Equipe de Filmagem

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

121Unidade 10
UUnniiddaaddee 1100UUNNIIDDAADDEE 11 00
A EQUIPE DE FILMAGEM E GRAVAÇÃO
As ppessoas ppor ttrás ddas iimagens
O filme acabou. Antes de as luzes se acenderem, corre na tela
grande uma série de nomes e funções técnicas: os créditos. São
centenas de pessoas, desde o diretor (talvez o mais importante
membro da equipe)1 até os diversos auxiliares e assistentes, cada
um tendo contribuído de alguma forma para o resultado final que
acabamos de assistir. 
A equipe de filmagem não é exclusividade dos longas-metragens.
Em toda e qualquer produção audiovisual, temos um conjunto de
técnicos e pessoal que se organiza para tornar real o complexo
trabalho que são esses produtos da mídia. Também depois de um
telejornal, de um capítulo de novela, de um curta-metragem etc.,
geralmente temos a relação dos profissionais que contribuíram
na realização do audiovisual. Preste atenção na próxima vez que
terminar o seu programa de TV favorito!
Uma razão simples para esse número grande de técnicos é
que, ao contrário de outras realizações humanas na área das artes e
comunicação, o audiovisual é uma empresa coletiva, que necessita de
uma série de profissionais especializados para ser bem produzida.
Em um ponto temos o pintor, que pode concretizar o seu trabalho
praticamente sozinho; no lado oposto temos um diretor, que precisa
contar com uma equipe para poder fazer o seu filme. Na produção
para cinema ou televisão, haverá sempre um número relativamente
grande de pessoas.
1 Em determinadas realidades e produções, como por exemplo o cinema hollywoodiano e a televisão
comercial, pode ser que o produtor tenha o maior destaque e importância, passando a ser o que
responde pelo resultado final da produção.
Em um certo sentido, isso é a lógica moderna do modo de
produção industrial; a especialização e a produção em série que
aparece com as formas de comunicação de massa. O cinema é
a primeira arte industrial. Não por outra razão, ele é visto como a
manifestação artística típica da ascensão burguesa e da industrialização
capitalista. Mas, voltemos à equipe de filmagem.
Na unidade anterior, adquirimos os conhecimentos técnicos
necessários para entender como uma produção audiovisual é feita.
Agora, veremos como os profissionais se organizam em uma produção.
Mais adiante no curso, iremos abordar o processo mesmo de produção
com mais detalhes. 
Podemos começar com uma definição de equipe de filmagem2:
é o conjunto de profissionais e técnicos necessários para a realização
de uma produção audiovisual. 
“Nunca é demais lembrar que um filme não é feito por
esse ou aquele técnico, mas sim pelo conjunto de pessoas
envolvidas na sua realização, considerando-se, inclusive,
prestadores de serviços ocasionais. Uma equipe técnica
(isto é, todos aqueles ligados diretamente à filmagem)
deve ser como um relógio, em que as peças funcionam como
uma só, sendo cada uma necessária individualmente.”
(RODRIGUES, 2005, p. 75) 
O ddiretor ddo ffilme
O mais importante entre os componentes da equipe é o
diretor do filme. É ele o responsável pelo resultado final; o diretor é o
encarregado de coordenar toda a equipe e conseguir o melhor filme/
vídeo possível a partir das condições dadas.
Laboratório de Comunicação122
2 Novamente aqui podemos utilizar os termos equipe de filmagem ou de gravação; um se refere ao
uso de película na produção (imagem cinematográfica), o outro, à realização em vídeo (imagem
eletrônica).
Segundo o Dicionário de Comunicação, o diretor de cinema é: 
Realizador, cineasta. Responsável pela criação e pela
elaboração artística de um espetáculo cinematográfico.
Supervisiona o roteiro (quando não é o próprio
roteirista), comanda os atores e a equipe técnica nas
filmagens e conduz os trabalhos de montagem.
Concebe e executa o filme, dando-lhe ritmo, continuidade,
e imprimindo nele o seu estilo e gosto pessoais.
(RABAÇA; BARBOSA, 2001, p. 228)
Já Chris Rodrigues diz sobre a função e o papel do diretor:
Num filme, a responsabilidade pela parte artística e
visual é totalmente do diretor. O diretor, principalmente
com o produtor, é o responsável pelo clima, ritmo de
ação, ambientação e contexto dramático dos atores.
Para o desempenho de suas funções, conta com as
habilidades técnicas de diversos profissionais imbuídos
sobretudo da responsabilidade de conseguir que ele
atinja os seus objetivos atuando junto à equipe, como um
maestro e seus músicos. (RODRIGUES, 2005, p. 79)
Podemos então entender duas atribuições básicas do diretor,
como encontrar uma forma eficaz de gerenciar toda a equipe, além
de definir uma visão artística do trabalho. Na primeira função, o
diretor é o líder de todos os técnicos que estão sob seu comando; na
segunda, é o responsável por conseguir passar para imagens e
sons a idéia original que está no roteiro3. Aqui, a habilidade maior
do diretor é ser capaz de transformar o roteiro do trabalho em um
conjunto audiovisual harmônico, transformando idéias em imagens
em movimento.
Para executar a produção, ele conta com toda a equipe de
filmagem, mas em especial trabalha com dois auxiliares diretos e mais
importantes: o diretor de fotografia e o diretor de produção.
123Unidade 10
3 Vide a unidade 6 deste livro.
O ddiretor dde ffotografia
Quando falamos de fotografia de um filme ou audiovisual,
estamos nos referindo à aparência estética da imagem. Como ela
está iluminada, como são traduzidos os contrastes entre as cores e o
claro/escuro da cena, a beleza da composição, como a câmera se
desloca e mostra os personagens e a ação etc. Tudo isso é a fotografia
do filme; ela é um dos mais importantes recursos que o diretor tem
para contar a sua história, criar o clima desejado, realçar um ou outro
elemento dramático. 
Pois bem, o responsável por toda essa parte é o diretor de
fotografia. Ele trabalha diretamente sob as orientações do diretor
do filme para traduzir na imagem aquilo que a história pretende
expressar. Um exemplo simples: em uma comédia, a movimentação
dos atores, os gestos e o cenário em si geralmente são bem iluminados
e pedem grandes enquadramentos, mostrando toda a cena; já em
um filme de terror, onde o desconhecido, o que não é visto é muito
importante, com certeza teremos um cenário muito mais escuro e
pouco iluminado, e planos fechados mostrando as expressões de
medo nos rostos dos personagens. 
Para cumprir as suas atribuições, o diretor de fotografia conta
com uma série de outros profissionais que trabalham sob a sua
supervisão e ordem. Por exemplo, os eletricistas e o operador de
câmera (cameraman). 
O ddiretor dde pprodução
A produção é a maior responsável pelo processo de realização
de um filme ou audiovisual. Tudo é produção, tudo que precisa ser
realizado tem que passar pela produção. Se o filme fosse um edifício,
a produção seria todo o trabalho de colocar a construção em pé,
das bases até o acabamento do mesmo. Produção é colocar a “mão
na massa”. 
Laboratório de Comunicação124
Basicamente a produção trabalha para que, durante as filmagens,
todos os recursos, equipamentos, serviços e pessoal técnico estejam
disponíveis no local da filmagem para que as idéias do diretor possam
ser realizadas, possam se transformar em imagens. 
É preciso encontrar um elefante para uma cena? Produção!
O diretor de fotografia precisa de uma lente especial? Produção!
O ator principal vai ter que vir de longe para fazer uma refilmagem?
Produção! O ar-condicionado não está gelando? Produção! O diretor
está com dor de cabeça? Produção!
O diretor de produção é o coordenador dessa área. Cabe a
ele orientar e gerenciar os produtores e assistentes de produção para que
tudo corra bem. Em colaboração com o diretor, ele define cronogramas,
orçamentos, datas e horários, enfim, coordena toda a produção no
aspecto administrativo e gerencial. Ele é também o grande fiscalizador
dos recursos gastos para a realização do audiovisual.
125Unidade 10
* oo rroteirista nnão ffaz pparte dda eequipe dde ffilmagem, mmas dde ttoda aa pprodução.
ROTEIRISTA
DIRETOR
DIRETOR DE FOTOGRAFIA DIRETOR DE PRODUÇÃO
O ddepartamento dde ffotografia
Podemos denominar as funções que estão ligadas ao diretor de
fotografia como um departamento específico. Nesse setor encontramos
todos os técnicos da equipe que estão diretamente envolvidos com a
imagem que vai ser filmada. Entre eles destacamos: o operador de
câmera, o assistente de câmera, os eletricistas e maquinistas.
Operador dde ccâmera: é o profissional que diretamente trabalha com
a câmera; ele aciona o funcionamento da câmera iniciando assim a
captação das imagens. Ele é o responsável por movimentar a câmera
de forma a enquadrar a cena de acordo com a orientação do diretor
de fotografia. Não é preciso dizer muito da importância dessa
função4. Em algumas situações, o próprio diretor de fotografia pode
operar a câmera.
Assistente dde ccâmera: é o auxiliar direto do operador de câmera. É o
responsável por ajudar o operador com o equipamento. Ele pode
carregar e montar a câmera no tripé, trocar as lentes a pedido do
fotógrafo, alimentar o chassi5 ou substituir as fitas gravadas por
novas. Ele é o profissional responsável pelo bom funcionamento e a
manutenção da câmera e dos assessórios.
Maquinista: é o técnico que trabalha com toda a maquinaria de
filmagem, como por exemplo gruas e carrinhos – equipamentos que
dão movimento à câmera, permitindo que ela se desloque dentro do
set de filmagem. Também instala os dispositivos que dão suporte
aos equipamentos de luz, possibilitando que o cenário seja iluminado
pelos eletricistas.
Laboratório de Comunicação126
4 Em um sentido amplo, mesmo as mais simples funções dentro de uma equipe são de grande importância.
5 Chassi é a parte da câmera de cinema onde fica o filme; já no caso de estarmos trabalhando com
vídeo, o assistente coloca uma fita virgem na câmera e guarda a já usada.
Eletricista: responde pela parte da instalação, alimentação e operação
de todos os equipamentos de iluminação ou outros que necessitam
de energia elétrica no set de filmagem. Ele é o responsável pela
colocação de todas as fontes de luz utilizadas para iluminar o cenário.
Trabalha diretamente sob o controle do diretor de fotografia. 
Assistentes: maquinistas e eletricistas geralmente contam com
assistentes para a execução de suas tarefas. 
O ddepartamento dde pprodução
Assim como o departamento de fotografia, o de produção é
responsável por uma área fundamental para a realização de qualquer
audiovisual. É nesse departamento que toda a gestão da produção é
feita, é onde se decide sobre a contratação de profissionais, o aluguel
de equipamentos, a gerência do orçamento, enfim, tudo o que é
necessário para que o filme aconteça. O diretor de produção é o
profissional que dirige essa área e conta com auxiliares nessa tarefa. 
Produtor: trabalhando sob as ordens do diretor de produção, ele
viabiliza tudo o que é necessário para as filmagens. Desde
equipamentos, pessoal e detalhes mínimos, como controle dos
horários e custos específicos. É ele que consegue, por exemplo, os
objetos de cena, além de administrar os deslocamentos e viagens da
equipe quando necessário, entre diversas outras tarefas que você
pode imaginar. Pense em uma necessidade para fazer um filme!
Pronto, isso vai acabar nas mãos do produtor!
Assistente dde pprodução: é o auxiliar direto do produtor durante todo
o processo de filmagem. Sob as ordens dele, ajuda nos aspectos mais
variados do dia-a-dia da produção, tais como nas rotinas de filmagem,
na alimentação da equipe, na prontificação de atores e figuração, no
transporte e deslocamentos etc.
127Unidade 10
Outros ddepartamentos
Além dos departamentos de fotografia e produção, podemos
encontrar, dependendo do tamanho e características do filme/vídeo,
algumas outras áreas especializadas. Por exemplo, é comum termos
um departamento de arte. Nele estão agrupadas as funções técnicas
que vão responder pelo cenário, pela vestimenta dos atores e pela
maquiagem. Abaixo alguns desses técnicos:
Maquiador: é o profissional encarregado da aparência dos atores e
atrizes de acordo com o roteiro, história e definições apresentadas
pelo diretor. Ele prepara a pele dos atores e atrizes, realçando traços
ou disfarçando detalhes, embeleza ou envelhece as aparências dos
que vão estar na frente das câmeras. Em determinados filmes, essa
função pode ter maior ou menor importância6. 
Cabeleireiro: responde pela preparação e apresentação dos cabelos
de atores e atrizes. Assim como o maquiador, ele trabalha para
adequar a aparência deles às exigências do roteiro e da história. 
Figurinista: é o técnico que cuida basicamente de todo o vestuário
e a indumentária que os personagens usarão nas filmagens. Pode
trabalhar desenhando e produzindo figurinos exclusivos para
determinados tipos de filme ou apenas escolher roupas, calçados e
demais acessórios que existam no comércio, quando a situação assim
exigir. Tal como outras funções do departamento de artes, o figurinista
pode assumir papel de destaque dependendo do filme. Por exemplo,
em uma produção de época ou futurista, o figurino ganha importância,
pois ele vai marcar a ambientação correta da história.
Laboratório de Comunicação128
6 Por exemplo: em um comercial de sabonete, onde o close do rosto da atriz pode ser fundamental, a
maquiagem será mais importante do que em um filme naturalista comum.
129Unidade 10
7 Basicamente, podemos ter dois tipos de ambiente para as filmagens: o estúdio e a locação. No estúdio
temos todo o ambiente controlado e uma infra-estrutura preparada para a produção; já na locação
(uma praia, um espaço público etc.) o controle que temos é muito menor. No entanto, neste último caso,
ganhamos em realismo no set de filmagem. 
Cenógrafo: quando a produção é feita em estúdio, o cenógrafo cria
os cenários onde acontecem as filmagens; quando a produção utiliza
uma locação7, ele prepara o local para melhor se adequar ao resultado
esperado pelo diretor. Resumindo, é o profissional responsável pela
ambientação de espaço, móveis, objetos de cena e todos os outros
detalhes que possam contribuir para uma visão realista do ambiente
da filmagem. 
Não podemos esquecer também que, hoje em dia, cada vez
mais filmes (ou mesmo programas de televisão e vídeos de todos os
tipos) utilizam efeitos especiais na sua realização. Essa área também
pode ser um departamento independente, onde chegam a trabalhar
dezenas de técnicos e profissionais, em alguns casos. Por exemplo,
grandes sucessos do cinema, tais como os filmes da série Star Wars,
utilizaram equipes de efeitos digitais na finalização do trabalho que
poderiam rivalizar com a equipe que trabalhou durante as filmagens
propriamente ditas. Isso depende de cada caso, logicamente. 
Uma outra função ainda não comentada é a do técnico de som.
Assim como a imagem ocupa uma série de profissionais para garantir
a qualidade do que está sendo filmado, o som precisa de especialistas
para cuidar da sua gravação.
Técnico dde eefeitos eespeciais: é o responsável por viabilizar cenas que não
poderiam ser produzidas sem o auxílio de algum truque de imagem. Ele
providencia, por exemplo, a chuva ou uma nevasca para uma filmagem
em estúdio, a explosão de um carro ou mesmo que um objeto de cena
levite sem que possamos ver os fios que sustentam o efeito. Atualmente,
uma grande parte desses processos não são mais feitos durante as
filmagens, mas sim resolvidos na montagem com efeitos digitais. Isso vem
transformando a atuação desse profissional em alguns casos.
Laboratório de Comunicação130
Técnico dde ssom: embora possa não parecer, é um dos mais importantes
profissionais de uma equipe de produção. É o responsável pela captação
de qualidade do som do filme. Ele opera os equipamentos de gravação
(hoje digitais)
e os microfones nas cenas onde o diretor decidiu usar som
direto. O som geralmente é subestimado em uma produção audiovisual.
No entanto, podemos perceber a sua relevância pelo seguinte: um som
ruim oferece mais incômodo para o espectador do que uma imagem de
qualidade duvidosa – acostumamo-nos bem a uma cena escura e fora de
foco, mas ficamos irritados quando não entendemos o que está sendo
falado pelas personagens8. Além disso, o som pode ser um elemento
dramático muito importante, um recurso expressivo forte para o diretor. 
Microfonista: é o auxiliar direto do técnico de som; como o nome deixa
claro, sua função mais comum é operar os microfones, garantindo
a melhor posição possível para captar com qualidade os diálogos e
ruídos de uma cena durante as filmagens. 
Para tterminar 
O que apresentamos acima é uma descrição básica de algumas
das mais importantes funções cinematográficas que compõem uma
equipe de filmagem. É lógico que essa é apenas uma das formas
de organização possível para técnicos e profissionais. Fora os técnicos
principais, cada produção e cada realidade diversa podem ter uma
outra formação de equipe, como também nomenclaturas diversas para a
mesma função. 
Natural também que cada equipe de filmagem deverá estar
adequada ao trabalho a que se propõe realizar. Uma superprodução
de Hollywood não vai ter as mesmas dimensões de pessoal envolvido
em um documentário brasileiro feito para uma TV educativa.
8 É lógico que isso se aplica quando vemos um filme em língua nacional.
No limite, podemos ter uma produção onde milhares de pessoas
se organizaram para realizar o trabalho e, do lado oposto, um vídeo
simples, feito com um orçamento muito pequeno, cuja equipe se resumiu
ao diretor e seu cameraman. 
Mas, com certeza, em todas elas, as funções e necessidades de
uma produção audiovisual vão estar sendo resolvidas pelas pessoas
envolvidas. Seja um diretor que produz, roteiriza, grava, edita e
finaliza seu trabalho sozinho, seja num grande filme onde dezenas de
pessoas trabalham em cada uma dessas áreas.
131Unidade 10
ROTEIRISTA
PRODUTOR
ASSISTENTE
DE CÂMERA
OPERADOR
DE CÂMERA
ASSISTENTES
DE PRODUÇÃO
PRODUTOR
EXECUTIVO
ASSISTENTE
DE DIREÇÃO
DIRETOR
DE PRODUÇÃO
TÉCNICO
DE SOM
MICROFONISTA
ASSISTENTES
DE ELETRICISTA
ASSISTENTES
DE MAQUINISTA
ELETRICISTA MAQUINISTA
DIRETOR
DE FOTOGRAFIA
DIRETOR
Laboratório de Comunicação132
Demais ddepartamentos
DIRETOR DE ARTE EFEITOS ESPECIAIS
FIGURINISTA
CENÓGRAFO
MAQUIADOR E CABELEIREIROS
organograma dde eequipe dde ffilmagem
Não eesqueça
• A produção audiovisual, seja em cinema ou em televisão/vídeo,
é uma realização coletiva, resultado do trabalho de uma equipe
de filmagem que pode ter centenas de pessoas envolvidas.
• O principal responsável pelo resultado final de uma produção
é o diretor, apesar de o trabalho ser um todo coletivo.
• Os dois profissionais que trabalham mais diretamente com o
diretor são o diretor de fotografia e o diretor de produção. 
Atividades ppráticas
• Pesquise no sítio do Sindicato dos Trabalhadores da Indústria
Cinematográfica de São Paulo sobre os profissionais e
funções cinematográficas. Lá você irá encontrar a descrição
de todos os técnicos de uma equipe com muito detalhe. Sitio:
http://www.sindcine.com.br
133Unidade 10
Leia mmais
• Ler o capítulo V (A equipe técnica) do livro O Cinema e a
Produção.
Referências
GAGE, Leighton David. O Filme Publicitário, São Paulo: Atlas, 1991. 
RABAÇA, Carlos Alberto; BARBOSA, Gustavo. Dicionário de
Comunicação. Rio de Janeiro: Campus, 2001.
RODRIGUES, Chris. O Cinema e a Produção. Rio de Janeiro: DP&A:
Faperj, 2005.