A importancia da leitura na sociedade contemporanea

Prévia do material em texto

!"#$"%&'(#()"%*#"+"%,-..-/01%
!"#$%&'()*+,-".-"/0,(1'-"*-"2&+,0.-.0"3&*(0$%&')*0-"0"&""
4-%05".-"67+&5-"80770"3&*(09(&"
!
!
"#!$%&'()*!+,-!.!(/*!0(%1',-!2%!'(2-!-(!+*2*3!.!(/*!0(%1',-!2%!
+*'()%4*3!2%!/-2-1!2%!)%$*5,-3!2%!')*6*$7-3!2%!8)-2(5,-!2%!1%+'&2-13!
%/!(/*!8*$*9)*:!2%!7&1'-)&;&2*2%<"!
68#":;/!8<#=>?"
"
8-.-"$-,7"-'',7+-.&"@10"%'0(0*.0'"-A&'.-'B".0"C&'$-"+&$%'00*7,D-B"@107(E07"+&$%509-7B"+&$"
$1,(-7"D0'0.-7"0"@10"07(F&"70$%'0"D,*.&"G"A-,5-H"
I0$-7"%&5J$,+&7B".-7"$-,7"D-',-.-7"*-(1'0K-7B"0*('-$"0$".,7+177F&B"%0'$-*0+0$"0$"D&L-"0"7F&"
-*-5,7-.&7"+&*7(-*(0$0*(0"70$"@10B"*&"0*(-*(&B"%&77-$&7"C-K0'"-"*0+077M',-"'0C509F&"%-'-"A0$"
07(1.MN5&7H"
6*+-,9-N70B"*0770"@1-.'&B"+'0$&7B"-"@107(F&".-"50,(1'-"O"$1,(&"A0$N('-(-.-B"+0'(-7"D0K07B"&1"0*(F&B"
0$"&1('-7"+,'+1*7()*+,-7B"C&+-5,K-.-"70$"&7"*0+077M',&7"&5P&7"+'Q(,+&7B"70$"&7"71C,+,0*(07"@1-.'&7"
(0R',+&7"@10"%0'$,(-$".-'"+&*(-".0"-5L1$-7".-7"$1,(-7",*.-L-SE07"@10B"-"%'&%R7,(&B"70"5-*S-$"*&"
-'H"
T07$&"+&''0*.&"&"',7+&".0"+-,'"0$"70$05P-*(0"-'$-.,5P-"0"%&.0*.&",*+&''0'"*-7"%'R%',-7"+'Q(,+-7"
-@1,"'0L,7('-.-7B"%0*7-$&7"70'",$%&'(-*(0"'0C50(,'B".0"C&'$-"L0'-5B"7&A'0"%'&A50$-7".0"50,(1'-B"7&A'0"
-7"C1*SE07"@10"-"50,(1'-".070$%0*P-"0"A-7,+-$0*(0"7&A'0"-7"'05-SE07"@10"70"07(-A050+0$"0*('0"077-"
-(,D,.-.0"0"-5L1$-7".-7"$-(',K07"L0'-.&'-7".0"0.1+-SF&"O"0$"07%0+,-5"-"07+&5-H"
T-7B"&"@10"U"50,(1'-V"6$"@10",*7()*+,-7"70".070*D&5D0V"W"-*(,L-"077-"%'0&+1%-SF&"+&$"-"-(,D,.-.0V"
4&'"@10"$&(,D&"&7"07%0+,-5,7(-7"+&*(0$%&')*0&7"DJ$"D&5(-*.&"%-'(0".0"71-7"-(0*SE07B"0"+&$"(-*(&"
D,L&'B"0$".,'0SF&"G"50,(1'-V"
6$"D0'.-.0B"-"%'0&+1%-SF&"+&$"-"50,(1'-"O"0"0D,.0*(0$0*(0"+&$"-"07+',(-"O"07(0D0"70$%'0"$1,(&"
%'070*(0"*-"P,7(R',-H"
"
X"4'&C077&'-"/,D'0N.&+0*(0"!77&+,-.-".-"Y-+15.-.0".0"6.1+-SF&".-"Z24H"
>"6*,"4H":;/!8<#H"=&1;()1-!%!$%&'()*H"2F&"4-15&[3-$%,*-7\"3&'(0K[6.1*,+-$%B"X]^^[X]^]H""
"
"
_`"
:"-.D0*(&".-",$%'0*7-"0"-"09%-*7F&".-",*.a7(',-"+15(1'-5"(&'*-'-$"-,*.-"$-,7"+-*.0*(07"&7"
@107(,&*-$0*(&7"7&A'0"&"(0$-"O"@107(,&*-$0*(&7"@10"%-77-'-$"-"70"5,L-'".0"$&.&"7,7(0$M(,+&"G"
0.1+-SF&"C&'$-5H"!77,$B"-"50,(1'-"0"-"07+',(-"DJ$"70*.&"@1-70"70$%'0"C&+-5,K-.-7"+&$&"+&*+0'*0*(07"
09+517,D-$0*(0"G"07+&5-"0"D,7(-7"+&$&"&%0'-SE07"AM7,+-7B"+1b-"%0'(,*J*+,-"70',-"-*(07".-"M'0-"%0.-LRL,+-H"
20"*&7".0(,D0'$&7"1$"%&1+&"%-'-"09-$,*-'"-"*-(1'0K-".-7"-A&'.-L0*7"(0R',+-7"%&'"@10"%-77-'-$"0"
-,*.-"%-77-$"-"50,(1'-"0"-"07+',(-B"D0'0$&7"+&$&"70"-5(0'-$"&7"0*C&@107B"-*(0"-7"$1.-*S-7"7&+,-,7B"
P,7(R',+-7"0",*(050+(1-,7"@10"DJ$"$-'+-*.&"-"P1$-*,.-.0H"
20"P&b0"50'"0"07+'0D0'"7F&"0*(0*.,.&7"+&$&"&%0'-SE07"0770*+,-,7"0$"*&77-"7&+,0.-.0"O".0+&''0*.&"
.-Q"&"D,L&'".-7"%'0&+1%-SE07"0$"(&'*&".&"(0$-"OB"*&"%-77-.&B"*&"0*(-*(&B"*0$"70$%'0",77&"&+&''01H"
20"%0*7-'$&7B"%&'"090$%5&B"*-"07+',(-"0"0D,.0*(0$0*(0"*-"50,(1'-B"&A70'D-'0$&7"@10B"%&'"0*('0"&7"
$0-*.'&7".-"P,7(R',-B"-$A-7"C&'-$"$&(,D&"*F&".0"%'07(QL,&B"$-7B"-5L1$-7"D0K07B".0"-(-@107"$1,(&"
D00$0*(07c"C&'-$"'-KF&".0"$1,(-7",*71''0,SE07H"
Z$"A'0D0"'0('&7%0+(&"%&.0N*&7".-'"+&*(-".&"%-%05"'0%'070*(-.&"%05&"5,D'&B"%05-"50,(1'-B"%05-"07+',(-B"
$07$&"0$"U%&+-7"*-7"@1-,7"-".,D15L-SF&".0"(09(&7"0'-"A-7(-*(0"%0@10*-"0".,CQ+,5B"C,+-*.&"$-,7"
'070'D-.-"-"-5L1*7"%&1+&7",*,+,-.&7H"
!%0*-7"%-'-"'0L,7('-'"-5L1*7",$%&'(-*(07")*L15&7".07707"-(-@107B"(0$&7"&"090$%5&".0"4/!Id:B"
@10"70",*71'L,1"+&*('-"-"07+',(-"0B"0D,.0*(0$0*(0B"+&*('-"-"50,(1'-"O"-"@1-5B"70L1*.&"050B"('-',-"&"
07@10+,$0*(&"G7"$0*(07"O"0*@1-*(&"09-5(-D-B"%&'"&1('-"%-'(0B"-"+&$%50(1.0"0"09+05J*+,-".&"
.,7+1'7&"&'-5".&"-(0*,0*70H"6"4/!Id:"0*-5(0+0"-"&'-5,.-.0"+&$"-@105-"$-07(',-"0"A',5P&"(F&"
+-'-+(0'Q7(,+&7".0"(&.&7"&7"7017"(09(&7c"(09(&7"07707"+1,.-.&7-$0*(0"+&*+0A,.&7"0"07('1(1'-.&7"%&'"
07+',(&"%-'-"70'0$"5,.&7"+&$&"70"C&770$"&'-,7H"
4&'"+0'(&B"&7"-(-@107".0"4/!Id:"G"07+',(-"09%5,+-$N70"P,7(&',+-$0*(0"%05&7"%'R%',&7"C1*.-$0*(&7"
@10"717(0*(-$"71-"C,5&7&C,-"0",*7+'0D0$N70"-*(07"+&$&"1$-"07%U+,0".0".,7+177F&"('-D-.-"0$"
'05-SF&"-"050"%'R%',&B"*-"$0.,.-"0$"@10B"%-'-"&"%0*7-.&'"L'0L&B"07(F&"A-7(-*(0"+5-'&7".&,7"
-7%0+(&7\"&"D-5&'"-(',A1Q.&"-&".,M5&L&"7&+'M(,+&"*F&N07+',(&"0"-"*-(1'0K-".0"71-"%'R%',-"%'&.1SF&"
(09(1-5B"-('-DU7".-"@1-5"4/!Id:B"-&"+&$A-(0'"-"07+',(-B"0D,.0*+,-"-"%50*-"+&*7+,J*+,-"*F&".0"1$"
P,%&(U(,+&"07@10+,$0*(&".&"7-A0'B"$-7B"-&"+&*('M',&B"-"+0'(0K-".0"1$-"7&5,.,C,+-SF&"+-.-"D0K"$-,7"
C&'(0".&"%0*7-$0*(&B"%'0771%&7(-"%05-"07+',(-"0"%05-"50,(1'-"@10".077-"07+',(-"70"C-KH"
!5U$".0"4/!Id:B"&1('&7B"$1,(&7"&1('&7"70",*71'L,'-$B"-('-DU7".&7"(0$%&7B"+&*('-"-7"-(,D,.-.07".0"50'"0"
07+'0D0'H"6"%&'"('M7".077-7",*D07(,.-7"70$%'0"0*+&*('-$&7B"*-"'-,K".0"(-,7"+&$A-(07B"'-KE07"P,7(R',+-7B"
7&+,&5RL,+-7"0"%&5Q(,+-7"-"717(0*(-'"-7"$-,7".,C0'0*(07"%&7,SE07H"eMB"%&,7B"+&*(,*1-$0*(0"1$"C-(&'"
,.0&5RL,+&"@10"71Ab-K"-&7"%-'(,.&7"(&$-.&7B"*&"@10"'07%0,(-"-&"('-(-$0*(&".0"70$05P-*(07"@107(E07H"
6"*&"(&+-*(0"G"50,(1'-B".0"$&.&"$-,7"07%0+QC,+&B"&A70'D-$&7"@10"&7"C-(&7"*F&"&+&''0'-$"
.,C0'0*(0$0*(0H"20"(&$-'$&7"+&$&"%&*(&".0"'0C0'J*+,-"-"07+&5-"0"&"('-(-$0*(&"@10"05-"D0$".-*.&"
-&"(0$-B"*-7"a5(,$-7".U+-.-7B"0"0$"(&.&"&"$1*.&B"D0',C,+-'0$&7"-"+&09,7(J*+,-".0"+&*+0%SE07"
$1,(&".,D0'7-7"0".0"$&D,$0*(&7".,C0'0*(07"0$%'07(-.&7"70b-"-"077-7"%'R%',-7"+&*+0%SE07".&"@10"
D0*P-"-"70'"50,(1'-B"70b-"G7"C&'$-7".0"70"('-A-5P-'"+&$"50,(1'-"*&")$A,(&"07+&5-'B"70b-"-,*.-"*&"@10"
+&*+0'*0"G7".0C,*,SE07".0"50,(&'B"(09(&"0"$07$&".0"5,D'&H"
"
_^"
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
67%0+,-5$0*(0"+&$"'05-SF&"-&"5,D'&B"(-*(-7"D0K07"$,(,C,+-.&"0"D,7(&"+&$&"&Ab0(&"@1-70"5,(a'L,+&B"
+&$0S&1N70"-"-77,7(,'"-"1$-"7aA,(-".07+&*C,-*S-".0"@10"050"07(-',-"0$"D,-7".0".07-%-',SF&B"0$"
D,'(1.0B"%',*+,%-5$0*(0B".&7"7-5(&7".-"'0D&51SF&"050('f*,+-".&7"a5(,$&7"(0$%&7H"
:"-%0'C0,S&-$0*(&".-",$-L0$B"%&'"090$%5&B"%'&D&+&1",*@1,0(-SE07"0"50D&1"-(U"$07$&"-"%'0D,7E07"
+-(-7('RC,+-7"0$"'05-SF&"-&"C1(1'&".-"50,(1'-"0".&"5,D'&H"I0$,-N70"@10"-"0'-".0"g1(0$A0'L"07(,D0770"
%'07(07"-"70'"('-L-.-"%05&"%&.0'",*+&$0*71'MD05".-7"('-*7$,77E07"050('f*,+-7B".&"$*1%)B".&7"7-(U5,(07H"
20"-77,7(,$&7B"%&'"090$%5&B"-&"-.D0*(&"%&.0'&7&".&"DQ.0&B"%&'"@10"0*(F&"+&*(,*1-'$&7"-",*7,7(,'"+&$"&"
5,D'&V"!50L-SE07"0"$&(,D&7".0"71%0'CQ+,0"0"%&1+&"71A7(-*+,&7&7"%-77-'-$"-"C-K0'"%-'(0".&"'0%0'(R',&".0"
%'0&+1%-SE07"-(U"$07$&".0"'07%0,(MD0,7",*(050+(1-,7"@10B"1$"%&1+&"-(&'.&-.&7"+&$"-"D&'-L0$".&7"
*&D&7"C-(&7B"-(f*,(&7B"-+-A-'-$"%&'"-+'0.,(-'"@10"70"07(-D-"$07$&"-77,7(,*.&"-&"C,*-5".0"1$-"0'-H"
!77,$B"$1,(&7"D-+,5-$"-,*.-"P&b0"-*(0"-C,'$-SE07"%0'0$%(R',-7B"$-7"*0$"70$%'0"-+0,(MD0,7H":1D,'N
70B"%&'"090$%5&B"@10"h-",$-L0$"A5&@10,-"-7"%&77,A,5,.-.07".0"50,(1'-h"(&'*&1N70"C-(&"+&'',@10,'&B"
$07$&"@10"+-'0*(0".0".-.&7"-"-1(&',K-'0$"-"-770'SF&H"8-"D0'.-.0B"(1.&"*F&"%-77-".0"+&*b0(1'-7B"
%&,7"+&$&".,K"T#/!862#\"h-"-C,'$-SF&"&%&7(-B".0"@10"-",$-L0$"07(,$15-"-"50,(1'-"(-$AU$"U"
DM5,.-h=_?H"6$"'0-5,.-.0B"P&b0"&"@10"$-,7"70"D0',C,+-"U"@10"D,71-5"0"07+',(-",*(0'-L0$"*-"hA17+-".0"
'07%&7(-7hB"70*.&"@10"-"50,(1'-"0"-"07+',(-"-5,-$N70"-&"+,*0$-B"G"Ii"0"-&"DQ.0&"*-"(0*(-(,D-".0"+-%(-'"
0"09%5,+-'"$05P&'"07(0"*&77&"$1*.&"@10"70"09%-*.0"$-,7"0"$-,7"-"+-.-".,-H"
T-7B"'0(&$-*.&"&"C,&"0"(0*(-*.&"'07%&*.0'"-"@107(,&*-$0*(&7"-*(0',&'07B"%0'L1*(-$&7"*&D-$0*(0\"
:"@10"U"50,(1'-V"3&$&"&+&''0V"j1-5"&"701"51L-'V"6"@10",*7()*+,-7"50D-$"-"701".070*D&5D,$0*(&V"
<0C,*,'"50,(1'-B"0$"1$"70*(,.&"-$%5&B"D,7(-"+&$&"-(,D,.-.0",*(050+(1-5"0$,*0*(0$0*(0"P1$-*-B"*F&"U"
(-'0C-".-7"$-,7".,CQ+0,7H"3&$%5,+-.&"0"5,$,(-.&'B"%&'U$B"U"(0*(-'"+&*+0,(1-'"0".07+'0D0'"-7",*(0'C-+07"
@10"+&$%E0$"&"(&.&".-"-(,D,.-.0B"-*-5,7-'"&7"050$0*(&7"@10",*(0L'-$"&"701"+-$%&".0"-SF&B"
%'&+1'-*.&"-,*.-"+,'+1*7(-*+,-5,K-'"-7"7,(1-SE07"0$"@10"70"'0-5,K-"0".0(0'$,*-'"&7"%-%U,7"@10"-"
50,(1'-".070$%0*P-".1'-*(0"71-"%'&.1SF&B"A0$"+&$&"07(1.-'"&7"-(&'07"+&$%&*0*(07".0"(-5"'0-5,K-SF&H"
!5L1*7",(0*7B"0*('0(-*(&B"7-5(-$"+&$&"$-,7"0D,.0*(07\"0*('0"L'1%&7"50('-.&7B"-"50,(1'-"O"1$"
7,$A&5,7$&".0">&"g'-1"O",*7(-1'-N70"+&$&"%'&+077&".0"*-(1'0K-"P,7(R',+-B"'0D05-*.&N70"-,*.-"+&$&"
1$"(,%&".0"-(,D,.-.0",*(0L'-.&'-"0",$%'07+,*.QD05"G"D,.-"7&+,-5H""<,C0'0*(0$0*(0".&"@10"-(U"PM"-5L1$"(0$%&"70"%0*7-D-B"-"50,(1'-"*F&"70"+&*7(,(1,"0$"-(&"7&5,(M',&B"
*0$"0$"-(,D,.-.0"$&*&5RL,+-".&",*.,DQ.1&B"%&,7"07(0",*.,DQ.1&B"-&"50'"1$"(09(&B"1$"5,D'&B",*(0'-L0"
*F&"%'&%',-$0*(0"+&$"&"(09(&B"+&$"&"5,D'&B"$-7"+&$"&7"50,(&'07"D,'(1-,7"+',-.&7"%05&"-1(&'"0"(-$AU$"
+&$"0770"%'R%',&"-1(&'H":"(09(&"%-77-"-77,$"-"090'+0'"1$-"$0.,-SF&"0*('0"71b0,(&7B"(0*.&B"%&,7B"-"
,*+1$AJ*+,-".0"07(-A050+0'"'05-SE07"%51'-,7"0*('0"50,(&'07"'0-,7"&1"D,'(1-,7B"@10"7F&"%51'-,7"
(-$AU$B"bM"@10"&"-(&".0"50'"7R"70".M"D0'.-.0,'-$0*(0"0*('0"h1$"50,(&'"D,'(1-5"@10"U"+&*7(,(1Q.&"*&"
%'R%',&"-(&".-"07+',(-h"0"1$"50,(&'"'0-5B"*-"$0.,.-"0$"@10"0770"50,(&'",$-L,*M',&B"+',-.&"%05&"-1(&'B"
h.,-5&L-"+&$"0770"50,(&'"'0-5hB"+&$"0770"h50,(&'"@10"5J"&"(09(&"0".050"70"-%'&%',-h=k?H"
"
"
_"/H"!H"T#/!862#H">)2%+*)!8*)*!2%1-)2%+*)H"2F&"4-15&\"l'-7,5,0*70B"X]]mH"%H">>mH""
k"6*,"4H":;/!8<#H":%B"+,(HB"%H"]H"
"
_]"
HG
Realce
HG
Realce
!"%-'(,'B"%&'(-*(&B".077-",*(0'N'05-SF&B",*7(,(1,N70"-"-(,D,.-.0"C1*.-$0*(-5".0"50,(1'-B",*7(,(1,N70"&"
b&L&"0*('0"50,(&'07B"@10"7F&"-@10507"-(&'07".&"%'&+077&"-"@10"bM"*&7"'0C0',$&7"O"-(&'07"@10"'0-5,K-$"&"
b&L&".0"-(',A1,'"70*(,.&7"-"(09(&7B"b&L&"@10"%0'$,(0"0*5-S-'"0"-('-D077-'",*+-*7-D05$0*(0"&7"(09(&7"
.0"70*(,.&7".,D0'7&7c"b&L&"@10"70"$&7('-"+&$&"-(,D,.-.0"7&+,-5B"P,7(R',+-B"0"@10"7R"-%-'0*(0$0*(0"
%&.0"70'"(&$-.-"%&'",*.,D,.1-5B"bM"@10"(&.&"50,(&'"70$%'0"%'&.1K"71-"50,(1'-"0$".0(0'$,*-.-7"
+&*.,SE07"0"0$"n.0(0'$,*-.&"51L-'"7&+,-5H"
!77,$B"50,(&'"0"50,(1'-"*F&"09,7(0$",7&5-.-$0*(0H"!*(07B"+&*7(,(10$N70B"0',L0$N70"$1(1-$0*(0"
*0770"-(&".0"%'&.1SF&H"6"70B"+&$&"bM"-C,'$-$&7B"(-5"50,(&'"U"70$%'0"%-'(0".0"1$"L'1%&"7&+,-5B"050"
+0'(-$0*(0"+-''0-'M"%-'-"0770"L'1%&"050$0*(&7".0"71-"50,(1'-B".&"$07$&"$&.&"@10B"%-'-"-"50,(1'-B"
('-'M"-@105-7"D,DJ*+,-7"-.D,*.-7".&"7&+,-5c"('-'M"%-'-"&"(09(&"71-"09%0',J*+,-"%'UD,-".0"D,.-"0"
(-$AU$"71-7"D,7E07",*.,D,.1-,7".0"$1*.&H"6*C,$B"%'00*+P0'M"&"(09(&"+&$"70*(,.&7"@10"09%'0770$"
-7"+,'+1*7()*+,-7"7R+,&NP,7(R',+-7"0"%077&-,7".0"701"(0$%&"0".0"701"0*(&'*&H"
/0,(&'"0"50,(1'-"70"+&*7(,(10$B"%&,7B"+&$&"050$0*(&7"D,(-,7".0770"b&L&".0",*(0'5&+1SF&"+&*(Q*1-B"-"
-5-'L-'",*.0C,*,.-$0*(0"-7"%&77,A,5,.-.07".0"-(',A1,SF&".0"70*(,.&7H"
6B".0770"$&.&B"50,(&'"0"50,(1'-"-(1-$"*-"+&*7('1SF&".0"1$"%'&+077&"7&+,-5".0"$F&".1%5-B"
.070*D&5D0*.&"1$"(,%&".0"-SF&"@10"70".M"0$"07%-S&"$1,(&"-$%5&B"%&,7"&7",*1$0'MD0,7"70*(,.&7"
-(',A1Q.&7"-"1$"(09(&"0".050"(-$AU$"-A7&'D,.&7"0*('-$"0$"+&*7&*)*+,-"+&$"-"P,7(R',-".0"D,.-".0"
+-.-"1$"0B"-,*.-B"0$"+&*7&*)*+,-"+&$"&",$-L,*M',&"%077&-5"0"+&50(,D&".&7",*.,DQ.1&7H"
4&'(-*(&B"1$-"7&+,0.-.0"@10".&$,*0"-"50,(1'-"0"-"07+',(-"(0$"+&*70@o0*(0$0*(0"&".0D0'".0"
07(0*.0'"0"L-'-*(,'"%&5,(,+-$0*(0"&".&$Q*,&".0"(-,7"-(,D,.-.07"-"(&.&7"&7"7017"+,.-.F&7H"
T-7B"@10$".0".,'0,(&".0D0"C&'$-5$0*(0"%5-*0b-'B",$%50$0*(-'"0"'0-5,K-'"70$05P-*(0"(-'0C-V"
Y1*.-$0*(-5$0*(0"-"07+&5-B"$-7"70$"-A','"$F&".-7"+&*(',A1,SE07".0"&1('-7"$-(',K07"L0'-.&'-7".0"
0.1+-SF&c"70$"-A','"$F&".-7"+&*(',A1,SE07".-"C-$Q5,-B".&"L'1%&"7&+,-5B".&7"%'R%',&7"D0Q+15&7".0"$-77-H"
8&77-"7&+,0.-.0"P&b0"%'0+,7-"*F&"7R"L-'-*(,'"-"%0'$-*J*+,-".&"%'&+077&".0",*(0'5&+1SF&"@10"70"
,*7(-1'-"0*('0"50,(&'07"0"50,(1'-7B"$-7"(-$AU$".05,*0-'"$-,7"*,(,.-$0*(0"&7"07%-S&7"0$"@10"(-5"
-(,D,.-.0"70b-"7,7(0$-(,+-$0*(0"%'&.1K,.-H"
6"+&$&"70"D0$"'0D05-*.&"0*('0"*R7"&"('-A-5P&".-"07+&5-"0$"'05-SF&"-&"%'&+077&".0"%'&.1SF&".-"
50,(1'-V"
j10'N*&7"%-'0+0'"@10"-"07+&5-"+&*(,*1-N70"$&7('-*.&""2".#32$.""0""45-#$56#$""+&$&B".0"'07(&B"
70$%'0"C&,H"6"&"@10"70"%'0(0*.0"09%'077-'"09-(-$0*(0"+&$"(-5"-C,'$-(,D-V""
T07$&"'0+&*P0+0*.&"@10"+&$%0(0"G"07+&5-".05,$,(-'"+-$%&7"07%0+QC,+&7".0"-(1-SF&B".0*('0"0507"&"
.-"50,(1'-B"@10"70".070*D&5D0"+&$&"-(,D,.-.0"07+&5-'".0"A-70B"U"%'0+,7&"@10"077-"07+&5-"70"(&'*0""
$-,7"70*7QD05"G7"'0+5-$-SE07"@10"+P0L-$"-(U"05-"0$"'05-SF&"-&"(0$-"0"@10".07%0'(0"%-'-"-"
0D,.J*+,-".0"1$-"*&D-"'0-5,.-.0"@10"70",$%E0"-*(0"1$"$1*.&"@10"70".0C,*0"+&$"*&D&7"+&*(&'*&7B"
%&,7"+&$&"A0$"&A70'D-$"3e!;I#6;"0"eWl;!;<"h0$"*&77-"$&.0'*,.-.0"P&1D0"1$-"70*7QD05"
$1.-*S-".&7"%'R%',&7"$-;&".-"50,(1'-H"20"-*(07"70"5,-B"(-5D0K"$-,7B"7R"*-"07+&5-"&1"p*&"07%-S&"%',D-.&"
.&"@1-'(&pB"&A70'D-N70"P&b0B"%&'U$B"@10"&"090'+Q+,&".0"50'"&+&''0"$0*&7"*-"07+&5-B"*-"+-7-"0"
"
km"
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
7"$8"*&7"51L-'07"%aA5,+&7hNqH"/JN70".0"(1.&"0"0$"(&.-"-"%-'(0\"b&'*-,7B"'0D,7(-7B"&1(.&&'7B"5,D'&7B"
P&'R7+&%&c"%-*C50(&7B"'0+0,(-7c"5JN70"*&7"f*,A17B"*-7"C,5-7B"-*(0"-7"A-*+-7".0"b&'*-,7H"6"@10$"5J"7F&"
,*.,DQ.1&7".0"(&.-7"-7"C-,9-7"0(M',-7"0".-7".,C0'0*(07"+5-7707"7&+,-,7H""
:"50,(&'"+&*(0$%&')*0&"0"-"50,(1'-"@10"P&b0"70"C-K"(J$"%0'C,7".,C0'0*(07".-@10507"+&$"@10"
$9(":7(25("-"07+&5-"D0$"('-A-5P-*.&"PM".U+-.-7H"
:"C,*-5".&7"-*&7"^m"0"&",*Q+,&".&7"]m".07D0*.-'-$B"%&,7B"-"09,7(J*+,-".0"1$"&1('&"(,%&".0"50,(&'B"
7&+,-5"0",*.,D,.1-5$0*(0".,C0'0*(0H"6"h07(0"*&D&"50,(&'"@10"5J"*&"$0,&".&7"&1('&7"07(M"0$"%0'C0,(-"
&7$&70"+&$"701"0*(&'*&\"050"*F&"$-,7"07(M"7R"*-",$0*7,.F&".&"$1*.&H"6"701"50'"0*+&*('-N70"$1,(&"
A0$"-*+&'-.&"*&"'0+&*P0+,$0*(&".0"1$"L'1%&"7&+,-5hH"4-'0+0"-(U"$07$&"@10"h-"50('-",*D-.,1"-"
D,.-h"0"@10"h%-'-"-5U$".&7"50,(&'07B"%0'$-*0+0$"-7"@107(E07".0"50,(1'-hpH"
6"@10"-7%0+(&"C1*.-$0*(-5"717(0*(-"077-"-(,D,.-.0".0"50'B"P&b0"(F&".,770$,*-.-"%&'"07%-S&7"
.,D0'7&7"0"%&1+&".070*D&5D,.-"*-"07+&5-V"30'(-$0*(0"U"&";#")(#".0"50'"O"C&'S-"@10",$%157,&*-"0"
$-*(U$"D,D-"-"50,(1'-H"6"-77,$"077-"50,(1'-B".0"DM',-7"*-(1'0K-7B"$07$&"@10".,7%0'7-"%&'"0*('0"
(-*(&7"$-;&B"'0C&'S-"$-,7"71-"0*&'$0",$%&'()*+,-"0"*0+077,.-.0B"bM"@10"U"70$%'0"%'&.1K,.-"*&"
07%-S&"7&+,-5".0"1$-",*(0'5&+1SF&"'0-5"0"D,'(1-5B"-+&*(0+0*.&"@1-70"@10"7&A"-"C&'$-".0"1$-"
.-2<(#8"=>-"@10"70"(0$B"+&$&"0*7,*-"4;:Z2IB"h+&$",*.,DQ.1&7"$1,(&"$-,7"7MA,&7"0"$-,7"
,*(0'077-*(07"@10"-@10507"@10"%&.0$&7"(0'"-"+P-*+0".0"+&*P0+0'"-"*&77-"D&5(-pX`H"
6"+&$&"0*(F&"@107(,&*-'"&"('-A-5P&"(&$"50,(1'-"*-"07+&5-V"j1-5"(0$"7,.&"0"+&$&"70".0D0',-$".0C,*,'"
077-7"C1*SE07"0"%-%U,7"@10"-"07+&5-".070$%0*P-"0$"(-5")$A,(&V""
!"07+&5-B"70$".aD,.-B"('-A-5P-"+&$"$1,(-7".-7",*(0'C-+07".-"50,(1'-H"eM"&"50'"@10"%',&',(-',-$0*(0"
70".0(U$"*-"A17+-".0",*C&'$-SF&H"eM"&"50'"+1b-"*-(1'0K-"U"%1'-$0*(0"C1*+,&*-5H"6"PM"&"50'".&"
%'&.1(&"C,++,&*-5"O"@10".0D0',-"70'"C&*(0".0"L'-*.0"%'-K0'"%-'-"&7"07(1.-*(07B"$-7"@10B"-&"
+&*('M',&B"-+-A-"%&'"70"+&*7(,(1,'"0$".07-L'-.MD05"090'+Q+,&".0"+&0'SF&B"$&$0*(&"0$"@10"$05P&'"70"
0D,.0*+,-$"&"-1(&',(-',7$&"0"-"09(0$%&'-*0,.-.0"@10"DJ$"$-'+-*.&"A&-"%-'(0".0"*&77&"7,7(0$-"
07+&5-'H"6"U"*0770"$07$&"$&$0*(&"@10"70"-*15-$"-7"%&77,A,5,.-.07".0"C'1,SF&".-"50,(1'-H"
6"%&'"@10"'-KF&"-7"h+&,7-7h"70"%-77-$".0770"$&.&V"
8F&"U".0$-,7"'0%0(,'"@10"&"-*-+'&*,7$&".-"07+&5-"C&'$-5"%-'0+0",L*&'-'"-"%-77-L0$".&"(0$%&B"
.07+&*P0+0'"-@105-7"*&D-7"C-+07".&"$1*.&"0"*F&"0*90'L-'"-"D,.-"'0-5B"-7"-(,D,.-.07"'0-,7"$-,7"
C'0@o0*(07"0*('0"-7"%077&-7"O"-(,D,.-.07"@10"70"%'&b0(-$"+&$"L'-*.0"D,7,A,5,.-.0H"
20"U"D0'.-.0"@10"50,(1'-B"-*(07".0"$-,7"*-.-B"U"%'&+077&".0",*(0'5&+1SF&c"70"U"D0'.-.0B"+&$&"-5,M7"bM"
-%&*(-$&7B"@10"&",$-L,*M',&"%077&-5"0"+&50(,D&"70".070*D&5D0"-"%-'(,'".&"+&*DQD,&"+&$"&"L'1%&"7&+,-5"0"
%&'"C&'S-".-7"09%0',J*+,-7"%'UD,-7".0"$1*.&".0"+-.-"1$c"70"U"D0'.-.0"(-$AU$"@10"-"*0+077,.-.0".0"
C,+SF&"U"1$",$%0'-(,D&"+-(0LR',+&"%-'-"(&.&7"&7",*.,DQ.1&7B"%&'"@10"0*(F&"*F&"-(0*(-'"%-'-"077-7"
.,$0*7E07"(&.-7"@10"-"50,(1'-"%&.0"-b1.-'"-"+&*7('1,'B"-&"70"%'&%&'"1$"('-A-5P&".-"07+&5-"*077-"M'0-V"
"
q"!H"TH"3e!;I#6;B"rH"eWl;!;<H"=&1;-()1!1()!&*!$%;'()%H"4-',7\"30*('0"4&$%,.&1B"X]]mH"%H"kqmH""
s"#.0$B",A,.0$H"
`"TH"4;:Z2IH"?-6)%!*!$%&'()*H"+-$%,*-7\"4&*(07B"X]]mH"%H">sH""
"
"
kX"
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
HG
Realce
Z$"&1('&"%&*(&"%'0+,7-"(-$AU$"70'"-@1,"50D-*(-.&H";0+5-$-N70"$1,(&t";0+5-$-N70"70$%'0"@10"-"
+',-*S-"0"&"b&D0$"*F&"5J0$"0"*F&"L&7(-$".0"50'H"!C,'$-SE07"%0'0$%(R',-7"+&$&"077-7B"L'-(1,(-7"0B"
*&"$-,7".-7"D0K07B"$-5.,7+1(,.-7"('-*7C&'$-$N70"0$"%'0+&*+0,(&"+',7(-5,K-.&"@10"D-,"%0*0('-*.&"-+',(,+-$0*(0"0$"%077&-7"0"L'1%&7B"-+-A-*.&"%&'"70"('-*7C&'$-'"0$"9-+7"H"6"1$-"D0K"&".&L$-"
-A7&'D,.&B"$1,(&"$-,7".,CQ+,5"70"(&'*-"'0D0'(0'"7,(1-SE07",*.070b-.-7H"
!"+',-*S-B"&"b&D0$"@10"07(1.-"O"0"(-$AU$"&"-.15(&"OB"(&.&7"L&7(-$B"7,$B".0"50'"0"5J0$"
'-K&-D05$0*(0H"T-7B"7-5D&"09+0SE07B"2>-%84;-#5"7%:(#%2"%(8.-:"B"bM"@10"&7"(09(&7"@10"5P07"7F&"
%'&%&7(&7"@1-70"*1*+-".07%0'(-$B"$07$&"70*.&"(09(&7"+&*7,.0'-.&7"+5M77,+&7B"&"*0+077M',&"%'-K0'"
@10".0D0"%'07,.,'"(&.-"-"-(,D,.-.0".&"50,(&'H"/J0$"$-,7"%&'"09,LJ*+,-".0"1$-"-D-5,-SF&B"$1,(-7"
D0K07B".'-+&*,-*-c"5J0$"%-'-"%&.0'0$"'07%&*.0'"G7"@107(E07"%&1+&",*(0'077-*(07"0"1*,.,'0+,&*-,7"
.&7"5,D'&7".,.M(,+&7"0"+1b-7"'07%&7(-7"7F&"09,L,.-7"0"-D-5,-.-7"%05&"%'&C077&'H"j1-70"*1*+-"-"50,(1'-"
D0$"5,L-.-"G"7-(,7C-SF&H"j1-70"*1*+-"-"50,(1'-"&+&''0"0$"1$"07%-S&"7&+,-5,K-.&"0"-A0'(&H"
<07+&*C,-$&7B"%&,7B"@10"*-"07+&5-"70"%0*7-"@10"-"%'070*S-".&"%'-K0'"09+51,',-"-".-"70',0.-.0H"!"
07+&5-B"0$"71-"$-,&'"%-'(0B"%-'0+0".07+&*P0+0'"-"$M9,$-"C'-*+07-"@10".,K\"h$%!@%(!+%!1A-88-1%!8*1!
*(!1.)&%(BhH"6"-77,$B".&L$M(,+-B"%&1+&"-C0,(-"G"-1(&+'Q(,+-"0"%&1+&"'0+0%(,D-"G"+'Q(,+-"0"G"'0C509F&B"-"
07+&5-"+&*.1KB"0*('0"&1('&7B"-"1$"('-A-5P&"+&$"50,(1'-"@10".0,9-"$1,(Q77,$&"-".070b-'H"
6"U"*077-"P&'-"@10"(-5"07+&5-"%0'.0"@1-5@10'"'-KF&B"+-$,*P-"70$"'1$&B"G7"+0L-7B"+&*7('1,*.&B"0$"
D0K".0"-%'0*.,K-L0$"0C0(,D-B"1$"+-$%&".0"(0*7E07"0"+&*70L1,*.&"-"(',7(0"C-S-*P-B"7&A'0(1.&"*&"
@10"+&*+0'*0"G"50,(1'-B".0"-A&5,'"0"+-7('-'"$&$0*(-*0-$0*(0B"0*('0"&7"-51*&7B"-@105-"-(,D,.-.0"
.,-5RL,+-"C1*.-$0*(-5"@10".0C,*0"-"*-(1'0K-"P1$-*-H""
/0,(1'-"0"07+',(-"-%'070*(-$B"0D,.0*(0$0*(0B"+-'-+(0'Q7(,+-7"@10".0$-*.-$"1$-"%'0&+1%-SF&"
5,*LoQ7(,+-"0"%0.-LRL,+-H"6".077-"C&'$-"-"07+&5-"%'0+,7-B"70$".aD,.-B"-5U$".0"('-A-5P-'"-"C'1,SF&B"
+1,.-'".&7"$&.&7".0"%'&.1SF&".-"50,(1'-"0".-"C&'$-"%05-"@1-5"&",*.,DQ.1&"+&*7('R,"71-"-(,D,.-.0".0"
50,(&'H"Y-K0'"(1.&",77&"U"%'0+,7&"7,$B"$-7".07A-7(-*.&"&"09+077,D&";(9"+-+$87-"@10"$-'+-"A&-"
%-'(0".-7"-(,D,.-.07".,.M(,+-7"C&'$-,7H"
20"U"+0'(&"@10"077-7"+-'-+(0'Q7(,+-7"AM7,+-7"-%&*(-.-7"*0+077,(-$".0"%'070'D-SF&B"U"+0'(&"(-$AU$"
@10"05-7"7R"70".070*D&5D0'F&"+&$"%50*,(1.0"@1-*.&"'0+&A0'(-7"0"-$%5,-.-7"%05-7".,$0*7E07"
%&5Q(,+-7B"P,7(R',+-7"0"7&+,-,7"@10"%'07,.0$"&"-(&".0"50'H"
"
"
"
"
"
"
!
k>"