 161 094 JMN2DH-5/2-D-02 *
161 886 JMN2DH-5/2-D-01-110-AC * 161 914 JMN2DH-5/2-D-02-110-AC *
161 900 JMN2DH-5/2-D-01-230-AC * 161 928 JMN2DH-5/2-D-02-230-AC *
161 074 JMN2DH-5/2-D-01-S * 161 095 JMN2DH-5/2-D-02-S *
161 887 JMN2DH-5/2-D-01-S-110-AC * 161 915 JMN2DH-5/2-D-02-S-110-AC *
161 901 JMN2DH-5/2-D-01-S-230-AC * 161 929 JMN2DH-5/2-D-02-S-230-AC *
Válvula duplo solenóide
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape da pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 47
48 Festo Br.
Informações para pedido – válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
MN2H-5/3G-...
Válvula duplo solenóide 
centro fechado
MN2H-5/3G-...-S
Tamanho 01 Tamanho 02
Código/tipo Código/tipo
161 075 MN2H-5/3G-D-01 161 096 MN2H-5/3G-D-02
161 888 MN2H-5/3G-D-01-110-AC * 161 916 MN2H-5/3G-D-02-110-AC *
161 902 MN2H-5/3G-D-01-230-AC 161 930 MN2H-5/3G-D-02-230-AC
161 076 MN2H-5/3G-D-01-S * 161 097 MN2H-5/3G-D-02-S *
161 889 MN2H-5/3G-D-01-S-110-AC * 161 917 MN2H-5/3G-D-02-S-110-AC *
161 903 MN2H-5/3G-D-01-S-230-AC * 161 931 MN2H-5/3G-D-02-S-230-AC *
161 077 MN2H-5/3E-D-01 161 098 MN2H-5/3E-D-02
161 890 MN2H-5/3E-D-01-110-AC * 161 918 MN2H-5/3E-D-02-110-AC *
161 904 MN2H-5/3E-D-01-230-AC 161 932 MN2H-5/3E-D-02-230-AC
161 078 MN2H-5/3E-D-01-S * 161 099 MN2H-5/3E-D-02-S *
161 891 MN2H-5/3E-D-01-S-110-AC * 161 919 MN2H-5/3E-D-02-S-110-AC *
161 905 MN2H-5/3E-D-01-S-230-AC * 161 933 MN2H-5/3E-D-02-S-230-AC *
161 079 MN2H-5/3B-D-01 161 100 MN2H-5/3B-D-02
161 892 MN2H-5/3B-D-01-110-AC * 161 920 MN2H-5/3B-D-02-110-AC *
161 906 MN2H-5/3B-D-01-230-AC 161 934 MN2H-5/3B-D-02-230-AC
161 080 MN2H-5/3B-D-01-S * 161 101 MN2H-5/3B-D-02-S *
161 893 MN2H-5/3B-D-01-S-110-AC * 161 921 MN2H-5/3B-D-02-S-110-AC *
161 907 MN2H-5/3B-D-01-S-230-AC * 161 935 MN2H-5/3B-D-02-S-230-AC *
Válvula duplo solenóide
MN2H-5/3E-...
Válvula duplo solenóide 
centro fechado
MN2H-5/3E-...-S
MN2H-5/3E-...
Válvula duplo solenóide
centro aberto positivo
MN2H-5/3E-...-S 1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape da pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 48
Festo Br. 49
Válvulas de acionamento pneumático
Tamanho 01 Tamanho 02
Código/tipo Código/tipo
161 060 VL-5/2-D-01 161 081 VL-5/2-D-02
161 061 VL-5/2-D-01-FR * 161 082 VL-5/2-D-02-FR *
161 062 J-5/2-D-01 161 083 J-5/2-D-02
161 063 JD-5/2-D-01 161 084 JD-5/2-D-02
161 064 VL-5/3G-D-01 161 085 VL-5/3G-D-02
161 065 VL-5/3E-D-01 161 086 VL-5/3E-D-02
161 066 VL-5/3B-D-01 161 087 VL-5/3B-D-02
Válvulas de acionamento pneumático
VL-5/2-...-FR-C
J-5/2-...
VL-5/3G-... VL-5/3E-... VL-5/3B-...
VL-5/2-D-...-C
JD-5/2-...
1 (P) = conexão de alimentação
4, 2 (A, B) = conexão de trabalho
5, 3 (R, S) = escape
12, 14 = piloto auxiliar
82, 84 = escape da pilotagem
* Produtos sob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 49
50 Festo Br.
Tamanho Tipo Código
1 NSC-1/4-1-ISO 011 550
2 NSC-3/8-2-ISO 011 908
3 NSC-1/2-3-ISO 011 551
4 NSC-3/4-4-ISO 11 699
01 NSC-1/8-01-VDMA 161 106
01 NSC-1/2-01-VDMA 161 105
02 NSC-3/8-01-VDMA 161 113
Tamanho Tipo Código
1 NAVW-1/4-1-ISO 152 789
2 NAVW-3/8-2-ISO 152 790
3 NAVW-1/2-3-ISO 152 791
Placa individual com saídas
Tamanho Tipo Código
1 NDV-1-ISO 009 489
2 NDV-2-ISO 011 308
3 NDV-3-ISO 010 340
4 NDV-4-ISO 11 142
01 NDV-01-VDMA 161 107
02 NDV-02-VDMA 161 114
Placa cega
Disco de vedação
Tamanho Tipo Código
1 GRO-ZP-1-ISO-B 151 705
2 GRO-ZP-2-ISO-B 151 706
3 GRO-ZP-3-ISO-B 151 707
Placa reguladora de fluxo
Tamanho Tipo Código
1 LR-ZP-A-D-1 35 969
1 LR-ZP-B-D-1 35 424
1 LR-ZP-A/B-D-1 35 427
1 LR-ZP-P-D-1 35 966
2 LR-ZP-P-D-2 35 970
2 LR-ZP-B-D-2 35 425
2 LR-ZP-A/B-D-2 35 428
2 LR-ZP-P-D-2 35 967
3 LR-ZP-A-D-3 35 971
3 LR-ZP-B-D-3 35 426
3 LR-ZP-A/B-D-3 35 429
3 LR-ZP-P-D-2 35 968
Placa de adaptação para regulagem de pressão
Tamanho Tipo Código
1 NAV-1/4-1C-ISO 0 10 173
2 NAV-3/8-2C-ISO 0 11 305
3 NAV-1/2-3C-ISO 0 10 175
4 NAV-3/4-4C-ISO 11 139
01 NAW-1/4-01-VDMA 161 102
01 NAW-1/4-01-VDMA-VL 161 103
02 NAW-1/8-02-VDMA 161 110
02 NAW-1/8-02-VDMA-VL 161 111
Visão geral das placas de conexão
Tamanho Tipo Código
1 NAS-1/4-1A-ISO 00 9 484
2 NAS-3/8-2A-ISO 0 11 310
3 NAS-1/2-3A-ISO 0 10 336
4 NAS-3/4-4A-ISO 152 813
01 NAS-1/4-01-VDMA 161 109
02 NAS-1/8-02-VDMA 161 115
Base de conexão individual 
Conexão lateral
Tamanho Tipo Código
1 NAU-1/4-1B-ISO 00 9 485
2 NAU-3/8-2B-ISO 0 11 416
3 NAU-1/2-3B-ISO 0 10 337
4 NAU-3/4-4B-ISO 152 814
Base de conexão individual
Conexão na face inferior
Tamanho Tipo Código
1 NEV-1 DA/DB-ISO 0 10 174
2 NEV-2 DA/DB-ISO 0 11 306
3 NEV-3 DA/DB-ISO 0 10 176
4 NEV-4 DA/DB-ISO 11 140
01 NEV-01-VDMA 161 104
02 NEV-02-VDMA 161 112
Conjunto de placas terminais
Base múltipla
Tamanho Tipo Código
1 NZV-3-2/1 0 12 911
01 NZV-01/02-VDMA 161 108
Conjunto de placas terminais
Tamanho Tipo Código
1 NAW-1/4-1E-ISO 0 11 304
2 NAW-3/8-2E-ISO 0 11 307
3 NAW-1/2-3E-ISO 0 11 309
4 NAW-3/4-4E-ISO 11 141
Placa de adaptação
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 50
Festo Br. 51
Visão geral dos acessórios
Válvula Tipo Código
MN1H-... AHB-MD-MF/MV 157 651
MN2H-... AHB-MEB 157 601
Acionamento manual auxiliar
Tipo Código
NRH-35-2000 35 430
Trilho DIN
Faixa de pressão Tipo Código
0 to 10 bar MA-40-10-1/8 210 804
0 to 16 bar MA-40-16-1/8 204 654
Manômetro
Tensão Tipo Código
24 Vcc MDH-3/2-24 VDC 119 600
24 Vcc/42 Vca MDH-3/2-24=/42 119 603
Bobinas para válvulas
Válvula Tipo Código
MN1H-... KMC-1-24-2.5-LED 030 931
KMC-1-230-2.5-LED 030 932
KMC-1-24-5-LED 030 933
KMC-1-230-5-LED 030 934
MFH-... KMF-1-24-2.5-LED 030 935
KMF-1-230-2.5-LED 030 936
KMF-1-24-5-LED 030 937
KMF-1-230-5-LED 030 938
MN2H-... KMEB-1-24-2.5-LED 151 688
KMEB-1-230-2.5-LED 151 690
KMEB-1-24-5-LED 151 689
KMEB-1-230-5-LED 151 691
Válvula com KM-M12-GSWD-1-4 * 185 499 
plugue 
central M12
Conector com cabo
Válvula Tipo Código
MN1H-... MSSD-C 034 583
MFH-... MSSD-F * 034 431 
MN2H-... MSSD-EB 151 687
Válvula com SEA-M12-4WD-PG7 * 185 498 
plugue 
central M12
Conector normalizado
Válvula Tipo Código
MN1H-... MC-LD-12-24 019 145
MC-LD-230 * 019 146 
MFH-... MF-LD-12-24 030 935
MF-LD-220/230-50 030 936
MN2H-... MEB-LD-12-24 * 151 717
MEB-LD-230 * 151 718
Junta com LED
Válvula Tipo Código
MN1H-... IBS 9x20 * 018 182
MN2H-... IBS 9x17 * 161 937
Válvula Tipo Código
MN2H-... MN2H-BZT-10 X * 161 936
Suporte para plaqueta de identificação
Plaqueta de identificação
* Produtossob consulta
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 51
52 Festo Br.
FESTO - Parceira da indústria automobilística
A Festo é fornecedora das
principais indústrias
automobilística. É possível
adquirir linhas de válvulas ISO
em conformidade com as
normas de cada montadora. 
Válvulas ISO com bobina tipo
D e até 16 bar de pressão de
operação em todos os
tamanhos ISO. 
Para maiores informações,
solicite nossas publicações
especiais de válvulas para a
indústria automobilística. 
Documentação disponível
referente aos seguintes
fabricantes de automóveis.
– BMW
– DaimlerChrysler
– Ford
– Opel
– VW
Exemplo de combinação possível
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 52
Festo Br. 53
Exemplo de combinação possível
Outro exemplo de aplicação 
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 53
54 Festo Br.
O que deve ser observado na aplicação de componentes Festo?
ambientais do local de
instalação. Na utilização de
componentes Festo em áreas
sujeitas a restrições também
devem ser respeitadas as
respectivas normas de
segurança das associações
responsáveis pelo controle
dessas áreas. As disposições
da VDE (Associação Alemã dos
Eletrotécnicos) e/ou as
respectivas disposições do país
sobre o uso de aparelhos
elétricos devem ser cumpridas.
Todas as informações técnicas
correspondem ao estágio
tecnológico no momento da
publicação. 
A organização de textos,
tabelas, ilustrações e fotos
deste catálogo de produtos são
de criação da empresa Festo e,
portanto, de sua propriedade
intelectual. Qualquer tipo de
reprodução, revisão, tradução,
microfilmagem, bem como
armazenamento e
processamento em sistemas
eletrônicos só é permitido com
autorização da Festo AG & Co.
Devido ao contínuo
desenvolvimento tecnológico,
reservamo-nos o direito de
fazer qualquer alteração sem
prévio aviso.
Versão: 10/2001
Código: 14662119
Uma condição básica para
funcionarem corretamente é
que o usuário garanta que os
respectivos parâmetros para
pressões, velocidades,
massas, forças transversais,
forças de acionamento,
tensões, campos magnéticos e
temperaturas sejam
respeitados, além de observar
as instruções de uso. No caso
de componentes pneumáticos,
deve ser observada a correta
preparação do ar comprimido,
para que este não contenha
agentes agressivos.
Além disso, devem ser
consideradas as condições
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 54
Festo Br. 55
Válvulas ISO.QXD 9/1/02 10:08 Page 55
	Válvulas Normalizadas ISO
	Válvulas normalizadas Festo – uma linha completa
	Válvulas ISO Festo
	Válvulas VDMA Festo
	Conexão linear por módulos
	Base de conexão normalizadas Festo com distribuição de furos conforme IS0 5599/1
	Placas de conexão com funções adicionais
	Bases de conexão normalizadas para válvulas com distribuição de furos conforme VDMA 24 563
	Grande variedade de acessórios
	Dados Técnicos - Válvulas ISO
	Dados Técnicos - Válvulas VDMA
	Dimensões – Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
	Dimensões – Válvulas ISO, tamanho 4
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
	Dimensões – Válvulas ISO, tamanho 4
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
	Dimensões – Válvulas ISO, tamanho 4
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1,2 e 3
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
	Dimensões - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
	Dimensões - Bases de conexão para válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
	Dimensões - Bases de conexão para válvulas ISO, tamanhos 1, 2 e 3
	Dimensões - Bases de conexão para válvulas ISO, tamanho 4
	Dimensões – Válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
	Dimensões – Válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
	Dimensões – Válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
	Dimensões - Bases de conexão para válvulas VDMA, tamanho 01 e 02
	Disposição da conexão elétrica
	Informação para pedido - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2, 3 e 4
	Informação para pedido - Válvulas ISO, tamanhos 1, 2, 3 e 4
	Informação para pedido – Válvulas ISO, tamanhos 1,2, 3 e 4
	Informação para pedido – válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
	Informações para pedido – válvulas VDMA, tamanhos 01 e 02
	Visão geral das placas de conexão
	Visão geral dos acessórios
	Outro exemplo de aplicação