114 - Testamento de Zebulon

Prévia do material em texto

1 
Testamento de Zebulon 
 
Da compaixão e misericórdia 
 
 
 
 
 
 
Capítulo 1 
1 Transcrição das palavras que Zebulon pronunciou para os seus filhos, 
aos cento e quatorze anos de idade, dois anos após a morte de José. Falou-
lhes: "Escutai-me, filhos de Zebulon! Prestai atenção às palavras do vosso 
pai! 
2 "Eu sou Zebulon, 'presente magnífico' para os meus pais. Quando 
nasci, meu pai era bastante rico em ovelhas e gado, por causa da sua sorte 
com as varas variegadas. Eu não saberia dizer-vos, meus filhos, se em 
minha vida pequei, mesmo por pensamentos, e não lembro de ter 
cometido algum pecado, afora aquela culpa que contraí em relação a José, 
por ter prometido firmemente aos irmãos nada revelar ao pai sobre o 
ocorrido. 
3 "Muito eu chorei em silêncio. Eu tinha medo dos meus irmãos, 
porque combinaram entre si que se alguém denunciasse-lhes o segredo 
 2 
seria morto pela espada. No momento em que eles queriam matá-lo, 
implorei com muitas lágrimas para que não cometessem esse pecado. 
Capítulo 2 
1 "Simeão e Gad aproximaram-se de José com a intenção de matá-lo. 
José então caiu com sua face em terra, e suplicou: Tende piedade de mim, 
meus irmãos! Tende sentimento para com o coração do nosso pai Jacó! 
Não ponhais vossas mãos em mim! Não derrameis o sangue inocente! 
Nada de mal eu vos fiz. Se cometi algum erro, castigai-me! Mas não 
deiteis a vossa mão em mim, por amor do nosso pai Jacó'. 
2 "A estas palavras dele, fiquei profundamente compadecido. Comecei 
a chorar; meu fígado derreteu-se e meu íntimo desmoronou. Eu chorava 
junto com José; meu coração batia forte e todos os meus membros 
tremiam. Não conseguia mais manter-me em pé. Quando José viu que eu 
também estava a chorar, porque eles se aproximavam para matá-lo, correu 
e escondeu-se atrás de mim, implorando aos prantos. 
3 "Então Ruben levantou-se e disse: 'Irmãos, não vamos matá-lo, mas 
sim atirá-lo numa dessas cisternas secas que nossos pais outrora cavaram. 
sem contudo encontrarem água'. O Senhor não permitiu que nelas 
nascesse a água. justamente para que José pudesse ficar com vida. E 
assim fizeram, até depois vendê-lo aos ismaelitas. 
Capítulo 3 
1 "Eu não fiquei com parte alguma do dinheiro da venda. Somente 
Simeão e Gad, e os demais seis irmãos repartiram entre si o preço da 
venda de José, e com ele compraram sapatos para si, para suas mulheres e 
seus filhos, dizendo: Não compraremos comida com ele, pois é o preço do 
sangue do nosso irmão. Mas espezinhemo-lo! Pois dizia que ainda iria 
reinar sobre nós. Veremos o que vai ser dos seus sonhos'. 
2 "Está escrito na Lei de Moisés que se deve tirar os sapatos e cuspir no 
rosto daquele que se recusa a suscitar a descendência de seu irmão. E os 
irmãos de José nada queriam fazer pela vida do seu irmão. Assim, o 
Senhor tirou-lhes os sapatos; os sapatos que eles adquiriram à custa de seu 
irmão José, pois, quando chegaram ao Egito, os servos de José 
arrancaram-lhos diante das portas. E assim eles jogaram-se ao chão diante 
de José, como se ele fosse o Faraó. 
3 "Mas não foi apenas isso; receberam cusparadas no rosto, embora 
 3 
logo tivessem caído por terra diante dele. Continuaram depois a ser 
insultados pelos egípcios, quando se inteiraram do que haviam feito a 
José. 
Capítulo 4 
1 "Depois sentaram-se para comer. Eu não comi nada por dois dias e 
duas noites, de sentimento por José. Também Judá não comeu com eles, 
mas montava guarda junto à cisterna; temia que Simeão e Gad lá 
descessem para matar José. Ao verem que eu não comia, confiaram-me a 
sua guarda, até que fosse vendido. 
2 "Ficou na cisterna por três dias e três noites, depois foi vendido, sem 
nada ter comido. E Ruben soube que fora vendido, num momento de sua 
ausência. Rasgou então suas vestes e exclamou com muitos lamentos: 
'Como poderei agora encarar a face do meu pai Jacó?' Tomando o 
dinheiro da venda, saiu correndo atrás dos negociantes, mas não os 
encontrou. Eles haviam-se desviado da estrada principal e tomado o 
caminho mais curto. 
3 "E Ruben naquele dia não comeu pão, de tristeza. Então Dan 
aproximou-se dele e disse: 'Não chores! Não fiques preocupado! 
Encontramos o meio de como dar a notícia ao nosso pai Jacó. Mataremos 
um cabrito, e no seu sangue tingiremos a túnica de José e mandaremos a 
Jacó, com as palavras: Observa se por acaso esta é a túnica do teu filho!' E 
assim fizeram. 
4 "Quando o puseram à venda, tiraram-lhe as roupas, cobrindo-o com 
um velho trajo de escravo. Mas Simeão apossou-se da túnica, e não queria 
entregá-la, porque ele havia querido matar José com a espada. Estava 
rancoroso por sabê-lo ainda vivo. Pusemo-nos todos contra ele, dizendo: 
'Se não entregares a túnica, diremos que cometeste sozinho em Israel a 
ação perversa'. Com isto, ele a entregou. Executaram então tudo conforme 
a proposta de Dan. 
Capítulo 5 
1 "Portanto vos peço, meus filhos: Guardai os Mandamentos do Senhor, 
sede bondosos para com o vosso próximo, compassivos para com todos, 
não somente em relação aos homens, mas também em relação aos animais 
selvagens! Por isso é que Deus deu-me a sua bênção, e enquanto todos os 
meus irmãos ficaram doentes, eu passei incólume. O Senhor conhece a 
 4 
inclinação de cada um. 
2 "Guardai a compaixão em vosso íntimo, meus filhos! Assim como 
alguém trata o seu próximo, assim será tratado pelo Senhor. Os filhos dos 
meus irmãos igualmente adoeceram e morreram por causa de José; 
aqueles corações não conheciam a bondade. Os meus filhos, porém, 
permaneceram sãos, como sabeis. 
3 "Quando eu estava em Canaã, pescava peixes na beira do mar para o 
meu pai. E muitos passavam necessidades junto do mar; a mim porém 
nunca faltou nada. 
Capítulo 6 
1 "Fui o primeiro a construir um barco para flutuar sobre as águas; para 
isso o Senhor deu-me inteligência e sabedoria. Apliquei-lhe um leme na 
parte de trás, e no meio estendi um pano de linho sobre uma vara. Com 
ele eu me afastava da praia, pegava peixes para a casa do meu pai, até o 
dia em que nos transferimos para o Egito. 
2 "Do resultado da minha pesca eu dava a todo estranho, com bondade. 
E quando aparecia um desconhecido que estava velho ou doente, eu 
cozinhava os peixes, preparava-os bem e satisfazia a sua necessidade, 
com amor e compaixão. 
3 "Por isso é que o Senhor me permitia pegar muitos peixes. Quem dá 
ao próximo, recebe do Senhor em abundância. Durante cinco anos eu 
pesquei, e da minha pesca sempre distribuía a cada um que eu 
encontrasse, e sempre sobrava o bastante para toda a casa do meu pai. No 
verão eu pescava; no inverno guardava as ovelhas com meus irmãos. 
Capítulo 7 
1 "Digo-vos o que eu fazia. Ao ver um pobre nu, no inverno, eu tomava 
às escondidas uma roupa de minha casa e dava-a ao necessitado; eu sentia 
compaixão por ele. Portanto, meus filhos, guardai a compaixão, sem se 
importar com quem seja, e a todos dai de bom coração daquilo que Deus 
vos dá! 
2 "E se nada tiverdes para dar ao pobre, então compadecei-vos dele de 
todo o coração. Recordo uma vez em que, no momento, eu nada tinha 
para dar ao necessitado. Então pelo menos segui com ele por sete 
estádios, unindo-me ao seu infortúnio, com sincero compadecimento. 
Capítulo 8 
 5 
1 "Portanto, meus filhos, tende compaixão para com quem quer que 
seja, para que também o Senhor seja misericordioso para convosco! Deus, 
nos últimos dias, enviará a Sua misericórdia sobre a terra e, encontrando 
um coração compassivo, nele habitará. Na mesma medida em que o 
homem se compadece do seu próximo, o Senhor dele se compadecerá. 
2 "Pois, quando chegamos ao Egito, José não nos recriminou. Segui o 
exemplo dele!Não rememoreis a injustiça sofrida, meus filhos! Amai-vos 
uns aos outros! Cada um esqueça a maldade do seu irmão! A maldade 
destrói a unidade, rompe os laços parentais, transtorna a alma. Aquele que 
carrega consigo o mal, não possui um coração misericordioso. 
Capítulo 9 
1 "Observai as águas! Quando fluem numa única direção, levam 
consigo pedras, juncos e mato. Porém, quando a água se separa em muitas 
direções, é absorvida pela terra, e assim se esvai. Assim acontecerá 
também convosco, se vos dividirdes. Não vos dividais em duas cabeças! 
Pois tudo o que o Senhor criou possui uma única cabeça. Ele criou dois 
ombros, duas mãos, dois pés; todos os membros porém obedecem a uma 
única cabeça. 
2 "Eu li em um livro dos nossos Pais: Haverá em Israel cisão entre vós, 
dividir-vos-eis em dois reinos e havereis de praticar toda espécie de mal. 
E vossos inimigos vos levarão prisioneiros; ficareis então entre os pagãos, 
padecendo doenças e toda sorte de aflições. 
3 "Depois disso, lembrar-vos-eis do Senhor e fareis penitência. Por 
causa desta penitência, Ele vos trará de volta; Ele é magnânimo e 
misericordioso, e não levará em conta a maldade dos filhos dos homens. 
Pois estes são carne, e os espíritos da sedução enganam-nos em todos os 
seus atos. 
4 "Após isso, o Senhor mesmo se apresentará a vós como Facho da 
Justiça. Voltareis à vossa pátria, e O vereis em Jerusalém, pelo amor do 
Seu Pai. Depois uma vez mais provocareis a Sua ira, pelas vossas más 
ações; sereis então repudiados, até o dia em que tudo se cumprirá. 
Capítulo 10 
1 "Agora porém, meus filhos, não vos entristeçais com a minha morte! 
Não vos abaleis porque chegou o meu fim! Eu estarei novamente em 
vosso meio, como um rei, no meio dos vossos filhos, e alegrar-me-ei no 
 6 
seio da minha estirpe, se esta seguir a Lei do Senhor e o mandamento do 
seu pai Zebulon. 
2 "O Senhor mandará o fogo eterno para aqueles que forem sacrílegos e 
os exterminará até as mais distantes gerações. Agora eu vou para o meu 
descanso,como os meus Pais. Vós porém temei a vosso Deus, o Senhor, 
com todas as vossas forças, por toda a vossa vida!" 
3 Após estas palavras, ele adormeceu, em idade avançada. E os seus 
filhos depositaram-no em uma urna. Mais tarde transportaram-no para 
Hebron e sepultaram-no junto dos seus Pais. Fim