Vícios de linguagem

Prévia do material em texto

VÍCIOS DE LINGUAGM
	
	
Os vícios de linguagem são desvios das normas da gramática-padrão. Geralmente, acontecem por descuido ou até mesmo por desconhecimento. Os principais vícios de linguagem são:
1. Cacofonia
Consiste em criar um som desagradável ou inconveniente pela união de duas ou mais palavras no enunciado. 
Pagou vinte por cada. (porcada)
Eu vi ela no supermercado. (viela)
Beijou na boca dela. (cadela)
Uma mão lava outra. (mamão)
Na vez passada ele aceitou. (vespa)
Ela tinha duzentos reais (latinha)
Eu amo ela mesmo assim. (moela) 
Ela te tinha contado o segredo. (tetinha)
Ele marca gol. (cagol)
Vou-me já porque é tarde. (mijá)
Já que tinha resolvido, partimos (jaquetinha)
2. Pleonasmo
Trata-se da repetição inútil e desnecessária.
Precisamos criar novos métodos.
Esta criança será para sempre nosso elo de ligação.
Fico feliz em revê-la novamente.
Com o barulho estrondoso, imediatamente todos saíram para fora. 
Voltou a estudar novamente.
O navio naufragou e foi ao fundo. 
Ela tem dois filhos homens e uma filha mulher. 
Puxe para fora aquela porta.
Teremos de encarar de frente este problema.
Vamos fugir pr’outro lugar (Gilberto Gil)
3. Solecismo
É o erro de sintaxe quanto à concordância, regência ou colocação pronominal. 
Concordância 
Haviam muitas pessoas na festa. (havia)
Fazem quatro meses que ele não vem me visitar. (faz)
Falta cinco minutos para ele sair. (faltam)
Sobrou muitas vagas. (sobraram)
Nós fez tudo. (fizemos)
Regência
Eu assisti o filme no cinema. (ao)
Obedeça o chefe sempre, filho. (ao) 
Mudança de casa implica em muitas despesas. (em)
Vende-se apartamentos. (vendem-se)
Precisam-se de promotores bilíngues. (precisa-se) 
Colocação
Me empresta o seu caderno? (empresta-me)
Trabalhei tanto andando que não aguento-me em pé. (me aguento)
Ele teve de partir porque ofendeu-me muito. (me ofendeu) 
Foi João quem avisou-me. (me avisou)
Não espere-me para o jantar. (me espere)
4. Barbarismo
É o desvio da norma culta no que diz respeito à grafia, à pronúncia, à semântica e à morfologia. 
4.1. Grafia 
Cacografia (erro na grafia): 
Joana advinhou a charada. (adivinhou)
Ele hontem esteve aqui. (ontem) 
Sem excessão todos foram aplaudidos. (exceção) 
Não ensista bater. (insista)
Se ele quizer, levo tudo o que tenho. (quiser)
4.2. Pronúncia 
4.2.1. Cacoépia (erro de pronúncia): 
Este é um probrema que temos de resolver. (problema)
Estourou o pineu bem no meio da estrada. (pneu)
As salchichas devem ser cozidas ainda hoje. (salsichas)
Vou decascar as frutas agora. (descascar)
Vou procurar um adevogado. (advogado)
4.2.2 Silabada (deslocamento do acento tônico):
Solicitou a rúbrica do aluno no contrato. (rubrica)
O atleta conseguiu o récord nesta olimpíada. (recorde)
A inscrição para este concurso é gratuíta. (gratuita)
Ela é uma moça muito púdica. (pudica)
Neste interim, saímos apressadamente. (ínterim)
4.3 Semântica: 
Mônica ainda não comprimentou seus amigos. (cumprimentou)
O tráfico está muito lento, há muitos carros nas rodovias. (tráfego)
Assim que chegaram à cidade, absolveram a poluição. (absorveram)
Os vereadores caçados deverão depor ainda mais uma vez. (cassados)
Disseram que o conserto no teatro começaria às 22h. (concerto)
4.4 Morfologia:
Os cidadões exigem seus direitos na sociedade. (cidadãos)
Elas ficaram com muita dó daquele animal. (um dó)
Ela está meia cansada hoje. (meio)
Se eu ir aí, vou me atrasar (for)
Ele se esforçou muito, merece esses troféis. (trofeus)
5. Eco
Caracteriza-se pela utilização de palavras com terminações iguais ou semelhantes na frase, provocando dissonância:
Vicente já não sente tantas dores de dente como antigamente quando estava no Oriente.
Sua atuação causou comoção em toda a população do Maranhão.
Desde a mocidade até a maturidade é preciso buscar a felicidade. 
Não dão explicação para a demissão do João.
Faço tudo eficazmente, alegremente e calmamente.
6. Vulgarismo
É o emprego de palavras, geralmente por pessoas sem ou pouca escolarização, que vão contra a norma culta. 
Acabaram de roba a mercearia do seu José! (roubar)
Nós vai compra no mercado. (nós vamos comprar)
Preciso que compre dois quilo de arroz no mercado. (dois quilos)
Os polícia veio aqui e levaram ele. (os polícias vieram)
7. Neologismo
Consiste na criação de palavras ou expressões na língua. Os neologismos populares são constituídos pelos termos de gíria. 
Ele manja muito bem desse assunto. 
Aquele acampamento foi animal. 
Ele agora só sabe tuitar. 
O blogueiro fará uma declaração no programa da noite.
O namorido da minha tia é médico pediatra.
8. Arcaísmo
O arcaísmo remete a algo antigo; são palavras e expressões que hoje já não são mais usadas.
Infelizmente ela tem um filho aparlemado. (bobo)
Carregamos cincoenta caixas naquela tarde. (cinquenta)
O nosocômio da cidade é distante daqui. (hospital)
Temos de estudar muito para a sabatina. (prova)
Meu irmão gosta de usar ceroulas da cor vermelha. (cuecas) 
9. Estrangeirismo
É o uso de palavras estrangeiras em nosso idioma.
Exemplos:
Por favor passe o photoshop nesta foto. 
Comemoraremos seu aniversário em um happy hour. 
Como foi seu weekend? 
Vamos passar no delivery antes de irmos para casa.
No congresso oferecerão coffee-break a todos. 
10. Ambiguidade ou Anfibologia
É o emprego de palavras ou expressões que causam duplo sentido na interpretação. 
Encontrei um irmão da amiga que morou na Europa. 
O chefe discutiu com o funcionário e estragou seu dia. 
O turista disse ao guia que era pernambucano.
A mãe pediu que a filha arrumasse o seu quarto.
Marisa disse à amiga que seu namorado havia chegado. 
EXERCÍCIOS
1. No ano passado, o governo promoveu uma campanha a fim de reduzir os índices de violência. Noticiando o fato, um jornal publicou a seguinte manchete: 
“Campanha contra a violência do governo do Estado entra em nova fase.” 
A manchete tem um duplo sentido, e isso dificulta o entendimento. Considerando o objetivo da notícia, esse problema poderia ter sido evitado com a seguinte redação: 
a) Campanha contra o governo do Estado e a violência entram em nova fase. 
b) A violência do governo do Estado entra em nova fase de Campanha. 
c) Campanha contra o governo do Estado entra em nova fase de violência. 
d) A violência da campanha do governo do Estado entra em nova fase. 
e) Campanha do governo do Estado contra a violência entra em nova fase.
2. Todas as sentenças a seguir apresentam duplo sentido, exceto:
a) Maria pediu a Márcia para sair.
b) O advogado disse ao réu que suas palavras convenceriam o juiz.
c) Crianças que comem doce frequentemente têm cáries.
d) A mala foi encontrada perto do banco.
e) A mãe pediu que o filho dirigisse o carro dela.
3. 
Carnavália
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
Cuíca gemeu, será que era meu, quando ela passou por mim?
[...]  ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M. Tribalistas, 2002 (fragmento).
No terceiro verso, o vocábulo “corasamborim”, que é a junção coração + samba + tamborim, refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compõem uma escola de samba e à situação emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o coração no ritmo da percussão. 
Essa palavra corresponde a um:
a) estrangeirismo, emprego de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.
b) neologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.
c) gíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir a se disseminar em uma comunidade mais ampla.
d) regionalismo, por ser palavra característica de determinada área geográfica.
e) termo técnico, dado que designa elemento de área e de atividade.
4. Assinale a sequência correta:
I. O pleonasmo consiste em intensificar o significado de um elemento do texto por meio da redundância, isto é, da repetição da ideia já expressa por esse elemento.
II. Aambiguidade não pode ser considerada um vício de linguagem, já que não provoca qualquer tipo de dificuldade para a interpretação de um texto.
III. O neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de novas palavras ou expressões e não pode ser considerado como um vício de linguagem, já que pode ser empregado com intenções artísticas.
IV. O arcaísmo consiste no emprego de palavras ou expressões cuja utilização seja menos frequente na modalidade escrita e na modalidade oral. É o oposto do neologismo, pois está na contramão do movimento criador de palavras.
V. Solecismo é uma inadequação na estrutura sintática da frase com relação à gramática normativa do idioma. Podem subverter as normas da concordância, da regência e da colocação.
a) I, II e III
b) II e IV
c) I, III, IV e V
d) I, II, IV e V
e) III e V
5. Indique os vícios de linguagem: 
A – Muitos cidadões ou não votam ou votam mau.
B – Ah fatalidade! As rugas da idade se instalam em minha face sem piedade e apagam o frescor da mocidade.
C – Fábio quis conhecer o sítio de um tio de que o pai falava muito.
6. Relacione as frases aos vícios de linguagem que nelas ocorrem:
(a) estrangeirismo  (b) pleonasmo  (c) solecismo 
( ) Desde então ele passou a nutrir uma inexplicável xenofobia aos estrangeiros.
( ) Foi impecável a performance do piloto durante a dura competição.
( ) Amanhã começa as aulas nas escolas e há muitas salas onde falta carteiras.
7. Identifique a alternativa em que ocorre um pleonasmo vicioso:
a) A casa, já não há quem a limpe.
b) Para abrir a embalagem, levante a alavanca para cima.
c) Bondade excessiva, não a tenho.
d) N.D.A.
8. Qual o vício de linguagem que se observa na frase: “Eu não vi ela faz muito tempo”.
a) solecismo
b) cacofonia
c) arcaísmo
d) barbarismo
e) colisão
9. Sobre os vícios de linguagem, relacione a segunda coluna com a primeira:
(a) barbarismo;
(b) solecismo;
(c) cacofonia;
(d) pleonasmo;
(e) ambiguidade.
(  ) É admirável a fé de meu tio;
(   ) Não teve dó: decapitou a cabeça do condenado;
(   ) Faziam anos que não morriam pessoas;
(   ) Coitado do burro do meu vizinho! Morreu.
(   ) Intervi na briga por que sou intemerato (íntegro).
A sequência correta é:
a) d – c – a – b – e
b) b – e – d – a – c
c) c – d – b – e – a
d) a – b – e – c – d
e) e – a – c – b – d
10. Aponte qual o vício de linguagem predominante nas frases abaixo:
A – Abandonei-o contrariado.
B – Por estar inconsciente, não entendi o que realmente quis dizer. Contudo, possivelmente conversaremos posteriormente.
C – Aquele ambiente é bastante aconchegante, que tal fazermos um breakfast?
D – Na geladeira, há sanduíches de mortandela, coloque-os na bandeija e sirva aos convidados.
E – Durante o evento, não vi ela nem um instante.
F – Suba lá em cima e pegue as encomendas para mim. 
11. Eu vi o desmoronamento do barracão. Que vício de linguagem há nesta frase?
a) Ambiguidade
b) Pleonasmo
c) Cacofonia
d) Barbarismo
e) Eco
12. Dentre as seguintes frases, assinale aquela que não contém ambiguidade:
a) Desejo casar e ter filhos hoje.
b) Esta palavra pode ter mais de um sentido.
c) O guarda deteve o ladrão em sua casa.
d) O menino viu o incêndio do prédio.
e) Deputado fala da reunião no canal.
13. Observe os termos sublinhados e assinale as alternativas corretas:
a) Esse  código foi mau interpretado. 
b) Infelizmente deixarei a minha terra, mais um dia voltarei.
c) Daqui há quatro meses entrarei em férias.
d) No domingo passado fui ao jogo de futebol de meu time.
e) Era meio-dia e meia quando ele chegou.
14. Na frase: “A empresa é dirigida pela dona Maria”, temos:
a) ambiguidade
b) pleonasmo
c) barbarismo
d) estrangeirismo
e) cacofonia
15. Em todas as frases há pleonasmos/redundâncias, exceto:
a) Atualmente, nos grandes centros urbanos, ocorre uma onda de violência que vem causando um pânico crescente, nos dias de hoje, entre as pessoas.
b) Este mês ganhei um brinde grátis pela assinatura de uma revista.
c) Na volta das férias, tivemos uma surpresa inesperada: todos fomos aprovados no vestibular.
d) Há poucos dias atrás seriam aceitas estas evidências tão claras como provas do atentado.
e) O médico examinou o cliente, que estava muito preocupado.
16. Indique os vícios de linguagem nas frases abaixo:
a) Paulo comeu uma feijoada e sua vizinha também.
b) É admirável a fé de meu tio.
c) Nenhum segurança havia dado. 
d) Meu irmão deu um tropicão, caiu no chão e machucou a mão.
e) Havia um soldado armado ao lado do condenado.
f)  Comprei um refrigerante e ganhei grátis um copo.
g) Precisa-se de um rapaz forte para ordenhar vacas e uma empregada.
17. Em todas as frases abaixo, há solecismos; corrija-os:
a) Via-se, no quintal, algumas crianças brincando de roda.
b) Fazem dois meses que os funcionários da prefeitura estão em greve.
c) Quando chegamos na cidade, começou a chover.
d) Vou visitar-lhe amanhã, não saia de casa. 
e) Devia ser dez horas quando o encontramos.
f) Existe nesta cidade poucas pessoas que sabem falar inglês.
g) Pode restar, quando muito, duas vagas para este curso.
h) Devem haver poucos recursos para realizar esta obra.
18. Complete as colunas com uma das formas indicadas entre parênteses:
a) Ele é um homem ___________________________. (ávaro/avaro)
b) Ele chegou de ____________________________. (supetão/sopetão)
c) Não tolero mais sua ________________________________. (indescrição/indiscrição)
d) Logo percebi seu sorriso de ____________________________. (escárneo/escárnio)
e) Ele revelou-se um homem muito ________________________. (pretencioso/pretensioso) 
f) Não há ____________________ quanto à gravidade do problema. (consenso/com senso)
g) A ________________________________ racial é odiosa. (descriminação/discriminação)
h) A sua __________________________ era participar do julgamento. (intenção/intensão)
i) Quando soube que ia ______________________, ficou muito nervoso. (estrear/estriar)
j) O diretor pretende ________________, pois concorda com os argumentos. (deferir/diferir)
k) Ele foi _______________________________ pelos concorrentes. (distratado/destratado)
l) O lutador ______________________ um golpe potente. (disferiu/desferiu)
m) Pelo ____________________, ficamos sabendo que a cidade cresceu. (senso/censo)
19. Em “Vamos adiar para depois a discussão deste contrato” ocorre um dos seguintes vícios de linguagem.
a) solecismo
b) barbarismo
c) pleonasmo
d) eco
20. Aponte o vício de linguagem:
A: pleonasmo, B: ambiguidade, C: Cacofonia, D: eco
( ) Desejo crescer muito socialmente, profissionalmente, financeiramente.
( ) Dividi a figura em duas metades iguais.
( ) Há alguns anos atrás não havia tantos roubos na cidade.
( ) Esta situação, como a concebo, não pode durar muito. 
( ) Que receios ela tinha?
( ) Pedro encontrou seu amigo que perdeu seu relógio.
( ) Os alunos entraram para dentro quando o professor chegou. 
21. Leia as cinco frases a seguir, depois assinale a alternativa que apresenta vícios de linguagem.
I. Fazem três anos que tento passar no concurso.
II. O estudante entregou a pesquisa com atraso.
III. Paguei vinte reais por cada lanche dos amigos.
IV. Não se esqueçam de colocar sua rubrica em cada página da prova.
V. Ela tinha muitos afazeres antes de viajar para o exterior. 
a) I, III, IV
b) I, III, V
c) II, IV
d) II, II, V
22. Assinale a alternativa em que todas as frases apresentam ambiguidade:
I. O Avaí venceu o Figueirense jogando em casa.
II. O pai viu o incêndio do prédio.
III. No momento, meu sentimento é de desolação.
IV. João e Pedro brigaram que saiu muito ferido.
V. Os convites não foram entregues no dia combinado.
a) II, III, V
b) II,III
c) III, IV, V
d) I, II, IV
 
23. Assinale o item em que a palavra destacada está incorretamente aplicada.
a) Trouxeram-me um ramalhete de flores fragrantes.
b) A justiça infligiu a pena merecida aos desordeiros.
c) Promoveramuma festa beneficiente para a creche.
d) Devemos ser fiéis ao cumprimento do dever.
e) A cessão de terra compete ao Estado. 
24. Observar as orações seguintes:
I. Por que não apontas a vendedora por que foste ludibriado?
II. A secretária não informa por que linha de ônibus chega-se ao exame.
III. Por que será que o governo não sabe o porquê da inflação?
Há erro na grafia:
a) na I apenas
b) em duas apenas
c) na II apenas
d) na III apenas
e) em nenhuma
25. As moças, estando ..............., tiveram, elas ......................, de tomar as providências que a situação exigia. 
a) só - mesmo
b) só - mesmas
c) sós - mesmo
d) sós - mesmas
e) só – mesmos
26. Minha ....................... está ....................... por culpa não sei de ..........
a) pesquisa, atrazada, quê
b) pesquiza, atrasada, quê
c) pesquisa, atrazada, que
d) pesquisa, atrasada, que
e) pesquisa, atrasada, quê
27. Não tinha ........................ para a tarefa; ..................... vivia desnorteado, perdido entre ................ e gestos antagônicos.
a) jeito, por isso, ideias
b) geito, por isso, ideias
c) jeito, porisso, idéias
d) jeito, por isso, idéias
e) geito, porisso, idéias
28. Indique a alternativa correta:
a) O ladrão foi apanhado em flagrante.
b) Ponto é a intercessão de duas linhas.
c) As despesas de mudança serão vultuosas.
d) Assistimos a uma violenta coalização de caminhões.
e) O artigo incerto na Revista de Ciências foi lido por todos nós.
29. “A ascenção dos novos candidatos, contrariando todas as expectativas, tem sido mal interpretada pela classe dirigente”.
O período acima contém um erro de ortografia. Para corrigi-li, é preciso:
a) suprimir a vírgula após o termo candidatos.
b) substituir tem por têm.
c) substituir ascenção por ascensão
d) substituir mal por mau.
e) substituir expectativas por espectativas.
30. Assinale a alternativa correta:
a) A dias que não o encontro, porém daqui a uma semana encontrá-lo-ei.
b) Há dias que não o encontro, porém, daqui a uma semana, encontrá-lo-ei.
c) Há dias que não lhe encontro, porém, daqui a uma semana, encontrá-lo-ei.
d) A dias que não o encontro, porém, daqui a uma semana, o encontrarei.
31. “Ela estava meio atrapalhada e não quis fazer declaração alguma à imprensa.”
A frase apresenta um erro. Para corrigi-lo, é necessário substituir:
a) atrapalhada por atrapalhado
b) à por a
c) alguma por nenhuma
d) meio por meia
e) quis por quiz
32. Aponte a alternativa que preenche adequadamente os pontilhados da frase:
“Nenhum de nós ................... dizer ................... o .................... cidadão portou-se tão ...............”
a) soube, porque, eminente, mau
b) soube, porque, iminente, mau
c) soube, por que, eminente, mal
d) soubemos, por que, iminente, mal
e) soubemos, porquê, iminente, mau
II – Escolha uma das palavras entre parênteses para preencher corretamente as frases:
1. Quero falar __________________. (consigo / com você)
2. Escrevo-lhe __________________ de pedir um favor. (afim / a fim)
3. Este texto foi desclassificado porque está ___________________. (inteligível / ininteligível)
4. _______________ gramas de queijo é pouco para fazer a lasanha. (duzentos / duzentas)
5. Não tenho ___________________ vínculo com meus ex-namorados. (qualquer / nenhum)
6. Não feche o cruzamento. Aprenda ____________ lição. (esta / essa)
7. Os alunos foram bem orientados, __________________ sempre há aqueles que decidem tomar outro rumo. (mas / mais / más)
8. _________________ essas crianças precisam de mais carinho e amor. (ao meu ver / a meu ver)
9. Ele passou muito rápido e ___________________ por todos nós. (desapercebido / despercebido)
10. ___________________ um mês saímos para jantar com esses nossos amigos. (acerca de / cerca de / a cerca de / há cerca de)
11. Por que você não troca seu candidato? ___________________ votar em Mário, vote em Valter. (ao invés de / em vez de)
12. Se o doutor estiver _____________________ de tudo, compreenderá as minhas razões. (a par / ao par)
13. Os que desejarem ____________________________________ deverão se encaminhar à sala da coordenação. (melhores informações / maiores informações)
14. Quando sairmos _____________________, iremos rever nossos parentes no nordeste. (em férias / de férias)
15. _____________________, escureceu muito, grossas chuvas começaram a cair e rapidamente o bairro ficou todo inundado. (derrepente, derepente, de repente)
III – Corrija os problemas gramaticais das frases abaixo:
1. Ele vai torcer para o clube do irmão. ______________________________________
2. Meu escritório fica à rua Oscar Freire. _____________________________________
3. Deixei minha agenda em cima da mesa vou buscar a mesma ainda hoje. _________
4. Minha estadia no Rio de Janeiro será breve. ________________________________
5. Se eu ver o deputado, falarei com ele. _____________________________________
6. Entre eu e tu não há mais nada, já disse. __________________________________
IV – As frases seguintes apresentam erros. Reescreva-as de modo a se adequarem à modalidade culta.
a) Senão me trouxeres os de mais presentes, ficarei aborrecido.
__________________________________________________________________________
b) Discutíamos há cerca da questão ecológica afim de encontrarmos alguma solução para o problema.
__________________________________________________________________________
c) Estudaram de mais para a prova por que queriam ser aprovados.
__________________________________________________________________________
d) Ele não compareceu à festa, em vez do que havia prometido.
__________________________________________________________________________
e) Ele foi de encontro a uma solução para o problema que o afligia.
__________________________________________________________________________