Português - Dúvidas Frequentes

Prévia do material em texto

A GENTE X NÓS: A ideia básica é de que a expressão A GENTE pode ser usada em 
ambientes informais e o pronome pessoal do caso reto NÓS– prescrito pela gramática 
normativa –, em ambientes formais. No entanto, precisamos considerar que, quando usada, 
a forma “a gente” deve ser acompanhada do verbo na 3ª pessoa do singular: a gente vai. 
 
ONDE X AONDE: Quando há, na oração, um verbo que indica movimento – como o verbo 
IR, por exemplo –, o correto é usar AONDE. Mas, se a pergunta fosse feita com o verbo 
ESTAR, o correto seria: Onde você está? Porque o verbo ESTAR não indica movimento. 
 
HÁ X A: Se o verbo HAVER já indica tempo passado, não há necessidade de dizer, por 
exemplo, “HÁ dez minutos atrás” ou “HÁ anos atrás”, pois isso é classificado como 
PLEONASMO, ou seja, repetição desnecessária de ideias. Basta afirmar “HÁ dez minutos” 
ou “HÁ dez anos”. 
 
MAU X MAL:​ ​MAL é o oposto de BEM. MAU é o oposto de BOM. 
A palavra MAL também pode ser um substantivo - Exemplo: Este é um mal necessário. - 
Mas, nesse caso, haverá sempre um determinante qualquer – como o artigo indefinido UM. 
Além disso, considerando tal substantivação – acompanhada de um artigo definido ou 
indefinido –, o mesmo vocábulo pode variar em número. Exemplo: Os males da vida são 
muitos. 
 
MENOS X MENAS: “menas” não existe na Língua Portuguesa. MENOS é um advérbio, ou 
seja, uma palavra que exprime uma circunstância – nesse caso, de quantidade ou 
intensidade. Advérbios são invariáveis. 
 
EM NÍVEL: ​Exemplo: Essa questão será resolvida em nível federal. 
Lembramos que a expressão “a nível de” é um modismo a ser evitado. 
 
DELE OU DE ELE: ​“dele” quando corresponde a um pronome possessivo; “dele” quando 
corresponde à combinação da preposição de com o pronome pessoal oblíquo tônico ele, na 
função de objeto indireto; “de ele”: preposição de mais o pronome pessoal reto ele. Essa 
combinação só pode ser usada quando ele for sujeito de uma oração reduzida de infinitivo. 
- A paciência dele acabou, e ele saiu da sala. 
- Ana gosta muito dele, mas prefere ficar em silêncio. 
- Conversamos sobre isso de ele sair (= de que ele saísse) 
- Apesar de ele ter comprado o carro, foi de táxi à festa. 
O segredo é o verbo no INFINITIVO. Só podemos usar DE ELE quando houver esse verbo. 
- Fizemos a surpresa antes de ele chegar ao curso. 
Essa regra também se aplica em outros casos, tais como: 
PREPOSIÇÃO + ARTIGO: - As contratações cessaram depois de a polícia ter descoberto 
todo o golpe. 
PREPOSIÇÃO + PRONOME DEMONSTRATIVO: - O médico comprou o equipamento, 
apesar de essa empresa não garantir a troca. 
 
TEM DE​. Embora o uso da forma “tem que” esteja consagrado e muitos autores considerem 
as duas formas aceitáveis, devemos utilizar, preferencialmente, a forma “tem de”. 
- A família tem de pagar todas as dívidas. 
 
PARA MIM X PARA EU: ​Devemos observar que: a) “Eu” é um pronome pessoal do caso 
reto e exerce a função de sujeito; b) “Mim” é um pronome pessoal oblíquo tônico, NUNCA 
exerce a função de sujeito e, obrigatoriamente, deve ser usado com preposição: “a mim”, 
“de mim”, “entre mim”, “para mim”, “por mim” etc. 
- Ana trouxe o livro PARA EU ler. (= sujeito) 
- Ana trouxe o livro para MIM. (= não é sujeito) 
No primeiro caso, há duas orações: “Ana trouxe o livro” = oração principal; “para EU ler” = 
oração reduzida de infinitivo (= para que eu lesse) 
Nesse caso, devemos usar o pronome pessoal do caso reto (EU), porque este exerce a 
função de sujeito do verbo infinitivo (LER). 
Em síntese, a diferença entre PARA MIM e PARA EU está na presença ou não de um verbo 
(sempre no infinitivo) após o pronome. Portanto, sempre que houver um verbo no infinitivo, 
devemos usar os pronomes pessoais retos. Isso ocorrerá com qualquer preposição. 
- Minha irmã saiu da festa antes DE MIM. 
- Ela voltou para o escritório antes DE EU chegar. 
- Nossos professores fizeram isso POR MIM. 
- Mariana fez isso POR EU estar cansada. 
Observe, no entanto, a mudança no significado trazida pelo uso da vírgula: 
- PARA EU sair de casa, foi preciso organizar minhas finanças. 
- PARA MIM, vender meu primeiro imóvel foi uma grande conquista. 
Na primeira frase, o pronome pessoal reto (EU) é o sujeito do infinitivo (SAIR). Já na 
segunda frase, a vírgula indica que PARA MIM está deslocado. Nesse caso, devemos usar 
o pronome oblíquo (MIM), pois este não é o sujeito do verbo VENDER. 
 
ENTRE EU E VOCÊ X ENTRE MIM E VOCÊ: ​“Eu” é pronome pessoal do caso reto e só 
pode ser usado na função de sujeito: 
Com verbo no infinitivo – Não há nada ENTRE EU sair e você ficar em casa; 
Sem verbo no infinitivo – Não há nada ENTRE MIM E VOCÊ. 
 
A QUEM: ​Quando o substantivo que antecede o pronome relativo é pessoa, podemos usar 
o pronome “quem”. 
- Aquele é o professor A QUEM enviei o trabalho. 
 
DE QUE X DE QUEM X DO QUAL: 
- Estes são os processos DE QUE (ou DOS QUAIS) o escritório dispõe. (= o escritório 
dispõe DOS PROCESSOS) 
- Estes são os advogados DE QUEM ou DOS QUAIS o escritório dispõe. (= a empresa 
dispõe DOS ADVOGADOS) 
ATENÇÃO! O pronome relativo QUAL deve ser usado sempre que vier antecedido de 
preposição que não seja monossílaba (“após”, “contra”, “desde”, “entre”, “para”, “perante”, 
“sobre” etc.). 
- Este é o livro SOBRE O QUAL falei ontem. 
- Esta é a ocasião PARA A QUAL eles se prepararam tanto. 
 
CUJO: ​O pronome relativo “cujo” deve ser usado sempre que houver ideia de posse.: 
- Ali está o cozinheiro DE CUJO bolo ninguém gostou. [A preposição “de” é exigência do 
verbo “gostar”.] 
- Este é o autor A CUJA obra eu me referi. [A preposição “a” é regida pelo verbo “referir”.] 
- Aquele é o filósofo COM CUJAS ideias eu não concordo.[A preposição “com” é regida pelo 
verbo “concordar”.] 
- Veja a revista EM CUJAS páginas li sobre aquela nova dieta. (= eu li sobre aquela nova 
dieta NAS PÁGINAS) 
- Encontrei na livraria o romancista CUJA obra foi premiada. (= A OBRA foi premiada -> sem 
preposição) 
ATENÇÃO! Não usamos artigo definido entre o pronome “cujo” e o substantivo. 
- Na próxima rua, temos a universidade CUJO aluno inventou o novo chip. 
 
PRONOMES RELATIVOS: ​Os pronomes relativos aparecem precedidos de preposição 
quando os verbos que acompanham são regidos por preposições. 
- Compro sempre naquela loja os doces DE QUE eu gosto tanto. 
- O mecânico A QUEM eu chamei mais cedo já chegou. 
- Dr. Jorge é o médico EM QUEM meus avós tanto confiam. 
 
PRONOME QUE: ​O pronome “que” pode aparecer: Com ou sem preposição – quando 
substituir coisa; Sem preposição – quando substituir pessoa (equivale a QUEM); 
- Os refrigerantes QUE compramos acabaram rápido. 
- Os refrigerantes DE QUE precisávamos para a festa não chegaram. 
- As senhoras QUE cumprimentamos eram muito simpáticas. 
- As senhoras A QUEM convidamos para a festa não vieram. 
 
QUE E QUEM: ​Que​: nesse caso, o verbo concorda em número e pessoa com o 
antecedente do pronome. Ex.: Fui eu que liguei o aparelho. Foram eles que ligaram o 
aparelho. ​Quem​: nesse caso, o verbo fica na 3ª pessoa do singular. Ex.: Não sou eu quem 
paga o serviço. Fui eu quem pagou o serviço. 
 
AO INVÉS DE X EM VEZ DE:​ “Ao invés de” = ao contrário; “Em vez de” = em lugar de 
Exemplos: 
- Ao invés de sair do lugar, a pessoa entrou no recinto. 
- Em vez de sair do lugar, a pessoa entrou no recinto. (CORRETO - ideias opostas) 
- Em vez de ir ao cinema, fui à festa. (CORRETO - ideia de substituição) 
- Ao invés de ir ao cinema, fui à festa. (INCORRETO - ideias opostas) 
 
MUITAS VEZES X MUITAS DAS VEZES:​ A expressão correta é “muitas vezes”. 
Exemplos: 
- Muitas vezes, somos obrigados a aceitar meias verdades. 
 
A PRINCÍPIO X EM PRINCÍPIO: “A princípio” = inicialmente,em um primeiro momento; “Em 
princípio” = em tese, teoricamente”. 
Exemplos: 
- A princípio, vamos aguardar o retorno dos professores para, depois, retomar as aulas. 
- Em princípio, todos os alunos terão direito a uma chance de melhorar seu desempenho na 
prova. 
 
MESMO X IGUAL: ​“Mesmo” = um só; “Igual” = outro 
Exemplos: 
- Estou com o mesmo problema do ano passado. (= um só problema que se repete) 
- Estou com um problema igual ao do ano passado. (= outro problema com as mesmas 
características) 
 
TER X HAVER: “Ter” = indica posse; “Haver” = com sentido de “existir” - verbo impessoal, 
aquele que não admite sujeito e que não sofre flexão de plural. 
Exemplos: 
- Eu tenho dois cachorros. (= os cachorros têm um dono) 
- Há dois cachorros na sala. (= os cachorros estão em determinado ambiente) 
 
TODO X TODO O:​ “Todo” = qualquer; “Todo o” = inteiro 
Exemplos: 
- Ele é capaz de fazer todo trabalho. (= qualquer trabalho) 
- Ele é capaz de fazer todo o trabalho. (= o trabalho inteiro) 
 
AO CONTRÁRIO DE X DIFERENTEMENTE: “Ao contrário” = ideias opostas; 
“Diferentemente” = ideias distintas 
Exemplos: 
- Ao contrário de entrar à esquerda, o motorista resolveu entrar à direita. 
- Diferentemente do que eu disse, sairei cedo hoje. 
 
POR ISSO: ​Esta locução explicativa deve SEMPRE ser grafada separadamente. 
Exemplo: Fomos à festa. Por isso, conseguimos comer o bolo. 
 
DE REPENTE: ​Esta expressão também deve SEMPRE ser grafada separadamente. 
Exemplo: Chegamos cedo e, de repente, apareceu o chefe. 
 
PORQUÊS 
POR QUE = pronome interrogativo no início da pergunta. Exemplo: Por que ela não veio à 
festa? 
POR QUE = pelo(a) qual. Exemplo: A estrada por que passamos era escura e deserta. 
POR QUÊ = pronome interrogativo no final da pergunta. Exemplo: Ela não veio à festa. 
Você sabe por quê? 
PORQUE = pois. Exemplo: Ela não veio à festa, porque não tinha uma roupa adequada. 
PORQUÊ (substantivo) = motivo, razão. Exemplo: O namorado de Maria sabe o porquê de 
tudo. 
 
EMINENTE X IMINENTE: ​Podemos diferenciar estas duas palavras a partir de seu 
significado. Observe: EMINENTE = elevado, nobre; IMINENTE = próximo, imediato 
Exemplos: 
- O eminente líder apresentou suas ideias. 
- Perigo iminente! 
 
MAS X MAIS 
Podemos diferenciar estas duas palavras a partir de seu significado. Observe: 
MAIS = ideia de quantidade; MAS = ideia de oposição (porém, contudo, entretanto, todavia) 
Exemplo: Você sempre gasta mais do que deve, mas consegue juntar dinheiro mesmo 
assim. 
 
ASCENDER X ACENDER​: ASCENDER = subir; ACENDER = pôr fogo, incendiar 
- O débito da empresa ascendeu a R$ 20 milhões. 
- O mordomo acendeu a lareira para a madame. 
 
AFIM X A FIM: ​AFIM = semelhante; A FIM = finalidade 
- Os irmãos possuem temperamentos afins. 
- Estamos aqui, a fim de estudar. 
 
A MEU VER X AO MEU VER: ​A expressão correta é: “a meu ver” = do meu ponto de vista 
- A meu ver, todos os recursos foram necessários. 
“Ao meu ver” NÃO existe! 
 
NA RUA X À RUA: ​Os termos “sito”, “situado”, “residente” pedem preposição “em”, e NÃO 
preposição “a”. 
- A empresa possui sede na Rua Carlos Pinto. 
- A empresa UNITAS, sito/situada na Rua Carlos Pinto, está em reforma. 
- Ele é residente na Rua Carlos Pinto. 
 
VERBO ADEQUAR: ​Apesar de alguns estudiosos aceitarem a conjugação completa do 
verbo “adequar”, de acordo com tradição gramatical, trata-se de um verbo defectivo, que é 
aquele que não pode ser flexionado em todas as pessoas verbais. Considerando essa 
vertente teórica tradicional, temos: 
- O referido móvel não se adéqua ao ambiente. (forma verbal equivocada) 
- O referido móvel não é adequado/apropriado ao ambiente. (forma verbal aceita) 
 
FACE AO X EM FACE DE: ​A expressão correta é:“em face de” = diante de, perante, 
defronte 
- Em face do novo decreto, não poderemos mais agir assim. 
- Em face de tal fato, acredito não haver problemas. 
 
RATIFICAR X RETIFICAR: ​Não se confunda com estas expressões: “ratificar” = 
confirmar; “retificar” = corrigir. 
- Liguei para o gerente, a fim de ratificar a informação do saldo. 
- Como ela estava errada, resolveu retificar a informação. 
 
HAJA VISTO X HAJA VISTA: ​A expressão correta é: “haja vista” = uma vez que, por conta 
de 
- A reunião foi remarcada para semana que vem, haja vista as obras na sala. 
“Haja visto” NÃO existe! 
 
AO ENCONTRO DE X DE ENCONTRO A: “ao encontro de” = situação favorável 
conformidade de ideias; “de encontro a” = ideia contrária, de confronto. 
- “Não se procura amor o amor vem ao encontro de cada um de nós”. 
- Não posso ajudar! Minhas ideias vão de encontro às suas. 
 
ALTERNATIVA: ​A palavra “alternativa” é formada pelo seguinte elemento: alter = “outro”. 
Por essa razão, a expressão “outra alternativa” não é coerente. O correto é: 
- Eu não tenho alternativa. 
 
EVENTUAL X POSSÍVEL: ​“Eventualmente” = o que acontece de vez em quando 
“Possivelmente” = o que pode ou deve acontecer 
- Sairemos cedo hoje eventualmente. (= isso não é comum) 
- Sairemos cedo hoje possivelmente. (isso pode acontecer) 
 
INDEPENDENTE X INDEPENDENTEMENTE: ​“Independente” = adjetivo; 
“Independentemente” = advérbio 
- O Brasil é um país independente. 
- Sairemos cedo, independentemente de ele ter chegado. 
 
TÃO POUCO X TAMPOUCO ​A palavra “tampouco” possui valor negativo. 
TAMPOUCO - advérbio = “também não”. 
- Por isso, não podemos usar outro vocábulo de negação antes dela, como “não” ou “nem”. 
- Quem não compreende um olhar tampouco entenderá uma longa explicação. 
 
Já a expressão “tão pouco” possui o sentido de “muito pouco”. TÃO POUCO = TÃO 
(advérbio de intensidade) + POUCO (pronome indefinido) 
- Sabemos tão pouco do que estamos a fazer neste mundo, que eu me pergunto a mim 
próprio se a própria dúvida não está em dúvida. 
 
REGISTRAR X INFORMAR: Estes dois verbos são muito utilizados na escrita cotidiana, 
mas a forma “registrar que” não é aceita pela norma culta com o mesmo sentido de 
“informar que”. No lugar daquela, devemos optar por “avisar”, “comunicar” etc. 
 
CERCA DE X ACERCA DE X HÁ CERCA DE: ​CERCA DE = “mais ou menos”, 
“aproximadamente”; ACERCA DE = “sobre”, “a respeito de”; HÁ CERCA DE = “faz mais ou 
menos”, “existem”. 
- Alagoano de 14 anos cria aplicativo e fatura cerca de R$ 100 mil por mês. 
- Prezados senhores, em complementação a nosso último encontro acerca dos novos 
preços, solicitamos o envio da planilha de custos. Atenciosamente, André. P. Lima Filho. 
- Em Lisboa, há cerca de 500 alunos em escolas que deixaram de ter telefones. 
 
APELAR A X APELAR PARA: ​A preposição correta para o verbo “apelar” é “para”. Não se 
“apela a alguém”, mas sim “para alguém”. 
- “- Na sexta-feira, eu não tinha um time para montar. No sábado de manhã, Diego Souza 
pediu para não treinar, porque estava mal, e foi um momento de superação. Apelamos para 
o elenco, e eles responderam bem, como Neto Moura e Régis. Trabalhar com um grupo 
assim me dá orgulho, porque, no dia que não der taticamente, eles vão buscar no braço.” 
*Entretanto, em linguagem jurídica, podemos “apelar de”, com o sentido de “recorrer por 
apelação”. 
- O advogado apelou da sentença. 
 
 
PREÇO CARO X PREÇO ALTO: ​O preço só pode ser “alto” ou “baixo”, nunca “caro” ou 
“barato” – atribuições relativas ao produto. 
- Os produtos da loja X são caros. 
- Os produtos da loja X possuem preços altos. 
 
CUSTEI PARA X CUSTOU-ME: ​Na linguagem cotidiana, é comum as pessoas usaremfrases do tipo: A garota custou a entender a explicação. Mas, quando possui o sentido de 
“ser custoso, difícil”, o verbo “custar” só pode ser empregado em 3ª pessoa. 
- Custa-me [objeto indireto] entender sua explicação [sujeito]. 
 
 
 
 
NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO - EXEMPLOS