Buscar

Petrônio Satiricon

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 159 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 159 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 159 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�
�
�
�
�
��������	�
��������	
�
�
	�����
����
����������
�
�
�
�����
����
�
����������
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�
�������	������������������ � � � ��
 ���!	���� � � � � � � "�
	�����
�������	�#$%���� � � � &'�
 ��(���������	��������%���)��	�
*���� � &"�
�������������(�$�+���� � � � � �,�
������������	+���(�)��� � � � -'�
��(�	�	����� .�)�(���� � � � --�
����(���������#���� � � � � /&�
������������� � � � � � /0�
1��)�(��)������� � � � � � &2��
��(����	�����34����� � � � � &&0�
 ���������$�����5����4�6)���� � � &&,�
�(�(�)	74����%��8����� � � � � &''�
�����%�.�������%��(����9�����)����������$��� &'"�
�	�����(�������4������������ � � � &���
1���������������� � � � � � &0/�
 ���:��;������(�	�����4�(������(�$%��� � &"'�
������� � � � � � � &"<
� ��
�
��	�
��������
������
���
����������������������������� ���!�
�
�� 	����� �9��� ��������$;� ��	��� =��� (������;� ���	����� ��$��:�
���%�	�6��$� ����� 	����� ��4���(��;� �������;� ����)�>$�;� %���� =��� %����6�
���������(9.(;����	���$(�	��;�%�����������%�9$���
*����
�� ?��������	@� .;� �	��9�����$(�	��;� �(� $����� ����9���7���(�;� �(�
$����� =��� 	��� �����6� 9�(� �	���� ��� (���� ��� ����	
��� ��� ��� �	)�	����
��	+������������ %����	��(��;� 	�(�� 9����� 	���;� �	4��	���� �� =������� ���
(���$�	���������	��$���������A�	���%����	��(�����(����>	���	����4�	�
���
��=��$�� =��� 	��� 9�$��>$������ ��8�� %��	�)�64���;� ��=��$�� =��� .�
��(%$��(�	���9�������	�;� �	)��
���;� ����(� ��(����=��$��=���%���� ����
�+�(�����4�����7�������	��:��B�$�CD�������(�����$��:�����%�	��������(�
�	��$�)�	��� ������� ���$��	�;� =��� ��������E� ?3� �(���$� �=��$�� =��� �	��:� ��
8���(����
*���(6�A�	���.��(���$��=��$��=���	�����(���������������%�������
������?��������	@�+6�%6)�	���	�8�	���;�(���	���+6�%6)�	��������%�����@��
���������.�������=��������
�� =��� =����(��� ���C��� 9�(� �$���� .� =��� 	��� %�9$���(��� ��
?��������	@� %��� ���� �(� $����� ����9������ �9$���(��;� ��� ��	��6���;� ��
?��������	@��%�������������(�$�������8��$�������	���.����	��$+6��$����������
��4��
�(�>	���	��	�����F�9$�������G$6������5�	�������)��	����(�%�������
�C�(%$�������$�
*�����(�$����������	)������5�%���%�9$������9��������������
���%�	��(�	�����8���C��$�	����.���$�=�����	��)����(���������������(%����
=���.����%����(��>�����	��	��������������������(��;�4��=H�	��(�	��;������
%��4���	�������9����=�����	������(������(�	+������.%����������(�	������
����������$�����.���;���(%���	��>���4���$(�	���=�������(�������47��$�4�)���
B�%�9$���
������?��������	@��I����$����	��������(��	��6��$��9�����������
���6� 4��������D����A� =����$��%�	��� ��(�����$(�	��� J�� ��$��:� ��%�	������
%������	����������(�%����������.���������	�����	��	����	������(���������
�����(������G.�����K��������%
����(%����$����.%����	���	��	��.�(�������
=����	��9��6��$��
��� ������ $���;� �� 	����� F�9$������� G$6������ 	��� .� �����	���� B��
��	+������� �� 	�(� (��(�� ���� ���$����	����� 3� �����	���� �� �(�� 9�(�
�����(�	��������)��������%�������=��;�%�$��(��(��(������%���=���	���
�������	��$�:�����	���������$��(�;�����������(�	���(��������$7�����;�����
����$������(6C�(��� �����.���� �	��)�� ��� ���� %�	������ ��� ��	����	
�;� .�
��%�:��������9�������(�����(�	�����(�	�����������������%
�������(��
�����(�	����.%������������$���+���#����������.����;���(��	������(��������
�	��)�
*����
� ��
 ���� �� %����	��� ���
��� %����)����� ��� ?��������	@;� �����(�>	���
%��	��%�$(�	��� ��� ��C��� ����9�$������ %����$4����� ��	���� J%�9$������ 	��
G�$�
��� F��.K;� ��(� �C��
��� ���� ����+��� =��� 4�)���(� �	���� %���	�����;�
=���	�������)���$(�	�����	��������������	�����������������+��;��C���7(�>
$��� ��� �����
��� ���$��	�� ��� L�(9����� ��(�	��	�� J�������� %��� ��� M��
M��(�))�	�K;������	�����(9.(����������
��������������(���%7��$��;���(�
���(��(����7��$��;�=���������������	�����������
*�����$)������ ����(�����
4���$������ ��� ���)�	�$;� 	�� �����
��� ��� %����� �(� ������ 	��� ���(��� ���
	�	+�(��(.�������
�
� ��
"��
#��
�
���$%�&���'�$�$&�����(������(�(���
�
�(�(�����$+���� �� )��	������ %��7���� +���#����� �� $����6���� ��(��
�=��$�� =��� ��� ����	��$���� 	��� �	��� �	���� �� .%���� ��� G7����� �� �� ���
��)����;�	���%�������	��	������	���%���(�������(%�����)��������9����
��	��$���;� ��(���(��6��$� �	���
��;� ��� ��$+��� �� ��� 	����� ������A� ��(�	���
�$��%��������4���������C������E�	���������;�4���(�	������9��$���;�	������
	�(�;�(������ 4���;� �(9����%������	��� ��$�������%���	������� $�9�������
�	�������$���	�������)$#���������(�����������(����������$�:�������
��� ����������� ��� ��)����� ���	�4��(���(� 9�(� ��%������ �����
�=��$79�����(�(�	��=�������N	�������9.����4���$�9������;����������;��(�	���
�������%���;�(��������	��A���8��	���9�����
����������������������%�7	��%�;�
��	+�� ��	��	��(�	��� (���� =��� ������� �(��
����(� ����� ��������� �� ����
������ ����� ���%������ 	��� 4���(� �	4�	�����;� %��=��� �	���� ��� 	�9����
��(�	���	������(�%���������=�������8���(��������9�$���(�	�������	��)��
��%D9$���A� �;� ��(�� ��� �	������
*��� ��� �(%.���� ���(� =����� �)����� B�� ���
��%D9$���;� �(�� ����$�
���%����;� �9�$�	��� ��(�	��� �� ���)�����%�7	��%�;�
4�:�����$��������)�(��%������	��������	��������	�9��:��4���(���	���(����
(�$���������%�$����������;�G�$7)�$�E�$�)��%����9���(�	���������%��������
9�(� ���� ��	4��	
�� =��	��� �� ����$+���(� ��(�� %�7	��%��� ���%#����;�
��9�	8����;� �(���� %�$�� %���� �� %�$��� ��$������ %��� ������ ���� ���%�����
=���4�:����(�4��������%����	���A��������%������������=�����	+����(�����
(��� )����	�;� G�$7)�$�� 4��� ��$��:� �(� $������ ���� $������(>��� ��$�;�
(�����(>	�A� �� ����� 4��� �� %��(����� �C�(%$�� ���� (������ ���$�	���� ����
�(%��������� ��(�	��;� =��� ��(� �� ������� ��>� ��(%�� ��� ���	���(� ����
4��=H�	�������������7	������G�$7)�$��4�:���	+��������%���)�����=�����(����
�� �(%.����������(��C%��������� �(%.����	�����	���+������6���;����� $7�����
��� �(%������� ����	��� ����$+��� �� +�������� ��� ����%����(!	��� %������$��;�
����)	�	��>�� ��� ��	���� �� ��� %���� %���� =��� $+�� ��	4������(� ��%���� ��
����������� �(%����$�� ����(;� ��)����� ����)	��� ��9.���� �� ����� ����)	���
G�$7)�$��� ���� G�$7)�$�� 	��� ����� ��(%�� ��� ����)	��� ���� +��������� ����
%��������$�)��;�%����	��;��(��������������������	����������(���	��6�������
����A�����������%�����������������	����;����(%.������������$�����B������(��
��%D9$���� ��������6���������� �� ������ ��� ��(�� 4��;� ��� ��	��6���;� ���������
%�$����	���������C.����������%����$(�	�������)�������%�������	��;������.���
)�������(%����$�����4���;������$�����;��(�%������$������%�������	��;����(�
(����� ��	��6����� ��� )����	�� ��%�9$���	�A� %��� ����;� (����� G�$7)�$�;�
%���$�(���(� �(%�������G$6�����G.�������(N	���;� ���� ���G�$7)�$�E� �� ��
��	���� �������������6>$���M����������%��(������C�(%$������$��
����������
� ��
�	�����(�	��� ���� ��$�����;� �C�(%$�� =��� ��%���� 4��� ��)����� 	�(�������
��:��;���=��������)��	���4�	������	4$��	����	�������������(���
��%��7�������G$6�����(������;���%���;���	����������%���)��;�����
=�������(����������C%�����	����)�(���(%����$��G$6����������7(���;�4���;�
(����� �������;� (��� %����� %�6����� �(� %�$7����A� �(� ��(%�	��
��;� ����
+�(�(� ��� %��%#������ +�	�����E� ���%������ �� ��	���� �� ���	���� ��(�
��������B���(�	�����
��;�B� 8����
����B� $�)��$�
��������)����	�;�%����	��;�
������ ����� �(� ����(�$+����;� ��� G$6����� ���� 4���$(�	��� 	��� ��� ���C�����
�	������%�$���%��������������4�(7$�����%�$���$�9�������(%��)������(�����
�����;� ��� =����� ��� �%���������(� ���� ���)��� �� �$��� ��	4������ %����
(������8��� 4������� �� 4�:��� ��	)�	
���� �� %��(����� (�$+��� ��� G$6����;�
�����$�	�;� 4�����	��	����B�(�����%�$�� �(%������A�����)�	��;��)��%�	�;�
(�$+��� �(9������� �� ��%����;� ��	=������� �� ��$� %�	��� �� �$(�����G$6����;�
=����� �	��:��� �� ������� ��(�� ��������� �� 4�$+�� ��� ���� %��(�����(�������
I��	���G$6����;�����%�	����;�4�:���9���=�������)�������������������
��;�
(�����;� %������$(�	��� �	��	�	����� �� ����(� ���	��>��� �(%������� ��
8���(�����;��$������6�+�	����(%����$�%�$����	���)�������(��(�$+��;�=���
��%������)����	��;� ��9�����%����������	��$+�������� 4�$+����	���(�
�����
���������%������(�	����	+������������4�����������	�������������(��4�(7$��;�
����)����	��4������	4��������(�8���(������(��(�$+��;���(��������(%.����
4������(�������������(�	��=����+������6�����
���� %��(������ �	��� ��� %��7���� 	���	��	�;� �� )����	�� 4��� 	��
������������������	�����)��%�	�;���%��4��������%���#���;��4�N	���F����;���
��4�$#��4����	���;�=���4����%����%�������8���(�%�7	��%�A���4����(�)����	��
9�(���9������������%�����E���7	��$�����(���������4���(���)���;������)���;�
4������������ ������ �� ����(�$����:� ����� �� %����(7	���� ��� ���$�����;� ��
(����� ��$%�� 4��� ��� �)��%�	�;� =��� ��� $+�� ���	���� +����$� %��� �(9�
��;�
��%���+�� �� �����%
��E� =������ �(%����� ��(�$� ��%������� �� �	4$��	���� =���
��	���� �� �4�N	��� ��	+�(� ��9��� �� 4�$+��� ���	���>��� �(�� $���� ��������E�
��	���� �� 4����� ����)��%�	�� ������� �� $����� ��	)�	
��(��������� �������;�
=��� 	��� �6� (���� �������� B� %�$����� ������� �� ��(���������� ���� �����
��	��$+�������G+�)�>������(�����7������B�$��������������E�%�����	�9����>���
�� ��=�����;� �%#�� 	������ ��� %�����$�� �� ��� ������;� �%��C�	�>��� %�$���
��%��6��$��;� ���	�>��� %����� �� ��	���;� $���	��� B� �)	�(7	��� ��� ������
	�9��:������	���;��������������$��������4�N	��;�%�$��=���%�����;�(�����
�	��	�	���A���	���� ������>���%�����(�������	+������$������������#����
����������	��������$+��%����%����	���%�����������	����(�%����C�����(�
<"�4��������9������(����	8���
�����	�������(%������E��+�4����>����	�9���
G�$%D�	��� ����;���������%����$����%����	�$���������������(�$������������
+6���	4��(�
������=�����	����4�:�����%����������	8���
��E��������������
��$+�������������=���%���������������	��>$+��=��������������������(������
�������%����	�)�	�������(%�;�%����������������������;�������(���(��(��
� ��
4�(E� ����	�;� �	��� ��$�;� �	7���;� ��4��� G���%�	�;� G���� ���!	������
M�	�$(�	��;� ����$��(>������ ��$����������%���7	����E� �� ����$��� �+�)�� ��.�
��(�;��	�������%�������	����������������>������)��	����(%.�����	����	�(�
%��7��������	��=����(�$������
�	��������7��(���������������(�����	�(�����G���� ���!	����������
%����	�)�(���+������������6�����J	�����%7��$���O1
���O
O����$�����O1
�
���������?�	���@K�	������C����(����������	��=���7��$��3�	�����6������$�����
9����%6)�	������6����E�
?�$��J ���!	��K���	��)����������������	�;���	�����������������������
%��:�����������������+�)�(�B�4�(��%�$�����9�$+�;��$����=�����>��%�$������
�����������������������	+������%���
�����������$����������%�#��)�;���(��
��(����������������%������;�(���������(���$���������4�	�����(�����������
��%�#%���� �	�D���;� �� �9�	��	��=��� ���	���(�	��� ����� �
*��� �� 	��� �����
%�$�����;�����(>$+���(������� ��(%$�������;� �(%�����	��>$+���(���9���
	�����G�	����;�%���!	��$�	��F��7	��;�����%�����!	��$;�����%����������)���
�� ��� ��%���������1�$��	��� ���� ����� �7����;� ��� B� �(���
��� ��$��$��������
�����;�4�����(�������	�������%������7	��(���������������	��>���	����������
6�9��������9�(�)����E�	����(������$�����;�	����(�����)���6��$����=���
�=��$��=�������4�6)������ ���!	�������(�	��������%�7	��%�;��(9���
����
%�$������$+������������7����	��8�������)�$�	�;�=������������(���	�����	���
(����+69�$����=����$��	�����	���������$D%��������)��>����	����B�����$�����
���%�7	��%�;�%��C���=����(������������(�	�	��;����%�	����������$���(��
�(�)�� ��� �����	�E� �(� ��$����� 4���� ��(%����� �	���� ��� ��������� ���
 ���!	��;���	�����������������=��$=������4���A��$.(������;�=������������
����4�(7$���4���%������
?���(%��������	��	�����>����	����	��G�(%N	���� ���!	�����	+�>��
���(%�	+������.�G�(��;��	��� ����9�������(���� 4��������%�$����� ��.���
����$�	)��������	������ ��(���������%���	
�A� �������;�	���=�����4�����>���
9�����(�	��� ��� ������ �9���� ��� �����;� 4��+��>��� ��%���;� �9��	��>���
	���(�	��������9����������4�	�����;�4�$�	��������(�)���������	��>���%���
������:E�(���	����+��������)�����	��������%�$�����;�	�	+�(������	��
���
�������)�(A���	���=������������4$�C*�����9������(����$����������$(�������
(6C�(�������4�$#��4��A�%�����=���$+��$����(���(�	����������:�(9��������
�� %������� $�)������� ����(%�	���� �$)�	�� ��������� �� (�	���� �����)���
������A� �+�)�����%������;� �	���)��>������ ��	�;� �� 4�(����=��� ����(����;�
��	���=���%��������;�%���������	�����$���������$���	�����������(�	��;�
��(����(�����������=���%������(;�����������)�$�	�;����=��$=����������
%�������������������;���9����	�(������8���	���(%�������������(�$+�����
%�������;�	�����������������*������%�7	��%��������������4�	�(�	���A��	����
����	���������������������;�4��+��>�;��(%��(�	��>$+������	������������	�$;�
=��������������4�(����=���	���4�:���������(���(���������@��
� ��
�� %6)�	�� ��� �6����� .�(����� �$���E� 9����� �������	���� =��� �4!	���
��)�$�	��4���%��4��������%���#������%����������	��$+���������(%������A���
=��� �� ��	����� M$6���� �����	�� 4��� �(� ���� (������� ���%�	�6����� %�$��
��	8���
����+�4�����%��� �������	����������
1�(��;�%����	��;���.%����%#�>��)�����	�;����(9��	���������������
��������(������%����	�)�	��������(�	����+���������	�������E� ���!	����
 ���� 9�(E� .� �%�	���� ��(�(� ���� ��7������ =��� ���!	��� 5� �� ?��9�����
�$�)�	�����(@������������������5���8�������������?��������	@������	�(�
������ ������ ��� ������E� ��� ��:� �(� =��	��� �� %�$�(���� ��� ���9���� ������
$�	)�� �;� ��$��:;� �	D��$� ���	��� �=��� ��� ��)�(�	��
*������� �����������=���
�������(����������������(%$�C��%��9$�(��+���#����;�9��)�64���������7�����E�
�� ���!	����%����	�����%����6�����.;�	���������;������������?��������	@P�
���9��������������.%�����������P����.��(��.%�����	����������%��������P�
I��$�.������������������$������9��P�����%��	�(����� ���!	���.�G���;���(��
�4��(�� �6����;� ��� ����;� ��(�� 	��� 4��� ���	�(������ %��� $7	��� �� 1�$+��
J?������$��� +�������@;� OOO1
;� '2K� �� %��� $������;� ��� D9$��;� ��(�� .�
�������%�$���������������Q���	�$P����?������$$�@�=��;���	4��(����	����
���
��� �6����;� ���!	��� ������ �	������ ��� �(%������;� �����(� %��� ������ ��
(��(�� ?��������	@P� �� (������ ������� %��)�	���;� (���� ��� (�	���
�	�������	���;� B�� =����� 	��� .� %���7��$� ���%�	���� ��(� �9��$���� �����:�A�
�$�6�;����(�����������������=������ �	���������(�%�$������	��� JF���+�$��;�
��	���;� ��R�;� G�+�	;� �+�(��;� ��	���$;� ���99�;� ����R�S�;� ��$��
G������;� G���+��;� ����+���;� ���7���;� ���(���$�;� M�	���$�;� F�������;�
���9��+;� G�$$�)	�	;� M�����;� %���� ������ �#� ��� 	�(��� (���� �(%����	���K�
�+�)���(� �� ��4���	���� ��	�$��*���� ���� ����� ����� %����6� �	��������� ���
$�����P���$��:;����%�	�������������������A�	��;������	�������(������9����(�
���(��(����� ���!	������������%����6�����%����(�����9�(����������������
?��������	@� J=��� �� +����������� ��(�	�� 	��� �%����	��� �� �7��$�� ��� �9���
��(%����� %�$�� %����	�)�(� ��� =��$� �����;� .� ������ =��� �	���� 	�� ����
�����(�� $����6���KA� �� �(9��	��� ��������� �	��	���� ��	4��(�
��� 	����
����7)���� +���#������ ��� .%���A� �� ����$�� ��� �9��� J�������� ��� �������� ���
��������	� $�9��� ������T����	;� 4��(��� $���	������)��)������+79������)����>
��(�	��K���(��(%���N	����(�������$�����A���=��	���B���	����.������������
���� ?������$$�@;� �� �%�	���� (���� ��������� %������ ���� �� ��� �(� ����������
���$��	�� J����+���KE� ���!	��;� 	��� D$��(��� (�(�	���� ��� ����;� ������
�������	������$)�(��%6)�	��������� ��(�	��;� �	���	��>����� �(%������;�
4���:� �� ����=��$�9����;� ��(�� %����	��� ��� �(�� ����(�� ��������6����� ��
��4�	�����U� 4�$#��4����	�����	������$)�(��%6)�	�����(���$A� ���!	��;� ��
%�	���������������
�����=��$��(�	����������$(���������%����
	4�$�:(�	��;� �� �9��� 	��� �+�)��� 4��)(�	�6���E� �#� �$)�	��
?�C���%��@�����$������O1���O1
����	�����	�����7�������	D(������%��#����;�
��?��������	@�����#��(��(������$�B���	��$�)���;�(���������(��.����)��	���
� 	�
%��������%��������	��������6������#������=�����	��(��C���7�������9������
 ���!	���J��?�����	���>���$�)���	��@����F�9$�����������	�����������������
���A���?F��	�	���@����F�9$����������F��	�A���������? �����	��@�-20/���<-0'�
���F�9$������������	�$���� ����A���?�����	��	���@������	��	���9�	�����	��
������� $6������(������	�A���?1�����	��@;���?M$���	��	��@�����K;�(������
$�)�����������=�����%��������(�	�������������9������(�&<"2�%�������	��
�����$��� �(� ����;� 	�� ��$(6���;� �	���� ��� $������ ��� 9�9$������� ��� ����$#�
G�%%����J���#�����?���)����	���@;�+�8��	��F�9$������������	�$���� ����;�	�V�
,/-/K;�=���4�:���	+��������	�������%��#���;���$��:���(�����	�������	��;����
�+�(����?��	�����(�$�+��	��@�����(������(;���=���4���������9���9�����
%������	�����������%6)�	������ ���!	�����(���(�(�	�(�	���$����6������
+���#�������� �	��(%��6��$� 9�$�:�� ���7������ �� ��� �	����(6��$� ��$��� %���� ��
����	����
�����������%������$�������	��)����(���
G�(�� �(� ����������� ��(�	��� ��� ���	�����;� 	��� %���� ����
����(���E� .� �(�� �.���� ��� ���	������ 	�������� %��� �	�#$%��;� (�
��
����=������ �(� 9����� ��� ������
*��� �� ��	��
*��� �C�������	6������ �����
���	�������;� ����� ��� �C%����	���� (��� ��(9.(� ��� �(�� ������ ��$����;� .�
%����)�����%�$������� ���%�;�����(���(���$��������4���%�$������� �����	A�
(���������	����������	�#$%���������������(%�	+������J(�
���%����������;�
(�$+����� �����%���;� ������ ��(��� �� �������� ����������;� �(�9�:����� ��$+��
=��� )����� ��� %�����K� ���� (����� (���� ��������� ��� =��� ��� ?�������@� ���
+��#��+�(.��������$�)����	������%�������	����
��;�.�������������G����	�;�
	�� 
�6$��� (������	�$E� �� �(9��	��� ��� ���)�(� )��)�� ��4$���� �������� ��
��(��4���� $�C������� ��� ������ �(%����$� ��� ������ �� �%��#���� ��	���$� .� ��
4�(��������������=�7���(�����(�$�+��E�?	��������@;��$��=�������$�(9����
��������+#�%�������(�������	��
�������������=��:������������������(���
��=�������;�(������9��%������	�����(%$��(�	����(����	�7	���+�$���������
����4�$��(��������*���$����6����A�������	����������������.����������C�(%$��;�
	���>�������7�����4�	7���(����� ���!	����
M�$�>��;� ��(�(�	��;� ��� �(� ���$����� =��� �%����	��� �� �(�)�(�
��(%$���;�(������$���%����$#)��������������(%��A��$�6�;�����������(%����$��
�������(�����(�	����(%$��6��$;�	���%��(�	�������	����$����>���������3�
�������A�(��� .� %������� ���� %����	��� =��� ���!	��� 	��� .� �(� ���7����� 	��
��	����� ��������	�$� ��� %�$����E� �����>��� ��� (���$��� )����>��(�	��� J���
$���	������� ?4�9�$��� (�$�����@� ��� +�$�	����� ���������� ��� ��$���;� =���
G��	.$�������	����	+���	�����:����	��(�	�����(�	������	�����%��7����
���G7����A������?��������(�	�%%���@;��(�%������������;�=���1��������	+��
��(%������(���	������%�$����������7����>�����������4�$#��4��)��)����	�%�K;�
(����6�B�����	����
����(�����)�	�$������(����	����3��(���(�	��E�%�$���
�	D(����� ���	������ �� %�$�� �	��	
��� ���7�����A� (��� 	����� ���	���� ���
���	������ +6� �(�� �	������ =��� ��(�	��� ��� ����������� (����	���
���9���(��$��	
�����;� ��	��;�+6�	��?��������	@��(� ��(����%�����%���;�
� 
�
�	��	4�	�7��$E� ���!	�����������(����%������$�������� ���(��(��=���%����
�	��������� ��� $�����;� .� �(� �������� =��� ��� �������� �� ���������;� �(� �.�����
=��� 	�	��� %����� �� ��$(�� J��(�;� ��� ��	��6���;� ���	����� ����
��	��(%��N	���� .����� �� Q���	�$K� �� �%����	��� �� (��.���� ��(� 	�	+�(�
��(�	�6���A� (��� �� %�	��(�	��� .� ���� ���	�%���	��;� =��� �� $������
��(%���	����(������(�	���������	���������������:�(����%�$��������
����
 �������$�������(%���N	�������?��������	@�.�	�����6����	���%�	����
	�(�� �6����;� ��$��:� 	�(�(��(��	�(��%��#���;�(��� ��(�	�(�� ��(%$���
	����
��;��	�������������4$������=����	���	��(�	���%���������������������
�����E������7��$��������	�������;���+�(����(������������
*���� ���!	���	���
��4��(�������$�����E�?	�(��$�	)��)�(���(%$��������	�����������(������
%���@;��4��(����%����)�	����������(�	��;������.;�������������������������
��(%�;���9��)������%����	���	�;����	����������;����$�9�����;��	4�(��=��$��
(�	��� ����������������(9��	�������	��)�� ��)$������� ��%D9$���� ��(�	���
������4��(���� ���$�����;�	�(��%��4�	������ ����������E� ���%����	�)�	��
(������4���	���������%����	��������(��+�(�	����(�$+�������(�	�;���(�
�+�)��� B� �$����� ��� ��%���� �� ������ 4�$�(� �(�� $�	)��)�(� �%��%�����;�
��	4��(����������	��
����������$�)�����������)�(��
��9� �� ��%����� $�	)H7�����;� �� ?��������	@� .� �(�� ���� �9���� (����
�(%����	��� ��� $���������� $���	�� �$�6�;� (������ ��:��� �� �(%���N	����
$�	)H7������ �	�>��� B� 9�$�:�� ���7�����E� ����$����;� ���!	��� �������� ���(����
��(%$��;� �$���;� ����;� 	�����$;� (�$�6��$;� �����	��;� ��)	�� ���� (�$+�����
����������� ��� ��(�A� �� ��(9.(� =��	��� %������� ��� �C%����*��� ��$�	��� ��
.%����;� (������ �� ����$�:�� ��� $�	)��)�(� �(%��)���� %�$��� (�$+�����
+�(���������3��(�	�������������
�E�%�	��(���	�(�1�$�����;�%��.(�(����
%��������A� ���	�(���9�$���;�(���� ��������6����A� ���	�(��	���$�� M��	��;�
(�	���4�$#��4�����	�(������	���$��M��	���	���$�(9�����(9.(��(�������
%�	��������	�������	�������9������ ���!	�������$����������%��������;�=�����
��(�	������ 4��	���� ��������	�� ���� ?�!������������ $�� ���	�� .���=��@�� ��
������ $�(9��	
�����	4��(�(;���	����(����:;�=�����?��������	@����������
��	�����������(���(��������������(�	��;�	����(����(%$����6������
��� 4���;� �� �9��� ��� ���!	��� 	��� ��(� %�����%�
*��� ��� �����)��E�
�����)���4���������$����L��6���;�����	+�������	�������	��������������	�	���
�%�����E��98�����(�	��;�(���(�	�����������%����	�)�	�;�=���������(%���
����=������;�%���������(%���������(9��	������	�	�����(��(��%��4�	�����
��	�7	��� ������	����� ���!	��� ���6� $�	)�� ��� (���(�	��� 4�$��#4���;�
%������$��(�	���(���$;�=���	��%��7�������G$6����������������+�)����.���
�����%���
���%�$7�������������������������	��	�����(���	4�����	��4�$���4����
 ���!	����	��	���>��	��4�	������%������$�9�������9�:�������������9����
*���
����(������������=�����4������	��%��:�����	���7����%���4�$��������������
�����(�	��� ���$� 	��� .� ������ %��� ���!	��� ��(� ��	����	����(���$;� (���
��(���	����	��������������E�(�$+�����	��;������������6�����=�����	+�������
� 
$�(��������.�����;�	���(�����;����%��:������(��(�� ���!	��� $�(9����(��
��:��������
������L��6���E�?����������$)��%��4�	������$��(��(�	��	+��
�4������@A� �� ������ ��:;� ��	4��(�	��� �� ������	�� ��� �%�����;� �������	���
=���?	����.�(����4�$������=��������$���%����	����������(�	��;�	����(����
	.��������=����(��4�	)��������������@�����	��������%��6��$�����(��.����
(���$� �� (������$;� ��	���� 5� ���#���� 5� �����%�����>��A� ���!	��� 5�
�%������� 5� ������� ��(� �������(��� �� �	��)�� 4�$���4��� 	��� ���� (���� �(�
��(.���� ��	���� ��� (�$��E� ���� 	�����6���� �(�� %�$����� 	���;� =��� 86�
��(�
���� �� ���� %��	�	������ ��(� ��(���:� ��	���� ���� ����
*���
��	4��������%�$�����9�����G����������� ���!	���	��������������%�$����;�
	�(� %����� ����>$�;� �(9���� (������ ��:��;� 	��� ����� %6)�	��;� %����� ����
�	��	�����E� ��� ��7������ ��(%��� %��������(� ���� �� $���� 	�)������ ���
%�	��(�	������ ���!	��;���(�$�(9����=�����.��6�����5�=�������������9���
��%����� ��(%$������ �� ���(�5��� ��$��;� �4��(�	��� ���� ����� ���!	��� 	���
�(������$���;�(����(���$�	��������4�	���������$��:�������4��(�
�����$���
��(9.(� �� �9��� ��� ���!	��;� =��� %������� ���� ��	��	���� ��(�� �(���$E�
%����6� ��������9����;�%����6� �����C%����*�������.�%6)�	���	�8�	���A�(���
���6� ���(�� ��=��$�� $���������� (����	�� =��;� ��$�9�����(�	��;� =����
�����(%������?��������	@�.��(�(�	�(�	�������������	����E�9������;�(����
9�$����� ���!	���.��(��������E���F�����������(�	�����(�	����
���$�������������	��
�
 ��4������ ��� �7	)��� �� �����������
��$��	�� �� ��� ����������� ����	�� 	��
M���$����� ��� M�$���4��;� G��	����� ��
�������?��������%��	����@;���� �	��47����
�	�����������G��#$����������� ��$���
� 
�
���
�)*+
�������,-"�
���!�
�
��	��� ��(%�� 86� %������������ =��	��� ���� %��(���� 	�����>���� ���
(�	+��� ���	�����;� =��� +�8�� 4�	�$(�	��� (�� ������� ��(%���� �� (�	+��
%�$����;�%����=���������%��%#�����	����	��	���(������	����;�	�����(�	���
%���� ������� ��� ���	���;� (��� ��(9.(� %���� ��������� ��� 	������ �$�)����
��	�����
*�����(�	�����������)���6�����������������(��M�9�7����1�$�	����
(������>	��� ��.� �=��;� ��(� ����� �)���:�;� ��� ��4������ ��� ��$�)���� ��
���(�������� �� 4�$��� 4����� %��4.����� ��(� =��� ��� ����������� %����	��(�
�����	�������(���.�����(��������:����	��(%���	�7�����%�����$���%�#%������
����������$�(�������	�������%����	�������(���������(�4��������
(��(��)�	����=��	���)����(�%�������������$����E�?������4������;�4���%�$��
$�9����������%6�����=��������� ����9�W�������$+�;�%����>��%����#�E����>(��
�(�)����=���(�� ��	��:����.����(���� 4�$+��;�%����=������(���� 8��������
)�$%������	���(�������	��(�(������9������%.�@W�
������(.������ �����(� ��	��� ��$��6����� ��� ���	����(�(���� 46��$� ��
��(�	+������=���=����(��������>���B��$�=H�	��������;������	��6���;�%�$��
�(%�$����������)�(�	������%�$����:������$�(�
���������	��	
��;��������
�%�	��� �+�)�(E��������7%�$��;� =��	���%�$��%��(�������:� ��� �%����	��(�
	�����9�	�$;�%�	��(�������7���	�(�(�	����	�����(�	���	�����
��8����(�	���%��������%�	���=������8���	��	���	����������$���	���
��������������(�	����	����7�����G�(��4����;��$��	��������(�������(����
=��������4����B������%�6����;������	��>�����(�	������%��������(9��������
	��� %������ ��(� ����� �����	���;� ��� ����	��� %��%���	��� .������ =���
��	��	�(����4�$+���������%��������%�#%�����%���;�������%�����������6��$���
=��;�%�����4�������	4��(������;������(�	�(��������47������� ��������(����
���)�	�A������4������(�$74$����������	��	+��;�%�$���������
*��;�%�������(�
��:��;���$%�������������(�������������.��(���
(9�7���� ��� ����� �������;� =��� ��%.���� ��� ��$����� %�������
�%����	���P�I��(�$����	����:�	+��	���%��������9�(��+�������+W����#�����;�
%��(����=���������)�E��#��4���������%��(��������4�:�����(�=�������7������
�$�=H�	���;� �#�� =��� (������	��� ��� ������� 8�)��� ��� %�$������ ��(�
%��%#������ 4�7��$��� �� ��:���;� ��������� ����� �� ��)��� ��� ��������;�
%��%���	��>$+������7	���
��� 8���	�� 	��� ������(� ��	��� ��	������ %�$��� %����� ���� �������
���$�(�
*��;� =��	��� �#4��$��� �� ���7%����� ��+���(� �� $�	)��)�(� =���
��	��	+��B�������������%���	����(���+������	�����	+����	�����4��������
)�	��;�=��	��� 7	����������	����$7������J'K����C���(�����(�����	����	�����
���(�����L�(������;�%����	����	��������(�	����������(�	+������%�����;�
� 
�
���� ��(� �����:�� =��� 	�(� $����� 	�(���(#���	��� ��	����(� 8�(���� �����
)�	��������C���7�����
�� 	�9��:�� �;� %��� ����(� ��:��;� �� (��.����� ��� ���
��;� 	��� .� ��
����47����	�(����(%�$���;�(������)���������	�����$�9�$�:������;�	���+6�
(����� ��(%�;������ $�=���������9�(96�����������(������%���������X����
%���� ���	��� �;� ��(�� �	4$�C�� ��� �(�� �����$�� (�$�)	�;� �����(%��� ���
�(%�$���� ���� �$(��� ���� 8���	�;� ����:�	��� �� �$�=H�	���;� ��%���� ���
�������>$+������9����;�B��(�9�$�������������$�	�����
�4�	�$;� =��(� ��	��)���;� ������ �=��$�� ��(%�;� �)��$��� ��
��$�9�������������7��������������L�%.�����P���%������(��(��%��������
���� 9��$+�;� �� ���� 9�$�� ��� ��� ��D��A� �� ������ ��� �9���;� ��(�� ��� 4����(�
	�����������(��(��(���;�(������(���(����	)����� ������=�������	�$����
4�(�����%�	����� ����� ��(9.(���� ��4���� �)��$� ������=��	�����%����	
���
�����)7%���������:�����4�������)�����(�����������	�9���J�K��
J����������������������������(�$+�	��������������4�$�	����(����;�
=��	����)�(�	�	� ��� �%��C�(������	#�� �� �9������� ��(��$+��� ��������
=��(��������������(���	������	
��K��
�)�(�	�	� 	��� ��$����� �����>(�� ���$�(��� ��9� �� %#������ (����
��(%�����=����$��+�����)�������9�4�	��>���	������$�A�(��������>(�E�
5� ������;� ��%�:�	+�E� %���� =��� 4�:��� %���	��� ����� )�	��� �(�
���������=���	�����4$������)�������(�	�	����;�������9����	�������;�	������
4�$��	�����9�(���	��;�����$��>��>��������)���������������
��� (������;� 	�� ���$�����;� 	��� ���� ��$%����� %��� ������ �C���7�����
����$6������;�%�����$��;�����)�	��>�����$�����;�	���%���(��������	�����(��
�69�����G�(��4����;�������	��	��=���(�	�����(�	����)������������8���	�;�
���9����(;���(��������G7����;�4�$�	���B������������
�;�B���(�$+�	
�����������������$�������=��;�=��	�������B���
�����
8�	������	������������������;���(���(>����(���(%����������������(�������
�)����� ���� ��	�������;� ��9�	��� =��� 	���� ��	��)�����(� ��� 	���
%��%������(� ��(���$+��� %���� ��� ����� ���$+��;� 5� ����(� ����� 4�:��� ��
%��4��������� �$�=H�	���;� �(���	�����%�������;�=��� ��9��%��� �C%����	����
=��;� 	��� ��$���	��� 	�� �	:�$� �� ����� %��4������ %�$��� %��C�	+��;� 4����6�
��	�������9��������+������(���%���	
������C�����
I��(;�%���;������������%�������%��������4���P����%���;���9������;�
=�����8����(������	��)�	��=����9�����(������4�$+�������(���)�(����������
�$��;���(��4����;���(�
�(�%��������4�����B��(9�
��;���(���������(���;����
%�#%�������%���	
���%����	��A���%���;��(%����	����%����������$�:����������
����8��;�(�	��(����4#��(����8���	����	����	��4����	��(�	���%��%�������
�;� ��(���	��� �(9���� �� )��	��:�� ��(� %��� ��� �$�=H�	���;� =����(;� %���
����(���:��;���$���������������B��$������������.(>	���������
� 
�
��;� ��� ��	��6���;� %��(������(� =��� ��� �������� 4����(� ���
����	��$��	��� ����	���(�	��;� %��� )����;� ���(�	����� =����� 8���	�����
���������� %������� ����(�$��� $�������� �.����;� 4��(��� �� ��%7����� ��(� ���
%��������������9������;������)���������$����(��(�����.�����(%������;�������
$�	)�(�	������(���$���=�������8����(��(����;��(���(�;����������(�����
�=��$�� =��� %������ 9�$�� B� �	4N	���;� 5� �	���� �� )��	��� ����� ����#����
���%����������(������������(�8��������
 ����	��(�	������(�	�	���	���4�:�(���	���9��	����	�������$��;����
8���	�������98������������	��4#��(;���5�������%������	���5�	�	)�.(;�	��
��$+���;� =���� ��	4������ +����� ����9���� �(�� �	����
��� �	��4����	���� ����
%����=���	��� 8�$)����=������ ��%������� �(%������
��;� ����������7$��;� J0K�
�C%������>��>����(����������=�����	��E�
�
I��(����(����������������%�����
����)��	������������%$��������%7������
1������(%$�����4��)�$������$�������
�$���%�
�����4��	����$��������%��:�A��
��(;���$��$��	��;���9����$�����������A��
�������������;�	����4��=����
G�(�����	+������)������(�	��A��
��(�����������%$������	�����������
�����$���(�(��������+�����*����
�
�������%��4���������������������	���)��������;�
��������=�������$�	�������%�������$����;�
�����(�	����������������5�����������	���������������
��������%��(�������	��;���	��4�	������L�(����9�9����(��9�	�N	�����
����������%����������%������6����;�=���$�����%�������
�����(�������$�������(#���	��;�������(%�	+���
	4$��	�����;��	���;����6�%�$�����(�	��;�=��;�$�9��������
����)��)������	���;���)�����(���	��>$+�;����>$+�>���	�����	�%���
����
��9����	������4#��(���%�	��(�	���
I�����%�	����������9�����%�%�$;���$�9��	���
���	�������6����;���	��	��>�����(�����$��.%���;�
�����)�������+��#�����=���$+�������$�(�	��;�
�����������	��;��	���;������9��)��	����������	��(6��$�G7������
5���	��������%7�������(���$��������A�=��$��	���4$��	���
���������$69����9��������%�$��������)	��������������
� 
�
"
�.��
����	���)
�����"�
�/
���*0���
�
G�(����������(�)��	������	
���������%�$�����;�	���%����9��=���
����$���+�����4�)���������	����(%��)	��������������	�������%��������%�$��
8����(;� =��	��� �(� 	�(������ 9�	��� ��� ������	���� �%������� ��9� ��
%#�����A� ��	+�(� %������$(�	��� ��� ������ �� ���$�(�
��� ��� 	������� =���
�(%���������� =��� ���%�	����� B� ���
��� ��� �)�(�	�	�� �	=��	��� ���
8���	��%�	+�(������7��$�������	��	
�������%������(���������������������
�� ���	)�;� �%�������	��� �� �%����	�����;� ��$�%���>(�� %�	��>(�� �� �������
��9������%�)������������$��������	�����	+�����9�(�����(�	+��	�(���9���
(���� �	��� 4������ �� 	����� �$9��)��A� ����(;� %���� =��$=���� $���� =��� (��
����)����;����9������$��	�����(%������(��(��%�	�����4�	�$;���	��������
��	��� ������� �� 9�	+���� ��� ����;� �%��C�(��>(�� ��� �(�� ��$+�	+�;� =���
��	����$�)�(����
5� ��� 4����;������>$+�;�(�	+����$+�	+�;�	�����9��7������:����	���
4������(����$9��)��P�
��(�	+����$��%��)�	�����%!�����9�(�+�(��E�
5� ����	�����+������������9��P����%�	�����
�;� $���	��	��>��;� ��(��� �� ��(�	+�;� �	��� B� (�	+�� 4��	���� Q6� ��
8�$)���� �(�� �����	+�A� (��;� %����� ��%���;� �+�)����� �� �(�� %�=��	��
����������(�;���)�	��$���$+�	+��$���	�����������	������(��%������������>
(�E�
5�3��=���=���������(������
��(�����;���:���=���	�����	+������=��$�������=��	��;��	���������
$��������;���;�	����(��9���������;�+�(�	��=��;�	���	��������������;�����(�
��$�����(���(%�	+������%�����������	����� ����9�;��	���;�(���(����������;�
=���+������������	��:�������(�%����79�$���
�(�$��
��	�������$+�����������������;���9�������9�
����(�%��������
(�	+�� ���%�� �� ������ �����.�� ��� $�%�	��;� �(� ����
��� ��� ��7��� �%������
(�)�	��� �� (��� ��%�	��� =��	��;� 8�	��� ��� $�(���;� ��8�� B� (�	+�� 4��	���
����$��;�(����	��������	��
����(�������������$����(9.(���(�����=��$��
��$+�	+����(��)���P�
���� %���� ��	���� �� ����� ��� ��(%��(�	�6>$��� ��)�	���>$+�� �(�
��)�������=�����	+������4�:���	�=��$��9�$��$�)����
5��+W�5��������	=��	����	C�)�������������(���������(����5����
���9��������=���(�����	�����W�
5�I��$���	�������P�5�%��)�	��������$�;���(��(�4��������:E�
5� ��������� �� ������� �(� ������ ��� ����
*��� ��(� ��	��)����
�����9���� �	��� 4������ �� �$9��)��;� =��	��� ��� �%��C�(��� ��� (�(� �(�
� 
�
+�(�(� 86� ������ =��;� ��(� (����� 9����	��� ��������;� �4������>��� %����
�	�����>(������(�	+���������%�����������%�������%����6��������$��;������
=��$�(��������������=����������;�����C�>(����.��=����;��C�9�	�����9�$��;�
%����>(�� =��� (�� %��������� ���� ����� ����8���� �� ��	�� ��� %����79�$�� 86�
+����� ����9���� �� ����(����� %�$�� �$�)��$� ��� =�����;� =��	��� �� +�(�(�
�	���������	����(�(���(�(����$�������;��;�����)���>��;����	���4�����(����
4��������=����$�;�������%�)��(������9�����
�������>(�� ����$��� �� ���� ����;� =��	��� ���)��� �� +�(�(� �(�
=����������(%�	+��������(��(�$+���9�	���	�������)�	��>��� ������$��;�
��	�����>�� �� �	�����	�=��$�� ����;� ����)���	��>$+��=���	�	+�(� �	��$���
��4�������
5� ���� =��� 	��� ��� �)����� ���� %������;� �����>$+�;� 	��� +6�� ���
��������=���������%��%�����	����4�	
����%������
��� ������ $���;� �� ��(�� ��$�������>(�� =��� �� ���(%�	+������
����$��(�>	��;� �4�	�$;� �� ��)��>$��;� �;� %����	��� �(� 4��	��� ��� ���������
��9�$����;�J"K���(����6�����%������;�+�(�	����(�$+����;����������(>���	���
�%���	���A�������(��%������(��(9���)�������(����7����J<K��
�%�	���	�������(;�%��������(���(����4�
���:�$�9����	��������>	���
%�������$)�:��������$�)���(���$��;�����������(�����������;�������>�����9���
����$��;� �����9��>�� ��9��� �(� $����� �;� %�	��>��� �(� ��(�� ��$�;� ��	����
���$�	�6>$��� ���� 	��� (�� ��(����� �� ��� �(� �������� ��� %�9��� �7��(�� �;�
�	��������	������4��
��;���%�$�(���������$�����=��$���(%����	���
J��%�	��	�(�	��;� ����$��� )�	+��� �� %����� �� ����� �����	��;�
���C�	��>(�� B� (����� ��=��$�� $�9����	��� ���;� ��%������ �(� 4��
�� ��
����)�(;���	��)�������������4��)����(�	�	+�(���	�K��
J�	�����(�����%���=����� �������������K;��;� ��(�������.������(�
	�������;� ��� ������ 	�� 4�	��� ��� �(�� ���$�;� ��� %.� J8�	��� B� %����� ���
�$9��)��KA� �	����� �����	��� �� %��)�	���� ��� (��� �(�)��	+�� ��� �$�� ��	+��
%��%��������8�	�����
���;���	��	��>�����9�����$����;���(�
������	C�)�����(����������
��� $6)��(��� =��� �	���$(�	��� %��������� ��	����� �����9���� �	��� �� ����
������;� %��)�	���>$+�� �� =��� ���	�������� �� %��	�7%��� �������>��� �� 4�$��A�
(���=��	��;��������������D%$����;���������B���(��
��;������E�
5������������(��;������(%�	+����;���8����=���4��;� ��	�����$�����
����$9��)���%������	���������;�=������%���4��
��=������(����9(�������B��
��������)�	+�����%��%�����A��;���(����������)�������%����������;�%�C�����
%�	+�$;���:�	��>(�E�
5�������.��������������.���;���%����9�(�=�������������=�7	����
��� ������ ������ %�$�����;� �(������ ��(� ��� %�	+��� ��� �$+��� ���
����$��E�
� 
�
5�I�������%�	����������P�)�����>$+�;��4�(�	����(������(%$���	���
=����(��%���������;�4�����	�����.�	��+6$���W�
����$���4�	)����C�����>����;�$���	��	������(������(����$�	���;�=����
�9�4�����(�	+����:;�)����	��E�
5�G�$�>��;� )$�������� �9���	�;� =��� �� ���	�� �����	����� ���%����W�
G�$�>��;��������	��	����	�;� ���=���	�	���%����7�����(��(�$+������9�(;�
(��(�� =��	��� ��	��� 	��� ����� �(%���	��W� ��� =��;� 	�� 9��=��;� (��
�9��)����� �� ������ B�� ����� $���7����;� ��(���)���� 4� �:��� ��(������(�	�	�;�
�=���	���$9��)��W�
5>����;��4�	�$;������>$+�;�%���=�������%�$������	=��	�������������
4�$�	�����(���(�����P�
5���=���=������� =��� ��� 4�:����;� �(9���$;� ��� �������(����	������
4�(�P���������$��:�4������$������	���4�����;� �	D�������(�����������������
����	���%����
*��������	+��P� �����>(��=�����������	���)�	+��>���(����
��� =��� ��;� ��� =��� %��� �(� 8�	���� 	�� ������;� �+�)����� �� �$�)���� �=��$��
�	�7%����%������
����(;����%�$������(�%�$����;�B�(�����)	#9�$����%������)���>�����
�����=���	����%�:�)���A���%����(�������������������������	����
������%���;���4$���	�����9������4��	�������9���;������>$+�E�
5� ������;� ����$��E� ��(%���	��� �)���� =��� �	���� 	#�� ����� 	���
%����6� +����� (���� �(� %��4����� ������A� ����(;� ������(��� ��� %������
�������=����=�����������������(����	#��������6����)�	+�����%���%�������
��	���%�#%����� ������;���(����;��	����
��A�%����	������4�:�����	�����	���;�
�C���������(�(��������4���	���������A��������(�	���4����;� ���7�(���������
��������(�$�(������������	4$���;����	�	��>	���������	��������������
����$���	�����%�$�����%��%����;��������E�
5� ��(���(�����(%�������+�8�;���(��������	���;�B=��$����������
=�����9��;���	������(���%�������(������9�$��	������A�����(;��(�	+�;�%����
=�������(������������;�%�����������������$9��)������(�	�����(�)��	+���
5����;��	�����;�������=�������(������������;�%����=����������(��
��������������P�
��(�	��� �� �(��� (�� 4�:��� �%������� ����(� �� ��%���
��E� 86� +�����
9����	�����(%��=�����%����������������%�����4���������(%����	�;�%���������
(��%��(������� ������� ��(���(��������� ��� ������ �7	��$��� ���� %��(������
��(%����
J����$��� 	��� ��������� �;� ��(� ��:��� %�$����;� (����>��� %�$�� %�����
�4��������������%�������%����%������	����(��%��(��������9�(E���(��4����;�
�����	+�����9�(�������������9�$����������7(%�����������%��C���� �������;�
%��>(��	�� ���� �	��$
��%����%����� 4�:����(�� ��.������� �����%��8����� �;�
� 
�
��	4��(��������;�4�����6>$�������;�����+�)�����������$�)��;�%����>�����������
�;�%���(����=�����%���������;�	���(��4���%���7��$������9��>$�K��
 ���������� �� ������� �	�����;� ��$���� %���� �� (��� %�=��	�� =�����;�
�	��� ��%���� ��� 9��8��� �� (��� ��%�:� ��(� )��	��� ���	�%����;� �9�����>��
��������(�	���� �+W� 	�� �C����� ��� ���$������ ���� ��	+���;� ��	�������>(��
����������(�	�����)	������	��8���
��(� ����� ��	��� 4���� 4����� =��	��� ����$��;� 	��� %�	���� ���� %.�;�
�%��C�(��>������%������;�����	����	��>��4������(�	��;����%���	���>(��
�(����	��9��	=�������(���(�	�	�����%�������+�����4������(�9���$+������
���9��;���	�������������9���	������(���;�%�C������$�	
#����
5��+W���=�����������4�:�	��;���	������P�5�%!�>����$����)�������3�
%��������=���=����������9�����(������������;�+��	P�
�;� 	��� ��� ����	��	��� ��(� ��� %�$�����;� ������ �� �������� ���(�$�;�
4�:�	��>�(���	��>$��9�(���9���������	����
���������	������(��	��$�	���E�
5��������	��	����(�����4�:��(��8�����%����$+����(�����(�)��W�
J1���4����>�������������	��%�����(�	���=���	��������%����9�$������
���%���������	�(���	�������4��	���	�(���	�������%�	���������+���=�����
(�$+����������;�������(�4���������	��6���;���	���	���������$����������D(�P�
������	��>(�����9�(�+�(��;���	��)������$(6>$������.�4�:�>$��������K��
5�������;��	�#$%��;������>(���$�;�=������6������B�4�����;�	�������
=�������(�����	�	+�(���=���%����7(�����(�	����=��$���=���������%��P�
����	���������(��������������%����������(�=���4�:���	��������������(%�;�
��� ��	��6���;� %������� ���>	��� %���������E� ��(��� �$�� %�������� ��� 	������
�(�)����
G�	����	)���� %�$�� 	����������� �� ��)���� ���� ��	��$+�;� ��	��)���
��%��(���������=���(���%��(������7(���������������(������;�=���$��������
	�����%�=��	��9�)�)�(;�������)�(�>	�����������$����������)�;�����$�����
��(�	���
M�(��� �$�)��(�	��� ����9����;� )��
��� �� ����$��;� =��� 4���;� �(�
������� ��(%��;� �� ���� %��4�����A� �� �� 	����� ������� 	�� �����$�� ���	��>���
��	��� (���� �)���6��$� %�$��� %������� =��� �$�� ��� �	��	�����(� ���	������
�	�������(�$+����;���9�������>���%�$������9�$�:�����4�	�;�=���%�����$��4����
��(������;���	������(�	�������%������������ �������	�����:�	+�	
������
(����
��	+�(������(�	+���%�$��������������%�:�����C%��(��������$7�����
�	���� ��� =����� ����(��� 	�=��$�� $�)��� ��� ����������� 9��������E� =��� 	���
�(%������� ���� ���� %����� �� (���� ��� �����)�P� �� =��� ���� �(%����	���
����4����>��E�4��(���(>������%������(������;����.�=�������(������:�������
� 
	
���%�������$+�����9�����9�$�����4�	��=��;�%���������:;�(������>���
�����4����� ��(� ��� (�	+��� ����	���� ���$���
*���� �� 86� +����� �+�)���� ��
%����7>$��=��	�����������=����=���������%����9�����������M�������%���$+��
+����� ������� �=��$�� )������� 9�����;� �+�)��� ��.� �� %����	���� =��� ��� $+��
%����������(����%���
���%�����$��
��������� $���;��=��$��%��.�� 86� $+����9�������	
�E����(����=������
%!�� 9��$+�	��(�	��� B� ��
�� ��=��$�� =��� =������ ��(�� ��(%�	��
��� ����
%������ ��4������� ����	��� ��� $�CD���;� 	��� (�� ���C���� �(� %�:� �(�
(�(�	��� ��=����� ���� ��;� %������(�	��� �%��C�	���� %��� ���4�	�;� 	���
����� ���	
��� ���� ��%��(��� ��� �����;� =��;� ��(� �� ����8�� ����� ��:�(����
�C�������%�$���(�	+�����%�$���;����������	��	��(�	���B�(�	+��4��	����
�(�� 	����� ��>�� �	����� 	�� (��� =�����E� ��	����� ��� �(%$����;�
���9��� %��� �)�����>(�� ��(� ���$�	���;� �� ��� ��$� (�	����� =��� (�� %��� ��
)������ �� %$�	��� %�$(*���� ��� ��������� ��������(;� �����)�� �������� ��
��	��)����$�9�����>(����=��$������$��	����(%����	���
G�(%���	��	��;��	���;�=���	���������������)��	���%��������)���B�
��	����;�=������	��	���>(�����=������������(%�	+6>$����.���������;��;�
��(�����������������$�%��%����;����������B��	����������������4�	�;�=������
9�(�)�����%��������4�:�����(�=��������������������	�������������;�%����
��%�������	��	�����$6�(�	�����)�$N	�����
Y� ��:� ��� �(��� 	��� ���9�� �%��� �(�� ������A�(��� �����)�� +�����
��$�������(�����$�������+69������	��)��;�	���=�����9��$���(�	������C6>$��
%�����E� ������(��;� �	���;� =��� �$�� 4������� 8�	�����������)�;� �	=��	��� 	#��
��)���7�(�����(��������
�(���)����;���(9�	�(���=���	������C��7�(�������%���	�	+�(��
�������� %���� 	��� �%������(��� ��� ����� �� =��� %������� ��(�	���� ��
%����(!	��� ��(�(����� ��)�� ��� �$�)���� %��� ���� ����� ��(9�	���;� ������
�%������� �� %������E� ���%���(�>	��� ���� �(�)��� �;� 	�� (��(�� ���;�
�+�)�(���B�����������
��������������;���	+���	���9�(�����$�9�$������������4�	�;�4�:����
��(�=��;� ����	��� �� ���)�(;� �$�� 4������� ��	�����%����� ��������� �� �$�� ���
(���$���������������	���������6$��$��;�%����=���������
���������4�	��	���
��(����� �(� ���	���>��� %�$�� )�������� 8���(�� �� ��(�� ��� 	��� ��������
%����9���� ��$� �����;� ������ ��4��
���>��� %��� =��� ��� �� 	������;� =����	���
=������%�#%����(����	��	�������
����%��%�����	��>$+���(��(�������	�����$+�������(�	+��%����;����
(����=����$�����	)�����6%�������4�$���������������������������;���(��4����;�
��� =��� B� %������� %��)���� %�$�� ���� �(�	��� ��� ���%�	������
����	�������	��>(����$�����%�	����E�
� ��
5��	=��	��� ����������� ��$�
*��� ��(%����� ��(����4�	�;� ������ ���
�����4�������������%����(�(��
���;��4�	�$;�=��$������������
���	���������������E����4�	����������>���
��� �(��� %��� �����;� =��� 4�:��� �� %���7��$� %���� �����4�:�>$��� ���>���
�(�)�	���=��	���(���4$�)��� �������%$�� �	4���$������������;���� ����%����;�
%�������������(�	+����(%����;�%����������4������>(����������������	�����
�������(�	���;����=�����������%���;��#���;��(��(�$+���(���������	+���;�
%��4����� �(� ��(�	���A� �� �� ����� ��� �	���)���� ��(� ��	��� )��
�;� =��� $�)��
%�����������%���	��(�������
�����$�)���=������4�	�����C������)���
�(� %��(����� $�)��� ���$����>(�� %�$�� �$+��E� �� ��� ����� �$+���
���%�	����(>(�� ��(� �	����8�(�	���� ����	+������ ��(���� $�	)��)�(;�
%������	�������:;����9���C%��(�����(��$�=H�	��������%�	��	�������7%�����
������=���	���4�:������%������
���(� ��� ��D(��� ��� �����;� =��� 86� ��	+����� 9�(;� �� =���(�� 4�:���
�(������A� �� 86����(��;�=��� ��(��$+��������)��;�+����� ����8�������#����
=����������$�
*����(�=���(���	��	��������(�����(�������M���	�������(;�
4�:>(�� ��(%���	���� ��� ����� ���%�����;� �� ��� ��	4�����>$+�� ����(�	��� ��
�������;� ��:�	��>$+�;� %��.(;� =��� ��(%��� �� �������� ��(� )��	��� 4���:���
���;� �$�;� =��� ��	+�� (����� �C%����	���;� ���	��$+��>(�� �� ����� ��� (�����
%�$7����A� �� ��;� ����	��>�;� ����)	��>(�� �� %������ ��� �(� $���� %���� %�����
)�	+�������������
���4�	�;� 	�� �	��	��;� ��	����	��� �(� %����� ��� ��%����� ���
��(9�$���������;�%��������$�)��>���	���(�	�����(�)����������������%�$��
(�	+�� ��%�$��;� �� ��	��� �(�� 4�)���� ��
�����;� �����9���� $�)�� �� ��%$��
%�������=�������������8�)�	����
���� ��� �(%����	��� ��(� �� �	�$�	�
��� =��� ������(�	�4������� %���
(�(;���=��$�$+������$�����%��4����(�	����	��4���	��;�%!�>�����(�����������
��(9����� ��� (�	+��� 4�������� ��$�
*��� ��(� �#���;� ��(�
�	��� %���
��(�	���������(�	�����=����������������;������4���	������(��������D(�;�
86�%��%����������	)�	
�;�=��	����#���;�������������(%��%����(���������
��� ���4�	�;� �4������ �� 9�������;� %�	��� �(� ���(�� B� 	����� �����(�����
�	��(�������
�����9�������	���%��������)�$%�;���	�����%�)	N	����%�$����)	#9����
�
*���������4�	����%�$���	)������������������ �	���;��	���;����C6>$��;���	���
��4����	�����(����	��	�����Q����(�	����(������	�����(��	�����	��)�����
�� 
���;� �����)���� ��� %��������� �4���	���;� +����� �	��$+���� �	���� �	��
����$+�������%��C�(��������G�	4��������������(���%��%#����;���(���=��$�
��	���������� 9�(�)����;� %���� ���4�	�;� �%#�� ���� $+�� ������� ��.� ��(��$�;�
	���$+������)���	�(����(�	����(��$+��������(;�����(�	+����;�����)�(�>
	���%������%����;��;��%�������	�����4���������	+����(������)������;�=���
������(�B������	����������;���9�(���%����9������
� �
��� )������;� =����	��� 4�:��>	��� �(�� 9��� ���$+���;�
���(%�	+���(>	�������(�$����%�����������������4�(����	����������������
9�(� ��4���	���� G�(� �=��$��� +�(�	�� �� ��)���>	��;� ��	�7�(�>	��� ��(��
=�����(����(�����(���������
����(;��%����	��	��>������������;����C��>���4�:�	������+�	�������
������������;��;��	��	������������;��$��	������%�%�;��	�������	��	��������
���6�������
�������%��������$���6>$�����%��������(����=�7���(�������������
�(�����������%����;��	�����	����9�	�����%�$���;��	����	�+�����9�$������(�
������� �98����� ��� ��$���� ��� 4�(;� �������)�	��� B�� ����	������ %��� �(��
�����;� ��7� ��� 9������ �����;� =��� ���� �� D	���� �� 	���(�� %������ ��� �����;�
��	��)���� 9�(� $�����>��� ���� )������� �;� �����$���(�	��;� 4��� ��� (���
�	��	�����
��	���(���$��	
���;�%�>$����%�����=��$��=�����(�+��+�9�$������
��	��)����;� �� ������(��� �	��(�	+��>	��� ��(� %����� ��� ��(%�� %���� ��
$�)����	��������������$��;�(���%���(����=���	����%����6���(��;���(�	���
	��������)��	���%���(����+�)���B��������������)����������>(��$�)����(�
����$��;� %�	��>�� �� %��� ��� 	����� %���:�� ��� ��%�	������� �� ��	��	��>$+��
��(�����(���4�����	)�������	������
�$�� 	��� ���	��$+��;� ��9��(�	��;� �� �9���� �� %����
��� ��� �����)�;�
4�:�	��>�� ���������� =��� +��7�(��� ����%���� ��� (���� ���� ����������� ��
��%�	��	�� ��(�	���%��� �������������	�������	�������	����(���%��������
����� ���� 9�(� ����$����;� %���� =��� �����)�;� ��%���� ��� 	��� �����;�
����)����>	���=���	�����4�	��������(%�������	�����������
����������������;�	�������%����9���(�$�)�����	�����%������������
=��	������4�	�����#���;����$���	���>��;�	���	�������(���(����������(��
8�	��� ��� ���� ��������;� �� =��� 4�:7�(��� %��� )�$�	������ ������ ���(�	+��;�
����(��$��(���
������(�	����$�)���6�����%�������B�	�����%������;���%����$(�	���
	�� ����
��� ��� %����;� ��%���� ��� ��9��� =��� �����.��(��� �(� ������� B� 	����
����������4�����	����$+���������(A�	�	)�.(���	�����9������(��(�;�%����
=�����%�%�����������$�����%������ $�������(����$��� ����%�$����	��� ��	+��
��	�����$�����%����9������
���� 9������ �� ����� ��9��� =��� +��7�(��� 4�)���� %���� %������ ���
�����9������ �� �	������� ��	���� �#���;� �� =��(� ����9�7�� ����� �� ��$%��� �����
������ ���� �	8D����� 	�(� ���� %�	������ =��� �� %�9��:�	+�� ����� ��� ��4���;�
(��(�� %��=��� �)	���� ��� %��(�	����� ������ ��	�A� ������ ��(�	��� =���
���4�	�;��������������%��(����������������9���$+�;�%!��������	���	������
%�)����E�
5�������%������$(�	��;��������$�;���4�)����(>���8�	����������)���
��� ��(9.(� ����� ��	��)�;� %���� =����� %�����$(�	��� ���� B=��$��� )��	����
��	�$+�����=����$���(�����(W�
� ��
��� ���� ��)��	��;� %�����(>��� �� ��(�	+�� �� �+�)���(� ��� �����$���
�#�;��4����	���(�	��;��$��	������6��(��;�%���������)��	���+�����$������
��	��)�� ��� 4������ ��� L.���$��;� =��� ��� ��$�9����(� 	�(� $�)��� ��:�	+���
	4��(����� �����;� ��)����(� ��(� %������ ��(%�� ��� 	������ %�����;�
��	��)��	����$��	
��>	���8����(�	�����9���%#�����������(%$���
I��	�����(���%�$������%����	
�;����	������%��	�����(�
���(���
���(���� ����)�	��>��� $�)�� �� �����)�;� �����;� ��(� %�$������ 6�%����;�
��(�
�����=���C��>������	�����4�)��������	��	������(����$+�(�	�������
+����$;�=�����;���(�	�������)�(;�$���	��������:��������>$+��	�������������
��� 	�8�	���� �	��)	������� =��;� ��)�� %�$�� $�CD���;� (�� ��	+�� 4����� ��4���;�
��	���	���������������)����(��	������������4�	�;����%����������C�$�6>$�;�
	��� $����� �� (�$+��E� ��$��	��>(�� %���� ��� %������� =��;� ����7���� %�$���
)�����;� +����(� 4��(���� �(� �7���$�� �(� ���	�� ��� 	#�;� (������� ��� =���
4���9�	��� $�CD���� �=��$�� (�$+��� ���� %������ �;� %���� =��� 	��� 4�$�����(�
%��������=��$��=����4��(���;��%�	�����������������E�
5�1���� �� =��� %�	��� �+�)��� �� ���� ����8�� �	����6��$E� ����� ��%�:�
	���.���	���%�$���������;��;�=��	�����(�(;�	���(����	���$6�(�����4����W�
�	������ �����������%D9$�������	������ �	�(�)��� 4�����(���	4����;�
�����	�������%�������������4������(;�	��� ��	���	��%�������	���������8��
��� ��	)�	
��� �$��� ��(%���	����(� =��� �� ��%7����� ��� �����)�� �������
%����	���� �� 	����� 4������ ����$����(;� �	���;� ��� ��%��6>$�� �(� ���� ����;�
�	���(����4���$(�	�����%����������(���������	)�	���
��	��� ���(�	����(����� ������ �� 4����;� �����)�;� �(���:���� $����>
	���%�����������$�;�4�:>	���%��������	�����	�(��������$�;���������	��(����
��� %�������A� 	�� (�	+�� ��)��	��;� =��	��� ��	��� ���6��(��� 	�� $����;�
��)���� %���� ���� ����� �� 4�(� ��� ���	���� �� ������� 	�)#������ �6� �	��	�����
�����������4�	�;����=����;���(�%�$��������)�����;���	��)����(�=����$�����
����$���������	���)��>	����
�����)�;�=�������%���	�����:���������
���%�������	�7��$���%�����
��(%������ ��� %�$����� �(%�	+���;� �(�)�	��� $�)�� �(�� (�	����� ���
�����4�:�>$��E� ������ �� ������ =��� 4����� %�������� +�(�	�;� �	�����)�	��>���
�$��(��(�������)�$N	���������$���
G�(��4����;��%����	���>�����(��������4��+���;���(����������4�������
%�#%���� �����;� �;� ���:�	��� ��� 9��
��;� ��(�
��� �� 	��� ��	������ %�$���
�����
*���=�����$�	����(�	���+��7�(���4��������%�������(�	��������$���
����;� ����	��>	��� =��� 	��� ���C6���(��� �� =������ ��� ���(��;� �;� 4�:�	���
��$��� �� 	����� �(�)�;� =��� %��������� ���	���� �� ���� ����������;� $����>��
��	��)��%�����������$�;����C�	��>	�����9���)�$N	������.�������$����
����$�����	�����(����;��(���(�	+�;��%�:�)���������)�E��(%$������
�� ����������>�� ��� (��(�� ��(%�;� ���9�	��� %��� �+����A� (��� 	����
��	��)���������9�(���(%�	+���������$�����	����$�9�����>	��A�(������>
� ��
��� ��������� ��(��� �9���	�
�����������)�;� �� %�	������	��� =���������(���
��(��$�;��+�)�	�������(������$�:���(����4���$(�	��������������7)	�����
�%�	���	�����=��� �����;����������� �	�$�����;�������(� 86� �(������
	����	�;�%!��	����(9������	�����%�=��	��9�)�)�(��;���%������������%�$��
9����������(��%�����;�=����	���������9����;��+�)���B���$������(�	+������
�	�������(��	��	������9��6��$��;�����)�	��>������	�����=�������
���)�������+����(�4��+����(�����9�(���%����;�(���	�����	���=���
��� ���	����� �(%���7��$� �9��>$��� �� 4��+�����;� =������� ���(������;� ������
�%#�� ����$��� �	4���� ��	���� ��$�� �(� 4������ �� ��(��� ��� ���	��� ��� �����
�������>	��;� =��	��;� �� ���%����� ��� ������ ��� 	������ %�	��;� ���6��(���
��	��	���=��������(�%��:����
1�(���=������)������;� ��	��������� ��	�����)���;����(��(���	���
(���� %��4�	��(�	��� ��� =��� 	#�;� %���� =��� �=��$�� 9���$+�� 	��� ���
���%�����������$����	�������	�����>	��;��(�%������%�$�����;���=�����	+��
4����� %���� ��$���>	���� ����� (���� $+�� %��)�	��(��;� �;� �	=��	��� 	���
����7�(������������%�����;�����=���(������������.������(��������)���������
��=���������$���
M�$��� �� ���%����� �� ����$��;� �� 	����� =��� �� ��.��� ��� ��=��� 	��� $+��
����)�������� �4����	���(�	��;� %��.(;� %���(��� ���	�4��(6>$�� �(�
���$��������(�(�	�+������	������(���������	)��;�)��
���������$��;�=���
��	+������=��$���������.���D$��(�����!	������
�� (�$�	���� $����>	��� ��.� �(� )�����>���%�� ���$��;� ��%���� ���
+���������	������(��%����;��;�	�����$(�	��;�����:��(�>$������������=���
��	��	+�� ��� (�$+���� �� ����� �(� ���� %����� ��(%�� =��;� =��	��� 	���
������(��;� �� ���� �%�	��� ���%�	������ �	���;� ���������	��� �������� ��
���$+��;��#������	��(���=��	���	�����	��(����(�$�)�����)�����
���� 4�$����� ��� �$�)���� =��;� ��%���� ��� ��(��� 4!$�)�;� ����$���
��(�	������%���+�������=����������$����=��$�������	��������)�����������
=���C�������(��=��	+�:�������+�(�(���	+��9�(���:��W��$.(����	������>
$+�������	�	+�(����(%�	��
���%�$��������%�.���(���	����	��;��������>��
���(����(����6��$;���%�	��������4�:���%������4�(�������%�#%���������)�;�
�%����� ��� ��=�7���(�;� ���C���;� %��� %���� ����	���;� =��� $+�� 4�$������ ��.� ��
	�����6�����
�
��������8�����%�(��;���������(�(����B�4�����������	��;��
�N	��$�;��(����;�����	�����(��������$69������
����(�������������;�=����������(���������$��	��;��
�����9������:���������������4�(���
�
� ��
����$���=������=���	�����(��(�������+�)6���(������6%�$��������
����9������>$+��=����������(%����	��������$+��(���%������4D)����(�$�)���
�	���%������$(�	�����7�(��������	��9�������$�9�E�
5� ��� �	=��	��;� �����>$+�;� �	���(��;� ��(�� ��� %6������;� 	���
9��=���A���(�����	����$)�	��=�����	����	���P�
�$�� ��	������� ��(�)��� ����)�(�>	��;� �	���;� %���� �(�� ��)����
(�)	74���� %�$�� 4����$������ ���� ����� ������;� �	��� (������ �(�)��� 	������
�����(���(� %������ �� %��(������� ���� �%�	��� �+�)�(��� B� (������ ���
��(�	+�� ��(�
��� �� �+����� �� �N	�����;� �� 4�(��� �9��)����� �� %��������
�9��)�;������	��;�	��%����
���(����%�#C�(���
��� �$9��)��� =��� 	��� ���$+��;� �� ��(%���$� +����� ���	���� �6�����
�������%������;����(����=���%����7�(���%�������	�9��������;�	��(����
��� ��	��� )�	��;� 	�� ����� ��� ��	���(��� �(� )�$%��� �� (�$� ��(�
�(��� ��
�C�(�	��� �� �����	�;� =��	��� ����$��� ���;� (��(�� ��9� �� ���� (��;� �(�
��=��	+����%�������	��>������������
����$+���;��%�	+��>�;����)���(�����
9�(�%����=�����(��(����	��	+��(������(���������������
�����	��(�	��;� 	��� %��7�(��� ��(�
��� ��9� (�$+����� ���%7������
�������;� ��	��� =��� �����.���(���(���� ��� =��� ��	��	���;� �����(��� =���
�����(�%�$������%���
��������=��	+�����(�����;���%����������(�����4����
%����(��%�=��	��%���������4�	�����
�����7�	�����%������	����4����	�E��(������;�=������������$�	���
�$)�	������$��;�%���������%�	��	�(�	���+�������=��������$)�(�������;���
�4�����>��;��	���	���	���������%�	�����%�������������;����������������������
�(�� ��$�� �� �������� �(� (�)	74���� (�	��� =��� �$�� ������� %����A� ��%���;�
%����	�����	���B��+�9���
*��;�4�(���	�������	����	�(�9��=�����:�	+���
I��	���	�����	��(���4�	�$(�	�����)�����	��(������	������(���;�
��������� ��(�� ���6��(��� ��� ���� %������ ��(�� $���*��� ��� ��� ����;� %���
	����� ��:;� 	���(���� ��� ��$��������;� %���(�>	��� $�	)�(�	��� �� ���������
��9�����(�����������	����������=��$����	+������G�	�����(��;��4�	�$;��(�
=�����(�$+�����������>$����	�������9��	+������(����$+���D	�����
����(� 4�:�(���� G�$�=���� �� �D	���� ��9��� ��� �(9���;� �	=��	���
����$�������	�����)������$�������(�	��������)�(�>	����	����B�������;�%���
��(�	+��� 4���� ��� (���� �� %������(�	��� =��	��� 7�(��� ����� ��� 9��=��;�
����(���������%�$�����������)	�4���
�����	�����E�
5� ���� %������� 4�)���� �$��� �	�����(� 	�� 9��=���� ������(�>	���
%����6�������(�	+����1���������(�=���4���$������$+����������(������(�����
������ ������ %�$������ �� ��(�
��� �� ���(��� ��� ��9�
�� ���� %.�� 4���
%����	#���(���������#E�����$������������������(�%������������;�%����	���
%����	������%�	+�����;��������$����%����%�����(�	�����9������(����%�������
� ��
��(���(����4�������)��	���=���	�(�%����9��=�����%���������D	������7���
����(�����(9�����
�4�	�$;���	�����%�$����	��
�;�������>(����9��(��6�����;�����(�	���
�	��������%�$��%���������������������>(�����4��
��E�$���	���>(����%��>(��B�
%������� ��� ��������� M��� ��	��� ��$���� �� (���� ��$���� ��(� 	�	+�(�
����$����;� ��.� =��� �C�����;� �� �+���� ��� �	)D����;� %����;� 4���	��� ����	���
�(���=������+�����	��%�	���(���� ���������� ����
������(���;� ��.��	���
4���������
���� 	��� %���	��� ��%������ �� ������:�� ��=��$�� +����	��� ��$����;�
%�������� �(�� ��7���� �� =��	��� ���	
���� %�$�� 9��=��;� �����9��� �(�
��(%�	���� M�:� ���;� 	�=��$�� (�(�	��;� ��� ����� �� (�	+�� ����)�(;� =��;�
�4����	���(�	��;�	���(���9�	��	����
�%��C�(��>(�� ��$�;� ��(� 4��	=��:�;� %��)�	���� =��$� �� ��(�	+��
=�����	��:���B�������;��������	��	�����(���:�$�(����	���=��;���	��>(��
%������;� ��(�	+���� �� ��(�� %�$�� 9��=���� �� (��� ������� �	�%����>$+��
��(%��C���� ������� (���� %6$���� =��� �� (����� �� ����� ��8�� ��� $�(��� ��
��(%�	��� ��(�
��� %��� %��)�	���>(�� ��� +����� �	��	������ �$)�.(� 	��
(�����
���%�	��>$+�� =��� 	���� ��%���;� ��(� )��	��� 9�	����;� ��	��:��>
(����.�����������%��	��%�$;��	�������	��	�������(���������������+�(�	�;�
��� =����� $+�� �������(� ���� %���������� ������ ��� �������� ��� 9��=��;� 	����
+���	����	��	�����;���	��������(���D	���;�=���$+��(�������(��
���������>(�>��� 4���$(�	��� ��� ������� =��� 	��� ����� �� ����)�(����
���$�(6>$�A� 	�� �	��	��;� ��9���9�(���=��� �$����$��W���(�	+������ ��������
%��� ����� ���(�����(�	��� �� �+����� ��(� �(��)���� �� �������� ���9���;� ��
=��$� �=��$��� ��(%�	����� 	�(� %�����	����(�� �	���(�	���;� �� (�	+��
4��=��:��������	��������)��	���=��������9��)��������(�	+���$�	��(�	����
G+�)���� ����(� (����� ������ B� ������;� �;� ����)�	��>(�� $�)�� ���
�$9��)��;��$���	��	���������$���(����(��������=�������;�����	�������9�����
$������ �$=��9����;� ���C��>(�� ����� ��9��� �� ������ ��(�;� ��(� 4��
�� %����
%��4������(��D	����%�$������ ���%�����%���	������� �� �D	����=���(�� 4����
��	4����;� %��)�	���>(�� �	�����(�	��� �	��� �$�� �������� ��	���>(��
���(����;� 4�$����>(�� ��:�%���� ���%�	���>$+�A� %�������� �C%$����>(�� ��(�
�(��$+�����$�������
����%���	��� ��� 4��
��;� %���;� �4�	�$;� 	�����>$+�� �� (�	+��
�����	������ �� %��	�7%��;� 	��� (�� ��(��� �� �.���A� ��%���;� ��	��� =��� ��;�
�+���	��� $6)��(��� ��	�����;� $+�� 8������� =��� ��:��� �� %���� �������;�
���$�����=����9��$���(�	���	�������������;����%����	���=������=��������
��4����6>$�����%����������	+�����=���$+����9����
� ��
�����;� 	���(�	��� �4$���� ��� =��� ��;� �$+���>	��;� �� �� ���� ��%�����
��(�	�������(�	+��������:���������=���(����(��%�����%����������9������
���6��(�����	���%���������������$��;���	��������4�����%���+���������%���;�
	��������)��	��� �(%���N	������ ����;� ��	���(����=��;� ��	���	#��%�������
�����	+������� 	�� $�)��� �� 	��� ��	��� ����� ������� %��� 	�	)�.(;�
��	�����6��(�>	����(�%��4�������)���	
���
�������;�%����$)�	�������%�$��(�	��;�	������7�(�����������=�������
��(�$�(��;��	���;������� �	���%������������7	+�(���4���������6$��$�����(�
��	��$�������	������ 4�	�	
��;�=���������(� 86�	���D$��(�����7	+�(���=���
����(��� $�)�� �� ����C�� �;� ��	����	)����� %�$�� 	����������;� ������(���
��	����%��������%�����������	��������%�	�)�	���
��� (������;� ��	��� �+�)�(��� B� �����;� �9�����(��� =��� +�����
)��	��� =��	������� ��� (����������;� (��� 	��� ��� )��	��� ��$��;� �� ��8��
%����	��	�������%��������9�������������+�������4��
����4���$(�	����
�7	+�(���$��������	�������(�	��;�4��������	�����������:�����	���
=����	��� ���C��� ����%��� �� �������;� =��� ��� 	��� �%����	����� �(� ���� 9���
+���;�%����(�>	������(���	��;����)���(����(�%���
�����%�
�;���4�(����
�����������=��:���������4������7���$)�(���(%�������
����%������(����� ��(%�;��(���(%�	��;� ��8�� �����	�������	����
%����(�(;��%��C�(��>���8�	��(�	�����(��(��%�=��	��(�$+��;���%!�>���
���9���������(�)��	������	
�����(�	��������$��;��������$���;�%!������$+���
��9�������(9��������D��������(%�������;������%�	��;�4���	���%6$������(��
�(���%����;��(��������
��(9.(� ��� 4�=���� (���� ��(�� �(�� %����� ��� �9������� �=��$��
+�(�(������������(��(��=���+������	��	���������D	����	��9��=��P���(;�
���� ���$(�	��� �$��� ��� �	��	��;� ����$��;� =��� 	��� ����������� 	�� =��� ���;�
%����	�����(������(���(%����	���;�%!�>������$������$�;�4�	)�	��������(�
��(%��������(���)����;���)�����(�	��;������>$+�����D	���������(9���;���
��(�
������%�$%6>$����(����������
�+W� �����	+�� (�$�)��� ��� 4����	�W� �=��$�� ��(%�	��� 	��� +�����
��=����%�	������(��C�(�	�����9��	+�;�����������	������ �D	������(�����
4������(����%�����(�	��)�;�4�:�	��>��=�������(���%�)	N	���W�
����$��;���	���=�����%��D$�����������	��������=�����	+��%�$��4��	���
�(���(%$#���;�$����>(��%�����(�$���;��������E�
5� �(�)�;� ��9��� =��� �� �������;� =��� ��� �+������ ��(�� %������;�
��$���>	��� B��(���P����� +6� �D����E� 	�=��$�� ��$+�� %�
�� ��� ���%�� 	���
4�$����(����=��������	������(��������;��)���;�=���4�:��P�G�(���)���%����
���������	������D	���P�
� ��
��� ������� 	�� ��)�� ��� �$�)���;� 	��� ��(�	��� %��=��� ���� ��� 	����
�	��%�����(�	�����	������������;�(�����(9.(�%��=��������(��$����������
�(�����%���������)�����=��	������%���
5� ���� ����(��� �)��;� ���%�	��>$+�;� %��� (���� ��� �����	$#=����;�
(��� �C�$�����(�	��� %��� ���� 8�����6���E� ��� �=��$�� )�	��� ��� �������� ��
���������� �� �98���� =��� 	��� $+�� %����	��;� 4���(��� ��(�=��� ��(��(�� ��8��
��=H���������
��������$��;�=���	���������(�9�	���$+���������9�	���;��98����E�
5���:�>(�� �(�� �����E� ��(� =��� ��$�
*��� %���(��� ��	���� 	�����
$�)��P���=��(����������6�	��	�����%�$����P�������(�$+�����������(%���;�
��	��� =��� 	����;� �=��$�� =��� 	��� ����� ��� �.�A� ��(� %������ =�����	��
����9����(��� �� �������;� 	�� $�)��� ��� 	���(����� �(� ��(�	���� ��� �C����
(�������������W�
�
I���%���(����$���;�����������.�����	+����9��$�����
�������%�9��:��8�(��������)�������	4��P�
����.�(��(���=��$���=�������	��(���(�)����$4��)������G7	������
���������:���%���9�$���(������	�)����(������������
3;�%���;��(�	�)#��������������������$����9�	�$;�
����8��:�	���4�:���	�������	�������	�������
�
���� �4���� �$)�	��(�D���;� =��� 86� +��7�(��� ����$����� )������ �(�
)��������9���������(�
��;����	������9�$����������(���(%$���(�	�����:�����
���C��7�(��;� �	���;� ����%��� �� %����P� ���� �� 	��A� (���� ��$��� ��	���� ��
(�	���%���=��$=����%��
������(%�	���>	������%��8�7:����(�)�	+��(������
G�(�
6��(��� �� �4������� �� 	�����(���������;� =��	��� ��(�$+��;�
=��� ��	+�� �� ��9�
�� ��$���� �� =��� ������� �(� ��(%�	+��� ��� ��(%�	��;�
��%�������+������C�(�	����9�(������������	�������(�	��;��)�������(����
�����(�����(�%���
�����(��(�;���%*�>�����)��������(���:��$��E�
5����$���*��W����$���*��W�
M���%����	#����(���(����������;�%����	���	�������%�����	�����;�
�)����(��;�%���	�������:;����D	��������������8�;��;�	��(��(����(������:;�
�������(��E�
5����#��	�����	�����(�������%�������������%��=���	���%����	��P�
������%���������������)��$W�G�(9��7�(�����(���(����	4����������
��%���$.�;� =������	������ �$�(����� ��	+�(��8�	����;� ��(�
��;�	��� ��(�
��:��;� �� ���>��� ��� 	#�;� %���� =��� �6��(��� ���� )��	��� �(%���N	���� �� �(�
%���
�����%�	�����)���;�=���	���(���������=������+�	�������(���(�	��;�
�	=��	������	��������(%������������$�(���(��(�(�	���4�	7���(�������
����$�����	��)����$�)��4�:�����(�=�����������(����:�(9�����A���=��	���
�����������$���(������E�
� ��
5�1�(��� ��(� ����� =��� ����� =��$� ����(�� �� =��� $+�� %����	��E� ���
���������������	������D	�������������������(�	����
��������86�+�����������������%�$����(%�	�����%�$��(�$+��;�=��	���
�+�)���(� ��� )������;� =��� ��	+�(� �� �%���	���� ���(�$4�������� 	����	��A�
�������C�)��(;���(��D�����%������%���$�����(���(�	��;�=���$+���4����(�
�	���)������������%�
����
5� �(�	+�;� ��:��(;� �� 8��:� �C�(�	��6� �� ������ =�������� ���� ���
������ �=��� ��(�	������ ��9��� =��(� ��(� ��:��� ���	��A� .� %������� ��� �$.(;�
%����=���%�������������>������$���*��;���	�������(��%�������(������������
Q6� ��� ��� �������� %�$�� ��=H������ =��	��� ��	���� ��� ��	�������� ���
����������(�+�(�(���$��;� ��(��� ������ �+�������%����9��N	����;� �� =��;�
�(���(%���%�������;�����)���A�$���	�����	��)����(�	��;�����)�����=���
��(� �$�� ��� �%����	������ 	�� ���� ��)��	���� ���� �����	��� =��� �=��$���
��%����$+*���=�����(������%������(�	��;��(����:����������������	��������
(���;� ��%���	��� =��;� %��� ��(��� ��� �(�� �	���(�	�
��;� ���C��7�(��� ���
��(%������������9�����
����8����(�	����������=���	#��=���7�(��E�������(�����������������
����	��	�����������8������(9������%�������1��>����	�����(�4�����������E���
��(%�	��;� �	��$���:���;� %��=��� %����	�7�(��� =��� 4����� ��(9.(�
�%����	����� �=��$�� ���%�;� =��� ���� �� 	����� �D	���;� ������>�� B� ����� ���
����$��� �� �C�)��� ��� 	#�;� =��� 	��� �7	+�(��� 	�	+�(�� ��:��� %���� 	���
=���C��;� =��� $+�� ����$�����(��� �� (�	��;� �� D	���� ������ ��=��$��
%�	��	�����
G���������+���������%��������	������������;�%����%���(�>	��;��(�
����� ��$���;� ��.� �� �$9��)��A� 4��+���� ��%�������� =�����;� ��(�
�(��� �� ����
��	���(�	�����	�����=��$���=���	���+����(������������(������=���	���
=�����(��	��$%��A�=����)���:����	+�(���(�	��������	����������W�M���(�
�������D%�������%�	���������������>	�����	�������	+����W�
�
���98�������(�������8��	���=�����$�)���$��	
����
��	�(�(���)����(�������#�����%��%��������
�
�	=��	��� ������7�(��� �� �D	���;� %���� ������ ��� (������ ��� ����;�
����(��� �(�� ��:� =��� %����� ��� ��	�� ��� �$9��)��� �� ���	������� ����
%�������=������9���(�����	������� �����9����%��������%��)�	��;���%�����
=�����%������=�����+�����4�������7���;�%������%���������������9���=��������
	���������� ���9�� �	���;� =��� �� $����� ��� %�����;� =��� ��	+�� �� �	���)�� ���
�	��������	�(���)������%D9$�������	�(�������4����������;�����������������
�����	+������� �	�����(� 	�� �$9��)��;� �� ��(�� 	��� ��	+�� ��	��� ��� �����
	�(��;��������	4��(��>����������	����	�$��������%��4�������
� �	
�������������$+��(�	���=���%�����������(�	������������$�8�������
���4�$��>(��$����>(����	�����	4����(�������	���;�%����=���	���4!���(���
�%�	+����;� ����$��(��� ����� �� 	��� ��$���� ��� �$9��)��� ��	��� �$��� 	������
�	�����)�(����	�������������%��%����>	�����������
�����	��� ��� ��������� 4��=H�	�����;� ����)�(�>	��� %���� ��� 9�������
(����������������������������	��������;���%���(�����(������(�$+����;�
=���	���%�������(�)��������;����8�	���%�%$��A���)��(�>$���%�������%�����
��.��(�%�=��	����(%$�;��	����	�����(����$����7���(������	+��(��(D���;�
��(�����4����(���:���%����	��	�������4�	�������(��)������
�������� %�$�� �����������;� =����(��� ��(9.(� �	����;� �� ��(���
(������(�$+������(�������������9���	���;���	���	��(������������D�)�����
4�$���������(����%���(������;�%����=����$��;���	���%�$��	�����%����	
�;�
��$����(� �(� )����� ���� �)���� =��� 4�:� ���(��� �� �9#9���� ��� ��(%$���
��	����(� ��(9.(� �)�����>	��;� (��� ����%�(�>	��� �%�������(�	��;�
��(�	���������
�������$9��)����
G�(7�(��� ��(� 9�(� �%������ �� ����� =��� ������ +����� %��%�����;�
=��	��� ��� ��%�	��� ����(��� 9����� B� %����� ��� �(� (���� 	��� (�����
�)���6��$�������������(��;�%��)�	��(���=��(�������(����:����%�	���E�
5��9�������9�>$�>�����
�	���(�	���;� �� 4����$+�;� ���$���	��>��� %��� ��� (��(�;� ����;� �� ��
%����;�9�����(�	����9����;�%��(��������	���������%������=���9�����������
�(��(�$+��;���(�����������$���;���(��D������(�����������=���%�����
�	�����7��(����
5� �	������� ��$��:�=���%��(������� 9��	�6������ ��(�)�P�������� ���
���� �� ������� ��� I�����$�;� ��8��� (���.����� 4������ %��4�	��� B� �	������ ���
)��������=��� �� %����� �$�� %�#%���� ���6� �� ����� �$9��)��A� �	����>(�� �	����
%���� %����>���� %��(������ %���� �	��	���>��� ��	������������ ��(��E� 	�(�
����������%�$������������;�	�(�%����	����	4$�)��>���������)��������	��6���;�
�$�����6�9�(���	��	��;�%��)�	��	���=��������4�:�������������������8���	��
�����%��������������	����
G�$6��(��;� ��(� ��9��� ��� ���7�(������� �(�� ���%����� �4��(������
��� 	�)�����;� =��	��� �� %�#%���� I�����$�� �	����;� ���(%�	+���� ��� �(��
(�	�	�����;���	��	��>�����9�����(���$����;�%!�>������+�����%������(�	����
�#�;���(%�����(���:����(��%�$����;���%��6��(������%������=������������
�=��$��%��	��;�%��%������%�������C�9�
�������(�������
���$(�	��>��;��4�	�$;��=��$���+���������	���$;��$�� ���������.�����
������ ������;� �;� �%����	��>	��� ��� (���� ��(� ��	��� 4��
�� =��� ��� ������
����$������8�	���;���(�
�������:��E�
5�G�(��=��$�4����������������6���P�I��(������	��	�����%��������
�
*���=��;������������	�����;��$���%����(������	����(����4�9�$����P�I���
� ��
�����(��%�����;�(�����	+��%�����������#�E���.��=���	�	)�.(;���(��4����;�
%!���(%�	�(�	�������$+�����9����=��$��=��������	������������7���;����
(�	��;� ��9��� ����E� �� 	����� ������ ���6� ��9� �� %����
��� ��� ��	����
����	�����;� =��� ��� ��%��(���� 4���$(�	��� ��(��(���������=��� ��(��(�
+�(�(��
����������;� ��$��:;� =��� ��� �=��� ��(� %���� ��	)��>(��� ���;� 4�����
���	=H�$��E� ����>(��(���� �� ����
��� �� ������ ������ ��� =��� �� �4�	��� %���
(�(���4����;���	��	�������(���������)�������=�����(���������(�%������
�	�C%�6��$�(����%����(%����	�������=���%���(�$������
���>���>���=��;�	��	�����%������;�4�����(��������(����$��)���
�����
��������� %��� ��$�4����� ���� 4�����;� =��� �+�)���� �� ��(��� =��� 4����� �(�
���=���������
���I��	�����;��4�	�$;��	��	����������)��	����	�;��(��������
�����(�	���=����������B�������%������;�%����=���%����7�������$(�����(���
(�$���(��4���:���(.�����
���� 	��� .� ����� �� =���(����(�� �	=������� �(� ������ ��������(��
�%��(�� �� ����
��� ���� 4����(�	��;� =��� %����6� $����>(�� ��� �D(�$�E� .� ��
����������=����#�;���������	������
���%�#%������������������;�����$)�����
�=��$��=����������	��%�=��	����(%$������7�%�;�%��%�$�	������(���.�����
���� �������� ����	��� ���(���� �D%$����� ���� ������� 8��$+��;� ��)�	��>���;�
�(%$���	��>����=���	������	�����98������������������:�(9��������	������
������ 	����	��;� 	�(� ����$���� ��� �	��=H7���(��� ����	��;� =��� ��$��:� 	�(�
(��(������������	����������	+���(��
��%���� ������ 4��������� �%�$�;� ����(�
��� �� �+����;� ��� (��(��
��(%��=��;�	���%���	������������������$�
���=������������(;��%���������
4���������������	������(���%������
�%������� �� �������� ��� (��(�� ��(%�;� %�������� ���$(6>$�;�
����)���	��>$+��=���%�������	4�����(�	#�E���(��4����;����	�	+�(�(����
���	��7�(���%D9$���� ��� ��)������(���.����A� �;� �$.(������;� ��� �� ����� $+��
+�������� �	������� =��$=���� ������ (���� ��� ������ �� 4�9��� ���
�;� 	#��
��(%���7�(�������	���������	�;�(��(��B�����������(�������%���)����
����%���	��� �� �$�)���� ���	��� ��� (�	+�� %��(����;� �� (�$+���
��9���>(�����9��8��;��;�%����	������%��	����������;����������>(����(�(���
�����������9�$��;�=���(����7�(���9���������$+��;���:�	��E�
5� M�
�� ��� %�:��� ��	������ �� ��=��
�>(�� ��� �����
��� =��� ����
4�:������������	���+���.��������	��	������(�(�	������>(������(.����=���
����8�;� ��	+�� 86� %��	��� �(�� ������;� =��� �(�	+�� ��	)����� �� �	8D���� =���
4�:������B�(�	+����)	�����E�
�
�
�
�
� �
�����%��:���	���)�	+�;�����)�$+����.���=����������$��A��
��;���	4��(��%����;�%��4������)����$����(�	�����(�����(�	+����
��������	��$���:����=���(������9�;�	�(�(��(��=��	������%��:���A��
�����6���	�������=��$��=���(������%���������9���%��������
�
����(� 4�$���� ��%���;� 9���	��� ��� (���;� ��$���� ��$� ������;� =���
4���(��� ��%�	������� �� (��(�� 4�:;� ��� ���� $���;� �� ������;� =��� �� +�����
%��������;�����(���	+����(�=��(�+������	�������
�	=��	��� ����(� ��(�����(�	��� $��)��� B� ���� �$�)���� ���
��(����	���;�	#�;�=���	��� ��97�(�����(���C%$����� ����9������(���	
��
���+�(��;� �����$+6��(����	��%�������������;� ���� 4�C6��(��� ��(��$+���
�	�����)��������(�$+����E�
5��4�	�$;�������I�����$�;���9���=�����������	��%����=���	�	)�.(�
�	����+�8��	������$9��)��;�%����=���	���=��������� �	��(�������	=��	���
������������%$���	�������(.�����	�������%������(�	+�����
���
���������������%�$�����;�����$���4�����(������(���(��%����A�����;�
=������(�����(����������.���(����(�8�	����;�	���������%�:����%��	�	�����
�(��D	����%�$������������%��%��
�������4��
���%����	�����(%����>(�����
��������������(�����	�)�����
�4�	�$;� ���%����	����� ���.���(������ $����;� =��(����(����	������
������6����P� ����� (�$+��:�	+��� 9����	��� �.9���A� =��	��� �� 	#�;� ��� 	���
.��(���(�������9�����;��7	+�(���%�$��(�	�������%����������������C�����
����)���>����=������6��(���9�(����%������%���������=�������86�+�������.;�
��	����(���������%�#C�(�����$�;�����)	�����(��������6����%����������(�
���	#�E�����	4��	������I�����$�;�����$����������������������(�	�	�����
J�	=��	��� ��	��9��� ����� %$�	�;� I�����$�� �%��C�(��>��� ��� (�(;�
��%���	��� =��� $+�� ������ �� ��(.���� ��	���� �� ���
�A�(��� 	��� ��	��� �����
�����4����;� 4��>��� �(9���� �	���������;� %���� ��$���� ��(� �(� 9�	��� ���
+�(�	�������	+������;� =��;� �9�����	��� ���(�� ���� ����(;� �)������(>
	��;�$���	��>	���%�����(���%$�	�����%�$6���K��
�%�	+����� ����(� ��� ���%����;� %����(��� �� %����� ��� 4��
�� =���
	��� �������A� �;� ������� �)���� ��� �(�� ��	��	�
��;� ��	��(��� =��� ��(�����
����	����86���������(9�����9������	������(����6������$+����
5�����;��+W���	+���;���������;�����#�����$(�	����������������	�����
%����;� �%������>���� �� 4�:�>$��� ���� (�� %������ =��� ��	+�(��� ��(������
��$��������+���7��$�%����(�����������������������	4��	�����
���� ���+�;� ����(� ��� �+�(���� �� ������;� +����� 86� ����	�����
���������(�	��� �(� ��%���� 	�� �+��;� �� %��������� �������� �(� (�(�
��	������=���(�$�(������+����(���4�������
� ��
����$��� $���	����� �� (�	��� ��.� �� �$����� ��� ��9�
�;� +���	��� 86�
�%��	�����B�%�#%����������=��	�������%���)����(����>���	�����)���������
�����(�� �	���(�	���;� �� ������;� ����	��� ��� ����� ����� 4��C��;� ��(� �(��
�(�����>	������%.������(������������(�����
�����>$+���	���E�
5�����(��(9���
���;���(��%������� �����4�:����������8������ ����
%�����P�
������������%�	���>(�E�
5�G�(%���	��>��9�(A�(������6��=������4�����	���4�$���6���(��(�
��������(.����=����=�����	+��%��	����
�;���(���(���;�%�)����(����
���+����������7���;�=���9��	��	�����
��)���$�	��;� 4�:>(�� ����:���� =����� �	�����(�	���� �(� ��)����;� ��(��
����$��� +����� ������%�	����� (����� (�$� B�� ����� ���7����;� (�$+��>$+�� ��
��%�	+�;���(�=����$������%����9����;���(������������9�9�����
����$��;���	���=�������	�������	$�	)������;������E�
5��	���P�����(���
�������(9.(��=��$��9�9���P���������;����7���
%����(�(����������;�9��������(���;�	�(�)�����������%����;����C�$�(��E�
5� ��� �� ��$�=���� %����� ��� ��;� ����� 8���(E� ������� �������� ��:�	+��
�����������P���I�����$�E�
5�I������6����:�	��P�M����	�#$%���=���9�9�������������7���P�
�� %!�>��� �� ���;� ��	��� �9��)���� �� ��	���>��;�(��� 	��� ���(�	�����
���)���������
��.����.��������������;��4�	�$;�=���%������%�����=��$���$�)���;���	���
(����=�����(�	�	�����$+�������������%����
�;���9��	��>�����9��8��;�=����$��
�����������9�(�)������
I��������
���+���7��$�������	����W�����(�����	��������)�����A�(���
=��(������������(�	������������P��$�6�;�(�$��9������9����%�����$�(���%���
��C�$��;� ���+�;���(��(��$4�	���;�%�����>(����4���;�����(�	�	�;����(���	��;�
��(��(�%�=��	��%�	��$;��(9�9����������7���;���������������$��;�4�:�	��>
$+���#��)����
 �������>	�����)�$%�����)��
�;��%��������(���	
���	���=�7����;�
��(��(�����%���������(����;���)�������.�����	����A������)�����������%��
$������(�	��;� ���;� ����>	��� �(%���*��;� �(%������>	��� ��(� 9��8���
4�����	�����
�4�	�$;�I�����$�;�=�����	+��	��(����(��9��9�����9�$���;������������
(�������)�����;�����	���=������9����(���(���	����� ��%$7���;�	��� ��(�
�	���� 4�:��� ��(� =��� %����6���(��� �� ��)����� 8���(�	��� ��� =��� �=��$��
����7��$���)�����	������(%�	+�������.����D(�$���
� ��
�	�����(���%�����6�����)�	�����;�=�������������(����	������4��
���
�	)�	��>	��� ��(��:��������#��(��=��$�����;� ��.�=��;� $��������� ��	��
�;�
%���(��� ���8��� �%��%������� %���� �� ������ M�(��� ��	��:����� �� �(�� ��$��
��:�	+�;� �	��� ������(� ��$������� ����� $������ �(� ��$��� ��� ��(��6��$�
��%$�	�������(������+�����������������$���������
M�(��� ��	�������� �� ��(��� $�)��� �;� ��9����	��� �(� (�)	74����
�	��%����;� �������	��(�>	��� ��(� $��)��� ���)��� ��� M�$��	��� ��%���� ���
�������������6������������������;���(�
�(����������	������������(�	���
%�$����	�������I�����$��$�)��)������E�
5�I��� ������� 4�:�	��P� ������� %����	����� �� �	��	
��� ��� ���(��;�
��	���=�����9�	���=�������$������ �7�%��	����9��)������$�������	��������
��	����P�
G�(������$��;���%���������	�������	�����;�����������7���	����	�;���
������;�=���	�����=����������4��	�����$������9���;�%�	���>$+���������������
��(� 4�$�)�(� �;� ��(� ��
*��� �%�)����;� �	�)�����>$+�� ��� $69���� �� ���
��%6����;���(�=����$��%����9������
�����(9.(;�	���(�	���4���)�������=����$�;���(�
������)�:������
��$�����������	����������������)�(;���	������4���������$�;�4�:�����(��(�;�
����	����	�� ����	������ �	�������%.������ ��	�������;� ������� �	���������
	���%������A�������;��4�	�$;���	����(;���9�
�����9�����9�
��;�����.���9�����
��$��������%������
��� $N(%����;� $�	)�����	���� ��(�� ��� +�(�	�;� ���%��	���(;�
%������� �� �C��	)���>��;� �(�� �.9�$� $�:;� =��	��� ����� �7����� �	�����(� 	��
����$7	��� %���� �����%���� �(�� N	4���A� �;� ���%���	��>�� ��������(�	��;� 	��
(�����������$+�(�;����9���(�%���4�:�>$���(�%���
����
���+�=���4�:���(�=�����(������7������(��������%�������;����(��
��
��4������	)�������9�
������(���������=������(�������	����$���	�(�$�����
��:�	+����������9�����)�$%����%�9��:�	+��%!�>�����)�����;����%���	��	���
�(�4$�)��	�������������$+����A��$)�

Outros materiais