Phrasal verbs

Prévia do material em texto

Phrasal verbs 
 
Verbos cujos sentido é alterado conforme as preposições que os sequirem. 
 
1. account for dar uma boa razão para 
2. allow for levar em conta 
3. answer back contestar 
4. ask for requerer, demandar, exigir 
5. ask (someone) in convidar (alguém) a entrar 
6. ask (someone) out convidar (alguém) a sair 
7. back away recuar(frente ao perigo) 
8. back out tirar o corpo fora(dum compromisso) 
9. back (somebody) up dar (a alguém) apoio moral 
10. be in estar em casa( dentro do local em questão) 
11. be out estar fora 
12. be away ter partido(ido embora) 
13. be back estar de volta 
14. be for ser a favor de 
15. be against ser contra 
16. be in for estar prestes a deparar-se com (algo desagradável) 
17. be over estar terminado 
18. be up estar fora da cama 
19. be up to estar pronto para 
20. it is up to(somebody) depender de (alguém) 
21. bear out confirmar 
22. bear up suportar (coisas tristes) 
23. blow out apagar (chama) soprando 
24. blow up destruir (por explosão), encher de ar 
25. boil away fever até secar 
26. boil over ferver até derramar fora 
27. break down (figures) repartir(dados fornecidos) 
28. break down( a door) derrubar pela força(porta) 
29. break down entrar em colapso, ir à bancarrota, ter crise nervosa 
30. break in (to) entrar pela força ou insperadamente 
31. break off romper, cindir, para de repente, soltar-se 
32. break out deflagrar (guerra, epidemia), escapar à força 
33. break up desintegrar(-se), interromper 
34. bring (someone) round persuader (alguém) 
35. bring up educar, treinar, levanter uma questão 
36. burn down destruir totalmente pelo fogo 
37. call at dar uma passada rápida em 
38. call for ir buscar, exigir (algo) 
39. call in dar um pulinho em casa de 
40. call on(a person) visitar(uma pessoa), convocar 
41. call off cancelar 
42. call out convocar alguém, pedir para sair 
43. call up telefonar, ser convocado (exército) 
44. care about(negative) ser indiferente 
45. care for gostar,tomar conta de, ligar para 
46. carry on continuar 
47. carry out levar a cabo, cumprir (ordens) 
48. catch up with chegar a acompanhar, alcançar 
49. clean out limpar, arrumar 
50. clean up (a mess) arrumar (a bagunça) 
51. clear away dispensar, abrir espaço, limpar 
52. clear off (out) ir embora, sumir 
53. clear up clarear (céu), arrumar, terminar algo começado,resolver um enigma 
54. close down fechar (para sempre), ir à falência 
55. close in aproximar-se de todos os lados 
56. close up ficar em aberto 
57. come across achar por acaso 
58. come along (on) vir com, acompanhar 
59. come away vir embora, soltar-se de 
60. come in (into) entrar 
61. come off realizar-se (plano), acontecer 
62. come out vir à tona, se publicado, sair (manchas) 
63. come round ser a favor de, passar para o lado de 
64. come round to recobrar a consciência 
65. come up subir à superfície, ser mencionado 
66. come up to (somebody) ir até alguém 
67. come up to (a price) chegar a certo preço, perfazer quantia 
68. crop up aparecer acumulando-se de repente 
69. cut down derrubar, reduzir (tamanho, quantia) 
70. cut in fechar na estrada 
71. cut off cortar, interromper, isolar 
72. cut out recortar, deixar de comer(no regime) 
73. cut up cortar em pedacinhos 
74. die away ir diminuindo gradualmente até acabar (som, ruído) 
75. die down acalmar-se gradualmente (excitação, tulmuto) 
76. die out extinguir-se (raças, espécies animais) 
77. do away with abolir 
78. do up recobrar 
79. do without contornar sem (alguém, algo), viver sem 
80. draw back recuar 
81. draw up fazer acordo (plano) escrito, para (veículo) 
82. drop in on (someone) fazer uma visitinha a (alguém) 
83. drop out abandonar, desisitir (de cursos, equipe) 
84. enter for candidatar-se, concorrer a 
85. fade away desaparecer gradualmente (som, luz) 
86. fall back recuar deliberadamente 
87. fall back on usar algo na falta de ... 
88. fall behind recuar (por inabilidade) 
89. fall in with (someone’s plans) aceitar (os planos de alguém) 
90. fall off decrescer (números) 
91. fall on atacar 
92. fall out brigar 
93. fall through falhar 
94. fed up with saturado de, cheio! 
95. feel up to sentir-se apto 
96. fill in (up) preencher (formulário) 
97. find out descobrir 
98. fix up arranjar, consertar 
99. get about circular, movimentar 
100. get away escaper 
101. get away with escaper impune 
102. get back recobrar 
103. get off estar livre, sair de (veículo coletivo), ter relações sexuais 
104. get by conseguir, passar 
105. get ahead properar 
106. get over refazer-se, recuperar-se 
107. get into meter-se em 
108. get through atravessar, passar 
109. get out sair, ir embora 
110. get across ser bem sucedido 
111. get even with desforrar-se de, ficar quite 
112. get down descer, tomar nota 
113. get along andar, fazer progresso 
114. get up levantar-se 
115. get around evitar, contornar 
116. get round convecer, achar uma solução 
117. give away desfazer-se 
118. give back devolver 
119. give off emitir 
120. give out divulgar, esgotar-se, distribuir 
121. give over abandonar 
122. give up desistir 
123. give in ceder, dar-se por vencido 
124. go ahead ir em frente 
125. go away ir embora 
126. go back voltar 
127. go back on voltar atrás (quebrar promessa) 
128. go down descer, diminuir 
129. go for ir buscar, atacar 
130. go in for estar especialmente interessado em, praticar 
131. go into investigar 
132. go off explodir, disparar, sair-se(bem ou mal) 
133. go on continuar 
134. go out sair (para passeio, de moda), extinguir-se(fogo, luz) 
135. go over reexaminar 
136. go round sair por aí, ser suficiente 
137. go through examinar cuidadosamente 
138. go through with dar um fim a 
139. go up subir, exploder 
140. go without viver sem (algo), “virar-se sem”... 
141. grow out of perder o hábito de 
142. grow up tornar-se adulto 
143. hand in entregar 
144. hand on (down) passer dando sequência(tradições, etc.) 
145. hand out distribuir 
146. hand over passar os encargos para 
147. hand about (around) ficar esperando 
148. hand back recear agir 
149. hang on to conversar 
150. hold off manter à distância 
151. hold on esperar, persistir 
152. hold up fazer parar, impedir, atrasar 
153. join up alistar-se 
154. jump at aceitar com entusiasmo 
155. keep (somebody) back impedir (alguém) de 
156. keep down reprimir, diminuir, extinguir 
157. keep (somebody) in manter (alguém) em casa 
158. keep off manter-se longe de 
159. keep on continuar 
160. keep out manter-se fora 
161. keep up manter 
162. keep up with (someone) manter-se ao mesmo nível de (alguém) 
163. knock off interromper 
164. knock out golpear tirando a ação do adversário 
165. lay in (up) estocar 
166. lay out fazer planta de, planejar, projetar 
167. lead up to prepara o caminho 
168. leave off para, desistir 
169. leave out omitir 
170. let down baixar 
171. let (somebody) down decepcionar (alguém) 
172. let in deixar entrar 
173. let (somebody) off deixar (alguém) impune 
174. let out soltar, alargar (roupas) 
175. listen to ouvir com atenção, deliberadamente (rádios, concertos) 
176. live down a bad reputation viver de modo a limpar sua reputação 
177. live in dormir no emprego 
178. live on viver comendo somente um tipo de alimento 
179. live up to manter o padrão de vida 
180. lock up trancar 
181. look after tomar conta de 
182. look ahead preocupar-se com o futuro 
183. look at olhar para 
184. look back olha para passado 
185. look for procurar 
186. look out tomar cuidado, estar aberta 
187. look out forficar de olhos abertos para 
188. look forward to ter esperança, desejar 
189. look in pagar uma visita(rápida) 
190. look into investigar 
191. look on _____as considerar 
192. look on contemplar 
193. look out on dar vista para 
194. look over inspecionar, reler, reviser 
195. look through examiner, dar uma olhada por cima 
196. look through (someone) fingir não ver (alguém) 
197. look up procurar numa lista, arquivo, catálogo 
198. look (somenone) up and down examiner (alguém) de cima a baixo 
199. look up to respeitar 
200. look down on desprezar 
201. make for viajar em direção a 
202. make off fugir 
203. make out conseguir (ouvir, entender, ver) bem 
204. make up one’s mind decidir-se 
205. make up a quarrel terminar uma discórdia 
206. make up (something) inventar (algo) 
207. make up maquiar-se 
208. make up reunir, compor 
209. make up for compensar 
210. mix up confundir 
211. be mixed up with estar envolvido 
212. move in entra em mudança 
213. move out sair de mudança 
214. move up adiantar-se, subir na escala 
215. pay back pagar de volta 
216. pay (someone) out vingar-se de 
217. pay up pagar tudo o que se deve, liquidar 
218. pick out selecionar, distinguir 
219. pick up apanhar (algo ou alguém) 
220. point out indicar 
221. pull down demolir 
222. pull off fechar negócio 
223. pull through recuperar(-se) 
224. pull up para (veículos) 
225. put aside (by) reservar, guardar para o futuro 
226. put away guardar 
227. put (something) back colocar de volta 
228. put down to atribuir a 
229. put forward adiantar os ponteiros, trazer à discussão 
230. put in (a claim) entrar com ( ação judicial) 
231. put in for ( a job) concorrer (a emprego) 
232. put off adiar 
233. put on vestir 
234. put on (airs) dar ares de 
235. put on (a play) levar uma peça 
236. put on (a light) ligar (luz) 
237. put out (light, fire) apagar (luz, fogo) 
238. be put out estar aborrecido 
239. put up erguer 
240. put up (prices) aumentar(preços) 
241. put (someone) up hospedar (alguém) 
242. put (someone) up to something dizer a(alguém) oomo fazer, pôr a par 
243. put up with suportar (pacientemente) 
244. ring up telefonar 
245. ring off colocar o fone no gancho 
246. round up reunir 
247. rub up revisar os conhecimentos 
248. rub out apagar 
249. run after perseguir 
250. run away fugir de, desertar 
251. run away with fugir ao controle 
252. run down desmerecer, descarregar 
253. run in amaciar 
254. run into colidir, encontrar casualmente 
255. run out of acabar, ficar sem estoque 
256. run over atropelar, inundar, ensaiar, reviser 
257. run through consumir excessivamente 
258. run up (clothes) costurar rapidamente 
259. run up against encontrar dificuldades 
260. see about informar-se sobre, averiguar 
261. see (somebody) off ver (alguém) partir 
262. see (somebody) out levar (alguém) até a saída 
263. see over examinar 
264. see through descobrir algo oculto 
265. see to providenciar, consertar 
266. sell off vender barato, liquidar 
267. sell out esgotar os artigos à venda 
268. send away mandar embora 
269. send back mandar de volta 
270. send off despachar 
271. send out emitir, exalar 
272. send for mandar pedir (chamar) 
273. set in começar 
274. set off desencadear 
275. set out for partir para 
276. set up alcançar, estabelecar(recorde), começar (algo novo) 
277. set apart reservar 
278. set aside guardar 
279. set back atrasar, impedir 
280. settle down fixar residência, assentar 
281. settle on (upon) decidir, resolver 
282. settle up pagar a dívida 
283. shout down gritar mais alto 
284. show off mostrar-se, ostentar 
285. shut down cerrar, fechar 
286. shut up calar-se 
287. sit back descansar 
288. sit out (a dance) ficar de fora (na dança) 
289. sit up ficar sentado (esperando) 
290. stand by (someone) apoiar (alguém) 
291. stand for representar, simbolizar, candidatar-se 
292. stand up for defender verbalmente 
293. stand up to resistir 
294. stand out evidenciar-se 
295. stay up ficar em pé(fora da cama até tarde) 
296. step up aumetar a marcha 
297. take after parecer-se com 
298. take back retirar 
299. take down tomar conta 
300. take (somebody) for tomar (alguém) por 
301. take in enganar, dar hospedagem, entender 
302. take off despir, levantar vôo 
303. take on empregar, assumir 
304. take along lavar consigo 
305. take charge tomar conta 
306. take from tirar de, subtrair 
307. take one’s time ir com calma 
308. take over assumir a direção 
309. take up levantar, resgatar, dedicar-se 
310. take to entregar-se a, ser traído 
311. take up with associar-se a 
312. talk over discutir 
313. think about (of) pensar 
314. think over refletir, ponderar 
315. throw away (out) jogar fora 
316. throw up abandoner repentinamente 
317. tie (someone) up amarrar alguém 
318. try on experimentar 
319. try out testar 
320. turn away não deixar entrar 
321. turn down recusar 
322. turn into converter, fazer virar 
323. turn in recolher-se (ir para cama) 
324. turn on ligar, abrir 
325. turn off desligar, fechar 
326. turn down diminuir (volume, pressão) 
327. turn out produzir, sair-se, vir à tona, revelar-se 
328. turn over virar (página) 
329. turn up aparecer, surgir 
330. wait on atender, servir 
331. wait for esperar, por 
332. wash up lavar (tudo) 
333. wash away (off) apagar lavando 
334. watch out estar alerta 
335. watch out for estar à espreita, precaver-se contra 
336. wear away gastar( pelo tempo), gastar-se 
337. wear out corroer, esgotar-se 
338. wear off gastar gradualmente 
339. wind up enrolar, dar corda, enovelar 
340. wind off desenrolar 
341. wipe out devastar, liquidar 
342. wonder at ficar espantado com, admirar 
343. wonder about querer saber, ter curiosidade e dúvida 
344. work down atingir, descer (pouco a pouco) 
345. work in inserir, introduzir 
346. work off desfazer-se 
347. work out elaborar, realizar, calcular, saldar (dívida) 
348. work against opor-se a, lutar contra 
349. worry about preocupar-se com 
350. write down tomar conta, anotar 
351. write out escrever por extenso (receitas)