CITAÇOES (1)

Prévia do material em texto

Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
ABNT 
• NRB 10520/2002 Citações em documentos – 
 Apresentação 
 
• NBR 6023/2002 Referências – Elaboração 
 
 
• NBR 14724/2011 Trabalhos acadêmicos - 
 Apresentação 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Citação em documentos 
 
• NRB 10520/2002 Citações em documentos – 
 Apresentação 
 
Conceito: 
 
 “Menção de uma informação extraída de outra 
fonte” (ABNT, 2002, p. 1). 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
 Usa-se citação para: 
 
• Dar credibilidade ao trabalho científico 
• Fornecer informações a respeito dos trabalhos 
desenvolvidos na área de pesquisa 
• Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes 
ou divergentes sobre o assunto objeto de sua 
pesquisa 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
 
Quando atribuir crédito à fonte consultada ? 
 
 • Quando usamos palavras ou ideias extraídas 
de: 
• livros, revistas, relatórios, programas de TV, 
filmes, cartas, páginas web, e-mail, listas de 
discussão, etc; 
• Informações extraídas de entrevistas, 
palestras; 
• Cópia exata de um parágrafo ou frase 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Quando não precisamos atribuir crédito? 
• Suas próprias palavras ou idéias; exceto para tabelas e ilustrações 
(figuras, quadros, etc) cuja indicação da fonte, de acordo com a NBR 
14724, (2011, p. 11) é obrigatório mesmo que seja produção do 
próprio autor.; 
• Conhecimento Comum; 
• informações contidas em Enciclopédias dicionários, etc. 
• Observações do senso comum 
• Informações históricas de conhecimento público, 
 Ex: Getulio Vargas suicidou-se em 1954 
• Noticias publicada em revistas ou jornais 
• Ex: Luiz Inácio Lula da Silva foi eleito presidente do Brasil 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Supressões 
indicam interrupção ou omissão da citação sem 
alterar o sentido do texto. São indicadas pelo uso de 
reticências entre colchetes, no início, meio ou final da 
citação. [...]. 
Exemplo: 
Para Alves (1987, p. 17), “[...] a vida é muito mais que 
a ciência [...] além da ciência é preciso a „sapiência‟, 
ciência saborosa [...] que tem a ver com a arte de 
viver.” 
 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
INTERPOLAÇÕES 
 acréscimos ou comentários inseridos em 
citações são indicados entre colchetes [ ], no 
inicio, meio ou final da citação. 
Exemplo: 
 
“não se mova [como se isso fosse possível], faça 
de conta que está morta.” (CLARAC, BONNIN, 
1985, p. 72). 
 
 
 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
• 2.6 Destaque: As palavras ou expressões 
destacadas no texto, devem ser seguidas de uma 
das expressões: sem grifo no original, grifo meu ou 
grifo nosso, inseridas após a indicação da referência 
da citação. 
• 2.7 Incorreções e incoerências: no texto são 
indicadas pela expressão [sic], imediatamente após 
a sua ocorrência. A expressão sic significa, assim 
mesmo, isto é, estava assim no texto original, no 
inicio, meio ou final da citação 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
• 2.8 Dúvidas: Para indicar dúvida usa-
se ponto de interrogação entre colchetes, 
após o que se deseja questionar. [?] 
• 2.9 Ênfase: Para dar ênfase (indicar espanto, 
admiração) usa-se ponto de exclamação entre 
colchetes, após o que se deseja enfatizar. [!] 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Tipos de citação 
 
• Citação direta: transcrição literal do texto. 
Indicada pelo sobrenome do autor, ano de 
publicação e número da página. 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
2.3.1 Regras Gerais para apresentação (NBR-10520, 
2002). 
a) Citações com até três linhas: devem ser inseridas 
entre “aspas duplas,” no texto. As aspas simples são 
utilizadas para indicar citação dentro de citação. 
b) Citações com mais de três linhas: devem ser 
destacadas com recuo de 4 cm ou vinte e oito toques da 
margem esquerda com um tipo de letra menor do que a 
utilizada no texto, sem as aspas e com espaçamento 
simples. (NBR 14724, 2002, p. 5). 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo 1: Roesch (2007, p. 22), ao analisar o estágio supervisionado em 
administração, afirma que o mesmo “implica uma proposta de mudança 
baseada nos conhecimentos e habilidades desenvolvidos [...]” ao longo do 
curso. 
 
Exemplo 2: O desenvolvimento de uma pesquisa acadêmica “como toda 
atividade racional e sistemática,[...] exige que as ações desenvolvidas [...] 
sejam efetivamente planejadas.” (GIL, 2007, p.19). 
 
Exemplo 3: Gil (2007, p.19) estabelece que: “O planejamento da pesquisa 
concretiza-se mediante a elaboração de um projeto, que é o documento 
explicitador das ações a serem desenvolvidas ao longo do processo de 
pesquisa.” 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo 1: 
A pesquisa bibliográfica pode ser definida como 
[...] um apanhado geral sobre os principais trabalhos já realizados, 
revestidos de importância por serem capazes de fornecer dados atuais e 
relevantes relacionados com o tema. O estudo da literatura pertinente 
pode ajudar a planificação do trabalho, evitar duplicações e certos erros, 
e representa uma fonte indispensável de informações podendo até 
orientar as indagações. (MARCONI; LAKATOS, 2006, p. 25). 
Exemplo 2: 
Segundo Gil (2007, p. 43): 
O delineamento refere-se ao planejamento da pesquisa em sua 
dimensão mais ampla, que envolve tanto a diagramação quanto a 
previsão de análise e interpretação de coleta de dados. [...] considera o 
ambiente em que são coletados os dados e as formas de controle das 
variáveis envolvidas. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Citações em Documentos 
• Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal 
(palestras, debates, comunicações, etc.) indicar entre parênteses 
a expressão informação verbal, mencionando-se os dados 
somente em nota de rodapé. Exemplo: 
 
• A vacina estará disponível até o final desta semana (informação 
verbal)1 
 
• ____________________ 
• 1 Notícia fornecida por Junqueira no 2° Seminário da saúde, em maio de 2011. 
 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Na citação de trabalhos em fase de elaboração, deve ser 
mencionado o fato, indicando-se os dados disponíveis, 
somente em notas de rodapé. Exemplo: 
 
As planilhas demonstram que não há ponto em comum (em 
fase de elaboração)1 
 
__________________ 
1 A planilha calculada, de autoria de Elis Santos, a ser editada pela EDIMAR, 2011. 
 
 
Citações em Documentos 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Para enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando 
esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após 
a chamada da citação. Exemplo: 
 
“As competências técnicas e científicas têm uma inter-relação 
indissociável na formação em vários campos do saber [...]” 
(ELIAS; VIEIRA, 2010, p. 39, grifo nosso). 
 
- Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se a expressão 
grifo do autor entre parênteses, após a chamada da citação. 
Exemplo: 
 
“As competências técnicas e científicas têm uma inter-relação 
indissociável na formação em vários campos do saber [...]” 
(ELIAS; VIEIRA, 2010, p. 39, grifo do autor). 
 
 
Citações em Documentos 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Citação indireta 
 
 Incluída no texto, sem aspas. Número dapágina é 
opcional. 
 
 Exemplo: 
 
 O videotexto é uma biblioteca referencial 
atualizável (PLAZA, 1984). 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo 1: 
A pesquisa científica possibilita o desenvolvimento do pensamento 
inovador, uma das habilidades necessárias ao cidadão e profissional da 
atualidade (DEMO, 2000). 
 
 
Exemplo 2: 
Gil (2007) e Roesch (2007) dão importantes contribuições e orientações na 
definição das técnicas a serem utilizadas numa pesquisa científica. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Tipos de Citação 
 
• Citação de citação: citação de obra a qual 
não se obteve acesso físico. 
 Indicada pelo sobrenome do autor seguido da 
expressão apud (ou citado por) sobrenome do 
autor da obra, ano de publicação e número da 
página. 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
• Citação de citação 
• A citação da citação é feita quando o autor do 
trabalho acadêmico utiliza uma citação direta ou indireta 
de outro texto, pois não teve acesso aos originais. 
• A expressão latina apud (que tem o mesmo sentido 
de citado por, conforme, de acordo com e segundo) é 
que identifica a citação de citação. Pode ser usada tanto 
no texto como em notas de rodapé. 
• A digitação começa com o sobrenome do autor 
original e ano (se for direta, coloca-se também a página) 
apud sobrenome do autor que fez a citação e demais 
complementos (ano e página) de acordo com tipo de 
citação. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Sistemas de chamada 
 
• Sistemas de Chamada: 
 
– Sistema autor-data (alfabético) – indicado 
pelo sobrenome do autor, seguido do ano de 
publicação e número da página (para 
citações diretas). 
 
– Sistema numérico – indicado por número 
sobrescrito. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Observação 
 A norma recomenda a utilização do 
sistema autor-data para citações e 
sistema numérico para notas de 
rodapé explicativas. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Citação direta 
 
Até 3 linhas: dentro do texto entre aspas 
 
Exemplo: 
 Para Huxley (2001, p. 175) “com uma infinidade de 
precauções inteiramente supérfluas [...]” 
 
 “Com uma infinidade de precauções inteiramente supérfluas 
[...]” (HUXLEY, 2001, p. 175). 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Citação direta 
 
 Mais de três linhas: recuo de 4 cm da margem 
esquerda. Letra menor e entrelinhas simples. 
Exemplo: 
 
 Huxley (2001, p. 174): 
Tinha um partido! Partido! Era a coisa mais terrível que 
jamais lhe acontecera. Ela lhe pedia que fosse vê-los, e 
agora tinha um partido. Sentou-se nos degraus da porta 
e chorou. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Citação de citação 
 
 Pode ser direta ou indireta, respeitando a 
formatação das mesmas. 
 
 Exemplos: 
 
 
Logo um fluxo contínuo de [...] pessoas de 
caráter duvidoso que perceberam uma 
possibilidade de lucro rápido no comércio de 
objetos antigos estava subtraindo do Egito 
milhares de antiguidades portáteis (FAGAN, 
1975 apud BAKOS, 2004, p. 177, grifo 
nosso). 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Notas de rodapé 
 
• Indicadas no texto por número seqüencial 
sobrescrito. 
• Alinhar respeitando a margem do texto, 
destacando o expoente. 
 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Expressões latinas 
 • Expressões latinas, op. cit., Idem, Ibidem e 
outras, só poderão ser utilizadas quando for 
adotado o sistema de chamada numérico para 
citações. 
 
Não utilizar no texto. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Referências 
• NBR 6023/2002 Referências – Elaboração 
 
Conceito: 
 
 “Conjunto de elementos que permitem a identificação, no todo, ou em 
parte de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de 
material” (ABNT, 2002, p. 1). 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Tipos de documentos 
• Livro ou folheto 
• Parte de livro ou folheto 
• Artigo de periódico 
• Trabalho apresentado em congresso/seminário 
• Dissertação e tese 
• Legislação 
• Documentos eletrônicos 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Elementos obrigatórios 
• Autor 
• Título e subtítulo (se houver) 
• Edição (se houver) 
• Local 
• Editor 
• Ano de publicação 
 
Os elementos obrigatórios variam de acordo com o tipo de documento 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Elementos opcionais 
• Tradutor 
 
• Título original (em caso de obras traduzidas) 
 
• Número de páginas (para livros e folhetos) 
 
• Série ou coleção 
 
Se utilizados, manter o mesmo critério para todas as referências. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo - livro 
TAVOLARO, Douglas. A casa do delírio: reportagem no 
manicômio judiciário de Franco da Rocha. 2. ed. São Paulo: 
Senac, 2002. 
 
A casa do Delírio 
Reportagem no Manicômio Judiciário 
de Franco da Rocha 
 
Douglas Tavolaro 
 
2ª Edição 
 
Editora Senac 
Senac 
São Paulo 
 
2002 
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo (se houver). Edição 
(se houver). Local: Editor, ano. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo - livro 
QUEIRÓS, Eça de. Os Maias. Disponível em: 
<http://figaro.fis.uc.pt 
/queiros/obras/Maias/Maias_20001210.pdf>. 
Acesso em: 27 ago. 2004. 
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo (se houver). 
Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: 
data. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo – parte de livro 
César Ricardo Siqueira Bolaño 
Organizador 
 
 
GLOBALIZAÇÃO 
 e 
REGIONALIZAÇÃO 
 das 
 COMUNICAÇÕES 
 
Bernard Miège 
Octavio Ianni 
Renato Ortiz 
César Ricardo Siqueira Bolaño 
José Marques de Melo 
 
 
Educ editora ufs 
 
São Paulo 
1999 
Capítulo 1 
A Multimensionalidade 
da Comunicação 
Miège, Bernard. 
páginas 13-28 
 
MIÈGE, Bernard. A multimensionalidade da 
comunicação. In: BOLAÑO, César Ricardo Siqueira 
(Org.). Globalização e regionalização das 
comunicações. São Paulo: Educ, 1999. p. 13-28. 
SOBRENOME, Nome (autor do 
capítulo). Título do capítulo. In: 
SOBRENOME, Nome (autor do 
livro). Título (do livro). Local: 
Editor, ano. Páginas. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo – artigo de periódico 
 
 
 
Centro Universitário de Brasília 
 
UNIVERSITAS DE GEOGRAFIA 
 
VOL. 1, Nº 1 
 
ISSN 1806-6453 
 
 
Revista da Faculdade de Educação do 
Centro Universitário de Brasília 
 
 
Brasília/2004 
 
Pastagens cultivadas e degradadas. 
Autor: Edson E. Sano e Eliane C. Oliveira 
Páginas 45 a 58 
SANO, Edson E.; OLIVEIRA Eliane C. 
Pastagens cultivadas e degradadas. 
Universitas de Geografia, Brasília, v. 1, n. 1, 
p. 45-58, 2003. 
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo (se 
houver). Título da Revista, Local, volume, 
número, páginas, mês abreviado ano. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo – artigo de periódico 
RIBEIRO, Gleisse. OMC e as iniciativas para a regulamentação dos contratos via 
internet. Revista Prismas, Brasília. Disponível em: <http://www.uniceub.br/pdf/ 
prismas8.pdf>. Acesso em: 27 ago. 2004. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo – congresso 
 COSTA, Sely M. S. Entre o impressoe o eletrônico: um 
modelo híbrido de comunicação científica. In: 
ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DE 
PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA 
INFORMAÇÃO, 4., 2000, Brasília. Anais eletrônicos... 
Brasília: Developer, 2000. 1 CD-ROM. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo – dissertação e tese 
 MELO, Rony G. Albuquerque Lins. O projeto 
pedagógico em uma escola padrão: um estudo de 
caso. 1995. 205 f. Dissertação (Mestrado)-Programa 
de Estudos Pós-graduados em Educação: Psicologia 
da Educação, Pontifícia Universidade Católica de 
São Paulo. 1995. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Exemplo – legislação 
 DISTRITO FEDERAL. Lei Nº 3.275 de 05 de janeiro de 2004. 
Assegura a inclusão digital aos alunos da rede pública de ensino 
do Distrito Federal e dá outras providências. Diário Oficial do 
Distrito Federal, Brasília, 6 jan. 2004. 
 BRASIL. Decreto Nº 4.886 de 20 de novembro de 2003. Institui a Política Nacional de 
Promoção da Igualdade Racial – PNIR e dá outras providências. Diário Oficial da União, 
21 nov. 2003. Disponível em: <http://www. planalto.gov.br>. Acesso em: 21 out. 2003. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Apresentação formal 
 • Elementos pré-textuais 
 
• Elementos textuais 
 
• Elementos pós-textuais 
 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Regras gerais de apresentação 
 
• Papel branco formato A4. 
• Impresso em preto, exceto ilustrações. 
• Fonte tamanho 12 para o texto. 
• Fonte tamanho 10 para citações diretas com 
mais de três linhas e notas de rodapé, 
números de página e legendas. 
• Margem esquerda e superior de 3 cm; direita e 
inferior de 2 cm. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Regras gerais de apresentação 
 
• Espaçamento entrelinhas duplo para o texto. 
• Espaçamento simples para: citações diretas 
com mais de três linhas, notas de rodapé, 
referências, legendas e ilustrações, tabelas e 
termo de aprovação. 
• As referências devem ser separadas por 
espaçamento duplo. 
• Na folha de rosto alinhar o termo de aprovação 
a 8 cm da margem esquerda. 
 
Profº Washington Ferreira – wferreirarj@hotmail.com 
 
Regras gerais de apresentação 
 
• Separar as notas de rodapé do texto por filete 
de 3 cm. 
• O indicativo numérico de cada seção é 
separado do texto por um espaço. Não utilizar 
sinais gráficos. 
• Os títulos das seções sem indicativo numérico 
devem ser centralizados (Folha de aprovação, 
dedicatória e epígrafe).