Logo Passei Direto
Buscar

Epidemiologia e Vigilância em Saúde

Ferramentas de estudo

Material
páginas com resultados encontrados.
páginas com resultados encontrados.

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Escolha uma das opções e acesse esse e outros materiais sem bloqueio. 🤩

Cadastre-se ou realize login

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Prévia do material em texto

Brasília-DF. 
EpidEmiologia E 
Vigilâncias Em saúdE
Elaboração
Erika Valeska Rossetto
Produção
Equipe Técnica de Avaliação, Revisão Linguística e Editoração
Sumário
APRESENTAÇÃO ................................................................................................................................. 4
ORGANIZAÇÃO DO CADERNO DE ESTUDOS E PESQUISA .................................................................... 5
INTRODUÇÃO.................................................................................................................................... 7
UNIDADE I
VIGILÂNCIA EM SAÚDE ........................................................................................................................ 11
CAPÍTULO 1
CONCEITOS, DEFINIÇÕES E COMPONENTES DA VIGILÂNCIA EM SAÚDE .................................. 11
CAPÍTULO 2
SUBSISTEMAS DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE .................................................................................. 15
UNIDADE II
SITUAÇÃO DE SAÚDE ........................................................................................................................... 21
CAPÍTULO 1
ANÁLISE DE SITUAÇÃO DE SAÚDE ............................................................................................ 21
CAPÍTULO 2
ATIVIDADES DA VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA ........................................................................ 27
CAPÍTULO 3
SISTEMA NACIONAL DE LABORATÓRIOS DE SAÚDE PÚBLICA .................................................... 53
CAPÍTULO 4
PROGRAMA NACIONAL DE IMUNIZAÇÃO ............................................................................... 55
REFERÊNCIAS .................................................................................................................................. 56
4
Apresentação
Caro aluno
A proposta editorial deste Caderno de Estudos e Pesquisa reúne elementos que se entendem 
necessários para o desenvolvimento do estudo com segurança e qualidade. Caracteriza-se pela 
atualidade, dinâmica e pertinência de seu conteúdo, bem como pela interatividade e modernidade 
de sua estrutura formal, adequadas à metodologia da Educação a Distância – EaD.
Pretende-se, com este material, levá-lo à reflexão e à compreensão da pluralidade dos conhecimentos 
a serem oferecidos, possibilitando-lhe ampliar conceitos específicos da área e atuar de forma 
competente e conscienciosa, como convém ao profissional que busca a formação continuada para 
vencer os desafios que a evolução científico-tecnológica impõe ao mundo contemporâneo.
Elaborou-se a presente publicação com a intenção de torná-la subsídio valioso, de modo a facilitar 
sua caminhada na trajetória a ser percorrida tanto na vida pessoal quanto na profissional. Utilize-a 
como instrumento para seu sucesso na carreira.
Conselho Editorial
5
Organização do Caderno 
de Estudos e Pesquisa
Para facilitar seu estudo, os conteúdos são organizados em unidades, subdivididas em capítulos, de 
forma didática, objetiva e coerente. Eles serão abordados por meio de textos básicos, com questões 
para reflexão, entre outros recursos editoriais que visam a tornar sua leitura mais agradável. Ao 
final, serão indicadas, também, fontes de consulta, para aprofundar os estudos com leituras e 
pesquisas complementares.
A seguir, uma breve descrição dos ícones utilizados na organização dos Cadernos de Estudos 
e Pesquisa.
Provocação
Textos que buscam instigar o aluno a refletir sobre determinado assunto antes 
mesmo de iniciar sua leitura ou após algum trecho pertinente para o autor 
conteudista.
Para refletir
Questões inseridas no decorrer do estudo a fim de que o aluno faça uma pausa e reflita 
sobre o conteúdo estudado ou temas que o ajudem em seu raciocínio. É importante 
que ele verifique seus conhecimentos, suas experiências e seus sentimentos. As 
reflexões são o ponto de partida para a construção de suas conclusões.
Sugestão de estudo complementar
Sugestões de leituras adicionais, filmes e sites para aprofundamento do estudo, 
discussões em fóruns ou encontros presenciais quando for o caso.
Praticando
Sugestão de atividades, no decorrer das leituras, com o objetivo didático de fortalecer 
o processo de aprendizagem do aluno.
Atenção
Chamadas para alertar detalhes/tópicos importantes que contribuam para a 
síntese/conclusão do assunto abordado.
6
Saiba mais
Informações complementares para elucidar a construção das sínteses/conclusões 
sobre o assunto abordado.
Sintetizando
Trecho que busca resumir informações relevantes do conteúdo, facilitando o 
entendimento pelo aluno sobre trechos mais complexos.
Exercício de fixação
Atividades que buscam reforçar a assimilação e fixação dos períodos que o autor/
conteudista achar mais relevante em relação a aprendizagem de seu módulo (não 
há registro de menção).
Avaliação Final
Questionário com 10 questões objetivas, baseadas nos objetivos do curso, 
que visam verificar a aprendizagem do curso (há registro de menção). É a única 
atividade do curso que vale nota, ou seja, é a atividade que o aluno fará para saber 
se pode ou não receber a certificação.
Para (não) finalizar
Texto integrador, ao final do módulo, que motiva o aluno a continuar a aprendizagem 
ou estimula ponderações complementares sobre o módulo estudado.
7
Introdução
A Constituição Federal de 1988 implantou no país o Sistema Único de Saúde, regulamentado dois 
anos depois pelas Leis no 8.080, de 19 de setembro de 1990, e no 8.142, de 28 de dezembro de 1990.
No título VIII Da Ordem Social, Seção II, referente à Saúde, o art. 196 define que :
A saúde é direito de todos e dever do Estado, garantido mediante políticas sociais 
e econômicas que visem à redução do risco de doença e de outros agravos e ao 
acesso universal e igualitário às ações e serviços para sua promoção, proteção 
e recuperação.
O SUS é definido pelo art. 198 do seguinte modo:
As ações e serviços públicos de saúde integram uma rede regionalizada e 
hierarquizada, e constituem um sistema único, organizado de acordo com as 
seguintes diretrizes:
I – descentralização , com direção única em cada esfera de governo;
II – atendimento integral, com prioridade para as atividades preventivas, sem 
prejuízo dos serviços assistenciais;
III – participação da comunidade [...]
O texto constitucional demonstra claramente que a concepção do SUS baseia-se na formulação de um 
modelo de saúde voltado para as necessidades da população, procurando resgatar o compromisso 
do Estado para com o bem-estar social, especialmente no que refere à saúde coletiva.
Assim, foram definidos como princípios doutrinários do SUS:
 » a universalidade;
 » a integralidade;
 » a equidade;
 » o controle social.
Em 1990, o SUS foi regulamentado pela Lei no 8.080, a qual define o modelo operacional, propondo 
a sua forma de organização e de funcionamento. No art. 3o, reafirma-se o conceito amplo de saúde: 
A saúde tem como fatores determinantes e condicionantes, entre outros, a 
alimentação, a moradia, o saneamento básico, o meio ambiente, o trabalho, a 
renda, a educação, o transporte, o lazer e o acesso aos bens e serviços essenciais; 
os níveis de saúde da população expressam a organização social e econômica 
do País.
8
Neste contexto, desenvolve-se o conceito de VIGILÂNCIA EM SAÚDE, entendido tanto como 
modelo de atenção, como proposta de gestão de práticas sanitárias. Na concepção abrangente 
da Vigilância em Saúde, o objeto das ações são os agravos, os riscos e os fatores determinantes e 
condicionantes da saúde. A forma de organização deste modelo privilegia a construção de políticas 
públicas, a atuação intersetorial, assim como as intervenções particulares e integradas de promoção,prevenção e recuperação, em torno de problemas e grupos populacionais específicos, tendo 
por base para o planejamento das ações as análises de situações de saúde nas áreas geográficas 
municipais. Estrategicamente, a Vigilância em Saúde é um dos pilares de sustentação do princípio 
da integralidade da atenção.
Desta forma, avaliada do ponto de vista tecnológico e operacional, a ação de Vigilância em Saúde 
pode ser entendida como a prática das seguintes ações.
 » Da integração intrainstitucional entre as Vigilâncias Epidemiológica, Sanitária, 
Ambiental e Saúde do Trabalhador.
 » Da análise da situação de saúde de grupos populacionais.
 » Da identificação e gerenciamento dos riscos dos diversos ambientes do convívio 
humano.
 » Do planejamento em saúde com enfoque estratégico-situacional.
 » Da organização tecnológica do trabalho em saúde, estruturada por práticas 
articuladas de prevenção de doenças e agravos, bem como de promoção, recuperação 
e reabilitação da saúde de grupos populacionais, em suas dimensões coletiva e 
individual.
A proposta de Vigilância em Saúde transcende os espaços institucionalizados do sistema de serviços 
de saúde, expande-se a outros setores e órgãos de ação governamental e não governamental e 
envolve uma complexa interação de entidades representativas dos interesses de diversos grupos 
sociais.
Em síntese, a Vigilância em Saúde apresenta as seguintes características básicas.
 » Intervenção sobre problemas de saúde – danos, riscos e/ou determinantes.
 » Ênfase em problemas que requerem atenção e acompanhamento contínuos.
 » Articulação de ações promocionais, de proteção e de prevenção.
 » Atuação intersetorial.
 » Ações sobre o território.
 » Intervenção sob forma de operações.
9
Convém observar que a evolução do conceito de “vigilância” vem ocorrendo dentro do processo 
maior de consolidação da epidemiologia moderna como disciplina básica da saúde pública. Nesse 
contexto, o objeto sob vigilância ampliou-se das doenças transmissíveis às não transmissíveis, a 
certos fatores de risco e a outras condições de interesse para a saúde pública. Assim, dentro do atual 
modelo de determinantes da saúde, considera-se que o termo “vigilância em saúde pública” reflete 
mais apropriadamente a visão integral necessária para pôr em prática a epidemiologia nos serviços 
locais de saúde.
Objetivos
 » Apresentar a estrutura do Sistema Nacional de Vigilância em Saúde e subsistemas 
relacionados.
 » Reconhecer a importância da vigilância na saúde pública.
 » Identificar os tipos de vigilância e seus usos.
 » Atualizar, do ponto de vista conceitual e organizacional, as questões relativas à 
vigilância em saúde.
 » Apresentar as atribuições e as responsabilidades nos diversos níveis do sistema.
 » Aplicar os princípios da vigilância para problemas locais e regionais.
 » Conhecer os critérios básicos para a avaliação de um sistema de vigilância.
10
11
UNIDADE IVIGILÂNCIA EM 
SAÚDE
CAPÍTULO 1
Conceitos, definições e componentes 
da Vigilância em Saúde
Vigilância em saúde
De acordo com a Portaria no 3252, de 22 de dezembro de 2009, a Vigilância em Saúde tem como 
objetivo a análise permanente da situação de saúde da população, articulando-se num conjunto de 
ações que se destinam a controlar determinantes, riscos e danos à saúde de populações que vivem 
em determinados territórios, garantindo a integralidade da atenção, o que inclui tanto a abordagem 
individual quanto coletiva dos problemas de saúde. 
Assim, a Vigilância em Saúde constitui-se de ações de promoção da saúde da população, vigilância, 
proteção, prevenção e controle das doenças e agravos à saúde, abrangendo as seguintes atividades:
I. Vigilância epidemiológica: vigilância e controle de doenças transmissíveis, 
não transmissíveis e agravos, como um conjunto de ações que proporcionam 
o conhecimento, a detecção ou a prevenção de qualquer mudança nos fatores 
determinantes e condicionantes da saúde individual e coletiva, com a finalidade 
de recomendar e adotar as medidas de prevenção e de controle das doenças e dos 
agravos.
II. Promoção da saúde: conjunto de intervenções individuais, coletivas e ambientais 
responsáveis pela atuação sobre os determinantes sociais da saúde.
III. – Vigilância da situação de saúde: ações de monitoramento contínuo do 
País, estado, região, município ou áreas de abrangência de equipes de atenção à 
saúde, por estudos e análises que identifiquem e expliquem os problemas de saúde 
e o comportamento dos principais indicadores de saúde, contribuindo para um 
planejamento de saúde mais abrangente.
IV. Vigilância em saúde ambiental: conjunto de ações que propiciam o 
conhecimento e a detecção de mudanças nos fatores determinantes e condicionantes 
12
UNIDADE I │VIGILÂNCIA EM SAÚDE
do meio ambiente que interferem na saúde humana, com a finalidade de identificar 
as medidas de prevenção e de controle dos fatores de risco ambientais relacionados 
às doenças ou a outros agravos à saúde.
V. Vigilância da saúde do trabalhador: promoção da saúde e redução da 
morbimortalidade da população trabalhadora, por meio da integração de ações 
que intervenham nos agravos e seus determinantes decorrentes dos modelos de 
desenvolvimento e processo produtivos.
VI. Vigilância sanitária: conjunto de ações capazes de eliminar, diminuir ou prevenir 
riscos à saúde e de intervir nos problemas sanitários decorrentes do meio ambiente, 
da produção e da circulação de bens e da prestação de serviços do interesse da 
saúde, abrangendo o controle de bens de consumo que, direta ou indiretamente, se 
relacionem com a saúde, compreendidas todas as etapas e todos os processos, da 
produção ao consumo e o controle da prestação de serviços que se relacionam com 
a saúde.
O Sistema Nacional de Vigilância em Saúde é coordenado pela SVS/MS no âmbito nacional e é 
assim integrado.
I. Subsistema Nacional de Vigilância Epidemiológica, de doenças transmissíveis e de 
agravos e doenças não transmissíveis.
II. Subsistema Nacional de Vigilância em Saúde Ambiental, incluindo ambiente de 
trabalho.
III. Sistema Nacional de Laboratórios de Saúde Pública, nos aspectos pertinentes à 
Vigilância em Saúde.
IV. sistemas de informação de Vigilância em Saúde.
V. programas de prevenção e controle de doenças de relevância em saúde pública, 
incluindo o Programa Nacional de Imunizações.
VI. Política Nacional de Saúde do Trabalhador.
VII. Política Nacional de Promoção da Saúde.
O Sistema Nacional de Vigilância Sanitária é coordenado pela Agência Nacional de Vigilância 
Sanitária (ANVISA) no âmbito nacional e é assim integrado.
I. ANVISA.
II. Vigilâncias Sanitárias estaduais.
III. Vigilâncias Sanitárias municipais.
IV. Sistema Nacional de Laboratórios de Saúde Pública, nos aspectos pertinentes à 
vigilância sanitária. 
V. Sistemas de informação de vigilância sanitária.
13
VIGILÂNCIA EM SAÚDE│ UNIDADE I
Epidemiologia
Epidemiologia é um termo de origem grega que significa epi = sobre, demo = população e logia 
= estudo.
O primeiro registro do emprego dessa expressão data de 1802, na Espanha, no sentido de historiar 
epidemias. À medida que o conhecimento sobre as doenças infectocontagiosas evoluiu durante 
o século XIX, a evolução do conhecimento epidemiológico avançou na perspectiva de identificar 
os mecanismos de transmissão das doenças e de controle de epidemias. A aplicação do raciocínio 
epidemiológico no estabelecimento dos fatores determinantes de outras doenças e de outros agravos 
foi somente iniciada no século XX.
A Associação Internacional de Epidemiologia (IEA), em seu “Guia de Métodos de Ensino” (1973), 
define epidemiologia como “o estudo dos fatores que determinam a frequência e a distribuição das 
doenças nas coletividades humanas. Enquanto a clínica dedica-seao estudo da doença no indivíduo, 
analisando caso a caso, a epidemiologia debruça-se sobre os problemas de saúde em grupos de 
pessoas, às vezes grupos pequenos, na maioria das vezes envolvendo populações numerosas”.
De acordo com a IEA, são três os principais objetivos da epidemiologia.
I. Descrever a distribuição e a magnitude dos problemas de saúde das populações 
humanas.
II. Proporcionar dados essenciais para o planejamento, a execução e a avaliação das 
ações de prevenção, controle e tratamento das doenças, bem como para estabelecer 
prioridades.
III. Identificar fatores etiológicos na gênese das enfermidades.
A partir de seus objetivos, a Epidemiologia pode ser conceituada como:
Ciência que estuda o processo saúde-doença na sociedade, analisando a 
distribuição e fatores determinantes das doenças, danos à saúde e eventos 
associados à saúde coletiva, propondo medidas específicas de prevenção, 
controle ou erradicação de doenças e fornecendo indicadores que sirvam de 
suporte ao planejamento, à administração e à avaliação das ações de saúde.
Vigilância em saúde pública
Os objetivos da vigilância em saúde pública são os seguintes.
 » Detectar mudanças agudas na ocorrência e na distribuição das doenças.
 » Identificar, quantificar e monitorar as tendências e os padrões do processo saúde-doença 
nas populações.
 » Observar as mudanças nos padrões de ocorrência dos agentes e hospedeiros.
 » Detectar mudanças nas práticas de saúde.
 » Investigar e controlar as doenças.
14
UNIDADE I │VIGILÂNCIA EM SAÚDE
 » Planejar os programas de saúde.
 » Avaliar as medidas de prevenção e controle.
O uso da vigilância pode ser classificado em três tipos: 1) relacionados ao acompanhamento de 
eventos de saúde; 2) vinculados com as ações de saúde pública; 3) outros usos.
O primeiro grupo descreve os padrões de ocorrência das doenças e incluem os seguintes itens.
1. Estimar a magnitude dos eventos (por exemplo, quão frequente é a presença de 
uma determinada doença na população).
2. Detectar mudanças agudas na ocorrência e na distribuição das doenças (por 
exemplo, surtos, epidemias e presença de problemas emergentes).
3. Identificar, quantificar e analisar as tendências e os padrões do processo 
saúde-doença nas populações (por exemplo, aumento recente das doenças de 
transmissão sexual).
4. Observar as mudanças nos padrões de ocorrência de agentes e hospedeiros (por 
exemplo, vigilância laboratorial do vírus da influenza).
5. Detectar mudanças nas práticas de saúde (por exemplo, aumento da taxa de 
cesarianas). 
O segundo grupo tem vínculo com a saúde pública, usando os dados coletados para facilitar a 
avaliação e a investigação das medidas de prevenção e controle.
1. Investigar e controlar as doenças: a notificação das doenças sujeitas à vigilância 
estimulam a investigação da busca da fonte de infecção e, quando esta é detectada, 
ações rápidas são desencadeadas, entre elas: retirar de algum produto do mercado, 
fechar um restaurante, alertar a população ou identificar pessoas expostas.
2. Planejar os programas de saúde: a análise das mudanças na ocorrência das doenças 
no tempo, no lugar e na pessoa permite aos serviços antecipar quando e onde podem 
ser requeridos os recursos e, portanto, elaborar um plano para alocar os recursos 
adequadamente para que sejam efetivos.
3. Avaliar as medidas de prevenção e de controle (por exemplo, a modificação na 
política de vacinação contra o sarampo no México, onde, depois da epidemia dos 
anos 1980, o esquema de vacinação passou de uma a duas doses).
Outros usos incluem ainda.
1. Testar hipóteses que frequentemente são geradas pela análise dos dados de 
vigilância. A epidemia de AIDS foi detectada em 1981, nos Estados Unidos, com a 
análise de um grupo de casos de uma imunodeficiência adquirida em homossexuais, 
com sarcoma de Kaposi e pneumonia por Pneumocystis carinii.
2. A informação da vigilância concentra-se em anuários de informação que, ao longo 
do tempo, servem para desenvolver modelos estatísticos para prever a factibilidade 
das políticas propostas para prevenção e controle de doenças.
15
CAPÍTULO 2
Subsistemas de Vigilância em Saúde
Sistema Nacional de Vigilância Sanitária
Entende-se por vigilância sanitária um conjunto de ações capazes de eliminar, diminuir ou prevenir 
riscos à saúde e de intervir nos problemas sanitários decorrentes do meio ambiente, da produção e 
circulação de bens e da prestação de serviços de interesse da saúde, abrangendo:
 » o controle de bens de consumo que, direta ou indiretamente, se relacionam com 
a saúde, compreendidas todas as etapas e todos os processos, da produção ao 
consumo;
 » o controle da prestação de serviços que se relacionam, direta ou indiretamente, com 
a saúde.
O seu objetivo é promover, proteger e garantir o acesso à saúde do consumidor, do trabalhador e da 
população.
Subsistema nacional de vigilância ambiental
De acordo com a Instrução Normativa no 1, de 7 de março de 2005, que regulamenta a Portaria 
no 1.172/2004/GM, o Subsistema Nacional de Vigilância em Saúde Ambiental (SINVSA) 
compreende o conjunto de ações e serviços prestados por órgãos e entidades públicas e privadas, 
relativos à vigilância em saúde ambiental, visando ao conhecimento e à detecção ou prevenção 
de qualquer mudança nos fatores determinantes e condicionantes do meio ambiente que 
interferem na saúde humana, com a finalidade de recomendar e adotar medidas de promoção 
da saúde ambiental, prevenção e controle dos fatores de riscos relacionados às doenças e outros 
agravos à saúde, em especial:
I. água para consumo humano;
II. ar;
III. solo;
IV. contaminantes ambientais e substâncias químicas;
V. desastres naturais;
VI. acidentes com produtos perigosos;
VII. fatores físicos; e
VIII. ambiente de trabalho.
16
UNIDADE I │VIGILÂNCIA EM SAÚDE
Política nacional de saúde do trabalhador
Em vigor desde 2004, a Política Nacional de Saúde do Trabalhador do Ministério da Saúde visa à 
redução dos acidentes e das doenças relacionadas ao trabalho, mediante a execução de ações de 
promoção, reabilitação e vigilância na área de saúde.
Suas diretrizes, descritas na Portaria no 1.125, de 6 de julho de 2005, compreendem a atenção 
integral à saúde, à articulação intra e intersetorial, à estruturação da rede de informações em Saúde 
do Trabalhador, o apoio a estudos e pesquisas, a capacitação de recursos humanos e a participação 
da comunidade na gestão dessas ações.
A Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador (RENAST), regulamentada pela Portaria 
no 2.728/GM, de 11 de novembro de 2009, é uma das estratégias para a garantia da atenção integral 
à saúde dos trabalhadores. Ela é composta por Centros Estaduais e Regionais de Referência em 
Saúde do Trabalhador (Cerest), espalhadas por todo o País, e por uma rede de serviços-sentinela de 
média e alta complexidade capaz de diagnosticar os agravos à saúde que têm relação com o trabalho 
e de registrá-los no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN-NET).
Os Cerest recebem recursos financeiros do Fundo Nacional da Saúde para realizar ações de 
promoção, prevenção, vigilância, assistência e reabilitação em saúde dos trabalhadores urbanos e 
rurais, independentemente do vínculo empregatício e do tipo de inserção no mercado de trabalho.
Além disso, em esfera interinstitucional, o Ministério da Saúde desenvolve uma política de ação 
integrada com os ministérios do Trabalho e Emprego e da Previdência Social, a Política Nacional 
sobre Saúde e Segurança do Trabalho (PNSST), cujas diretrizes compreendem o seguinte.
I. Ampliação das ações, visando à inclusão de todos os trabalhadores brasileiros no 
sistema de promoção e proteção da saúde.
II. Harmonização das normas e articulação das ações de promoção, proteçãoe 
reparação da saúde do trabalhador.
III. Precedência das ações de prevenção sobre as de reparação.
IV. Estruturação de rede integrada de informações em Saúde do Trabalhador.
V. Reestruturação da formação em Saúde do Trabalhador e em Segurança no Trabalho 
e incentivo à capacitação e à educação continuada dos trabalhadores responsáveis 
pela operacionalização da política.
VI. Promoção de agenda integrada de estudos e pesquisas em segurança e Saúde do 
Trabalhador.
17
VIGILÂNCIA EM SAÚDE│ UNIDADE I
Subsistema nacional de vigilância 
epidemiológica 
A identificação de uma grande variação – para mais ou para menos – no número de casos ocorridos de 
determinada doença, em um curto período de tempo, como no caso de surtos de doenças transmitidas 
por alimentos, pode ser identificada rapidamente. Quase sempre, as mudanças na incidência das 
doenças não são suficientemente nítidas para serem percebidas, sem um acompanhamento contínuo 
de seu comportamento. A vigilância epidemiológica tem a finalidade de conhecer a ocorrência de 
doenças e outros agravos considerados prioritários, seus fatores de risco e suas tendências, além de 
planejar, executar e avaliar medidas de prevenção e de controle. 
Na Lei Federal no 6.259, de 30 de outubro de 1975, que cria o Sistema Nacional de Vigilância 
Epidemiológica, destacam-se os seguintes artigos.
Art. 8o – É dever de todo cidadão comunicar à autoridade sanitária local 
a ocorrência de fato, comprovado ou presumível, de caso de doença 
transmissível, sendo obrigatória a médicos e outros profissionais de 
saúde, no exercício da profissão, bem como aos responsáveis por organizações 
e estabelecimentos públicos e particulares de saúde e ensino, a notificação de 
casos suspeitos ou confirmados de doenças e agravos. 
Art. 9o – É obrigatório proceder a investigação epidemiológica pertinente à 
elucidação do diagnóstico e tomar medidas de controle cabíveis, no caso das 
doenças do elenco de Doenças de Notificação Compulsória (DNC).
Art. 14 – A inobservância da presente lei constitui infração, sujeitando o 
infrator a penalidades previstas na Lei no 6.437, de 20/8/1977, artigo 10, itens 
VI e VII.
O Sistema Nacional de Vigilância Epidemiológica é um subsistema do Sistema Único de Saúde 
(SUS), baseado na informação-decisão-controle de doenças e agravos específicos. Seus principais 
objetivos são elaborar, recomendar e avaliar as medidas de controle e o planejamento.
Política nacional de promoção da saúde
A Política Nacional de Promoção da Saúde (PNPS), aprovada pela Portaria no 687 MS/GM, de 30 de 
março de 2006, dá diretrizes e aponta estratégias de organização das ações de promoção da saúde 
nos três níveis de gestão do Sistema Único de Saúde (SUS), garantindo a integralidade do cuidado.
A Promoção da Saúde é uma das estratégias do setor saúde para buscar a melhoria da qualidade de vida 
da população. Seu objetivo é produzir a gestão compartilhada entre usuários, movimentos sociais, 
trabalhadores do setor sanitário e de outros setores, produzindo autonomia e corresponsabilidade.
O objetivo geral da PNPS é promover a qualidade de vida e reduzir vulnerabilidade e riscos à saúde 
relacionados aos seus determinantes e condicionantes – modos de viver, condições de trabalho, 
habitação, ambiente, educação, lazer, cultura, acesso a bens e serviços essenciais.
18
UNIDADE I │VIGILÂNCIA EM SAÚDE
Para alcançar esse objetivo geral, a PNPS está organizada nos seguintes eixos.
 » Alimentação Saudável
 » Práticas Corporais/Atividade Física
 » Tabagismo
 » Álcool e Outras Drogas
 » Acidentes de Trânsito
 » Cultura de Paz
 » Desenvolvimento Sustentável
Alimentação saudável
Uma alimentação saudável deve ser acessível, saborosa, variada, colorida, harmônica e segura quanto 
aos aspectos sanitários; deve considerar as práticas alimentares culturais e valorizar o consumo de 
alimentos saudáveis regionais. Além disso, deve ser adequada às necessidades biológicas e sociais 
dos indivíduos e deve estar de acordo com as fases do curso da vida. A promoção da alimentação 
saudável é respaldada pelas Políticas Nacionais de Alimentação e Nutrição (PNAN) e de Promoção 
da Saúde (PNPS).
Atividade física
A prática da atividade física está sendo difundida no mundo como um fator de proteção para saúde 
dos indivíduos. Além dos benefícios já conhecidos, como a melhoria da circulação sanguínea e o 
aumento da disposição para as atividades diárias, ressaltam-se, também, os aspectos de socialização 
e a influência na redução de estados de ansiedade ou de estresse, o que conferem à prática da 
atividade física a capacidade de favorecer a melhora do bem-estar dos indivíduos praticantes.
Tabagismo
Desde 1989, o Ministério da Saúde, por meio do Instituto Nacional de Câncer, articula a gestão e 
governança do Programa Nacional de Controle do Tabagismo no Brasil, que tem por objetivo geral 
reduzir a prevalência de fumantes e a consequente morbi-mortalidade relacionada ao consumo de 
derivados do tabaco. Para tanto, ações educativas, de comunicação, de atenção à saúde, junto com 
ações legislativas e econômicas, potencializam-se para prevenir a iniciação do tabagismo, promover 
a cessação do tabagismo e proteger a população dos riscos do tabagismo passivo. As estratégias 
essenciais para o alcance desses resultados têm sido o fomento da rede de parcerias junto às 
Secretarias Estaduais e Municipais de Saúde, a outros setores do Ministério da Saúde e do governo, 
assim como a organizações não governamentais.
19
VIGILÂNCIA EM SAÚDE│ UNIDADE I
Álcool e outras drogas
A rede de serviços destinados a atender as pessoas com problemas decorrentes do consumo de 
álcool e outras drogas foi impulsionada pela publicação da Política do Ministério da Saúde para a 
Atenção Integral aos Usuários de Álcool e outras Drogas (2003), que estabeleceu princípios, como 
redução de danos e prioridades para a constituição dessa rede, definiu as competências para os três 
níveis de gestão do SUS e criou mecanismos de financiamento específicos.
Os serviços disponíveis na rede devem se guiar pela lógica da clínica ampliada, trabalhando no 
território e fortalecendo cada ponto da rede de atenção. Esta atuação integrada contribui para 
reduzir o nível de problemas relacionados ao consumo de álcool e outras drogas que são vivenciados 
por uma sociedade.
Acidentes de trânsito
A PNPS inclui a temática do trânsito, com uma agenda voltada para a prevenção e a redução 
das lesões e mortes provocadas pelo trânsito e para a promoção da saúde e da paz no trânsito. 
Pensar sobre o trânsito demanda necessariamente que se debruce sobre as cidades, o desenho e 
a arquitetura das mesmas e o ir e vir das pessoas. Portanto, discutir trânsito e promoção da saúde 
impõe uma intervenção que tenha como ponto de partida o ser humano.
Esta política prioriza as ações de mobilização e a capacitação da sociedade e dos sujeitos envolvidos, 
na perspectiva de que, localmente, ocorra o desenvolvimento de políticas públicas formuladas com 
a participação da população e sob a responsabilidade dos vários setores da sociedade voltados para 
promover mudanças positivas na situação atual, em que é indispensável ressaltar que os acidentes 
de trânsito são um problema de saúde pública que afeta todo o mundo.
Cultura de paz
Para a UNESCO, “Cultura de Paz é paz em ação; é o respeito aos direitos humanos no dia a dia; é 
um poder gerado por um triângulo interativo de paz, desenvolvimento e democracia. Enquanto 
cultura de vida trata de tornar diferentes indivíduos capazes de viverem juntos, de criar um novo 
sentido de compartilhar, ouvir e zelar uns pelos outros, e de assumir responsabilidades por sua 
participação numa sociedade democrática que luta contra a pobreza e a exclusão, ao mesmotempo 
em que garante igualdade política, equidade social e diversidade cultural.” (Comitê Paulista para a 
Década da Cultura de Paz)
Em 1998, quando da celebração dos 50 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos, um 
grupo de ganhadores do Prêmio Nobel da Paz redigiu o “Manifesto 2000 por uma Cultura de Paz e 
Não Violência”, listando os seguintes princípios.
1. RESPEITAR A VIDA: Respeitar a vida e a dignidade de qualquer pessoa sem 
discriminar ou prejudicar.
20
UNIDADE I │VIGILÂNCIA EM SAÚDE
2. REJEITAR A VIOLÊNCIA: Praticar a não violência ativa, repelindo a violência 
em todas as suas formas: física, social, psicológica, econômica, particularmente 
diante dos mais fracos e vulneráveis, como as crianças e os adolescentes.
3. SER GENEROSO: Compartilhar meu tempo e meus recursos materiais cultivando 
a generosidade, para acabar com a exclusão, a injustiça e a opressão política e 
econômica.
4. OUVIR PARA COMPREENDER: Defender a liberdade de expressão e a 
diversidade cultural, privilegiando sempre a escuta e o diálogo, sem ceder ao 
fanatismo, nem a maledicência e ao rechaço ao próximo.
5. PRESERVAR O PLANETA: Promover o consumo responsável e um modelo de 
desenvolvimento que tenha em conta a importância de todas as formas de vida e o 
equilíbrio dos recursos naturais do planeta.
6. REDESCOBRIR A SOLIDARIEDADE: Contribuir para o desenvolvimento de 
minha comunidade, propiciando a plena participação das mulheres e o respeito aos 
princípios democráticos, para criar novas formas de solidariedade.
Desenvolvimento sustentável
A interface entre saúde e ambiente, sob a ótica da sustentabilidade, compreende esforços 
multissetoriais (indo do saneamento, da habitação, da educação, da cultura até políticas voltadas 
para a criação de emprego e renda) gerados em torno da promoção do bem-estar e da saúde humana. 
A promoção da saúde estreita sua relação com a vigilância em saúde, com a finalidade de identificar 
as medidas de prevenção e controle dos fatores de risco ambientais relacionados às doenças ou a 
outros agravos à saúde.
21
UNIDADE IISITUAÇÃO DE SAÚDE
CAPÍTULO 1
Análise de situação de saúde
A carga de doenças, agravos e mortes está relacionada às condições de vida e ao modelo 
de desenvolvimento das populações, sendo o resultado da interação dos diversos fatores 
interdependentes como os modos de produção econômica e de reprodução humana que interagem 
para determinar a estrutura econômica e demográfica (fertilidade, mortalidade e migração) de uma 
população. Além disso, fatores ambientais e socioculturais devem ser considerados, não sendo 
possível, portanto, separar o nível de morbi-mortalidade da estrutura e de sua relação com fatores 
históricos, socioeconômicos, demográficos e ambientais. A diversidade de doenças e problemas de 
saúde que compõem o atual cenário de saúde brasileiro caracteriza a complexidade da situação, pois 
engloba uma multiplicidade de fatores determinantes, perfis e fatores de risco, doenças e agravos 
que afetam os distintos grupos populacionais, de diferentes maneiras.
Neste contexto, observa-se a necessidade do conhecimento mais aprofundado da situação de saúde, 
que engloba o conhecimento das características demográficas e sociais do estado de saúde da 
população, bem como da organização dos serviços de saúde, a fim de proporcionar uma visão global 
da situação de saúde da população. Para tanto, a Epidemiologia é uma ferramenta importante, 
contribuindo para a realização do diagnóstico de saúde, detectando a presença, natureza e 
distribuição dos danos à saúde relevantes para o planejamento das ações de saúde. 
A análise da situação de saúde consiste no processo de identificação, formulação, priorização 
e explicação de problemas de saúde da população de um determinado território, destacando a 
dimensão e a distribuição das desigualdades em saúde e tem por objetivo a identificação dos 
problemas e a orientação para ajustar e redirecionar políticas e programas de saúde para minimizar 
ou resolver os problemas existentes.
Para analisar a situação de saúde da população, é necessário explorar, em sua máxima potencialidade, 
os dados originados dos sistemas nacionais de informações em saúde – Sistema de Informação 
sobre Mortalidade (SIM), Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (Sinasc), Sinan (Sistema 
de Informação de Agravos de Notificação), além das pesquisas populacionais nacionais em saúde 
(Vigitel, VIVA, PENSE, Suplemento de Saúde da PNAD 2008, entre outras) e demais bases de dados 
produzidas nos serviços e para os serviços de saúde.
22
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
Sistemas de informação em saúde
É o mecanismo de coleta, ordenação, processamento de dados, análise e transmissão de informações 
necessárias para se organizar e operar os serviços de saúde e para o planejamento com vistas ao 
controle de doenças e promoção, proteção e recuperação da saúde. A informação é um componente
fundamental para o sistema de vigilância epidemiológica. O seu uso possibilita o desencadeamento 
das ações de investigação dos casos suspeitos, de medidas de controle, de análise e de avaliação, de 
planejamento, bem como da sua divulgação.
Sistema de Informação de Agravos de Notificação 
(Sinan)
Importante sistema de informação eletrônico, desenvolvido entre 1990 e 1993, para melhorar a 
qualidade do Sistema Nacional de Vigilância Epidemiológica. Tem por objetivos coletar, transmitir 
e disseminar dados gerados na rotina do sistema de vigilância epidemiológica das três esferas de 
governo, fornecer informações para análise do perfil da morbidade e, consequentemente, facilitar 
a formulação e avaliação das políticas, planos e programas de saúde, subsidiando o processo de 
tomada de decisões.
O sistema é alimentado, principalmente, pela notificação e pela investigação de casos de doenças e 
agravos que constam da lista nacional de doenças de notificação compulsória. 
A entrada de dados no Sinan é feita mediante a utilização de alguns formulários padronizados.
a. Ficha Individual de Notificação (FIN)
É um instrumento de notificação da DNC, que deve ser preenchido para 
todo caso suspeito de doença sob vigilância epidemiológica. Também é utilizada 
para notificação negativa. 
A notificação de surtos também deverá ser feita por este instrumento, obedecendo 
aos seguintes critérios.
 » Casos agregados das doenças que constam da lista de notificação 
compulsória, mas cujo volume de notificações torne operacionalmente inviável 
o seu registro individualizado. Essa situação deve ser discutida com as vigilâncias 
estadual e da Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS) do Ministério da Saúde. Ex.: 
epidemia de dengue.
 » Casos agregados, constituindo uma situação epidêmica de doenças que 
não constem da lista de notificação compulsória. Ex.: surto de varicela.
 » Casos de agravos inusitados que estão vinculados epidemiologicamente. 
A notificação desses casos deverá ser realizada por abordagem sindrômica. Ex: 
síndrome febril icterohemorrágica aguda.
23
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
São itens que compõe a FIN:
 › dados gerais;
 › dados do caso (paciente);
 › dados de residência.
b. Ficha Individual de Investigação (FII)
Trata-se de um instrumento para o registro dos dados da investigação 
distinto para cada tipo de agravo.
Os dados registrados na ficha permitem a análise de cada caso suspeito, 
subsidiando o raciocínio epidemiológico do profissional envolvido na 
investigação epidemiológica.
A ficha deve ser utilizada pelos serviços municipais de vigilância epidemiológica 
ou unidades referendadas para realização da investigação epidemiológica.
Os dados gerados nas áreas de abrangência dos respectivos estados e municípios 
e registrados no Sinan devem ser consolidados e analisadosconsiderando 
aspectos relativos à organização, à sensibilidade e à cobertura do próprio 
sistema de notificação e das atividades de vigilância epidemiológica.
Na estrutura básica das fichas, estão contidos, além daqueles que aparecem na 
FIN, os seguintes itens:
 › antecedentes epidemiológicos;
 › dados clínicos;
 › atendimento;
 › dados de laboratório;
 › tratamento;
 › evolução;
 › conclusão.
Quando se tratar de evento inusitado, um protocolo de investigação (ficha de 
investigação especial) deverá ser elaborado considerando-se as características 
clínicas e epidemiológicas da doença ou agravo suspeito, logo após o 
conhecimento dos primeiros casos.
c. Planilha e boletim de acompanhamento de surtos
Intrumentos utilizados para o registro de investigação de surtos. Devem 
ser preenchidos quando da ocorrência de um surto, seja de DNC ou outros 
agravos.
24
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
d. Boletins de acompanhamento de hanseníase e tuberculose
Instrumentos de registro do acompanhamento do tratamento e da evolução 
dos casos. A impressão, a distribuição e a numeração desses formulários 
são de responsabilidade do estado ou município. O sistema conta, ainda, 
com tabelas para cadastramento de unidades notificantes, logradouros e 
população, entre outros.
Fluxo de informações
O Sistema de Informação deve ser operado a partir das unidades de saúde, considerando o objetivo 
de coletar e processar dados sobre agravos de notificação em todo o território nacional, desde o 
nível local. Ainda que o município não disponha de microcomputadores em suas unidades, os 
instrumentos deste sistema são preenchidos nesse nível e o processamento eletrônico é feito no 
nível central das Secretarias Municipais de Saúde, regional, ou nas Secretarias de Estado.
Periodicidade de envio de dados
 » Do nível municipal para o nível estadual
O arquivo de transferência deverá ser encaminhado, semanalmente, das 
Secretarias Municipais de Saúde para as Regionais de Saúde e destas para as 
Secretarias de Estado de Saúde (SES); ou conforme a periodicidade estabelecida 
pela SES, obedecendo o calendário das Semanas Epidemiológicas.
 » Do nível estadual para o nível federal
O arquivo de transferência deverá ser encaminhado, quinzenalmente, das SES 
para o SVS, de acordo com as seguintes datas:
 › primeira quinzena: do 1o ao 3 o dia útil de cada mês.
 › segunda quinzena: do 15o ao 17o dia útil de cada mês.
Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM)
O SIM foi implantado em 1975 e utiliza como instrumento de coleta de dados a Declaração de Óbito 
(DO). Foi informatizado na década de 1990, sendo utilizado pela totalidade das unidades federadas. 
As causas básicas são codificadas e os dados criticados e processados por município de residência 
do falecido, embora a legislação determine que o registro do óbito seja feito no local da ocorrência 
do evento. 
O registro pelo local de residência é o de maior interesse para os profissionais do setor saúde, com 
exceção das mortes por causas externas (acidentes, violências). 
25
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
Entre os indicadores utilizados com maior frequência, elaborados a partir dos dados do SIM, 
destacam-se: mortalidade proporcional; mortalidade por causas específicas, mortalidade por local; 
mortalidade por faixa etária; mortalidade infantil e mortalidade materna. 
Muitos outros indicadores, mais específicos, podem ser construídos segundo o que se queira avaliar, 
utilizando-se esse mesmo banco de dados.
Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos 
(Sinasc)
Implantado oficialmente em 1990, o Sistema de Informações sobre Nacidos Vivos no País propicia 
dados sobre gravidez, parto e condições da criança ao nascer. O seu documento básico é a Declaração 
de Nascidos Vivos (DN), padronizada nacionalmente. Seus dados podem ser utilizados em análise, a 
partir da construção de indicadores.
Sistema de Informações Hospitalares (SIH-SUS)
O Sistema de Informações Hospitalares (SIH-SUS) constitui importante fonte de informações das 
doenças que requerem internação. Embora não tenha sido concebido sob a lógica epidemiológica, 
mas com o propósito de operar o sistema de pagamento das internações hospitalares, o SIH conta 
com um detalhado banco de dados sobre o atendimento, o diagnóstico da internação, a condição 
da alta, os valores pagos e outros. Além do acompanhamento dos números absolutos com relação 
à frequência de Autorizações de Internação Hospitalar (AIH) e seu valor, ele propicia a elaboração 
de alguns outros indicadores, como: tempo médio de permanência geral ou específico; mortalidade 
hospitalar geral, por causa ou por procedimento; e outros.
Sistema de Informações Ambulatoriais (SIA)
É um sistema que oferece aos gestores estaduais e municipais de saúde instrumentos para 
operacionalização das funções de cadastramento, controle orçamentário, controle e cálculo da 
produção e para a geração de informações necessárias ao Repasse do Custeio Ambulatorial (RCA).
Sistema de Avaliação do Programa de Imunização 
(SI-API)
As informações sobre coberturas vacinais do Programa Nacional de Imunizações (PNI) resultam 
dos dados enviados pelas unidades de saúde, seguindo o fluxo município/estado SVS, por meio do 
Sistema de Avaliação do PNI, SI-API. 
O Sistema possibilita a avaliação do Programa, em todas as instâncias, por imunobiológico e 
por faixa etária, emitindo relatórios de doses aplicadas, cobertura vacinal, taxa de abandono e 
homogeneidade de cobertura por município. Dispõe, também, de ferramentas para validação dos 
dados coletados, mediante a verificação sistemática da integração das bases de dados.
26
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
Eventos Adversos Pós-vacinação (EAPV)
Permite o acompanhamento de casos de reação adversa ocorridos pós-vacinação e a rápida 
identificação e localização de lotes de vacinas. Para a gestão federal, estadual, regional e municipal.
Sistema de Informação da Atenção Básica (Siab)
Criado em 1998, foi pensado como instrumento gerencial dos sistemas locais de saúde, o Sistema 
de Informação da Atenção Básica (SIAB) adota, por conceitos básicos, Território, Problema e 
Responsabilidade sanitária. 
Plenamente inserido no contexto de reorganização do SUS no País, o SIAB assumiu características 
distintas dos demais sistemas existentes. É um sistema de informação de saúde que disponibiliza 
indicadores sociais, permitindo aos gestores municipais a monitoração das condições 
sociodemográficas e ambientais das áreas cobertas, que se encontram disponíveis, para os anos 
censitários, apenas nesse nível de desagregação.
Sistema de Informação de Vigilância da Qualidade 
da Água para Consumo Humano (Siságua)
O Siságua foi estruturado visando a fornecer informações sobre a qualidade da água para consumo 
humano proveniente dos sistemas públicos e privados e de soluções alternativas de abastecimento. 
Tem, por objetivo geral, coletar, transmitir e disseminar dados gerados rotineiramente, de forma a 
produzir informações necessárias à prática da vigilância da qualidade da água de consumo humano 
(avaliação da problemática da qualidade da água e definição de estratégias para prevenir e controlar 
os processos de sua deterioração e a transmissão de enfermidades), por parte das Secretarias 
Municipais e de Estado de Saúde, em cumprimento à Portaria MS/GM no 518/2004. 
Este sistema está sendo alimentado pelos técnicos das Secretarias de Estado e Municipais de Saúde, 
responsáveis pela vigilância da qualidade da água de consumo humano.
27
CAPÍTULO 2
Atividades da vigilância 
epidemiológica
As atividades desenvolvidas pela vigilância epidemiológica são estas.
 » Coleta, consolidação
 » Investigação epidemiológica
 » Interpretação de dados e análisede informação
 » Recomendação e adoção de medidas de controle
 » Avaliação do sistema de vigilância epidemiológica
 » Retroalimentação e divulgação de informações
Coleta e consolidação de dados
Essas atividades ocorrem em todos os níveis de atuação do sistema de saúde. A força e o valor da 
informação (dado trabalhado) dependem da qualidade e da fidedignidade com que os dados são 
gerados e coletados, bem como da sua representatividade em relação ao problema existente. 
O sistema de vigilância epidemiológica trabalha diversos tipos de dados. Sua base é a notificação de 
casos suspeitos e/ou confirmados de doenças, objetos de notificação compulsória, embora ele possa, 
também, utilizar dados de mortalidade ou dados coletados em prontuários médicos, por exemplo.
Notificação compulsória
Os serviços de saúde devem estar preparados para identificar, em grupos populacionais 
(conglomerados), a ocorrência de sintomas e sinais que possam sugerir uma doença ou agravo 
de causa desconhecida; ou o comportamento não usual de uma doença definida, como também 
nos casos de doenças emergentes. A detecção precoce desses fenômenos é fundamental para o 
desencadeamento de ações que visem a solucioná-los.
28
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
As notificações são úteis em pelo menos quatro situações.
 » Como ponto de partida para investigação que venha a beneficiar o paciente e toda a 
comunidade, em face das evidências encontradas no local e das medidas de controle 
implementadas.
 » Para averiguação, quando da investigação dos casos, das falhas nas medidas de 
controle adotadas.
 » Para fornecimento, junto com os dados de outras fontes, de elementos para a 
composição de indicadores que reflitam o quadro epidemiológico da doença na 
coletividade.
 » Para avaliação do impacto das medidas de controle.
Os profissionais de saúde devem ser estimulados a notificar de forma oportuna, para assegurar que 
as medidas de controle sejam adotadas com prontidão e efetividade. Deve-se notificar a simples 
suspeita da doença, não se aguardando a confirmação do caso, pois isso pode implicar a perda da 
oportunidade de adotar as medidas de prevenção e controle indicadas.
A notificação deve ser sigilosa, não podendo ser divulgada fora do âmbito médico-sanitário – em 
caso de risco para a comunidade –, sendo respeitado o direito de anonimato dos cidadãos. 
Assim, quando não forem registrados casos de doenças notificáveis no decorrer do período, deve-se 
proceder à notificação negativa.
Notificação negativa é a notificação da não ocorrência de doenças de notificação compulsória 
na área de abrangência da unidade de saúde; demonstra que o sistema de vigilância e os profissionais 
da área estão alertas para a ocorrência de tais eventos
São os seguintes os critérios para seleção de doenças e agravos prioritários à vigilância epidemiológica.
 » Magnitude
Traduz-se pela incidência, prevalência, mortalidade, anos potenciais de vida 
perdidos.
 » Potencial de disseminação
Expressa-se pela transmissibilidade da doença, da possibilidade da sua 
disseminação por vetores e demais fontes de infecção, colocando sob risco 
outros indivíduos ou coletividades.
 » Transcendência
Tem sido definida como um conjunto de características apresentadas por 
doenças e agravos, de acordo com a sua especificidade clínica e epidemiológica, 
destacando-se:
29
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
 › Severidade – medida pelas taxas de letalidade, hospitalizações e sequelas;
 › Relevância social – significa o valor que a sociedade imputa à ocorrência do 
evento, por estigmatização dos doentes, medo e indignação;
 › Relevância econômica – situações de saúde que afetam o desenvolvimento 
econômico, em razão das restrições comerciais, perdas de vidas, absenteísmo ao 
trabalho, custo de diagnóstico e de tratamento, entre outros fatores.
 » Vulnerabilidade
Vinculada a instrumentos específicos de prevenção e controle, que permitem 
a atuação concreta e efetiva dos serviços de saúde sobre indivíduos ou 
coletividades.
Além desses quatro critérios, ainda podem ser relacionados os seguintes.
 » Compromissos internacionais
Relacionam-se a acordos firmados entre países-membros da Organização 
Mundial da Saúde (OMS), que visam à adoção de esforços conjuntos para o 
alcance de metas continentais, ou até mesmo mundiais, de controle, eliminação 
ou erradicação de algumas doenças. Ex.: sarampo.
 » Regulamento sanitário internacional
O Regulamento Sanitário Internacional (RSI) representa um instrumento de 
acordo entre países, com a finalidade de prevenir e controlar a propagação de 
doenças. A versão anterior, adotada em 1969, aplicava-se somente a três doenças 
infecciosas: cólera, peste e febre amarela. Com o passar dos anos, diante das 
intensas transformações mundiais (ex.: crescimento demográfico, alterações 
ambientais, globalização, entre outros) foi necessária a discussão de uma nova 
abordagem que considerasse o conceito de risco em saúde pública e capacidade 
de resposta proporcional e restrita, evitando interferências desnecessárias ao 
tráfego e ao comércio internacionais. Em 2005, um novo RSI foi proposto, 
tendo como base o fortalecimento da capacidade de vigilância e a resposta às 
emergências em saúde, considerando a avaliação do risco em saúde pública.
Nesse sentido, foram estabelecidos quatro critérios para a definição de um 
evento como emergência em saúde pública de relevância internacional.
 › Gravidade e repercussão em saúde pública
 › Evento inesperado ou raro
 › Risco de propagação internacional
30
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
 › Risco de imposição de restrição a viagens ou comércio
Todos os países-membros, inclusive o Brasil, comprometeram-se com 
o fortalecimento da vigilância em saúde, assumindo o compromisso de 
cumprimento de metas.
De acordo com o RSI-2005, cada país deve estabelecer um Centro Nacional de 
Enlace (CNE), com a finalidade de garantir um ágil intercâmbio de informações 
relevantes entre a Organização Mundial da Saúde e os demais países. No Brasil, 
o Centro de Informações Estratégicas em Vigilância em Saúde (CIEVS) da 
Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS) do Ministério da Saúde é a referência 
para o RSI. 
Para mais informações acesse o site: <http://www.saude.gov.br/svs>.
 » Epidemias, surtos e agravos inusitados
Todas as suspeitas de epidemias ou de ocorrência de agravo inusitado devem 
ser investigadas e imediatamente notificadas aos níveis hierárquicos superiores, 
pelo meio mais rápido de comunicação disponível. Mecanismos próprios de 
notificação devem ser instituídos, definidos de acordo com a apresentação 
clínica e epidemiológica do evento.
A listagem das doenças de notificação compulsória em nível nacional é 
estabelecida, pelo Ministério da Saúde, entre as consideradas de maior relevância 
sanitária para o País; é atualizada sempre que a situação epidemiológica exigir. 
31
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
Estados e municípios podem adicionar à lista outras patologias de interesse regional ou local, desde 
que justificada a sua necessidade e definidos os mecanismos operacionais correspondentes.
Outros conceitos importantes são os de erradicação, eliminação e controle.
 » Erradicação: cessação de toda a transmissão da infecção pela extinção artificial 
da espécie do agente em questão no planeta; pressupõe a ausência completa de risco 
de reintrodução da doença, de forma a permitir a suspensão de toda e qualquer 
medida de prevenção ou controle.
 » Eliminação ou erradicação regional: é a suspensão da transmissão de 
determinada infecção em ampla região geográfica ou jurisdição geopolítica.
 » Controle: quando aplicado a doenças transmissíveis e algumas não transmissíveis, 
implica operações ou programas desenvolvidos com o objetivode reduzir sua 
incidência e/ou prevalência em níveis muito baixos.
Atualmente, está em vigor a Portaria no 104, de 25 de janeiro de 2011, que define as terminologias 
adotadas em legislação nacional, conforme o disposto no Regulamento Sanitário Internacional 
2005 (RSI 2005), a relação de doenças, os agravos e os eventos em saúde pública de notificação 
compulsória em todo o território nacional e estabelece fluxo, critérios, responsabilidades e atribuições 
aos profissionais e serviços de saúde.
Definição de caso com propósito de vigilância
A definição de caso é importante para a uniformização do conceito, com o objetivo de possibilitar a 
comparação entre sua ocorrência em diferentes áreas geográficas e épocas.
A definição de “caso” ideal é aquela que é sensível, suficientemente, para não perder qualquer 
ocorrência, e específica o bastante para não permitir que casos falso-positivos permaneçam no 
sistema. 
Eles podem ser assim classificados.
 » Caso suspeito
Pessoa cuja história clínica e epidemiológica, sintomas e possível exposição a 
uma fonte de infecção/contaminação, sugere estar desenvolvendo ou em vias de 
desenvolver alguma doença.
 » Caso confirmado
Pessoa ou animal de quem foi isolado e identificado o agente etiológico ou de 
quem foram obtidas outras evidências epidemiológicas ou laboratoriais da 
presença do agente etiológico. A confirmação do caso está condicionada, sempre, 
à observância dos critérios estabelecidos, para a sua definição, pelo sistema de 
vigilância.
32
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
 » Caso descartado
Pessoa que não preenche os critérios de confirmação e compatibilidade; ou para 
a qual é diagnosticada outra patologia que não aquela que se está apurando.
Estratégias utilizadas para detecção de casos
 » Vigilância passiva
Notificações voluntárias e espontâneas que ocorrem na rotina do serviço de 
saúde.
 » Vigilância ativa
Utilizada na rotina das atividades de investigação epidemiológica quando da 
busca ativa de casos secundários de doenças de notificação compulsória e outros 
agravos inusitados, caso primário ou índice, casos coprimários, na busca ativa 
de faltosos, por exemplo. Também utilizada em situações alarmantes ou em 
programas de erradicação e/ou controle prioritários. Ex.: HIV/aids; rubéola; 
dengue; erradicação da poliomielite; eliminação do sarampo.
 » Vigilância sindrômica
Vigilância de um grupo de doenças que apresentam sinais, sintomas e 
fisiopatologia comuns a etiologias diversas. Essa estratégia apresenta definições 
de casos simples e de fácil notificação, possibilita a captura de grande volume 
de dados e facilita a análise e a redução da sobrecarga dos serviços de saúde. 
Ex.: síndrome diarreica aguda; síndrome ictérica aguda; síndrome febril 
icterohemorrágica aguda; síndrome respiratória aguda; síndrome neurológica 
aguda; síndrome da Insuficiência renal aguda e outras. A vigilância sindrômica 
pode ser aplicada, com êxito, utilizando um sistema sensível de vigilância 
epidemiológica que permita intervenções rápidas, para evitar a ocorrência de 
surtos/epidemias.
 » Fonte sentinela
Seleção de um ou mais estabelecimentos de saúde, onde se concentram os 
esforços para a obtenção das informações epidemiológicas desejadas; estratégia 
indicada para situações que exigem preocupação especial ou, simplesmente, 
para complementar o sistema rotineiro de informações. A fonte sentinela 
pode ser constituída de profissionais de saúde, em lugar de estabelecimentos. 
Assim, os profissionais que lidam, de forma direta, com as doenças notificáveis 
são convidados a registrá-las, regularmente, e enviá-las, periodicamente, às 
autoridades sanitárias. Ex.: HIV; doenças sexualmente transmissíveis; doenças 
ocupacionais.
33
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
 » Vigilância epidemiológica em âmbito hospitalar
Serviço que tem por principal objetivo realizar ações de vigilância epidemiológica 
de DNC no ambiente hospitalar. De acordo com a realidade de cada serviço, 
este pode incorporar, progressivamente, outras atribuições da epidemiologia 
hospitalar. Desenvolve um conjunto de ações que visam à detecção de casos de 
agravos suspeitos ou confirmados de DNC atendidos no hospital, utilizando, para 
isso, normas e rotinas do sistema de vigilância epidemiológica. A Portaria MS/GM 
no 2.529, de 23 de novembro de 2004, instituiu o Subsistema Nacional de 
Vigilância Epidemiológica em Âmbito Hospitalar que atualmente conta com 
189 hospitais na Rede, distribuídos em 27 unidades federadas, destacando-se 
que 28 são hospitais federais e universitários.
 » Farmacovigilância
Para a Organização Mundial da Saúde, a farmacovigilância é ciência e atividades 
relativas à identificação, à avaliação, à compreensão e à prevenção de efeitos 
adversos ou qualquer problema possível relacionado com fármacos (1). Esse 
campo de atividade tem se expandindo e, recentemente, incluiu novos elementos 
de observação e estudo, como:
 › plantas medicinais;
 › medicina tradicional e complementar;
 › produtos derivados de sangue;
 › produtos biológicos;
 › produtos médico-farmacêuticos; 
 › vacinas.
Além das reações adversas a medicamentos, são questões relevantes para a 
farmacovigilância:
 › desvios da qualidade de produtos farmacêuticos;
 › erros de administração de medicamento;
 › notificações de perda da eficácia;
 › uso de fármacos para indicações não aprovadas, que não possuem base científica 
adequada;
 › notificação de casos de intoxicação aguda ou crônica por produtos farmacêuticos;
 › avaliação de mortalidade;
34
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
 › abuso e uso errôneo de produtos;
 › interações, com efeitos adversos, de fármacos com substâncias químicas, outros 
fármacos e alimentos.
 » Hemovigilância
Hemovigilância é um conjunto de procedimentos para o monitoramento 
das reações transfusionais resultantes do uso terapêutico de sangue e seus 
componentes, visando à melhoria da qualidade dos produtos e dos processos 
em hemoterapia e ao aumento da segurança do paciente. 
A Hemovigilância é feita por meio da notificação de reações transfusionais – os 
eventos adversos resultantes do uso terapêutico de sangue e hemocomponentes 
– pelos serviços que realizam assistência hemoterápica. As informações extraídas 
das notificações das reações transfusionais são utilizadas para identificar riscos 
e prevenir a ocorrência ou recorrência desses eventos adversos. 
Em 2001, a Anvisa, no desempenho da sua missão de promover a saúde da 
população, protegendo-a dos riscos associados ao uso de produtos, tecnologias 
e serviços de saúde, propôs a construção, a estruturação e a qualificação do 
Sistema de Hemovigilância (SH) no Brasil.
O SH está inserido no processo de vigilância sanitária pós-uso de produtos 
sob vigilância sanitária – VIGIPOS, que inclui, além da hemovigilância, a 
tecnovigilância, a farmacovigilância, a cosmetovigilância e a vigilância de 
saneantes. Uma das estratégias adotadas pela Anvisa nesse processo foi o 
desenvolvimento do sistema NOTIVISA, para a notificação de queixas técnicas, 
eventos adversos e intoxicações humanas relativas ao uso destes produtos. 
 » Tecnovigilância
Tecnovigilância é o sistema de vigilância de eventos adversos e queixas 
técnicas de produtos para a saúde na fase de pós-comercialização, com vistas 
a recomendar a adoção de medidas que garantam a proteção e a promoção da 
saúde da população.
A Tecnovigilância visa à segurança sanitária de produtos para saúde 
pós-comercialização (equipamentos, materiais, artigos médico-hospitalares, 
implantes e produtos para diagnóstico de uso “in-vitro”).
São exemplos de tecnovigilância.
 › Avaliação das queixas sobre a segurança de produtos médicos.
 › Fomentoa estudos epidemiológicos que envolvam equipamentos e artigos 
médicos.
 › Acompanhamento do registro de produtos médicos em aspectos de segurança.
35
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
Fontes de dados utilizados 
pela vigilância epidemiológica
São utilizados diversos tipos de dados, provenientes de diferentes fontes.
 » Dados demográficos, ambientais e socioeconômicos
Permitem quantificar a população e suas características. São eles: número de 
habitantes; faixa etária; área de residência; condições de saneamento; fatores 
climáticos, ecológicos, habitacionais e culturais. Esses dados podem ser obtidos 
a partir dos dados censitários, de registros de cartórios, de estimativas por 
amostragem.
 » Dados de morbidade
Permitem descrever os agravos, identificar causas, tendências e comportamento 
por meio de diversos atributos, como: idade; gênero; profissão entre outros. São 
obtidos por meio de formulários próprios, como os do Sinan, além de outros 
provenientes dos serviços de saúde de todos os níveis de complexidade, de 
laboratórios, de escolas e de outras instituições. Ex.: Sistema de Informação 
Hospitalar (SIH); inquéritos; levantamentos especiais.
 » Dados de mortalidade
São dados obtidos nas declarações de óbitos, permitindo o estudo das causas de 
morte, da avaliação do risco de morrer por determinadas causas e da expectativa 
de vida. O Sistema de Informações de Mortalidade (SIM) constitui a fonte 
privilegiada desses dados. Os dados de mortalidade também podem ser obtidos 
por intermédio de investigações epidemiológicas, no Sinan; em estatísticas 
hospitalares, no SIH e por inquéritos especiais.
 » Dados de ações de controle de doenças e de serviços de saúde
São dados obtidos na operacionalização e na execução de medidas de controle, 
incluindo, por exemplo, número de doses de vacinas aplicadas [Programa 
Nacional de Imunização (PNI)], índice de infestação predial (Programa 
Nacional de Controle de Dengue), percentual de residências visitadas e outros. 
Esses dados são provenientes dos serviços de saúde e de órgãos que fornecem 
informações de interesse para a vigilância epidemiológica.
 » Dados de laboratório
Por serem locais de confirmação diagnóstica, os laboratórios constituem 
recursos valiosos para detectar doenças sujeitas a notificação. Sua participação 
deve ser estimulada como fonte de notificação e vigilância laboratorial, porque, 
muitas vezes, as doenças que não foram detectadas pelo sistema formal de 
36
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
notificação podem sê-lo mediante o recebimento de amostras e de notificação 
de resultados laboratoriais.
 » Dados de uso de produtos biológicos, farmacológicos, químicos 
(intoxicações exógenas)
A coleta de dados sobre o uso de certos produtos, como medicamentos, 
vacinas, soros, agrotóxicos, podem complementar informações rotineiras 
sobre a morbidade. Há vários níveis onde podem ser buscadas informações 
sobre a aquisição do produto, sua distribuição ou utilização pela população. 
Um aumento, por exemplo, do consumo de medicamentos para tratamento de 
doenças pulmonares pode estar relacionado à elevação das taxas de morbidade 
e mortalidade por afecções respiratórias.
 » Rumores vindo da comunidade, notícias de jornais e outros meios de 
comunicação
Muitas vezes, os jornais, a televisão, o rádio ou as pessoas da comunidade são 
os primeiros a tomar conhecimento e alertar as autoridades sanitárias sobre 
a possível ocorrência de casos e epidemias. Essas notícias devem ser levadas 
em consideração pelos profissionais de saúde, pois, se investigadas, são valiosas 
para identificação de problemas.
Investigação epidemiológica de surtos e 
epidemias
A investigação de surtos e epidemias é o exemplo típico e mais frequente de uma pesquisa 
epidemiológica de campo. A investigação de um surto em curso é, em geral, um trabalho que 
demanda uma atuação rápida e uma resposta correta da equipe local de saúde, a fim de mitigar e 
suprimir oportunamente os efeitos do mesmo sobre a população.
A capacidade local de atuar perante um surto, incluindo a investigação do mesmo, está relacionada 
diretamente a dois aspectos gerais da equipe local de saúde.
 » Sua capacidade de identificar um alerta epidemiológico, em função do nível 
de desenvolvimento do sistema local de vigilância em saúde pública (quando 
investigar?).
 » Sua capacidade de resposta epidemiológica, em função do nível de organização 
da equipe local para aplicar uma abordagem sistemática do problema (como 
investigar?).
É importante que qualquer suspeita surgida no nível local sobre a possível ocorrência de um surto 
na comunidade deveria ser comunicada sem atraso ao nível sanitário imediatamente superior, seja 
esse o nível local de vigilância em saúde pública ou o próprio nível intermediário do sistema de 
37
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
saúde. Tal precaução se justifica diante do risco para a saúde da comunidade, ou seja, a comunicação 
de um surto é importante pelas seguintes questões.
 » O possível surto diante do qual nos encontramos poderia ser a primeira manifestação 
de uma epidemia de amplas dimensões que supere o nível local.
 » O possível surto diante do qual nos encontramos poderia ser a primeira manifestação 
em nossa comunidade de um surto que está efetivamente ocorrendo em outro 
lugar.
 » É possível que as medidas de controle já estejam disponíveis e já tenham sido 
tomadas por um nível superior ao local e seja necessária sua implementação na 
nossa comunidade.
 » É possível receber assessoramento epidemiológico dos níveis superiores, 
incluindo recursos para a investigação epidemiológica de campo.
Conglomerados, surtos e epidemias
Um aspecto fundamental para a investigação epidemiológica de campo é a adoção de conceitos 
e definições padronizadas que possibilitem a abordagem sistemática dos problemas de saúde 
inesperados na população. Os termos “conglomerado”, “surto” e “epidemia”, entre outros, têm 
habitualmente conotações diversas, principalmente quando são empregados fora do âmbito técnico. 
Em epidemiologia, contudo, é importante fazer a diferença entre eles. Essa diferença tem a ver, 
basicamente, com sua posição relativa em uma escala hierárquica de magnitude populacional do 
problema. Assim, esses três termos estão associados à transmissão da doença na população, ao 
tempo de evolução do problema e também ao tipo de evidência geradora. Eles também orientam a 
magnitude da resposta, em investigação e controle, diante do problema.
Um conglomerado é um agrupamento de casos de um evento relativamente pouco comum em 
um espaço ou um tempo definidos em uma quantidade que se acredita ou se supõe ser maior 
a que caberia esperar aleatoriamente. Teoricamente, um conglomerado (espacial ou temporal) 
poderia ser a expressão inicial de um surto e, portanto, a identificação de um conglomerado, após 
a respectiva confirmação dos casos, seria a maneira mais precoce de identificar um surto. Na 
prática, a busca de conglomerados, usualmente a partir de rumores locais, pode ser uma forma de 
vigiar a ocorrência de possíveis surtos subsequentes na população.
Um surto é uma situação epidêmica limitada a um espaço localizado. Como situação epidêmica, 
portanto, um surto é o aparecimento súbito e representa um aumento não esperado na incidência 
de uma doença. Como situação limitada, um surto implica a ocorrência num espaço especificamente 
localizado e geograficamente restrito, como, por exemplo, uma comunidade, um povoado, um 
barco, uma instituição fechada (escola, hospital, quartel, mosteiro). Um surto baseia-se em 
evidência sistematicamente coletada, em geral, a partir dos dados de vigilância em saúde pública 
e eventualmente seguida de uma investigação epidemiológica que sugere uma relação causal 
comum entreos casos. Em teoria, um surto seria a expressão inicial de uma epidemia e, portanto, 
38
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
a identificação oportuna de um surto seria a maneira mais precoce de prevenir uma epidemia 
subsequente. Na prática, a identificação de surtos é uma atividade básica dos sistemas de vigilância 
e a investigação de surtos, um requisito importante para a implementação de medidas de prevenção 
e controle oportunas e efetivas no nível local.
Uma epidemia é, essencialmente, um problema de saúde pública, de grande escala, relacionado 
à ocorrência e propagação de uma doença ou evento de saúde claramente superior à expectativa 
normal e que usualmente transcende os limites geográficos e populacionais próprios de um surto. 
Em geral, uma epidemia pode ser considerada como a agregação simultânea de múltiplos surtos 
em uma ampla zona geográfica e usualmente implica a ocorrência de um grande número de casos 
novos em pouco tempo, claramente maior do que o número esperado. Todavia, pela sua conotação 
de “situação de crise”, em função das metas e dos objetivos em saúde pública, uma epidemia não 
necessariamente é definida por um grande número de casos. Por exemplo, no cenário de erradicação 
da poliomielite aguda por poliovírus selvagem nas Américas, a ocorrência de um só caso confirmado 
define-se como epidemia.
O número de casos que indicam a presença de uma epidemia varia conforme o agente, o tamanho e 
o tipo de população exposta, sua experiência prévia ou ausência de exposição à doença, e o lugar e 
tempo de ocorrência.
Os conceitos de conglomerado, surto e epidemia têm em comum a descrição de uma alteração 
do comportamento de uma doença na população, ou seja, são gerados por comparação entre 
o observado e o esperado: a incidência observada de uma doença é maior do que a incidência 
esperada dessa doença em um lugar e tempo específicos. 
Um aspecto fundamental nessa característica comum é que tal alteração do comportamento da 
doença inesperada refere-se implicitamente a um aumento na transmissão da doença, ou seja, 
que o aumento observado da incidência da doença é atribuído à existência de um conjunto de causas 
comuns entre os casos, e não a outra razão (daí a necessidade de investigar um surto). É importante 
destacar isso, posto que é possível observar um aumento da incidência, maior do que a esperada, 
sem que estejamos diante de uma situação epidêmica.
O aumento da incidência de uma doença pode ocorrer por mudanças súbitas em seu numerador ou 
seu denominador. Por exemplo, mudanças na definição de caso, nos procedimentos de notificação, 
no tipo de vigilância (principalmente quando se decide passar de um sistema de vigilância passiva 
a um de vigilância ativa), ou no acesso aos serviços de saúde ou melhoras nos procedimentos 
diagnósticos, podem provocar um “excesso” súbito de casos. Outro aspecto-chave a ser considerado 
diante de possíveis situações epidêmicas, é que tal alteração do comportamento observado da 
incidência de doença não se refere exclusivamente à frequência da mesma, mas também à sua 
distribuição.
Prestar atenção somente ao número total de casos observados ou incidência geral observada na 
população e constatar que se encontra nos limites esperados pode ser insuficiente para garantir que 
não se está diante de um surto.
39
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
Em outras palavras, pode ocorrer uma situação epidêmica apenas por mudanças na distribuição 
observada da doença, mesmo sem chegar a se refletir num aumento do número total de casos 
observados na população. Por exemplo, uma autoridade sanitária concluiu que não existia um surto 
de sarampo ao constatar que, de 1992, o número de casos observados de sarampo (392) em sua 
área administrativa não superava o número esperado (412) para esse período e lugar, sem perceber 
que mais de 65% (258) dos casos observados estavam ocorrendo em crianças com mais de 2 anos, 
quando o valor esperado ou normal nesse grupo de idade era 14% (58). Existia um surto de 
sarampo em curso, em um grupo de população distinto ao esperado, que passou inadvertido até 
que, eventualmente, o número total de casos observados de sarampo superou o valor esperado. 
Claramente, essa situação poderia ter sido prevenida.
Assim, a investigação de surtos e epidemias é um trabalho de campo realizado a partir de casos 
notificados (clinicamente declarados ou suspeitos) e de seus contatos, que deve ser iniciada, 
imediatamente, após a notificação. 
Seus objetivos principais são estes.
I. Identificar fonte e modo de transmissão.
II. Identificar grupos expostos a maior risco.
III. Identificar fatores determinantes.
IV. Confirmar o diagnóstico.
V. Determinar as principais características epidemiológicas.
O seu propósito final é orientar medidas de controle e impedir a ocorrência de novos casos. 
A investigação epidemiológica deve ser realizada para esclarecimento de casos, de óbitos, de surtos 
ou de epidemias e constitui atividade obrigatória do Sistema de Vigilância Epidemiológica (SVE). 
A investigação epidemiológica deve ser realizada sempre que ocorrer as seguintes situações.
Quando a doença é prioritária
Em algumas ocasiões, as autoridades sanitárias estabelecem as doenças prioritárias e, portanto, dão 
a instrução de investigar todo caso notificado. Em tal situação, o requerimento para efetivar uma 
investigação de surtos deriva dos objetivos gerais do sistema de saúde relacionado ao controle de 
doenças e o reconhecimento do perigo real ou potencial epidêmico para a população.
Se a doença é uma das indicadas na lista de Doenças de Notificação Compulsória (DNC) do sistema 
de saúde, por exemplo, devido ao seu alto potencial de transmissão, cada caso deverá ser investigado 
sem considerar qualquer outro critério. As listas de DNC, geralmente, baseiam-se em critérios 
epidemiológicos nacional e internacionalmente estabelecidos e em função do alcance das medidas 
de controle da doença, em especial, aquelas que estão sob planos de erradicação e eliminação, bem 
como as de declaração obrigatória internacional e aquelas definidas como reemergentes. 
40
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
Quando a doença excede sua ocorrência 
usual
É necessário efetivar uma investigação quando a incidência de uma doença numa população 
específica, num determinado período de tempo e área geográfica, excede sua ocorrência habitual. 
Em um sentido amplo, a ocorrência de doença envolve frequência, distribuição e determinantes. 
Em geral, é recomendável investigar uma situação na qual a doença excede sua frequência usual, 
ou seja, o número de casos ou a incidência observada de uma doença supera a frequência esperada, 
considerando sua distribuição.
Em algumas ocasiões e dependendo do nível de desenvolvimento do sistema de vigilância, é possível 
suspeitar ou detectar possíveis mudanças nos determinantes habituais da doença numa população 
e tempo específicos. Isso, contudo, está subordinado em certa medida à operação de sistemas de 
vigilância de fatores de risco, condutas de risco e estilos de vida específicos.
A identificação do excesso de incidência observada em relação à esperada exige um exercício contínuo 
de comparação no tempo, que forma parte das funções do sistema de vigilância em saúde pública. 
Especificamente, a construção e a manutenção de canais endêmicos para cada doença sob vigilância 
e o acompanhamento de sua curva epidêmica facilitam identificar quando é recomendável realizar 
uma investigação epidemiológica de campo.
A identificação de conglomerados temporais ou, em outras palavras, o agrupamento de casos num 
período curto de tempo, pode ser de particular importância para determinar se existe ou não uma 
mudança aparente na ocorrência usual da doença e, portanto, definir a necessidade de investigar 
tais conglomerados.Em certas ocasiões, foi possível identificar um surto previamente, ao investigar 
um grupo de casos agrupados no tempo, inclusive quando esses pareciam não estar relacionados 
entre si.
Quando a doença parece ter uma fonte 
comum
A suspeita de uma doença ou problema de saúde inusitado originado por uma fonte comum para dois 
ou mais casos é, geralmente, razão suficiente para iniciar um estudo. A investigação dos primeiros 
casos descobertos (chamados casos-índice) pode permitir identificar e corrigir previamente o 
problema e, com isso, evitar a ocorrência de um surto de maiores proporções, especialmente no 
caso de doenças transmissíveis por água ou alimentos, assim como daquelas associadas à exposição 
a substâncias tóxicas ambientais.
A suspeita de uma fonte comum pode surgir assim.
 » Notificação por parte de um ou mais médicos ou qualquer outro profissional de 
saúde da ocorrência inusitada e recente de “alguns” ou “vários” casos de uma doença, 
possivelmente a mesma, entre os quais provavelmente exista alguma relação.
41
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
 » Descoberta de uma relação aparente entre casos em termos de sexo, idade, lugar 
de residência ou trabalho, sobrenomes, data de início etc. após a revisão e a análise 
dos relatórios de notificação ou morbidade. A data de início de uma doença costuma 
constituir um dado muito útil para identificar a fonte comum de um surto. 
 » Presença de conglomerados espaciais, ou seja, o agrupamento inusitado de casos 
em um espaço territorial muito circunscrito, ao mapear sistematicamente os dados 
da notificação de casos.
 » Rumores gerados na comunidade, em particular sobre a possível presença de uma 
doença após à celebração de um determinado evento social (festas, reuniões cívicas, 
comemorações religiosas, velórios, enterros etc.).
Quando a doença parece ter 
uma severidade maior do que a usual
A execução de uma investigação epidemiológica de campo também é recomendada em todas aquelas 
situações nas quais uma doença apresenta-se com gravidade maior do que a habitual. A análise 
sistemática da letalidade, a partir da informação do sistema de vigilância e da taxa de hospitalização 
e dos registros hospitalares é importante para determinar essa necessidade de investigação.
A resistência às drogas antimicrobianas é uma causa cada vez mais comum de mudanças no espectro 
de gravidade de certas doenças. Os sistemas de fármaco-vigilância são, portanto, de importância 
crescente para a vigilância da saúde pública. Uma mudança no nível de acesso oportuno aos serviços 
de saúde, para recursos terapêuticos específicos, ou uma queda na qualidade de atenção dos serviços 
de saúde são também circunstâncias relativamente comuns que podem transformar negativamente 
o espectro de severidade de uma doença sob vigilância. Daí a necessidade de investigar os casos. 
As situações exatamente opostas, ou seja, aquelas nas quais se observa a ocorrência de uma doença 
com severidade menor do que a esperada, também deve chamar a atenção, e, eventualmente, gerar 
uma investigação de casos. A notificação negativa de óbitos associada à notificação positiva de 
casos de leptospirose, raiva humana, tétano, febre amarela, dengue hemorrágica e outras doenças 
notificáveis de alta virulência e letalidade deve servir para realizar uma supervisão imediata do 
sistema de vigilância, bem como a investigação de tais casos.
Quando a doença é nova, emergente ou 
“desconhecida” na área
A presença provável de um ou mais casos de uma doença que ocorre pela primeira vez, ou que há 
muito tempo não ocorria em uma zona específica, é outra das condições suficientes para realizar 
uma investigação epidemiológica. De modo similar, a presença de casos de uma doença, cujo quadro 
clínico não é compatível com nenhuma outra conhecida, deve ser objeto de investigação de caso.
42
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
A grande maioria das doenças novas, emergentes e reemergentes, cumprem potencialmente com 
esses critérios de investigação de campo. De fato, sua crescente presença demanda a operação de 
sistemas de vigilância em saúde pública que sejam sensíveis para detectar sua ocorrência inicial 
em novas áreas, seguidos de uma investigação epidemiológica de campo. O notável aumento na 
mobilidade das pessoas e o aumento do comércio de produtos alimentares, entre outros fatores, 
geraram fenômenos conhecidos como a internacionalização de riscos e a importação de doenças. 
Com a maior probabilidade de ocorrência de surtos causados por esse tipo de riscos e doenças nos 
níveis locais, é necessário contar com sistemas de vigilância flexíveis que incluam esses eventos 
(ou sistemas menos convencionais de alerta epidemiológico), bem como equipes locais de saúde 
treinadas em investigação epidemiológica de campo e prontas para a ação em saúde pública.
Em vigilância epidemiológica, são muito utilizados os conceitos de levantamento, inquérito e 
investigação, os quais são assim entendidos.
Inquérito epidemiológico
Em geral, trata-se de estudo seccional de uma amostra de indivíduos, estatisticamente representativos 
do total, escolhidos de maneira aleatória. É utilizado quando as informações existentes são 
inadequadas ou insuficientes, em virtude de diversos fatores, entre os quais se destacam os seguintes.
 » Notificação imprópria ou deficiente
 » Mudança no comportamento epidemiológico de uma determinada doença
 » Dificuldade em avaliar coberturas vacinais ou eficácia de vacinas
 » Necessidade de avaliar eficácia das medidas de controle de um programa
 » Descoberta de agravos inusitados
Levantamento epidemiológico
É um estudo realizado com base nos dados existentes nos registros dos serviços de saúde ou de 
outras instituições (dados secundários). Não é um estudo amostral e destina-se a coletar dados 
para complementar a informação já existente. A recuperação de séries históricas, para análise de 
tendências, e a busca ativa de casos, para aferir a eficiência do sistema de notificação, são exemplos 
de levantamentos epidemiológicos. Como mais um exemplo de levantamento epidemiológico, pode-se 
citar o levantamento dos dados de hipertensão arterial por meio de prontuários médicos existentes nos 
serviços de saúde de determinada região.
Monitorização
O termo monitorização, recentemente introduzido no idioma português, significa “acompanhar 
e avaliar” ou “controlar mediante acompanhamento”. Ele é utilizado em textos técnicos da área 
43
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
da Saúde com o mesmo significado da palavra inglesa monitoring, ou seja, “controlar e, às vezes, 
ajustar programas” ou “olhar atentamente, observar ou controlar com propósito especial”. Ex.: 
Monitorização da Doença Diarreica Aguda (MDDA).
Investigação laboratorial
Investigação laboratorial ou vigilância laboratorial é toda e qualquer atividade de vigilância 
epidemiológica cuja tomada de decisão ou informação dependa, exclusivamente, dos resultados 
laboratoriais.
Vigilância ou investigação laboratorial é um dos componentes ou variações de ações da vigilância 
epidemiológica, pois a vigilância pode ser feita com ou sem laboratório. Por exemplo, na Monitorização 
da Doença Diarreica Aguda (MDDA) não são utilizados exames laboratoriais; o mesmo acontece 
com a vigilância de alguns efeitos adversos a vacinas. 
Utilizando-se um modelo de doenças de notificação compulsória, a confirmação da suspeita, muitas 
vezes, depende do diagnóstico laboratorial – por exemplo, a malária –, mas isso, não necessariamente 
caracteriza vigilância ou investigação laboratorial.
Das atividades de vigilância, aquela que pode ser caracterizada como vigilância laboratorial seria 
uma vigilância sindrômica de doenças exantemáticas, também a título de exemplo. A cada suspeito 
notificado, cabe ao laboratório esclarecera suspeita processando exames – como para rubéola, 
sarampo e dengue – e, ainda, agregar mais um bom número de outros patógenos – como Parvovírus 
B19 ou Herpes 6 ou quaisquer patógenos que, em sua manifestação clínica no indivíduo, possam 
causar exantema, de acordo com critérios estabelecidos pelo Programa. 
O mesmo raciocínio pode ser estendido para síndromes íctero-hemorrágicas, doença febril 
aguda etc. 
Uma faceta da vigilância laboratorial pode ser exemplificada pelos sistemas sentinelas que monitoram 
variação de subtipos de patógenos, como influenza; subtipos H1N1, H2N3, H2N2 etc. Monitora-se 
quais cepas estão circulando, para efeito de composição da vacina. São eleitas unidades sentinelas, 
cuja função é captar o “swab” nasal e enviá-lo ao laboratório para isolamento e caracterização do 
vírus da gripe. Essa informação, exclusivamente de interesse epidemiológico, não muda em nada a 
conduta com o paciente. Outro exemplo de investigação laboratorial seria a avaliação da resistência 
dos patógenos à medicação utilizada, para auxiliar políticas de Estado na modificação de esquemas 
de tratamento.
A investigação laboratorial, parte integrante da investigação epidemiológica, é realizada pelos 
Laboratórios de Saúde Pública, aos quais compete, além da execução dos exames, o trabalho de 
promoção e proteção à saúde. Suas atividades são centradas na vigilância, na prevenção e no 
controle de doença, no gerenciamento integrado de dados, na realização de testes especializados, na 
padronização de metodologias analíticas e no desenvolvimento de pesquisas, para que os resultados 
obtidos sejam confiáveis e comparáveis, em resposta às emergências de risco à saúde, associando os 
resultados obtidos às investigações epidemiológicas.
44
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
Interpretação dos dados e análise de 
informações
Os dados coletados pelos sistemas rotineiros de informações e nas investigações epidemiológicas 
são consolidados e ordenados de acordo com as características de pessoa, de lugar e de tempo, 
em tabelas, gráficos, mapas da área em estudo e outros. Essa disposição fornecerá uma visão de 
conjunto das variáveis selecionadas para análise, por tipo de doença ou evento investigado, e sua 
comparação temporal com períodos semelhantes de anos anteriores.
É importante lembrar que, além das frequências absolutas, devem ser calculados coeficientes 
(incidência, prevalência, letalidade e mortalidade, entre outros) que permitam uma melhor 
comparação das ocorrências.
A partir do processamento dos dados, deve-se realizar uma análise criteriosa, de maior ou 
menor complexidade, a depender da sua disponibilidade e da formação profissional da equipe, 
transformando-os em INFORMAÇÃO, capaz de orientar a adoção das medidas de controle. Quanto 
mais oportuna for a análise, mais eficiente será o sistema de vigilância epidemiológica.
Recomendações e medidas de controle
Logo após a identificação das fontes de infecção, dos modos de transmissão e da população exposta 
a elevado risco de infecção, dever-se-ão recomendar as medidas adequadas de controle. As medidas 
de controle devem ser implementadas imediatamente, pois esse é o objetivo primordial da maioria 
das investigações epidemiológicas. Essas medidas podem ser direcionadas para qualquer elo 
da cadeia epidemiológica – quer seja o agente, a fonte ou os reservatórios específicos, visando à 
interrupção da cadeia de transmissão ou à redução da suscetibilidade do hospedeiro.
Avaliação
Avaliação das medidas de controle
O impacto das ações de controle adotadas na ocorrência de novos casos pode ser avaliado 
relacionando-se a medida dessas ocorrências com alguns parâmetros, que variam com as ações 
desenvolvidas, como vacinação contra tétano e diminuição de casos da doença.
As doenças imunopreveníveis requerem uma medida simples, relativamente, para que se interrompa 
a sua transmissão. Quando ocorre um caso suspeito de rubéola, por exemplo, é importante que ele 
seja notificado imediatamente, a fim de que a vacinação dos contatos suscetíveis seja realizada, o 
mais rápidamente possível, na tentativa de evitar a ocorrência de novos casos.
Para diminuir a ocorrência de novos casos de tuberculose, deve-se proceder a detecção de 
sintomáticos respiratórios e a realização do tratamento supervisionado, precocemente, o que deverá 
levar a uma redução do abandono do tratamento.
45
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
Avaliação do sistema de vigilância epidemiológica
A avaliação de um sistema de vigilância epidemiológica deve-se iniciar pela análise da sua utilidade. 
Esta será estimada pela forma de o sistema gerar, como resposta, ações que propiciem o controle ou a 
prevenção de eventos adversos à saúde; ou o aprimoramento da compreensão do agravo que ele tem 
por objeto.
Ademais, a utilidade de um sistema de vigilância epidemiológica pode ser avaliada qualitativamente, 
ao se responder as seguintes indagações.
 » Detecta tendências ou situações de risco?
 » Detecta epidemias?
 » Fornece estimativas quantitativas da morbidade e da mortalidade?
 » Identifica os fatores de risco envolvidos na evolução dos agravos?
 » Permite avaliar os efeitos das medidas de controle?
 » Estimula o uso da investigação epidemiológica como atividade auxiliar de controle 
ou prevenção?
Na avaliação do sistema, são utilizadas medidas quantitativas e qualitativas. As medidas quantitativas 
incluem elaboração de indicadores. São exemplos desses indicadores: indicadores epidemiológicos 
– incidência, prevalência, mortalidade, letalidade; indicadores de oportunidade; indicadores de 
representatividade; além dos usados pela Programação Pactuada e Integrada de Epidemiologia e 
de Vigilância em Saúde (PPI-VS).
 » Indicadores de oportunidade = No de casos investigados de sarampo em 48 h x 100
 » Número de casos investigados
 » Indicadores de representatividade = No de unidades de saúde que atendem DNC x 
100
 » Número de postos notificantes
 » Indicadores de investigação epidemiológica= No de casos investigados x 100
 » Número de casos notificados
Retroalimentação e divulgação
A disseminação da informação é útil para todos os setores e profissionais participantes do sistema de 
vigilância epidemiológica, como também para aqueles que possam contribuir para elucidação dos 
elos da cadeia epidemiológica, especialmente da fonte geradora da doença sob investigação, visando 
46
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
à sua prevenção e controle. O contato pode ser pessoal, por telefone ou em reuniões periódicas 
realizadas nos serviços; ou ainda, mais comumente, por boletins informativos impressos, baseados 
nas notificações recebidas, investigações realizadas e medidas adotadas ou recomendadas para a 
situação.
Atribuições do Sistema Nacional de Vigilância 
Epidemiológica
O Sistema Nacional de Vigilância Epidemiológica (SNVE) compreende um conjunto de componentes 
do Sistema Único de Saúde (SUS), que, direta ou indiretamente, notificam doenças e agravos, 
prestam serviços a grupos populacionais ou orientam a conduta a ser tomada no controle dessas 
doenças e agravos.
Competência dos diversos níveis do Sistema 
Nacional de Vigilância Epidemiológica
A Portaria MS/GM no 1.172, de 15 de julho de 2004, define as competências para os diversos níveis 
do sistema, a saber.
Municípios
Compete aos Municípios a gestão do componente municipal do Sistema Nacional de Vigilância em 
Saúde, mediante as seguintes atividades:
I. notificação de doenças de notificação compulsória, surtos e agravos inusitados, 
conforme normatização federal e estadual;
II. investigação epidemiológica de casos notificados, surtos e óbitos por doenças 
específicas;
III. busca ativa de casos de notificação compulsória nas unidades de saúde, inclusive 
laboratórios,domicílios, creches e instituições de ensino, entre outros, existentes 
em seu território;
IV. busca ativa de declarações de óbito e de nascidos vivos nas unidades de saúde, 
cartórios e cemitérios existentes em seu território;
V. provimento da realização de exames laboratoriais voltados ao diagnóstico das 
doenças de notificação compulsória, em articulação com a Secretaria de Estado 
da Saúde; 
47
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
VI. provimento da realização de exames laboratoriais para controle de doenças, como 
os de malária, esquistossomose, triatomíneos, entre outras a serem definidas pela 
Programação Pactuada Integrada de Vigilância em Saúde (PPI-VS);
VII. acompanhamento e avaliação dos procedimentos laboratoriais realizados pelas 
unidades públicas e privadas componentes da rede municipal de laboratórios que 
realizam exames relacionados à Saúde Pública;
VIII. monitoramento da qualidade da água para consumo humano, incluindo ações de 
coleta e provimento dos exames físico, químico e bacteriológico de amostras, em 
conformidade com a normatização federal;
IX. captura de vetores e reservatórios, identificação e levantamento do índice de 
infestação;
X. registro, captura, apreensão e eliminação de animais que representem risco à saúde 
do homem;
XI. ações de controle químico e biológico de vetores e de eliminação de criadouros;
XII. coordenação e execução das ações de vacinação integrantes do Programa Nacional 
de Imunizações (PNI), incluindo a vacinação de rotina com as vacinas obrigatórias, 
as estratégias especiais – como campanhas e vacinações de bloqueio – e a notificação 
e investigação de eventos adversos e óbitos associados, temporalmente, à vacinação;
XIII. XIII. vigilância epidemiológica e monitoramento da mortalidade infantil e materna;
XIV. XIV. execução das ações básicas de vigilância sanitária;
XV. XV. gestão ou gerência dos sistemas de informação epidemiológica, no âmbito 
municipal, incluindo:
a. coleta e consolidação dos dados provenientes de unidades notificantes do Sinan, 
SIM, Sinasc, SI-PNI e outros sistemas que venham a ser introduzidos;
b. envio dos dados ao nível estadual, regularmente, dentro dos prazos estabelecidos 
pelas normas de cada sistema;
c. análise dos dados; e
d. retroalimentação dos dados;
XVI. divulgação de informações e análises epidemiológicas;
XVII. participação no financiamento das ações de vigilância em saúde, conforme 
disposições contidas nos artigos 14 a 19 desta Portaria;
48
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
XVIII. participação, em conjunto com os demais gestores municipais e Secretaria de Estado 
da Saúde, na Comissão Intergestores Bipartite (CIB), na definição da Programação 
Pactuada Integrada de Vigilância em Saúde (PPI-VS), em conformidade com os 
parâmetros definidos pela Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS/MS);
XIX. gestão dos estoques municipais de insumos estratégicos, inclusive com 
abastecimento dos executores das ações;
XX. coordenação e execução das atividades de informação, educação e comunicação de 
abrangência municipal;
XXI. aquisição de que equipamentos necessários para aplicação de inseticidas e 
biolarvicidas, além daqueles indicados para outras atividades da rotina de controle 
de vetores definidas no Manual de Procedimentos de Segurança, publicado pelo 
Ministério da Saúde; e
XXII. capacitação de recursos humanos.
As competências aqui estabelecidas poderão ser executadas, em caráter suplementar, pelos estados 
ou por consórcio de municípios, nas condições pactuadas na Comissão Intergestora Bipartite.
Estados
Compete aos estados a gestão do componente estadual do Sistema Nacional de Vigilância em Saúde, 
compreendendo as seguintes ações:
I. coordenação e supervisão das ações de prevenção e controle, com ênfase naquelas 
que exigem simultaneidade estadual ou microrregional para alcançar êxito;
II. execução das ações de vigilância em saúde, de forma complementar à atuação dos 
municípios;
III. execução das ações de vigilância em saúde de forma suplementar, quando constatada 
insuficiência da ação municipal;
IV. execução das ações de Vigilância em Saúde em Municípios não certificados nas 
condições estabelecidas nesta Portaria;
V. definição, em conjunto com os gestores municipais, na Comissão Intergestores 
Bipartite (CIB), da Programação Pactuada Integrada da área de Vigilância em 
Saúde (PPI-VS), em conformidade com os parâmetros definidos pela Secretaria de 
Vigilância em Saúde (SVS);
VI. assistência técnica aos municípios;
VII. participação no financiamento das ações de Vigilância em Saúde, conforme 
disposições contidas nos arts 14 a 19 desta Portaria; e
49
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
VIII. provimento dos seguintes insumos estratégicos:
a. medicamentos específicos, nos termos pactuados na Comissão Intergestora 
Tripartite;
b. seringas e agulhas, sendo facultada ao Estado a delegação desta competência à 
União, desde que a parcela correspondente do Teto Financeiro de Vigilância em 
Saúde seja subtraída do repasse a SES;
c. óleo vegetal;
d. equipamentos de aspersão de inseticidas; e
e. aquisição de equipamentos de proteção individual (EPI): (1) máscaras faciais 
completas, para a nebulização de inseticidas a ultrabaixo volume (UBV) (a frio e 
por termonebulização), para o combate a vetores; e (2) máscaras semifaciais para a 
aplicação de inseticidas em superfícies com ação residual, para o combate a vetores;
IX. gestão dos estoques estaduais de insumos estratégicos, inclusive com abastecimento 
dos municípios;
X. gestão dos sistemas de informação epidemiológica, no âmbito estadual, incluindo: 
a. consolidação dos dados provenientes de unidades notificantes e dos Municípios, 
por meio de processamento eletrônico, do Sistema de Informação sobre Agravos 
de Notificação (Sinan), do Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM), do 
Sistema Nacional de Nascidos Vivos (Sinasc), do Sistema de Avaliação do Programa 
de Imunização (SI-API) e de outros sistemas que venham a ser introduzidos;
b. envio dos dados ao nível federal regularmente, dentro dos prazos estabelecidos 
pelas normas de cada sistema;
c. análise dos dados; e
d. retroalimentação dos dados;
XI. divulgação de informações e análises epidemiológicas;
XII. execução das atividades de informação, educação e comunicação de abrangência 
estadual;
XIII. capacitação de recursos humanos;
XIV. definição de Centros de Referência Estaduais de Vigilância em Saúde;
XV. normatização técnica complementar à do nível federal para o seu território;
XVI. supervisão, fiscalização e controle da execução das ações de vigilância em saúde 
realizadas pelos Municípios, programadas na PPI-VS, incluindo a permanente 
50
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
avaliação dos sistemas municipais de vigilância epidemiológica e ambiental em 
saúde;
XVII. coordenação das ações de vigilância ambiental de fatores de risco à saúde humana, 
incluindo o monitoramento da água de consumo humano e contaminantes com 
importância em Saúde Pública, como os agrotóxicos, o mercúrio e o benzeno;
XVIII. coordenação da Rede Estadual de Laboratórios de Saúde Pública (RELSP), nos 
aspectos relativos a vigilância epidemiológica e ambiental em saúde, com definição 
e estabelecimento de normas, fluxos técnico-operacionais, credenciamento e 
avaliação das unidades partícipes;
XIX. supervisão da rede de laboratórios públicos e privados que realizam análises de 
interesse em Saúde Pública;
XX. provimento de diagnóstico laboratorial das doenças de notificação compulsória e 
outros agravos de importância epidemiológica, na Rede Estadual de Laboratórios 
de Saúde Pública;
XXI. coordenação das ações de vigilância entomológica para as doenças transmitidas por 
vetores, incluindo a realização de inquéritos entomológicos;
XXII. coordenaçãodo componente estadual do Programa Nacional de Imunizações; e
XXIII. supervisão da execução das ações básicas de vigilância sanitária realizadas pelos 
Municípios.
União
Compete ao Ministério da Saúde, por meio da Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS), a Gestão do 
Sistema Nacional de Vigilância em Saúde no âmbito nacional, compreendendo:
I. a vigilância das doenças transmissíveis, a vigilância das doenças e agravos não 
transmissíveis e dos seus fatores de risco, a vigilância ambiental em saúde e a 
vigilância da situação de saúde;
II. coordenação nacional das ações de vigilância em saúde com ênfase naquelas que 
exigem simultaneidade nacional ou regional para alcançar êxito;
III. execução das ações de vigilância em saúde, de forma complementar à atuação dos 
estados;
IV. execução das ações de Vigilância em Saúde de forma suplementar, quando 
constatada insuficiência da ação estadual;
V. definição das atividades e parâmetros que integram a Programação Pactuada 
Integrada de Vigilância em Saúde (PPI-VS);
51
SITUAÇÃO DE SAÚDE│ UNIDADE II
VI. normatização técnica;
VII. assessoria técnica a estados e municípios;
VIII. provimento dos seguintes insumos estratégicos:
a. imunobiológicos;
b. inseticidas;
c. meios de diagnóstico laboratorial para as doenças sob monitoramento 
epidemiológico (kits de diagnóstico); e
d. equipamentos de proteção individual (EPI) compostos de máscaras respiratórias de 
pressão positiva/negativa com filtros de proteção adequados para investigação de 
surtos e agravos inusitados à saúde;
IX. participação no financiamento das ações de vigilância em saúde, conforme 
disposições contidas nesta Portaria;
X. gestão dos sistemas de informação epidemiológica – Sistema de Informação sobre 
Agravos de Notificação (Sinan), Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM), 
Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (Sinasc), Sistema de Avaliação do 
Programa de Imunização (SI-API) e outros sistemas que venham a ser introduzidos, 
incluindo a:
a. normatização técnica, com definição de instrumentos e fluxos;
b. consolidação dos dados provenientes dos estados; e
c. retroalimentação dos dados;
XI. divulgação de informações e análises epidemiológicas;
XII. coordenação e execução das atividades de informação, educação e comunicação, de 
abrangência nacional;
XIII. promoção, coordenação e execução, em situações específicas, de pesquisas 
epidemiológicas e operacionais na área de prevenção e controle de doenças e 
agravos;
XIV. definição de Centros de Referência Nacionais de Vigilância em Saúde;
XV. coordenação técnica da cooperação internacional na área de Vigilância em Saúde;
XVI. fomento e execução de programas de capacitação de recursos humanos;
XVII. assessoramento às Secretarias de Estado da Saúde (SES) e às Secretarias Municipais 
de Saúde (SMS) na elaboração da PPI-VS de cada estado;
52
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
XVIII. supervisão, fiscalização e controle da execução das ações de vigilância em saúde 
realizadas pelos municípios, incluindo a permanente avaliação dos sistemas 
estaduais de vigilância epidemiológica e ambiental em saúde;
XIX. coordenação da Rede Nacional de Laboratórios de Saúde Pública (RNLSP), nos 
aspectos relativos à vigilância em saúde, com definição e estabelecimento de normas, 
fluxos técnico-operacionais (coleta, envio e transporte de material biológico) e 
credenciamento das unidades partícipes; e
XX. coordenação do Programa Nacional de Imunizações, incluindo a definição das 
vacinas obrigatórias no País, as estratégias e a normatização técnica sobre sua 
utilização. 
A responsabilidade pela disponibilização dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) será das 
três esferas de governo, de acordo com o nível de complexidade a ser definido pela especificidade 
funcional desses equipamentos.
Distrito Federal
A gestão das ações de vigilância em saúde no Distrito Federal compreenderá, no que couber e 
simultaneamente, as atribuições referentes a estados e municípios.
53
CAPÍTULO 3
Sistema Nacional de Laboratórios de 
Saúde Pública
O Sistema Nacional de Laboratórios de Saúde Pública (SISLAB) foi instituído pela Portaria no 2.031, de 
23 de setembro de 2004, com o objetivo de atender com maior eficácia as ações de vigilância. A Portaria 
no 2.031/2004 define o SISLAB como conjunto de redes nacionais de laboratórios, organizadas em 
sub-redes por agravos ou programas, de forma hierarquizada por grau de complexidade das análises 
relacionadas à vigilância epidemiológica, vigilância ambiental em saúde, vigilância sanitária e 
assistência médica de alta complexidade. 
Para que as ações de vigilância epidemiológica sejam eficazes, é essencial a participação do 
laboratório na investigação do patógeno, ou de seus produtos encontrados em tecidos ou fluídos 
biológicos do hospedeiro. Para que isso seja possível, são necessários cuidados especiais no 
procedimento de coleta, conservação e transporte das amostras, sensibilidade dos métodos 
utilizados e implantação efetiva de um programa de vigilância laboratorial. As informações sobre 
as técnicas de coleta, procedimentos de conservação e transporte de amostras estão descritas em 
manuais que padronizam e norteiam essas atividades, contribuindo para minimizar o percentual de 
amostras impróprias para análise.
Outra questão que ocorre, prejudicando o diagnóstico etiológico, é o extravio de amostra. 
Para evitá-lo, deve-se estabelecer um controle sistemático de todo procedimento de envio de 
amostras e recebimento de resultados, com preenchimento correto dos dados pessoais, clínicos e 
epidemiológicos a serem enviados. A prática correta de tais procedimentos é fundamental para o 
sucesso das investigações.
A Rede Nacional de Laboratórios de Saúde Pública está dividida em quatro redes macros.
 » Rede Nacional de Laboratórios de Vigilância Epidemiológica
 » Rede Nacional de Laboratórios de Vigilância em Saúde Ambiental
 » Rede Nacional de Laboratórios de Vigilância Sanitária
 » Rede Nacional de Laboratórios de Assistência Médica de Alta Complexidade.
As redes de laboratórios de vigilância epidemiológica e saúde ambiental são coordenadas pela 
Coordenação Geral de Laboratórios de Saúde Pública – CGLAB, da Secretaria de Vigilância em 
Saúde, Ministério da Saúde.
Suas diretrizes, descritas na Portaria no 2.031/2004, compreendem o diagnóstico de doenças 
de notificação compulsória; a vigilância de doenças transmissíveis e não transmissíveis; o 
monitoramento de resistência antimicrobiana e a definição da padronização dos kits diagnósticos 
a serem utilizados na Rede; a vigilância da qualidade da água para consumo humano; a vigilância 
da qualidade do ar; a vigilância da qualidade do solo; a vigilância de fatores ambientais físicos e 
químicos; a vigilância de fatores ambientais biológicos (vetores, hospedeiros, reservatórios e 
animais peçonhentos) e o monitoramento de populações humanas expostas aos fatores ambientais 
biológicos, químicos e físicos. 
54
UNIDADE II │SITUAÇÃO DE SAÚDE
55
CAPÍTULO 4
Programa Nacional de Imunização
Com o objetivo de promover a vacinação da população brasileira e assim diminuir, ou até mesmo 
erradicar, várias doenças no território brasileiro, o Ministério da Saúde, por meio da Secretaria de 
Vigilância em Saúde, mantém o Programa Nacional de Imunizações (PNI). 
Criado em 1973, o PNI contribuiu de forma significativa para a erradicação da febre amarela urbana 
e da varíola no Brasil. Outro resultado de destaque é a ausência de registros da paralisia infantil há 
14 anos e do sarampo há 3 anos. Além da imunização de crianças, o PNI também prevê a vacinação 
de adultos, principalmente de mulheres em idade fértil e de idosos a partir de 60 anos de idade. 
A Secretaria de Vigilância em Saúde (SVS) coordena o Programa Nacionalde Imunizações (PNI). 
Define normas e procedimentos técnicos, mediante ações estratégicas sistemáticas de vacinação da 
população, com base na vigilância epidemiológica de doenças imunopreveníveis e no conhecimento 
técnico e científico da área. Também é papel da SVS a aquisição, a conservação e a distribuição dos 
imunobiológicos que integram o PNI.
O MS, por meio do PNI, em atenção a Constituição da República Federativa do Brasil e a Lei Orgânica 
da Saúde, com vistas ao atendimento equitativo da população brasileira, oferece os chamados 
imunobiológicos especiais, disponibilizados nos Centros de Referência para Imunobiológicos 
Especiais (CRIE), estes destinados a vacinação de grupos portadores de quadros clínicos especiais, 
isto é, portadores de imunodeficiências, seus comunicantes, usuários que apresentaram evento 
adverso pós-vacinação aos imunobiológicos disponibilizados pelo MS e profilaxia pré e 
pós-exposição aos agentes imunopreveníveis. Além disso, grupos, como a população indígena.
56
Referências
AHLBOM, A.; NORELL, S. Introduction to modern epidemiology. 2. ed. Epidemiology 
Resources, Inc.; Chestnut Hill, 1990.
ALMEIDA FILHO, N.; ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia moderna. 2. ed. Belo Horizonte: 
Coopmed/Abrasco, 1992.
BARATA, R. C. B. Reorientação das práticas de vigilância epidemiológica. Mesa Redonda: Vigilância 
à Saúde. In: Anais do Seminário Nacional de Vigilância Epidemiológica, Cenepi/MS, 1992. 
_____. O desafio das doenças emergentes e a revalorização da epidemiologia descritiva. Revista 
de Saúde Pública, 1997.
_____. Reorientação das práticas de vigilância epidemiológica. Mesa Redonda: Vigilância à Saúde. 
In: Anais do Seminário Nacional de Vigilância Epidemiológica, Cenepi/MS, 1992. 
BRASIL. Ministério da Saúde. Norma Operacional Básica do SUS 01/96. Brasília, 1996.
_____. Ministério da Saúde. Carta de Ottawa, Declaração de Adelaide, Sundswal e Sautajé 
de Bogot.
_____. Ministério da Saúde. Instrução Normativa N o 01/98 – Regulamentação da NOB 
01/96.
_____. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Centro Nacional de Epidemiologia. 
As ações de vigilância e controle de agravos na perspectiva do SUS. Informe Epidemiológico 
do SUS, Brasília, julho de 1993.
_____. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Centro Nacional de Epidemiologia. 
Guia de Vigilância Epidemiológica. Brasília; 5. ed. 1998.
_____. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Centro Nacional de Epidemiologia. As 
ações de vigilância e controle de agravos na perspectiva do SUS. Informes Epidemiológicos 
do SUS, Brasília, julho de 1993.
_____. Ministério da Saúde. Portaria no 1172. Regulamenta a NOB SUS 01/96 na área de 
vigilância em saúde e define a sistemática de financiamento, junho de 2004.
BERKELMAN, R. L.; BUEHLER, J. W. Public health surveillance of non-infectious chronic 
diseases: the potential to detect rapid changes in disease burden. International Journal of 
Epidemiology 1990 Sep 19(3):628-35.
57
REFERÊNCIAS
BORTMAN, M. Elaboración de corredores o canales endémicos mediante planillas de cálculo. 
PanAmerican Journal of Public Health, Revista Panamericana de Salud Pública 1999;5(1):1-
8.
BUEHLER, J. W. Surveillance. In: ROTHMAN; K. J.; GREENLAND, S. Modern Epidemiology. 
2. ed. Lippincott-Raven Publishers; Philadelphia, 1998.
BUSS, P. M.; IGNARA, R. M. Promoção da Saúde: um novo paradigma mundial para a saúde. 
Brasilia; 1996.
CARVALHO, A. I. Da saúde pública às políticas saudáveis – saúde e cidadania na pós-modernidade. 
In: Ciências & Saÿde Coluna 1, 1996. Coopmed/ACE/Abrasco; 1992.
CENTRO NACIONAL DE EPIDEMIOLOGIA/FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE. Seleção 
doenças de notificação compulsória: critério e recomendações para as três esferas de governo. 
Documento final. Brasília, junho de 1998.
CENTRO PARA O CONTROLE DE DOENÇAS. Diretrizes para avaliação de Sistemas 
de Vigilância Epidemiológica. MMWR, 1988, Suplemento -5. Trad. da Divisão Nacional de 
Doenças Sexualmente Transmissíveis. Brasília: Ministério da Saúde; 1989.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL. Guidelines for evaluating surveillance systems. 
Mortality and Morbidity Weekly Report May 6, 1988;37:SU-05.
CHOI, B. C. K. Perspectives on epidemiologic surveillance in the 21st century. Chronic 
Diseases in Canada 1998;19(4):145-51.
DECLICH, S.; CARTER, A. O. Public health surveillance: historical origins, methods and 
evaluation. Bulletin of the World Health Organization 1994;72(2):285-304.
EYLENBOSCH, W. J.; NOAH, N. D. [Editors]. Surveillance in health and disease. Commission 
of the European Communities. Oxford University Press; Oxford, 1988.
FOX, J. P.; HALL, C. E. ELVEBACK, L. R. Epidemiology: man and disease. McMillan, Co.; 
London, 1970. 
GARCIA, D. Vigilância à Saúde. Publicação da Secretaria de Saúde de Campina Grande – PB. 
[acessado durante o ano 2005] [on line] Disponivel em: <http://www.aids.gov.br/udtv/expediente.
htm>.
GOLDBAUM, M. Vigilância à Saúde. Mesa Redonda: Vigilância à Saúde. In: Anais de Seminário 
Nacional de Vigilância Epidemiológica, Cenepi/MS, 1992.
GREGG, M. B. [Editor]. Field epidemiology. Oxford University Press; New York, 1996. Halperin, 
W.; Baker, E. L. Jr. Public health surveillance. Van Nostrand Reinhold; New York, 1992.
LAST, J. M. A dictionary of epidemiology epidemiology. New York,:Oxford University Press, 
1983.
58
REFERÊNCIAS
LAST, J. [Editor]. A dictionary of epidemiology. 3. ed. International Epidemiological 
Association. Oxford University Press; New York, 1995.
LEVY, B. S. Editorial: Toward a holistic approach to public health surveillance. American Journal 
of Public Health 1996 May 86(5):624-5.
ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia & Saúde. 4. ed. Rio de Janeiro: Medsi; 1994; p.
TEIXEIRA, C. F.; PAIM, J. S.; VILASBOAS, A. L. SUS: modelos assistências e vigilância de saúde. 
Informes Epidemiológicos do SUS, 1998; VII(2).
TEIXEIRA, M. G.; PENNA, G. O.; RISI, J. B.; PENNA, M. L.; ALVIM, M. F.; MORAES, J. C. et al. 
Seleção das doenças de notificação compulsória: critérios e recomendações para as três 
esferas de governo. Informes Epidemiológicos do SUS, 1998; VII(1).
WALDMAN, E. A. Vigilância epidemiológica como prática de saúde pública. São Paulo; 
1991.[Tese de Doutorado – Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo].
_____. As concepções de vigilância como instrumento de saúde pública e a implantação 
do SUS Mesa Redonda: Vigilância à Saúde. In: Anais do Seminário Nacional de Vigilância 
Epidemiológica, Cenepi/MS, 1992.
_____. Pereira, M. G. Epidemiologia teoria & prática. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 
1995.
WALDMAN, E. A.; GOTLIEB, S. L. D. Glossário de Epidemiologia. Informes Epidemiológicos 
do SUS, 1992.
OCHOA, E. Gonzalez. Sistema de vigilancia epidemiológica. Editorial Ciencias Médicas; La 
Habana, 1989.
PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION. Essential public health functions. 42nd 
Directing Council CD42/15 (Eng.); Washington DC, 2000.
PEREIRA, M. Gomes. Epidemiología Teoría e Prática. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S.A. 
1995.
_____. Epidemiologia teoria & prática. Rio de Janeiro: Guanabara – Koogan; 1995.
SEMINARIO, J. L.; MUJICA, O. J.; FISHBEIN, D. B. Priorities of public health surveillance 
when resources are limited: Peru as an example. Mortality and Morbidity Weekly Report 
1992;41(suppl):85-89.
TEUTSCH, S. M.; CHURCHILL, R. E. Principles and practice of public health surveillance. 
New York: Oxford University Press 1994.
_____. THACKER, S. B. Planificación de un sistema de vigilancia en salud pública. 
Boletín OPS 1995 Marzo 16(1):1-7.
59
REFERÊNCIAS
THACKER, S. B.; BERKELMAN, R. L.; STROUP, D. F. The science of public health surveillance. 
Journal of Publich Health Policy 1989;10:187-203.
_____. STROUP, D. F. Future directions of comprehensive public health surveillance 
and healthinformation systems in the United States. American Journal of Epidemiology 
1994;140:1-15.
Un enfoque integrado para la vigilancia de enfermedades transmisibles. Boletín 
Epidemiológico OPS 2000 Marzo, 21;(1):1-4.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Communicable Disease Surveillance and Response, 
CSR/WHO. Geneva, 2000. <www.who.int/emc/surveill/index.html>.
_____. Global health security-epidemic alert and response. Report by the Secretariat. 
Executive Board 107th Session EB107/5 & EB107/5 Corr.1. Geneva, 2000.

Mais conteúdos dessa disciplina