Figuras de linguagem de inversao

Prévia do material em texto

1 
Figuras de linguagem de inversão 
 
Hipérbato 
De acordo com Cunha e Cintra (2008, p. 627), a palavra “hipérbato” vem do grego 
hypérbaton, que significa “inversão”, “transposição”. Trata-se da “separação de 
palavras que pertencem ao mesmo sintagma”. 
 
Exemplos 
A Deus pedi que removesse os duros 
Casos que Adamastor contou futuros. 
 
 
Anacoluto 
Mudança da construção sintática no meio da frase. 
 
Exemplo: Umas carabinas que guardava atrás do guarda-roupa, a gente 
brincava com elas, de tão imprestáveis. (REGO, [s.d.] apud CUNHA; CINTRA, 
2008, p. 630) 
 
 
Sínquise 
De acordo com Cunha e Cintra (2008, p. 628), a palavra “sínquise” vem do grego 
sygchysis, que significa “confusão”, “mistura”. Trata-se da inversão dos vocábulos de 
uma frase, de modo que há dificuldade na compreensão. 
 
Exemplo 
Lícias, pastor __ enquanto o sol recebe, 
Mugindo, o manso armento e ao largo espraia, 
Em sede abrasa, qual de amor por Febe, 
__ Sede também, sede maior, desmaia. 
(Alberto de Oliveira) 
 
 
2 
[Entenda-se: “Lícias, pastor, enquanto o manso armento recebe o sol e, mugindo, 
espraia ao largo __, abrasa em sede, qual desmaia de amor por Febe, sede também, 
sede maior”.] 
 
 
Fonte 
FIGURAS de estilo. Disponível em: <http://trutas.no.sapo.pt/obra/estilo.htm>. 
Acesso em: 10 ago. 2015. 
 
RIBEIRO, G. Recursos estilísticos. Disponível em: 
<http://esjmlima.prof2000.pt/figuras_estilo/figurestil.htm>. Acesso em: 10 ago. 2015.