Prévia do material em texto

Desde 1968 a SELMEC é o mais 
tradicional fabricante de grades para piso de 
plataformas, inclusive passarelas circulares, 
canaletas e degraus voltados para todos os 
segmentos de mercado, ou seja: Indústria 
Química, Petroquímica, Petróleo, 
Açucar/Alcooleira, Alimentícia, Bebidas, 
Papel, Celulose e Construção Civil, 
entre outras.
Além das tradicionais grades de piso, 
a SELMEC também é fabricante de 
outros produtos conforme abaixo 
demonstrado, e maiores informações sobre 
estes poderão ser obtidas através de nosso 
Departamento Comercial.
Since 1968, SELMEC is the most 
traditional manufacturer of grating for 
platforms, including spiral catwalks, 
walkways and stair treads for all market 
segments: Chemical and Petrochemical, Oil 
Refinery, Sugar and Alcohol, Foods and 
Beverage, Paper and Cellulose Pulp 
Industries and Construction, among others. 
Besides the renowned floor grating, 
SELMEC also produces other components, 
as showed below. For more detailed 
information about these products, please 
contact our Sales Department. 
Desde 1968, SELMEC es el más 
tradicional fabricante de rejillas metálicas 
para pisos de plataformas, incluso 
pasarelas circulares, canaletes y peldaños 
dirigidos a todos los segmentos del 
mercado, o sea: Industria Química, 
Petroquímica, Petróleo, Azúcar, Alcohol, 
Alimenticia, Bebidas, Papel, Celulosa y 
Construcción, entre otros.
Además de las tradicionales rejillas de 
piso, SELMEC también fabrica otros 
productos, conforme se muestra abajo. 
Para obtener más informaciones acerca 
de esos productos, entre en contacto con 
nuestro Departamento Comercial.
Bandejas Valvuladas
Valved Trays
Bandejas con Válvulas
Sistemas de Tochas (Flares)
Flares 
Quemadores Elevados
Anéis de Enchimento
Packing Rings
Anillos de Empaquetadura
VISITE NOSSO SITE
VISIT OUR SITE
VISITE NUESTRO SITIO
www.selmec.com.br
Internos de Torres
Bubble Caps
Componentes Internos de Torres
Acessórios para Tubulações
Pipes Accessories
Accesorios para Tuberías
Ancoragem de Refratários
Refractory Anchoring
Anclaje de Refractarios
Tubos Pinados
Stud Pipes
Tubos con Bulones
Estruturas Metálicas – Caldeiraria
Boiler and Metallic Structures 
Estructuras Metálicas 
y Calderería
Suportes de Mola
Coil Hangers
Soportes con Resortes
Representante Selmec
ESCRITÓRIO: Av. Presidente Café Filho, 122 – Bairro Micro Indústria
Diadema – SP CEP 09961-420
Tel: (11) 4061-6100 Fax: (11) 4066-6790 ou 4066-6145
e-mail: comercial@selmec.com.br
site: www.selmec.com.br
VALE DO PARAÍBA
Adven Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (12) 9156-4004 Fax: (11) 4173-3489
Contato: Sr. Ney Roberto Gonçalves Costa
e-mail: advencomercial@click21.com.br
Lopcall Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (12) 9156-2828 Fax: (11) 4365-3131
Contato: Sr. Mauro César Lopes
e-mail: maurolopes@direcnet.com.br
TRIÂNGULO MINEIRO, MATO GROSSO E GOIÁS
O&C Indústria e Comércio Ltda.
Tel.: (34) 3232-0740 Fax: (34) 3232-0740
Contato: Sr. Cairo Mendes
e-mail: oeccomercial@yahoo.com.br
BAHIA E SERGIPE
Alberman Representações e Comércio Ltda.
Telefax: (71) 3358-8679 Cel.: (71) 9136-7634
Contato: Sr. Climério dos Santos
e-mail: alberman@terra.com.br
MINAS GERAIS
M&A Consultoria Com. e Representações Ltda.
Tel.: (31) 3588-0681 Fax: (31) 3284-0092
Cel.: (31) 9984-8518
Contato: Sr. Sergio Barros de Araújo
e-mail: sergio1100@gmail.com
RIO GRANDE DO SUL
Sulfactor Representações e Participações Ltda.
Tel.: (51) 3477-6556 Fax: (51) 3477-5060
Contato: Sr. Luis Antônio Proença Caputo
e-mail: lantonio@terra.com.br
RIO DE JANEIRO
Marinox Representações Ltda.
Tel.: (21) 2490-1100 Fax: (21) 2490-2301
Contato: Sr. Marcelo Storer / Glaucia
e-mail: marinoxrep@terra.com.br
ALAGOAS E PERNAMBUCO
Delta Representações Ltda.
Cel.: (82) 9925-7331 Fax: (82) 3341-5084
Contato: Sr. José Carlos Braga
e-mail: delta.al@uol.com.br
PETROBRÁS RSPS/SSU, RPBC, REPLAN, RECAP
J.A. Assessoria Comercial S/C Ltda.
Cel.: (11) 9982-8434
Contato: Sr. Joel Amendoeira
e-mail: j.a.assessoria@terra.com.br
SÃO PAULO (ZONA OESTE E SUL), SOROCABA
E REGIÃO
Adven Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (11) 9111-6890 Fax: (11) 4173-3489
Contato: Sr. Ney Roberto Gonçalves Costa
e-mail: advencomercial@superig.com.br
SÃO PAULO (ZONA LESTE, NORTE E CENTRO),
CAMPINAS E REGIÃO
Timber Steel Assessoria Comercial Ltda.
Tel.: (11) 9570-4646 Fax: (11) 6168-4653
Contato: Sr. Paulo Afonso Madeira
e-mail: madeirapaulo@ig.com.br
ABCD PAULISTA, MAUÁ, RIBEIRÃO PIRES,
SUZANO, MOGI DAS CRUZES E
BAIXADA SANTISTA
Lopcall Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (11) 9227-4482 Fax: (11) 4365-3131
Contato: Sr. Mauro César Lopes
e-mail: maurolopes@directnet.com.br
PARANÁ
A. Possamai Representações Ltda.
Cel.: (47) 9912-6006 Fax: (47) 3028-6006
Contato: Sr. Arlen
e-mail: vendas@apossamai.com.br
RIBEIRÃO PRETO E REGIÃO
Nacifer Representações Ltda.
Tel.: (16) 3372-3820 Fax: (16) 3371-1347
Contato: Sra. Nancy
e-mail: nacifer@terra.com.br
ESPÍRITO SANTO
Túlios Representações Ltda.
Telefax: (27) 3340-0399 Cel.: (27) 8111-1919
Contato: Sr. Túlio
e-mail: tulios@terra.com.br
Obs.: 01) Outras malhas poderão ser 
fabricadas sob consulta.
02) Outras alturas e espessuras 
além das especificadas nas 
tabelas poderão ser fabricadas
sob consulta.
MATERIAIS:
• Aço carbono SAE 1006 / 1020
• Aço carbono ASTM-A-36 para
 espessuras a partir de 3/16"
• Aço Inoxidável AISI-304 - 304L - 
316 - 316L
• Alumínio comercial e naval
• Fibra de vidro – sob consulta
ACABAMENTOS:
1) No estado natural;
2) Pintada com primer + acabamento 
e ou somente primer, aplicados 
após limpeza manual ou jato de 
granalha;
3) Galvanizada a fogo
• Padrão comercial (50 micra mínimo 
de espessura)
• Conforme ASTM-A-123 
• Parafusos e porcas dos grampos 
de fixação galvanizados 
conforme ASTM-A-153 e/ou 
eletroliticamente.
DADOS NECESSÁRIOS PARA 
CONSULTA:
• Malha
• Altura
• Espessura
• Vão
• Dimensões (comprimento e largura)
• Para grades com recortes, apresentar 
croqui e/ou desenho.
• Material
• Acabamento
OBS.: Em casos onde houver 
sobrecarga móvel (veículos), 
além dos dados acima
também serão necessários:
• Tipo de veículo
• Peso total e peso por roda
• Área de contato entre pneu e 
piso
Obs.: 01. Different meshes are
available under request. 
02. Besides the specified on tables, 
other heights and thicknesses 
are available under request. 
MATERIALS
SAE 1006 / 1020 carbon steel 
ASTM-A-36 carbon steel for 
thicknesses since 3/16" 
AISI - 304 304L 316 316L
 stainless steel 
Commercial and nautical aluminum 
Fiberglass, under request 
FINISHING: 
1. Unpainted 
2. Primer coated + top coating and/or 
primer only, applied after manual 
cleaning or sandblasting 
3. Hot dip galvanizing 
Commercial standard (width: 
minimum 50 microns)
ASTM-A-123
Fasteners for clamps according to 
ASTM-A-153 and/or electrolytic 
finishing
FOR QUOTATION, PLEASE SEND US 
THE FOLLOWING DATA:
Height 
Width 
Span 
Dimensions (length and width)
For gratings with cutouts it will be 
necessary a drawing or sketch 
Material 
Finishing 
Obs.: Under mobile carrying loads (vehicle 
traffic), it will be necessary the
following supplementary
information:
Type of the vehicle 
Total load and load per each wheel 
The contacting area between 
tire and floor 
•
•
•
•
•
•
• According to 
•
• Mesh
•
•
•
•
•
• 
• 
•
•
•
Obs.: 01. Se pueden fabricar otros 
tipos de mallas, sobre 
demanda.
02. Se pueden fabricar con otros 
tipos de altura y espesor, 
afuera las especificadas en 
las tablas, sobre demanda.
MATERIALES
Acero al carbono SAE 1006 / 1020
Acero al carbono ASTM-A-36 para 
espesores desde 3/16"
Acero inoxidable AISI 304 - 304L - 
316 - 316L
Aluminio comercial y naval
Fibrade vidrio (fiberglass) sobre 
demanda
ACABADOS:
1. En estado natural
2. Pintado con primer + acabado y/o 
solamente primer, aplicado después 
de la limpieza manual o chorro 
abrasivo
3. Galvanizado en caliente 
Padrón comercial (espesor: 
50 micra al mínimo)
De acuerdo con ASTM-A-123
Pernos y tuercas de las grapas de
 fijación conforme ASTM-A-153
 y/o galvanizados eletroliticamente.
INFORMACIONES NECESARIAS A LA 
CONSULTA:
Malla
Altura
Espesor
Luz de Apoyo
Dimensiones (largo y anchura)
Para rejillas con entalles se hace 
necesario presentar croquis y/o 
dibujo
Material
Acabado
OBS.: En caso de que haya 
sobrecarga móvil (vehículos), 
además de los datos de arriba 
será necesario también 
especificar:
Tipo de vehículo
Peso total y peso por rueda
Área de contacto entre el
neumático y el piso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MALHAS MAIS USUAIS DISPONÍVEIS / AVAILABLE GENERAL MESHES / MALLAS MÁS USUALES DISPONIBLES
GRADES DE PISO / 
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
FLOOR GRATINGS / REJILLAS PARA PISOS
 
GENERAL TECHNICAL FEATURES 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
25 3530 33
50 ou or ó 10
0
50 ou or ó 10
0
50 ou or ó 10
0
33 66ou or ó
30 x 100
30 x 50
35 x 100
35 x 50
33 x 33
33 x 66
25 x 100
25 x 50
Construídas com barras estampadas, 
prensadas e soldadas pelo processo MIG, são 
largamente utilizadas em plataformas e 
canaletas para inúmeras variações de cargas 
e vãos. Podem ter a superfície lisa ou 
serrilhada, tornando-as anti-derrapantes. São 
fabricadas em aço carbono (no estado natural, 
pintadas e ou galvanizadas à fogo), alumínio e 
aço inoxidável.
Construidos con barras estampadas, 
prensadas y soldadas a través del 
proceso MIG, son ampliamente utilizados 
en plataformas y conductos para 
innumeras variaciones de cargas y luces 
de apoyo. La superficie puede ser lisa o 
dentada, volviéndolo antideslizante. Las 
rejillas se fabrican en acero al carbono 
(con acabado en estado natural, pintados 
y/o galvanizados en caliente), aluminio y 
acero inoxidable.
Manufactured with stamped bars, 
pressed and MIG welded, the floor gratings 
are widely used on platforms and ducts for a 
great load carrying and spans range. Their 
surfaces may be smooth or serrated, with 
anti-slipping features. The floor gratings can 
be manufactured with carbon steel (and 
supplied with unpainted, painted and/or 
galvanized finishing), aluminum and stainless 
steel. 
Á
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
.. ..
.. .. .. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. .. ..
.. ..
.. .... ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. .. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. ..
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .
.. . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
A
LT
U
R
A 
/ W
ID
TH
 / 
A
LT
U
R
A
VÃO
HEIGHT
LUZ DE APOYO
VÃO LIVRE
CLEAR SPAN 
LUZ DE APOYO LIBRE
VÃO LIVRE
 Sempre em suas requisições e 
ou projetos, deverá ser determinada a 
dimensão correspondente ao vão 
conforme abaixo:
GRAMPOS PARA FIXAÇÃO 
Recomendamos a utilização de 
4 grampos por painel com até 
1500 mm de comprimento, para 
dimensão maior utilizar 6 grampos 
por painel.
Tipos de Grampos
À Grampo específico para uso em 
costado de perfis U de 4”, 6” e 8”
Á Grampo de aplicação geral
Clamp Types
À Clamp for attaching 4”, 6” and 8” 
beam back surface 
Á General usage clamp
Tipos de Grapas
À Grapa específica para utilización en el
costado de perfiles de 4”, 6” and 8” 
Á Grapa para utilización general
SPAN
 Please, specify the span
dimension in your sketches or
blueprints, as following:
CLAMPS
We recommend the usage of 
4 clamps for each 1500 mm (4.9 ft) 
panel. For greater dimensions, use 
6 clamps for each panel. 
LUZ DE APOYO
 En sus solicitaciones o proyectos, 
usted deberá determinar la dimensión 
correspondiente a la luz de apoyo, de 
acuerdo con la ilustración abajo:
GRAPAS DE FIJACIÓN
Recomendase la utilización de 
4 grapas por panel cuya medida 
sea de hasta 1500 mm de largo. 
Para dimensiones mayores, utilice 
6 grapas por panel.
È
Á
À
Pesos dos Grampos
Tipo 1 4” 330 g
Tipo 1 6” 400 g
Tipo 1 8” 420 g
Tipo 2 170 g
Clamp Weight
Type 1 4” 330 g
Type 1 6” 400 g
Type 1 8” 420 g
Type 2 170 g
Pesos de las Grapas
Tipo 1 4” 330 g
Tipo 1 6” 400 g
Tipo 1 8” 420 g
Tipo 2 170 g
 Para sua maior segurança 
em trabalhos pesados e 
ambientes escorregadios, 
utilize nossas grades 
serrilhadas e com barras 
secundarias lisas e ou 
retorcidas.
 For greater safety under 
heavy loads and anti-skidding 
surfaces, choose our serrated 
grating with rectangular 
and/or twisted crossbars.
 Para que se obtenga una 
mayor seguridad en trabajos 
pesados y ambientes de 
superficie resbaladiza, utilice 
nuestras rejillas dentadas, con 
barras secundarias planas y/o 
retorcidas. 
128712871010 66 14411441 14411441 14911491 15871587 101066 66 66
20
37
20
37
17
79
17
79
22
74
22
74
17
61
17
61
12621262
14621462 17321732
286286
42
9
42
9
Ø 5
00
Ø 5
00
1265126513111311
66
66
66
1010
1 01 0
10101010 1010 66 66 1010
17
61
17
61
22
74
22
74
66
1010
66
58
2
58
2
113113
Ø 893
Ø 893
598598
2732273216631663 14621462
25372537
10
30
10
30
18601860
75
1
75
1
Ø 3
75
Ø 3
75
ø5
00
ø5
00
ø2
50
ø2
50
4
55
4
55
83
5
83
5
711711
14581458
0
2
1
20 2
1
2
1022
1022
89
7
89
7
111
6
111
6
10221022
1022
1022
1022
1022
46
1
46
1
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66 1515
1515
A
A
18
00
R=
18
00
R==
1
0
R
0
0
=
1
0
R
0
0
~6~6
FOLGA
CLEARANCE
HOLGURA
CORTE A-A – TIP.
VIEW A-A – TYP.
SECCIÓN A-A – TIP.
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G9
G8
G10
G11
G12
G13
G14 G14
G15
G16
G17 G18
G19
G20
G21
G22 G23
G24 G25
G26
G27
G28
G29
4"4"
1/4"1/4"
RODAPÉ OPCIONAL
OPTIONAL TOEBAR 
ZÓCALO OPCIONAL
OBS.: INDICA O SENTIDO DA BARRA PORTANTE.OBS.:INDICA O SENTIDO DA BARRA PORTANTE.
NOTE: INDICATES THE DIRECTIONNOTE: INDICATES THE DIRECTION
 OF BEARING BAR. OF BEARING BAR.
OBSERVACIÓN: INDICA LA DIRECCIÓNOBSERVACIÓN: INDICA LA DIRECCIÓN
DE LA BARRA PORTANTE.DE LA BARRA PORTANTE.
 Ø
3
 
 69
 Ø
3
 
 69
 Ø 10 5
 
3
 Ø 10 5
 
3
A A
33°
33°
33°
33°
29
°
29
°
63 °63 °
33°33°
33°
33°
33°
33°
15
°
15
°
18
°
18
°
27
°
27
°
23°23°
47°47°
1400
1400
13 9813 98 1 00
41 00
4
7°7° 0°0°
Grades soldadas com superfície superior 
serrilhada e barra secundária lisa
Welded grating with serrated top 
surface and flush crossbar
Rejillas soldadas con superficie 
superior dentada y barra secundaria 
Grades soldadas com superfície superior 
serrilhada e barra secundária retorcida
Welded grating with serrated top 
surface and twisted crossbar
Rejillas soldadas con superficie 
superior dentada y barra secundaria 
Grades entrelaçadas com superfície superior 
serrilhada e barra secundária chata de 15 x 2 mm
Press-locked grating with serrated top surface and 
15 x 2 mm (0.590 x 0.08 in.) rectangular crossbar
Rejillas entrelazadas con 
superficie superior dentada y barra
secundaria plana de 15 x 2 mm
Baseado no projeto das 
plataformas, executaremos o 
detalhamento para fabricação e 
montagem das grades de piso 
conforme exemplo acima.
Baseado no projeto das 
plataformas, executaremos o 
detalhamento para fabricação e 
montagem das grades de piso 
conforme exemplo acima.
Based on platform design, we 
can specify the components for 
manufacturing and assemblage 
of floor grating, according to 
the example.
Based on platform design, we 
can specify the components for 
manufacturing and assemblage 
of floor grating, according to 
the example.
Con base en el proyecto de las 
plataformas, ejecutamos la 
planificación detallada de la 
fabricación y armado de las 
rejillas de piso, de acuerdo con 
el ejemplo arriba.
Con base en el proyecto de las 
plataformas, ejecutamos la 
planificación detallada de la 
fabricación y armado de las 
rejillas de piso, de acuerdo con 
el ejemplo arriba.
ÇÂ
Tipo Altura eEspessura
Opções de
Malha
Opções de
Comprimento (C)
Opções de
Largura (L)
Dim.
H
Type Height and Thickness
Mesh
Options
Width
Options
Length
Options
H
Dim.
Tipo Altura y Espesor
Opciones 
de Malla
Opciones 
de Largo
Opciones 
de Anchura
Dim.
H
NOTAS:
1. Para especificação ou requisição de degraus é necessário:
a) definir a malha;
b) definir as dimensões C e L;
c) definir a altura e espessura;
d) definir o acabamento; 
 galvanizado a fogo, pintado ou no estado natural.
2. As dimensões da tabela são indicativas podendo ser 
requeridas quaisquer dimensões de 175 a 300 mm para o 
comprimento e 500 a 1200 mm para largura.
3. Se necessário fabricamos os degraus com superfície superior
serrilhada e com chapa xadrez no topo.
4. Para pesos unitários dos degraus, ver tabela da grade 
equivalente acrescido de 20%.
NOTES:
1. For stair tread quotation we need the following information:
a) mesh;
b) dimensions C and L;
c) height and thickness;
d) finishing: hot dip galvanized, painted or unpainted.
2. The dimensions showed on the charts are merely 
illustrative. Any type of length between 175 – 300 mm for 
length, and 500 – 1200 mm for breadth are available, 
under request.
3. If necessary, stair treads may be manufactured with
serrated top surface and checkered nosing. 
4. To know the weight of each stair tread, please use the one
mentioned on the chart for respective grating, plus 20%. 
NOTAS:
1. Para la especificación o solicitación de peldaños es
necesario que se informe:
a) la malla;
b) las dimensiones C y L;
c) la altura y el espesor;
d) el acabado: 
 galvanizado a caliente, pintado o en estado natural
2. Las dimensiones de la tabla son indicativas. Se pueden
solicitar dimensiones entre 175 a 300 mm para el largo 
y 500 a 1200 mm para la anchura.
3. En caso de que sea necesario, se pueden fabricar peldaños
con la superficie superior dentada y con plancha ajedrez 
en el tope.
4. Con respecto al peso unitario de los peldaños, remítase 
a la tabla de la rejilla equivalente, acrecido en 20%.
C
F
200
85
250
110
300
135
175
85
225
110
275
135
DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÃO CONTRÁRIA
DIMENSIONS IN MILLIMETERS, EXCEPT FOR ANOTHER INDICATION
DIMENSIONES EN MILÍMETROS, EXCEPTO INDICACIÓN EN CONTRARIO
DS-35/3
DS-40/3
55
5025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
35 x 3
40 x 3
DS-35/5
DS-40/5
55
5025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
35x3/16"
40x3/16"
DS-33/3
45
33 x 33
33 x 66
175
200
225
250
500
600
700
800
30 x 2,7
DS-43/3
55
33 x 33
33 x 66
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
40 x 2,7
45
4025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
500
600
700
800
DS-25/3
DS-30/3
25 x 3
30 x 3
DS-25/5
DS-30/5
45
4025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
25x3/16"
30x3/16"
H 15L
9/16"x25
45°
Ø
 9
/1
6"
F
20
C
DEGRAUS PARA ESCADAS / STAIR TREADS /
PELDAÑOS PARA ESCALERAS
GRADES PARA TODO TIPO DE APLICAÇÃO:
GRATINGS FOR ALL APPLICATIONS: 
REJILLAS PARA TODO TIPO DE APLICACIÓN:
PASSARELAS, PASSADIÇOS, PLATAFORMAS, COBERTURAS DE CANALETAS
WALKWAYS, CATWALKS, PLATFORMS, DUCTS COVERING 
PASARELAS, PASADIZOS, PLATAFORMAS, CUBIERTAS DE CANALETES
Degraus especiais 
podem ser 
fabricados, conforme 
mostrado ao lado
Special stair treads 
are available, as 
shown aside
Peldaños especiales 
se pueden fabricar, 
como se muestra 
al lado
Æ Ã
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
16
18
22
24
34
36
20
22
27
29
42
44
23
25
32
35
50
52
27
29
37
40
58
60
30
32
42
45
66
68
6803
0,6
10204
0,6
15987
0,6
10630
0,5
15944
0,5
24980
0,5
15307
0,4
22960
0,4
35971
0,4
20834
0,4
31251
0,4
48960
0,4
27212
0,3
40818
0,3
63948
0,3
3827
1,1
5740
1,1
8993
1,1
5979
0,9
8969
0,9
14051
0,9
8610
0,7
12915
0,7
20234
0,7
11719
0,6
17579
0,6
27540
0,6
15307
0,6
22960
0,6
35971
0,6
2449
1,7
3674
1,7
5755
1,7
3827
1,4
5740
1,4
8993
1,4
5510
1,2
8266
1,2
12949
1,2
7500
1
11250
1
17626
1
9796
0,9
14694
0,9
23021
0,9
1701
2,5
2551
2,5
3997
2,5
2657
2
3986
2
6245
2
3827
1,7
5740
1,7
8993
1,7
5209
1,4
7813
1,4
12240
1,4
6803
1,3
10204
1,3
15987
1,2
1250
3,4
1874
3,4
2936
3,4
1952
2,7
2242
2,7
4588
2,7
2811
2,3
4217
2,3
6607
2,3
3827
1,9
5740
1,9
8993
1,9
4998
1,7
7497
1,7
11746
1,7
870
4
1304
4
2044
4
1495
3,6
1772
3,6
3513
3,5
2153
3
3229
3
5058
3
2930
2,5
4395
2,5
6885
2,5
3827
2,2
5740
2,2
8993
2,2
608
4
9114,5
1427
4,5
1181
4,5
1281
5
2776
4,4
1701
3,7
2551
3,7
3997
3,7
2315
3,2
3742
3,2
5440
3,2
3024
2,8
4535
2,8
7105
2,8
443
5
665
5
1043
5
854
5
974
5,5
2007
5
1378
4,6
2066
4,6
3237
4,6
1875
4
2813
4
4406
4
2449
3,5
3674
3,5
5755
3,5
331
5,5
497
5,5
779
5,5
649
5,5
748
6
1525
5,5
1119
5,5
1678
5,5
2628
5,5
1550
4,8
2324
4,8
3642
4,8
2024
4,2
3036
4,2
4756
4,2
400
ALTURA
HEIGHT
ALTURA 1200800 1600600 14001000 1800 2000300
MALHA / MESH
MALLA 1100700 1500500
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm)
GRADES SOLDADAS
WELDED GRATING 
REJILLAS SOLDADAS
GRADES SOLDADAS
WELDED GRATING 
REJILLAS SOLDADAS
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 1300900 1700 1900
255
6
383
6
599
6
498
6
542
6
1170
6
857
6
1285
6
2013
6
1302
5,7
1953
5,7
3060
5,7
1701
5
2551
5
3997
5
186
6
238
6
436
6
361
6
403
6
849
6
627
6
940
6
1473
6
994
6
1490
6
2335
6
1449
5,9
2174
5,9
3406
5,9
138
6
207
6
324
6
269
6
306
6
631
6
464
6
695
6
1089
6
736
6
1104
6
1729
6
1103
6
1654
6
2591
6
105
6
157
6
246
6
204
6
237
6
480
6
353
6
530
6
830
6
562
6
843
6
1320
6
837
6
1256
6
1968
6
-
-
121
6
189
6
158
6
185
6
371
6
271
6
407
6
638
6
431
6
646
6
1012
6
645
6
967
6
1516
6
-
-
-
-
149
6
123
6
148
6
290
6
214
6
320
6
501
6
339
6
508
6
796
6
508
6
763
6
1195
6
-
-
-
-
118
6
-
-
119
6
231
6
170
6
255
6
400
6
269
6
404
6
633
6
405
6
608
6
951
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
186
6
137
6
206
6
322
6
218
6
327
6
512
6
325
6
439
6
765
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
152
6
112
6
168
6
262
6
177
6
265
6
416
6
264
6
396
6
621
6
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
14
16
19
22
30
32
17
19
24
26
37
39
20
23
28
30
43
46
23
26
32
35
50
53
26
29
37
39
57
59
5807
0,6
8711
0,6
13647
0,6
9074
0,5
13611
0,5
21324
0,5
13067
0,4
19600
0,4
30707
0,4
17785
0,4
26678
0,4
41795
0,4
23320
0,3
34844
0,3
54590
0,3
3267
1,1
4900
1,1
7677
1,1
5104
0,9
7656
0,9
11995
0,9
7350
0,7
11025
0,7
17273
0,7
10004
0,6
15006
0,6
23510
0,6
13067
0,6
19600
0,6
30707
0,6
2091
1,7
3136
1,7
4913
1,7
3267
1,4
4900
1,4
7677
1,4
4704
1,2
7056
1,2
11054
1,2
6403
1
9604
1
15046
1
8363
0,9
12544
0,9
19652
0,9
1452
2,5
2178
2,5
3412
2,5
2269
2
3403
2
5331
2
3267
1,7
4900
1,7
7677
1,7
4446
1,4
6669
1,4
10449
1,4
5807
1,3
8711
1,3
13647
1,2
1067
3,4
1600
3,4
2507
3,4
1667
2,7
2500
2,7
3917
2,7
2400
2,3
3600
2,3
5640
2,3
3267
1,9
4900
1,9
7677
1,9
4267
1,7
6400
1,7
10027
1,7
743
4
1113
4
1745
4
1276
3,6
1914
3,6
2999
3,6
1838
3
2756
3
4318
3
2501
2,5
3752
2,5
5877
2,5
3267
2,2
4900
2,2
7677
2,2
518
4,5
778
4,5
1218
4,5
1008
4,5
1512
4,5
2369
4,5
1452
3,7
2178
3,7
3412
3,7
1976
3,2
2964
3,2
4644
3,2
2581
2,8
3872
2,8
6066
2,8
379
5
568
5
890
5
729
5
1094
5
1713,4
5
1176
4,6
1764
4,6
2764
4,6
1601
4
2401
4
3762
4
2091
3,5
3136
3,5
4913
3,5
283
5,5
424
5,5
665
5,5
554
5,5
831
5,5
1302
5,5
955
5,5
1432
5,5
2243,2
5,5
1323
4,8
1984
4,8
3109
4,8
1728
4,2
2592
4,2
4060
4,2
400
ALTURA
HEIGHT
ALTURA 1200800 1600600 14001000 1800 2000300
MALHA / MESH
MALLA 1100700 1500500
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm) VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 1300900 1700 1900
218
6
326
6
512
6
425
6
638
6
1000
6
732
6
1097
6
1718
6
1112
5,7
1667
5,7
2612
5,7
1452
5
2178
5
3412
5
158
6
238
6
373
6
308
6
463
6
725
6
535
6
803
6
1258
6
848
6
1273
6
1993
6
1237
5,9
1856
5,9
2907
5,9
118
6
176
6
277
6
230
6
344
6
539
6
396
6
593
6
930
6
628
6
942
6
1476
6
941
6
1411
6
2212
6
-
-
134
6
210
6
174
6
261
6
409
6
302
6
452
6
708
6
479
6
719
6
1127
6
715
6
1072
6
1680
6
-
-
103
6
162
6
135
6
202
6
317
6
231
6
347
6
545
6
368
6
552
6
864
6
551
6
826
6
1294
6
-
-
-
-
127
6
105
6
158
6
247
6
182
6
273
6
428
6
289
6
434
6
679
6
434
6
651
6
1020
6
-
-
-
-
101
6
-
-
126
6
197
6
145
6
218
6
341
6
230
6
345
6
540
6
346
6
514
6
812
6
-
-
-
-
-
-
-
-
101
6
159
6
117
6
176
6
275
6
186
6
279
6
437
6
278
6
417
6
653
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
6
-
-
143
6
224
6
151
6
226
6
355
6
226
6
338
6
530
6
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
GS-B4-202
GS-B2-202
GS-B4-204
GS-B2-204
GS-B4-206
GS-B2-206
GS-B4-252
GS-B2-252
GS-B4-254
GS-B2-254
GS-B4-256
GS-B2-256
GS-B4-302
GS-B2-302
GS-B4-304
GS-B2-304
GS-B4-306
GS-B2-306
GS-B4-352
GS-B2-352
GS-B4-354
GS-B2-354
GS-B4-356
GS-B2-356
GS-B4-402
GS-B2-402
GS-B4-404
GS-B2-404
GS-B4-406
GS-B2-406
GS-A4-202
GS-A2-202
GS-A4-204
GS-A2-204
GS-A4-206
GS-A2-206
GS-A4-252
GS-A2-252
GS-A4-254
GS-A2-254
GS-A4-256
GS-A2-256
GS-A4-302
GS-A2-302
GS-A4-304
GS-A2-304
GS-A4-306
GS-A2-306
GS-A4-352
GS-A2-352
GS-A4-354
GS-A2-354
GS-A4-356
GS-A2-356
GS-A4-402
GS-A2-402
GS-A4-404
GS-A2-404
GS-A4-406
GS-A2-406
TIPO / TYPE / 
TIPO
TIPO / TYPE / 
TIPO
Ä
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
13
15
17
19
26
28
15
18
20
23
32
34
18
20
25
27
38
40
21
23
28
31
44
46
23
26
32
34
50
52
4978
0,6
7467
0,6
11947
0,6
7778
0,5
11667
0,5
18667
0,5
11200
0,4
16800
0,4
26880
0,4
15244
0,4
22867
0,4
36587
0,4
19911
0,3
29867
0,3
47785
0,3
2800
1,1
4200
1,1
6720
1,1
4375
0,9
6563
0,9
10500
0,9
6300
0,7
9450
0,7
15120
0,7
8575
0,6
12863
0,6
20580
0,6
11200
0,6
16800
0,6
26880
0,6
1792
1,7
2688
1,7
4301
1,7
2800
1,4
4200
1,4
6720
1,4
4032
1,2
6048
1,2
9677
1,2
5488
1
8232
1
13171
1
7168
0,9
10752
0,9
17203
0,9
1244
2,5
1867
2,5
2987
2,5
1944
2
2917
2
4667
2
2800
1,7
4200
1,7
6720
1,7
3811
1,4
5717
1,4
9147
1,4
4978
1,3
7467
1,3
11947
1,3
914
3,4
1371
3,4
2194
3,4
1429
2,7
2143
2,7
3429
2,7
2057
2,3
3086
2,3
4937
2,3
2800
1,9
4200
1,9
6720
1,9
3657
1,7
5486
1,7
8777
1,7
636
4
955
4
1527
4
1094
3,6
1641
3,6
2625
3,6
1575
3
2363
3
3780
3
2144
2,5
3216
2,5
5145
2,5
2800
2,2
4200
2,2
6720
2,2
444
4,5
667
4,5
1066
4,5
864
4,5
1296
4,5
2074
4,5
1244
3,7
1867
3,7
2987
3,7
1694
3,2
2541
3,2
4065
3,2
2212
2,8
3319
2,8
5310
2,8
325
5
487
5
779
5
625
5
938
5
1500
5
1008
4,6
1512
4,6
2419
4,6
1372
4
2058
4
3293
4
1792
3,5
2688
3,5
4301
3,5
242
5,5
363
5,5
582
5,5
475
5
713
5,5
1139
5,5
818
5,5
1228
5,5
1963
5,5
1134
4,8
1701
4,8
2721
4,8
1481
4,2
2221
4,2
3554
4,2
400
ALTURA
HEIGHT
ALTURA 1200800 1600600 14001000 1800 2000300
MALHA / MESH
MALLA 1100700 1500500
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm)
GRADES SOLDADAS
WELDED GRATING 
REJILLAS SOLDADAS
*1 – C.U.D – 
– FLEXA – DEFLECTION – DEFLEXIÓN (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 
*2 
2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 1300900 1700 1900
187
6
280
6
448
6
365
6
547
6
875
6
627
6
940
6
1504
6
953
5,7
1429
5,7
2287
5,7
1244
5
1867
5
2987
5
136
6
204
6
326
6
264
6
396
6
634
6
458
6
688
6
1101
6
727
6
1091
6
1744
6
1060
5,9
1591
5,9
2545
5,9
101
6
151
6
242
6
197
6
295
6
472
6
339
6
508
6
814
6
538
6
808
6
1292
6
806
6
1209,7
6
1936
6
-
-
115
6
184
6
149
6
224
6
359
6
258
6
388
6
620
6
411
6
617
6
986
6
612
6
919
6
1470
6
-
-
-
-
142
6
115
6
173
6
277
6
199
6
298
6
476
6
315
6
473
6
756
6
472
6
708
6
1133
6
-
-
-
-
111
6
-
-
135
6
217
6
156
6
234
6
375
6
248
6
371
6
61
6
372
6
558
6
893
6
-
-
-
-
-
-
-
-
108
6
173
6
124
6
187
6
299
6
197
6
295
6
473
6
296
6
445
6
705
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
139
6
100
6
151
6
241
6
159
6
239
6
383
6
238
6
358
6
572
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
114
6
-
-
123
6
196
6
129
6
194
6
311
6
193
6
290
6
464
6
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
GS-C4-202
GS-C2-202
GS-C4-204
GS-C2-204
GS-C4-206
GS-C2-206
GS-C4-252
GS-C2-252
GS-C4-254
GS-C2-254
GS-C4-256
GS-C2-256
GS-C4-302
GS-C2-302
GS-C4-304
GS-C2-304
GS-C4-306
GS-C2-306
GS-C4-352
GS-C2-352
GS-C4-354
GS-C2-354
GS-C4-356
GS-C2-356
GS-C4-402
GS-C2-402
GS-C4-404
GS-C2-404
GS-C4-406
GS-C2-406
GRADES ENTRELAÇADAS
PRESSLOCKED GRATING 
REJILLAS ENTRELAZADAS
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
500 1600900700 1200400MALHA / MESHMALLA 1400800600
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm)
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 20001000
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
ALTURA
HEIGHT
ALTURA
25
25
30
30
40
40
21
17
25
21
24
20
29
25
29
26
36
32
2250
2
2900
2
4000
2
5120
2
9100
2
11800
2
1440
2,5
1900
2,5
2560
2,5
3280
2,5
5850
2,5
7600
2,5
1000
3
1300
3
1770
3
2270
3
4100
3
5270
3
730
3,5
950
3,5
1300
3,5
1670
3,5
3000
3,5
3870
3,5
440
4,5
570
4,5
790
4,5
1010
4,5
1800
4,5
2340
4,5
360
5
470
5
640
5
820
5
1460
5
1900
5
250
6
320
6
440
6
570
6
1000
6
1310
6
180
7
240
7
320
7
420
7
740
7
970
7
140
8
180
8
250
8
320
8
570
8
740
8
90
10
110
10
160
10
200
10
360
10
470
10
560
4
730
4
1000
4
1280
4
2300
4
2970
4
TIPO / TYPE / 
TIPO
GS-P3-22
GS-P6-22
GS-P3-23
GS-P6-23
GS-P3-32
GS-P6-32
GS-P3-33
GS-P6-33
GS-P3-42
GS-P6-42
GS-P3-43
GS-P6-43
TIPO / TYPE / 
TIPO
Å
Para cargas móveis (veículos, empilhadeiras, guindastes, caminhões) consultar o fabricante.
For movable load (vehicles, fork lifts, cranes, trucks), consult the manufacturer.
Para cargas movibles (vehícles, carretilhas elevadoras, grúas, camiones), consulte el fabricante.
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
25 x 100
25 x 50
16
18
22
24
34
36
20
22
27
29
42
44
23
25
32
35
50
52
27
29
37
40
58
60
30
32
42
45
66
68
6803
0,6
10204
0,6
15987
0,6
10630
0,5
15944
0,5
24980
0,5
15307
0,4
22960
0,4
35971
0,4
20834
0,4
31251
0,4
48960
0,4
27212
0,3
40818
0,3
63948
0,3
3827
1,1
5740
1,1
8993
1,1
5979
0,9
8969
0,9
14051
0,9
8610
0,7
12915
0,7
20234
0,7
11719
0,6
17579
0,6
27540
0,6
15307
0,6
22960
0,6
35971
0,6
2449
1,7
3674
1,7
5755
1,7
3827
1,4
5740
1,4
8993
1,4
5510
1,2
8266
1,2
12949
1,2
7500
1
11250
1
17626
19796
0,9
14694
0,9
23021
0,9
1701
2,5
2551
2,5
3997
2,5
2657
2
3986
2
6245
2
3827
1,7
5740
1,7
8993
1,7
5209
1,4
7813
1,4
12240
1,4
6803
1,3
10204
1,3
15987
1,2
1250
3,4
1874
3,4
2936
3,4
1952
2,7
2242
2,7
4588
2,7
2811
2,3
4217
2,3
6607
2,3
3827
1,9
5740
1,9
8993
1,9
4998
1,7
7497
1,7
11746
1,7
870
4
1304
4
2044
4
1495
3,6
1772
3,6
3513
3,5
2153
3
3229
3
5058
3
2930
2,5
4395
2,5
6885
2,5
3827
2,2
5740
2,2
8993
2,2
608
4
911
4,5
1427
4,5
1181
4,5
1281
5
2776
4,4
1701
3,7
2551
3,7
3997
3,7
2315
3,2
3742
3,2
5440
3,2
3024
2,8
4535
2,8
7105
2,8
443
5
665
5
1043
5
854
5
974
5,5
2007
5
1378
4,6
2066
4,6
3237
4,6
1875
4
2813
4
4406
4
2449
3,5
3674
3,5
5755
3,5
331
5,5
497
5,5
779
5,5
649
5,5
748
6
1525
5,5
1119
5,5
1678
5,5
2628
5,5
1550
4,8
2324
4,8
3642
4,8
2024
4,2
3036
4,2
4756
4,2
400
ALTURA
HEIGHT
ALTURA 1200800 1600600 14001000 1800 2000300
MALHA / MESH
MALLA 1100700 1500500
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm)
GRADES SOLDADAS
WELDED GRATING 
REJILLAS SOLDADAS
GRADES SOLDADAS
WELDED GRATING 
REJILLAS SOLDADAS
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 1300900 1700 1900
255
6
383
6
599
6
498
6
542
6
1170
6
857
6
1285
6
2013
6
1302
5,7
1953
5,7
3060
5,7
1701
5
2551
5
3997
5
186
6
238
6
436
6
361
6
403
6
849
6
627
6
940
6
1473
6
994
6
1490
6
2335
6
1449
5,9
2174
5,9
3406
5,9
138
6
207
6
324
6
269
6
306
6
631
6
464
6
695
6
1089
6
736
6
1104
6
1729
6
1103
6
1654
6
2591
6
105
6
157
6
246
6
204
6
237
6
480
6
353
6
530
6
830
6
562
6
843
6
1320
6
837
6
1256
6
1968
6
-
-
121
6
189
6
158
6
185
6
371
6
271
6
407
6
638
6
431
6
646
6
1012
6
645
6
967
6
1516
6
-
-
-
-
149
6
123
6
148
6
290
6
214
6
320
6
501
6
339
6
508
6
796
6
508
6
763
6
1195
6
-
-
-
-
118
6
-
-
119
6
231
6
170
6
255
6
400
6
269
6
404
6
633
6
405
6
608
6
951
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
186
6
137
6
206
6
322
6
218
6
327
6
512
6
325
6
439
6
765
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
152
6
112
6
168
6
262
6
177
6
265
6
416
6
264
6
396
6
621
6
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
30 x 100
30 x 50
14
16
19
22
30
32
17
19
24
26
37
39
20
23
28
30
43
46
23
26
32
35
50
53
26
29
37
39
57
59
5807
0,6
8711
0,6
13647
0,6
9074
0,5
13611
0,5
21324
0,5
13067
0,4
19600
0,4
30707
0,4
17785
0,4
26678
0,4
41795
0,4
23320
0,3
34844
0,3
54590
0,3
3267
1,1
4900
1,1
7677
1,1
5104
0,9
7656
0,9
11995
0,9
7350
0,7
11025
0,7
17273
0,7
10004
0,6
15006
0,6
23510
0,6
13067
0,6
19600
0,6
30707
0,6
2091
1,7
3136
1,7
4913
1,7
3267
1,4
4900
1,4
7677
1,4
4704
1,2
7056
1,2
11054
1,2
6403
1
9604
1
15046
1
8363
0,9
12544
0,9
19652
0,9
1452
2,5
2178
2,5
3412
2,5
2269
2
3403
2
5331
2
3267
1,7
4900
1,7
7677
1,7
4446
1,4
6669
1,4
10449
1,4
5807
1,3
8711
1,3
13647
1,2
1067
3,4
1600
3,4
2507
3,4
1667
2,7
2500
2,7
3917
2,7
2400
2,3
3600
2,3
5640
2,3
3267
1,9
4900
1,9
7677
1,9
4267
1,7
6400
1,7
10027
1,7
743
4
1113
4
1745
4
1276
3,6
1914
3,6
2999
3,6
1838
3
2756
3
4318
3
2501
2,5
3752
2,5
5877
2,5
3267
2,2
4900
2,2
7677
2,2
518
4,5
778
4,5
1218
4,5
1008
4,5
1512
4,5
2369
4,5
1452
3,7
2178
3,7
3412
3,7
1976
3,2
2964
3,2
4644
3,2
2581
2,8
3872
2,8
6066
2,8
379
5
568
5
890
5
729
5
1094
5
1713,4
5
1176
4,6
1764
4,6
2764
4,6
1601
4
2401
4
3762
4
2091
3,5
3136
3,5
4913
3,5
283
5,5
424
5,5
665
5,5
554
5,5
831
5,5
1302
5,5
955
5,5
1432
5,5
2243,2
5,5
1323
4,8
1984
4,8
3109
4,8
1728
4,2
2592
4,2
4060
4,2
400
ALTURA
HEIGHT
ALTURA 1200800 1600600 14001000 1800 2000300
MALHA / MESH
MALLA 1100700 1500500
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm) VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 1300900 1700 1900
218
6
326
6
512
6
425
6
638
6
1000
6
732
6
1097
6
1718
6
1112
5,7
1667
5,7
2612
5,7
1452
5
2178
5
3412
5
158
6
238
6
373
6
308
6
463
6
725
6
535
6
803
6
1258
6
848
6
1273
6
1993
6
1237
5,9
1856
5,9
2907
5,9
118
6
176
6
277
6
230
6
344
6
539
6
396
6
593
6
930
6
628
6
942
6
1476
6
941
6
1411
6
2212
6
-
-
134
6
210
6
174
6
261
6
409
6
302
6
452
6
708
6
479
6
719
6
1127
6
715
6
1072
6
1680
6
-
-
103
6
162
6
135
6
202
6
317
6
231
6
347
6
545
6
368
6
552
6
864
6
551
6
826
6
1294
6
-
-
-
-
127
6
105
6
158
6
247
6
182
6
273
6
428
6
289
6
434
6
679
6
434
6
651
6
1020
6
-
-
-
-
101
6
-
-
126
6
197
6
145
6
218
6
341
6
230
6
345
6
540
6
346
6
514
6
812
6
-
-
-
-
-
-
-
-
101
6
159
6
117
6
176
6
275
6
186
6
279
6
437
6
278
6
417
6
653
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
130
6
-
-
143
6
224
6
151
6
226
6
355
6
226
6
338
6
530
6
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
GS-B4-202
GS-B2-202
GS-B4-204
GS-B2-204
GS-B4-206
GS-B2-206
GS-B4-252
GS-B2-252
GS-B4-254
GS-B2-254
GS-B4-256
GS-B2-256
GS-B4-302
GS-B2-302
GS-B4-304
GS-B2-304
GS-B4-306GS-B2-306
GS-B4-352
GS-B2-352
GS-B4-354
GS-B2-354
GS-B4-356
GS-B2-356
GS-B4-402
GS-B2-402
GS-B4-404
GS-B2-404
GS-B4-406
GS-B2-406
GS-A4-202
GS-A2-202
GS-A4-204
GS-A2-204
GS-A4-206
GS-A2-206
GS-A4-252
GS-A2-252
GS-A4-254
GS-A2-254
GS-A4-256
GS-A2-256
GS-A4-302
GS-A2-302
GS-A4-304
GS-A2-304
GS-A4-306
GS-A2-306
GS-A4-352
GS-A2-352
GS-A4-354
GS-A2-354
GS-A4-356
GS-A2-356
GS-A4-402
GS-A2-402
GS-A4-404
GS-A2-404
GS-A4-406
GS-A2-406
TIPO / TYPE / 
TIPO
TIPO / TYPE / 
TIPO
Ä
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
35 x 100
35 x 50
13
15
17
19
26
28
15
18
20
23
32
34
18
20
25
27
38
40
21
23
28
31
44
46
23
26
32
34
50
52
4978
0,6
7467
0,6
11947
0,6
7778
0,5
11667
0,5
18667
0,5
11200
0,4
16800
0,4
26880
0,4
15244
0,4
22867
0,4
36587
0,4
19911
0,3
29867
0,3
47785
0,3
2800
1,1
4200
1,1
6720
1,1
4375
0,9
6563
0,9
10500
0,9
6300
0,7
9450
0,7
15120
0,7
8575
0,6
12863
0,6
20580
0,6
11200
0,6
16800
0,6
26880
0,6
1792
1,7
2688
1,7
4301
1,7
2800
1,4
4200
1,4
6720
1,4
4032
1,2
6048
1,2
9677
1,2
5488
1
8232
1
13171
1
7168
0,9
10752
0,9
17203
0,9
1244
2,5
1867
2,5
2987
2,5
1944
2
2917
2
4667
2
2800
1,7
4200
1,7
6720
1,7
3811
1,4
5717
1,4
9147
1,4
4978
1,3
7467
1,3
11947
1,3
914
3,4
1371
3,4
2194
3,4
1429
2,7
2143
2,7
3429
2,7
2057
2,3
3086
2,3
4937
2,3
2800
1,9
4200
1,9
6720
1,9
3657
1,7
5486
1,7
8777
1,7
636
4
955
4
1527
4
1094
3,6
1641
3,6
2625
3,6
1575
3
2363
3
3780
3
2144
2,5
3216
2,5
5145
2,5
2800
2,2
4200
2,2
6720
2,2
444
4,5
667
4,5
1066
4,5
864
4,5
1296
4,5
2074
4,5
1244
3,7
1867
3,7
2987
3,7
1694
3,2
2541
3,2
4065
3,2
2212
2,8
3319
2,8
5310
2,8
325
5
487
5
779
5
625
5
938
5
1500
5
1008
4,6
1512
4,6
2419
4,6
1372
4
2058
4
3293
4
1792
3,5
2688
3,5
4301
3,5
242
5,5
363
5,5
582
5,5
475
5
713
5,5
1139
5,5
818
5,5
1228
5,5
1963
5,5
1134
4,8
1701
4,8
2721
4,8
1481
4,2
2221
4,2
3554
4,2
400
ALTURA
HEIGHT
ALTURA 1200800 1600600 14001000 1800 2000300
MALHA / MESH
MALLA 1100700 1500500
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm)
GRADES SOLDADAS
WELDED GRATING 
REJILLAS SOLDADAS
*1 – C.U.D – 
– FLEXA – DEFLECTION – DEFLEXIÓN (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 
*2 
2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 1300900 1700 1900
187
6
280
6
448
6
365
6
547
6
875
6
627
6
940
6
1504
6
953
5,7
1429
5,7
2287
5,7
1244
5
1867
5
2987
5
136
6
204
6
326
6
264
6
396
6
634
6
458
6
688
6
1101
6
727
6
1091
6
1744
6
1060
5,9
1591
5,9
2545
5,9
101
6
151
6
242
6
197
6
295
6
472
6
339
6
508
6
814
6
538
6
808
6
1292
6
806
6
1209,7
6
1936
6
-
-
115
6
184
6
149
6
224
6
359
6
258
6
388
6
620
6
411
6
617
6
986
6
612
6
919
6
1470
6
-
-
-
-
142
6
115
6
173
6
277
6
199
6
298
6
476
6
315
6
473
6
756
6
472
6
708
6
1133
6
-
-
-
-
111
6
-
-
135
6
217
6
156
6
234
6
375
6
248
6
371
6
61
6
372
6
558
6
893
6
-
-
-
-
-
-
-
-
108
6
173
6
124
6
187
6
299
6
197
6
295
6
473
6
296
6
445
6
705
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
139
6
100
6
151
6
241
6
159
6
239
6
383
6
238
6
358
6
572
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
114
6
-
-
123
6
196
6
129
6
194
6
311
6
193
6
290
6
464
6
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
GS-C4-202
GS-C2-202
GS-C4-204
GS-C2-204
GS-C4-206
GS-C2-206
GS-C4-252
GS-C2-252
GS-C4-254
GS-C2-254
GS-C4-256
GS-C2-256
GS-C4-302
GS-C2-302
GS-C4-304
GS-C2-304
GS-C4-306
GS-C2-306
GS-C4-352
GS-C2-352
GS-C4-354
GS-C2-354
GS-C4-356
GS-C2-356
GS-C4-402
GS-C2-402
GS-C4-404
GS-C2-404
GS-C4-406
GS-C2-406
GRADES ENTRELAÇADAS
PRESSLOCKED GRATING 
REJILLAS ENTRELAZADAS
TABELAS DE SOBRECARGAS ADMISSÍVEIS / ALLOWABLE LOAD CARRYING TABLES / 
TABLAS DE SOBRECARGAS ADMISIBLES
VÃOS / SPAN / LUCES DE APOYO (mm)
CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUÍDA / 2UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD / CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (kgf/m )
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
33 x 33
33 x 66
500 1600900700 1200400MALHA / MESHMALLA 1400800600
DIMENSÕES / DIMENSIONS / 
DIMENSIONES (mm)
PESO 
WEIGHT 
PESO
kg/m²
DADOS
DATA
DATOS 20001000
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
*1C.U.D
*2FLEXA
ALTURA
HEIGHT
ALTURA
25
25
30
30
40
40
21
17
25
21
24
20
29
25
29
26
36
32
2250
2
2900
2
4000
2
5120
2
9100
2
11800
2
1440
2,5
1900
2,5
2560
2,5
3280
2,5
5850
2,5
7600
2,5
1000
3
1300
3
1770
3
2270
3
4100
3
5270
3
730
3,5
950
3,5
1300
3,5
1670
3,5
3000
3,5
3870
3,5
440
4,5
570
4,5
790
4,5
1010
4,5
1800
4,5
2340
4,5
360
5
470
5
640
5
820
5
1460
5
1900
5
250
6
320
6
440
6
570
6
1000
6
1310
6
180
7
240
7
320
7
420
7
740
7
970
7
140
8
180
8
250
8
320
8
570
8
740
8
90
10
110
10
160
10
200
10
360
10
470
10
560
4
730
4
1000
4
1280
4
2300
4
2970
4
TIPO / TYPE / 
TIPO
GS-P3-22
GS-P6-22
GS-P3-23
GS-P6-23
GS-P3-32
GS-P6-32
GS-P3-33
GS-P6-33
GS-P3-42
GS-P6-42
GS-P3-43
GS-P6-43
TIPO / TYPE / 
TIPO
Å
Para cargas móveis (veículos, empilhadeiras, guindastes, caminhões) consultar o fabricante.
For movable load (vehicles, fork lifts, cranes, trucks), consult the manufacturer.
Para cargas movibles (vehícles, carretilhas elevadoras, grúas, camiones), consulte el fabricante.
Tipo Altura eEspessura
Opções de
Malha
Opções de
Comprimento (C)
Opções de
Largura (L)
Dim.
H
Type Height and Thickness
Mesh
Options
Width
Options
Length
Options
H
Dim.
Tipo Altura y Espesor
Opciones 
de Malla
Opciones 
de Largo
Opciones 
de Anchura
Dim.
H
NOTAS:
1. Para especificação ou requisição de degraus é necessário:
a)definir a malha;
b) definir as dimensões C e L;
c) definir a altura e espessura;
d) definir o acabamento; 
 galvanizado a fogo, pintado ou no estado natural.
2. As dimensões da tabela são indicativas podendo ser 
requeridas quaisquer dimensões de 175 a 300 mm para o 
comprimento e 500 a 1200 mm para largura.
3. Se necessário fabricamos os degraus com superfície superior
serrilhada e com chapa xadrez no topo.
4. Para pesos unitários dos degraus, ver tabela da grade 
equivalente acrescido de 20%.
NOTES:
1. For stair tread quotation we need the following information:
a) mesh;
b) dimensions C and L;
c) height and thickness;
d) finishing: hot dip galvanized, painted or unpainted.
2. The dimensions showed on the charts are merely 
illustrative. Any type of length between 175 – 300 mm for 
length, and 500 – 1200 mm for breadth are available, 
under request.
3. If necessary, stair treads may be manufactured with
serrated top surface and checkered nosing. 
4. To know the weight of each stair tread, please use the one
mentioned on the chart for respective grating, plus 20%. 
NOTAS:
1. Para la especificación o solicitación de peldaños es
necesario que se informe:
a) la malla;
b) las dimensiones C y L;
c) la altura y el espesor;
d) el acabado: 
 galvanizado a caliente, pintado o en estado natural
2. Las dimensiones de la tabla son indicativas. Se pueden
solicitar dimensiones entre 175 a 300 mm para el largo 
y 500 a 1200 mm para la anchura.
3. En caso de que sea necesario, se pueden fabricar peldaños
con la superficie superior dentada y con plancha ajedrez 
en el tope.
4. Con respecto al peso unitario de los peldaños, remítase 
a la tabla de la rejilla equivalente, acrecido en 20%.
C
F
200
85
250
110
300
135
175
85
225
110
275
135
DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÃO CONTRÁRIA
DIMENSIONS IN MILLIMETERS, EXCEPT FOR ANOTHER INDICATION
DIMENSIONES EN MILÍMETROS, EXCEPTO INDICACIÓN EN CONTRARIO
DS-35/3
DS-40/3
55
5025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
35 x 3
40 x 3
DS-35/5
DS-40/5
55
5025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
35x3/16"
40x3/16"
DS-33/3
45
33 x 33
33 x 66
175
200
225
250
500
600
700
800
30 x 2,7
DS-43/3
55
33 x 33
33 x 66
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
40 x 2,7
45
4025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
500
600
700
800
DS-25/3
DS-30/3
25 x 3
30 x 3
DS-25/5
DS-30/5
45
4025 x 50
25 x 100
30 x 50
30 x 100
35 x 50
35 x 100
175
200
225
250
275
300
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
25x3/16"
30x3/16"
H 15L
9/16"x25
45°
Ø
 9
/1
6"
F
20
C
DEGRAUS PARA ESCADAS / STAIR TREADS /
PELDAÑOS PARA ESCALERAS
GRADES PARA TODO TIPO DE APLICAÇÃO:
GRATINGS FOR ALL APPLICATIONS: 
REJILLAS PARA TODO TIPO DE APLICACIÓN:
PASSARELAS, PASSADIÇOS, PLATAFORMAS, COBERTURAS DE CANALETAS
WALKWAYS, CATWALKS, PLATFORMS, DUCTS COVERING 
PASARELAS, PASADIZOS, PLATAFORMAS, CUBIERTAS DE CANALETES
Degraus especiais 
podem ser 
fabricados, conforme 
mostrado ao lado
Special stair treads 
are available, as 
shown aside
Peldaños especiales 
se pueden fabricar, 
como se muestra 
al lado
Æ Ã
 Para sua maior segurança 
em trabalhos pesados e 
ambientes escorregadios, 
utilize nossas grades 
serrilhadas e com barras 
secundarias lisas e ou 
retorcidas.
 For greater safety under 
heavy loads and anti-skidding 
surfaces, choose our serrated 
grating with rectangular 
and/or twisted crossbars.
 Para que se obtenga una 
mayor seguridad en trabajos 
pesados y ambientes de 
superficie resbaladiza, utilice 
nuestras rejillas dentadas, con 
barras secundarias planas y/o 
retorcidas. 
128712871010 66 14411441 14411441 14911491 15871587 101066 66 66
20
37
20
37
17
79
17
79
22
74
22
74
17
61
17
61
12621262
14621462 17321732
286286
42
9
42
9
Ø 5
00
Ø 5
00
1265126513111311
66
66
66
1010
1010
10101010 1010 66 66 1010
17
61
17
61
22
74
22
74
66
1010
66
58
2
58
2
113113
Ø 893
Ø 893
598598
2732273216631663 14621462
25372537
10
30
10
30
18601860
75
1
75
1
Ø 3
75
Ø 3
75
0
ø5
00
ø5
0
ø2
50
ø2
50
55
4
55
4
83
5
83
5
711711
14581458
1022
1022
01 22
01 22
89
7
89
7
111
6
111
6
10221022
1022
1022
1022
1022
46
1
46
1
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66 1515
1515
A
A
18
00
R=
18
00
R==
1
0
R
0
0
=
1
0
R
0
0
~6~6
FOLGA
CLEARANCE
HOLGURA
CORTE A-A – TIP.
VIEW A-A – TYP.
SECCIÓN A-A – TIP.
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G9
G8
G10
G11
G12
G13
G14 G14
G15
G16
G17 G18
G19
G20
G21
G22 G23
G24 G25
G26
G27
G28
G29
4"4"
1/4"1/4"
RODAPÉ OPCIONAL
OPTIONAL TOEBAR 
ZÓCALO OPCIONAL
OBS.: INDICA O SENTIDO DA BARRA PORTANTE.OBS.: INDICA O SENTIDO DA BARRA PORTANTE.
NOTE: INDICATES THE DIRECTIONNOTE: INDICATES THE DIRECTION
 OF BEARING BAR. OF BEARING BAR.
OBSERVACIÓN: INDICA LA DIRECCIÓNOBSERVACIÓN: INDICA LA DIRECCIÓN
DE LA BARRA PORTANTE.DE LA BARRA PORTANTE.
 Ø
 693
 Ø
 693
0
 Ø 1 350
 Ø 1 35
A A
33°
33°
3
°3
3
°3
29
°
29
°
63 °63 °
33°33°
33°
33°
33°
33°
15
°
15
°
1
°81
°8
27
°
27
°
3°23°2
47°47°
1400
1400
13 9813 98 1 00
41 00
4
7°7° 0°0°
Grades soldadas com superfície superior 
serrilhada e barra secundária lisa
Welded grating with serrated top 
surface and flush crossbar
Rejillas soldadas con superficie 
superior dentada y barra secundaria 
Grades soldadas com superfície superior 
serrilhada e barra secundária retorcida
Welded grating with serrated top 
surface and twisted crossbar
Rejillas soldadas con superficie 
superior dentada y barra secundaria 
Grades entrelaçadas com superfície superior 
serrilhada e barra secundária chata de 15 x 2 mm
Press-locked grating with serrated top surface and 
15 x 2 mm (0.590 x 0.08 in.) rectangular crossbar
Rejillas entrelazadas con 
superficie superior dentada y barra
secundaria plana de 15 x 2 mm
Baseado no projeto das 
plataformas, executaremos o 
detalhamento para fabricação e 
montagem das grades de piso 
conforme exemplo acima.
Baseado no projeto das 
plataformas, executaremos o 
detalhamento para fabricação e 
montagem das grades de piso 
conforme exemplo acima.
Based on platform design, we 
can specify the components for 
manufacturing and assemblage 
of floor grating, according to 
the example.
Based on platform design, we 
can specify the components for 
manufacturing and assemblage 
of floor grating, according to 
the example.
Con base en el proyecto de las 
plataformas, ejecutamos la 
planificación detallada de la 
fabricación y armado de las 
rejillas de piso, de acuerdo con 
el ejemplo arriba.
Con base en el proyecto de las 
plataformas, ejecutamos la 
planificación detallada de la 
fabricación y armado de las 
rejillas de piso, de acuerdo con 
el ejemplo arriba.
ÇÂ
Obs.: 01) Outras malhas poderão ser 
fabricadas sob consulta.
02) Outras alturas e espessuras 
além das especificadas nas 
tabelaspoderão ser fabricadas
sob consulta.
MATERIAIS:
• Aço carbono SAE 1006 / 1020
• Aço carbono ASTM-A-36 para
 espessuras a partir de 3/16"
• Aço Inoxidável AISI-304 - 304L - 
316 - 316L
• Alumínio comercial e naval
• Fibra de vidro – sob consulta
ACABAMENTOS:
1) No estado natural;
2) Pintada com primer + acabamento 
e ou somente primer, aplicados 
após limpeza manual ou jato de 
granalha;
3) Galvanizada a fogo
• Padrão comercial (50 micra mínimo 
de espessura)
• Conforme ASTM-A-123 
• Parafusos e porcas dos grampos 
de fixação galvanizados 
conforme ASTM-A-153 e/ou 
eletroliticamente.
DADOS NECESSÁRIOS PARA 
CONSULTA:
• Malha
• Altura
• Espessura
• Vão
• Dimensões (comprimento e largura)
• Para grades com recortes, apresentar 
croqui e/ou desenho.
• Material
• Acabamento
OBS.: Em casos onde houver 
sobrecarga móvel (veículos), 
além dos dados acima
também serão necessários:
• Tipo de veículo
• Peso total e peso por roda
• Área de contato entre pneu e 
piso
Obs.: 01. Different meshes are
available under request. 
02. Besides the specified on tables, 
other heights and thicknesses 
are available under request. 
MATERIALS
SAE 1006 / 1020 carbon steel 
ASTM-A-36 carbon steel for 
thicknesses since 3/16" 
AISI - 304 304L 316 316L
 stainless steel 
Commercial and nautical aluminum 
Fiberglass, under request 
FINISHING: 
1. Unpainted 
2. Primer coated + top coating and/or 
primer only, applied after manual 
cleaning or sandblasting 
3. Hot dip galvanizing 
Commercial standard (width: 
minimum 50 microns)
ASTM-A-123
Fasteners for clamps according to 
ASTM-A-153 and/or electrolytic 
finishing
FOR QUOTATION, PLEASE SEND US 
THE FOLLOWING DATA:
Height 
Width 
Span 
Dimensions (length and width)
For gratings with cutouts it will be 
necessary a drawing or sketch 
Material 
Finishing 
Obs.: Under mobile carrying loads (vehicle 
traffic), it will be necessary the
following supplementary
information:
Type of the vehicle 
Total load and load per each wheel 
The contacting area between 
tire and floor 
•
•
•
•
•
•
• According to 
•
• Mesh
•
•
•
•
•
• 
• 
•
•
•
Obs.: 01. Se pueden fabricar otros 
tipos de mallas, sobre 
demanda.
02. Se pueden fabricar con otros 
tipos de altura y espesor, 
afuera las especificadas en 
las tablas, sobre demanda.
MATERIALES
Acero al carbono SAE 1006 / 1020
Acero al carbono ASTM-A-36 para 
espesores desde 3/16"
Acero inoxidable AISI 304 - 304L - 
316 - 316L
Aluminio comercial y naval
Fibra de vidrio (fiberglass) sobre 
demanda
ACABADOS:
1. En estado natural
2. Pintado con primer + acabado y/o 
solamente primer, aplicado después 
de la limpieza manual o chorro 
abrasivo
3. Galvanizado en caliente 
Padrón comercial (espesor: 
50 micra al mínimo)
De acuerdo con ASTM-A-123
Pernos y tuercas de las grapas de
 fijación conforme ASTM-A-153
 y/o galvanizados eletroliticamente.
INFORMACIONES NECESARIAS A LA 
CONSULTA:
Malla
Altura
Espesor
Luz de Apoyo
Dimensiones (largo y anchura)
Para rejillas con entalles se hace 
necesario presentar croquis y/o 
dibujo
Material
Acabado
OBS.: En caso de que haya 
sobrecarga móvil (vehículos), 
además de los datos de arriba 
será necesario también 
especificar:
Tipo de vehículo
Peso total y peso por rueda
Área de contacto entre el
neumático y el piso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MALHAS MAIS USUAIS DISPONÍVEIS / AVAILABLE GENERAL MESHES / MALLAS MÁS USUALES DISPONIBLES
GRADES DE PISO / 
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
FLOOR GRATINGS / REJILLAS PARA PISOS
 
GENERAL TECHNICAL FEATURES 
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
25 3530 33
50 ou or ó 10
0
50 ou or ó 10
0
50 ou or ó 10
0
33 66ou or ó
30 x 100
30 x 50
35 x 100
35 x 50
33 x 33
33 x 66
25 x 100
25 x 50
Construídas com barras estampadas, 
prensadas e soldadas pelo processo MIG, são 
largamente utilizadas em plataformas e 
canaletas para inúmeras variações de cargas 
e vãos. Podem ter a superfície lisa ou 
serrilhada, tornando-as anti-derrapantes. São 
fabricadas em aço carbono (no estado natural, 
pintadas e ou galvanizadas à fogo), alumínio e 
aço inoxidável.
Construidos con barras estampadas, 
prensadas y soldadas a través del 
proceso MIG, son ampliamente utilizados 
en plataformas y conductos para 
innumeras variaciones de cargas y luces 
de apoyo. La superficie puede ser lisa o 
dentada, volviéndolo antideslizante. Las 
rejillas se fabrican en acero al carbono 
(con acabado en estado natural, pintados 
y/o galvanizados en caliente), aluminio y 
acero inoxidable.
Manufactured with stamped bars, 
pressed and MIG welded, the floor gratings 
are widely used on platforms and ducts for a 
great load carrying and spans range. Their 
surfaces may be smooth or serrated, with 
anti-slipping features. The floor gratings can 
be manufactured with carbon steel (and 
supplied with unpainted, painted and/or 
galvanized finishing), aluminum and stainless 
steel. 
Á
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
.. ..
.. .. .. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. .. ..
.. ..
.. .... ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. .. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. ..
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
.. . .
. .
.. . .
. .
. .
. .
. . . .
. .
. .
. .
. . . .
A
LT
U
R
A 
/ W
ID
TH
 / 
A
LT
U
R
A
VÃO
HEIGHT
LUZ DE APOYO
VÃO LIVRE
CLEAR SPAN 
LUZ DE APOYO LIBRE
VÃO LIVRE
 Sempre em suas requisições e 
ou projetos, deverá ser determinada a 
dimensão correspondente ao vão 
conforme abaixo:
GRAMPOS PARA FIXAÇÃO 
Recomendamos a utilização de 
4 grampos por painel com até 
1500 mm de comprimento, para 
dimensão maior utilizar 6 grampos 
por painel.
Tipos de Grampos
À Grampo específico para uso em 
costado de perfis U de 4”, 6” e 8”
Á Grampo de aplicação geral
Clamp Types
À Clamp for attaching 4”, 6” and 8” 
beam back surface 
Á General usage clamp
Tipos de Grapas
À Grapa específica para utilización en el
costado de perfiles de 4”, 6” and 8” 
Á Grapa para utilización general
SPAN
 Please, specify the span
dimension in your sketches or
blueprints, as following:
CLAMPS
We recommendthe usage of 
4 clamps for each 1500 mm (4.9 ft) 
panel. For greater dimensions, use 
6 clamps for each panel. 
LUZ DE APOYO
 En sus solicitaciones o proyectos, 
usted deberá determinar la dimensión 
correspondiente a la luz de apoyo, de 
acuerdo con la ilustración abajo:
GRAPAS DE FIJACIÓN
Recomendase la utilización de 
4 grapas por panel cuya medida 
sea de hasta 1500 mm de largo. 
Para dimensiones mayores, utilice 
6 grapas por panel.
È
Á
À
Pesos dos Grampos
Tipo 1 4” 330 g
Tipo 1 6” 400 g
Tipo 1 8” 420 g
Tipo 2 170 g
Clamp Weight
Type 1 4” 330 g
Type 1 6” 400 g
Type 1 8” 420 g
Type 2 170 g
Pesos de las Grapas
Tipo 1 4” 330 g
Tipo 1 6” 400 g
Tipo 1 8” 420 g
Tipo 2 170 g
Desde 1968 a SELMEC é o mais 
tradicional fabricante de grades para piso de 
plataformas, inclusive passarelas circulares, 
canaletas e degraus voltados para todos os 
segmentos de mercado, ou seja: Indústria 
Química, Petroquímica, Petróleo, 
Açucar/Alcooleira, Alimentícia, Bebidas, 
Papel, Celulose e Construção Civil, 
entre outras.
Além das tradicionais grades de piso, 
a SELMEC também é fabricante de 
outros produtos conforme abaixo 
demonstrado, e maiores informações sobre 
estes poderão ser obtidas através de nosso 
Departamento Comercial.
Since 1968, SELMEC is the most 
traditional manufacturer of grating for 
platforms, including spiral catwalks, 
walkways and stair treads for all market 
segments: Chemical and Petrochemical, Oil 
Refinery, Sugar and Alcohol, Foods and 
Beverage, Paper and Cellulose Pulp 
Industries and Construction, among others. 
Besides the renowned floor grating, 
SELMEC also produces other components, 
as showed below. For more detailed 
information about these products, please 
contact our Sales Department. 
Desde 1968, SELMEC es el más 
tradicional fabricante de rejillas metálicas 
para pisos de plataformas, incluso 
pasarelas circulares, canaletes y peldaños 
dirigidos a todos los segmentos del 
mercado, o sea: Industria Química, 
Petroquímica, Petróleo, Azúcar, Alcohol, 
Alimenticia, Bebidas, Papel, Celulosa y 
Construcción, entre otros.
Además de las tradicionales rejillas de 
piso, SELMEC también fabrica otros 
productos, conforme se muestra abajo. 
Para obtener más informaciones acerca 
de esos productos, entre en contacto con 
nuestro Departamento Comercial.
Bandejas Valvuladas
Valved Trays
Bandejas con Válvulas
Sistemas de Tochas (Flares)
Flares 
Quemadores Elevados
Anéis de Enchimento
Packing Rings
Anillos de Empaquetadura
VISITE NOSSO SITE
VISIT OUR SITE
VISITE NUESTRO SITIO
www.selmec.com.br
Internos de Torres
Bubble Caps
Componentes Internos de Torres
Acessórios para Tubulações
Pipes Accessories
Accesorios para Tuberías
Ancoragem de Refratários
Refractory Anchoring
Anclaje de Refractarios
Tubos Pinados
Stud Pipes
Tubos con Bulones
Estruturas Metálicas – Caldeiraria
Boiler and Metallic Structures 
Estructuras Metálicas 
y Calderería
Suportes de Mola
Coil Hangers
Soportes con Resortes
Representante Selmec
ESCRITÓRIO: Av. Presidente Café Filho, 122 – Bairro Micro Indústria
Diadema – SP CEP 09961-420
Tel: (11) 4061-6100 Fax: (11) 4066-6790 ou 4066-6145
e-mail: comercial@selmec.com.br
site: www.selmec.com.br
VALE DO PARAÍBA
Adven Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (12) 9156-4004 Fax: (11) 4173-3489
Contato: Sr. Ney Roberto Gonçalves Costa
e-mail: advencomercial@click21.com.br
Lopcall Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (12) 9156-2828 Fax: (11) 4365-3131
Contato: Sr. Mauro César Lopes
e-mail: maurolopes@direcnet.com.br
TRIÂNGULO MINEIRO, MATO GROSSO E GOIÁS
O&C Indústria e Comércio Ltda.
Tel.: (34) 3232-0740 Fax: (34) 3232-0740
Contato: Sr. Cairo Mendes
e-mail: oeccomercial@yahoo.com.br
BAHIA E SERGIPE
Alberman Representações e Comércio Ltda.
Telefax: (71) 3358-8679 Cel.: (71) 9136-7634
Contato: Sr. Climério dos Santos
e-mail: alberman@terra.com.br
MINAS GERAIS
M&A Consultoria Com. e Representações Ltda.
Tel.: (31) 3588-0681 Fax: (31) 3284-0092
Cel.: (31) 9984-8518
Contato: Sr. Sergio Barros de Araújo
e-mail: sergio1100@gmail.com
RIO GRANDE DO SUL
Sulfactor Representações e Participações Ltda.
Tel.: (51) 3477-6556 Fax: (51) 3477-5060
Contato: Sr. Luis Antônio Proença Caputo
e-mail: lantonio@terra.com.br
RIO DE JANEIRO
Marinox Representações Ltda.
Tel.: (21) 2490-1100 Fax: (21) 2490-2301
Contato: Sr. Marcelo Storer / Glaucia
e-mail: marinoxrep@terra.com.br
ALAGOAS E PERNAMBUCO
Delta Representações Ltda.
Cel.: (82) 9925-7331 Fax: (82) 3341-5084
Contato: Sr. José Carlos Braga
e-mail: delta.al@uol.com.br
PETROBRÁS RSPS/SSU, RPBC, REPLAN, RECAP
J.A. Assessoria Comercial S/C Ltda.
Cel.: (11) 9982-8434
Contato: Sr. Joel Amendoeira
e-mail: j.a.assessoria@terra.com.br
SÃO PAULO (ZONA OESTE E SUL), SOROCABA
E REGIÃO
Adven Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (11) 9111-6890 Fax: (11) 4173-3489
Contato: Sr. Ney Roberto Gonçalves Costa
e-mail: advencomercial@superig.com.br
SÃO PAULO (ZONA LESTE, NORTE E CENTRO),
CAMPINAS E REGIÃO
Timber Steel Assessoria Comercial Ltda.
Tel.: (11) 9570-4646 Fax: (11) 6168-4653
Contato: Sr. Paulo Afonso Madeira
e-mail: madeirapaulo@ig.com.br
ABCD PAULISTA, MAUÁ, RIBEIRÃO PIRES,
SUZANO, MOGI DAS CRUZES E
BAIXADA SANTISTA
Lopcall Assessoria Comercial Ltda.
Cel.: (11) 9227-4482 Fax: (11) 4365-3131
Contato: Sr. Mauro César Lopes
e-mail: maurolopes@directnet.com.br
PARANÁ
A. Possamai Representações Ltda.
Cel.: (47) 9912-6006 Fax: (47) 3028-6006
Contato: Sr. Arlen
e-mail: vendas@apossamai.com.br
RIBEIRÃO PRETO E REGIÃO
Nacifer Representações Ltda.
Tel.: (16) 3372-3820 Fax: (16) 3371-1347
Contato: Sra. Nancy
e-mail: nacifer@terra.com.br
ESPÍRITO SANTO
Túlios Representações Ltda.
Telefax: (27) 3340-0399 Cel.: (27) 8111-1919
Contato: Sr. Túlio
e-mail: tulios@terra.com.br