Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
������� 1. – Introdução ____________________________________________________________________2 ���� ������ � �� � ������� � �����___________________________________2 2. – Matérias-primas Fibrosas _______________________________________________________3 ���� ������������� �� ������_____________________________________________3 ���� ������ � �������� ��� �� ���� _____________________________________3 ������ �� ��_________________________________________________________3 ������ ������ � ���� _________________________________________________3 ����!� "����� � ���� ��________________________________________________4 ����#� "�� �___________________________________________________________4 ����$� %���____________________________________________________________4 ����&� '� �___________________________________________________________4 ����(� ������)��� _______________________________________________________4 ����*� +����__________________________________________________________4 ����,� ����)__________________________________________________________4 �����-� .����__________________________________________________________5 ������� ��� ��________________________________________________________5 ������� /�� �� � ������ 0�����1 �2���1 �������1 ��2� �1 ����3 � �� �4_________5 3. – Madeira ______________________________________________________________________5 !��� 5���� ����_______________________________________________________5 !��� �� ������� 6�7 ��� _______________________________________________6 !����� ��������________________________________________________________7 !����� 8� ���������____________________________________________________8 !���!� "������ _________________________________________________________9 !���#� ������������� �������___________________________________________10 4. – Separação da Celulose _________________________________________________________11 #��� /�������� � /�������____________________________________________11 #����� /������� � ���� '�� � ���� � .� �96�7 ��� ______________________11 #����� /������� 6�7 ��� _______________________________________________12 5. – Processo Kraft ou Sulfato_______________________________________________________13 $��� 5���� ����______________________________________________________13 $��� ��3� ����_______________________________________________________14 $����� �� ��������� __________________________________________________14 $����� :���������_____________________________________________________14 $������� :��������� :������7����_______________________________________14 $������� :��������� ����7����__________________________________________17 $���!� ;<���� �����__________________________________________________17 $���#� ����)2��� � /�������___________________________________________21 $���#��� ������� �� �� � � ����______________________________________21 $���#��� ������� � �� � �������� � ��3� ����_________________________22 $���$� ;����� � ��3� ����____________________________________________23 6. – Processamento da Pasta Celulósica _______________________________________________25 &��� "�2��� � :��������____________________________________________25 &��� ����<��� ����__________________________________________________26 &����� /������ � �� � ��������_________________________________________27 &����� '��������_____________________________________________________29 &������� ��������7������ �� '��������___________________________________29 &���!� .�<=>����� � ����<��� ����___________________________________31 7. – Bibliografia__________________________________________________________________32 � �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 2 ��� �� �� ��� ��� ���� ������ � �� � ������� � ����� :�� � �� �� ��� ��� �� ���� � �� � ������ � � � ����������� ��?���� ����� � �� �� � �2� ����1 � � � 2� ���� �� � ��� ������7���� �� ��� ��������� ��������� ����� ���2� � �1 ��� ���� � ���� ���� � �� ������7���1 �����3��1 ������� ����1 �� ������7���� �<����� �������� <�� � ������3� �������� ������� ���� ������� ���� ��� ���1 ���� �� � ���� �� ��� ����1 �� ���1 �����1 ��� �� � ������ ������� ���� ��� ��� �� � � ����2��2� ���� � �������>���� � ���1 �� �����������@�� ��)����� ���� �� ������ � �� � 2�3 ��� �� ���A��1 ������ � ���� � � � ���������� � ����� ;��� ����2��2� ����1 �� ��� ����1 �� �B 1 � ��������� � 7��� � ��������C����� ����2B� � �����7���� ��� ��� ���� ��1 ��2�� � � � � ����2��2�� �������� ��� � �<�� �� ���� �� �����������@�� ��)������ �� ���� ������ � �1 � ������� �������� � ��� � �������� � ����� ��3� �1 ���� �� � ������ �2�����1 �������1 ����� �� �� �1 ����� ����1 ������ � ������ �� ������� ���� ������ � � �������� � D.E�� "� 0�-$ :���4 � ��� �3�� � ��� ����� ����� ��� ��� � �������� � �� �� � ����� � � ������1 � ��� ��� � ���� � ������ 2�������� ;��� �������� ��������� � � ��3� ���� ����� � ������1 ���� � <�� ��� ���� �� � �� ��� ��� � ����� ���� � ���� �������� �� ������ ��� ����� � � � ��� �1 ��� � � ����� � � ������� ����� � ?����� ���� �� ��� �� ����� �� ��� �� � �� �����1 ��� ��A� � ����� � � �� ���� � � ����� ���������9�� ��� �� � ��� �� ���������� ����� ���� �� �1 � ����� � � ��� ����� � �� � �� ����� ������ � � �������� �� ������ �� � ����� � ����?� � ����� <����� � � � �������� ����� � �� � �� �������� /���� ��9�� � ������ � ��� �1 �� ��� �� �9� ����� � ����� � ������� ������ �� ��A�� �9� ��� ��� � �� ��� F� ���B�� �� <�� � ����� ��� �� ������ ��� ���2� <�� � ����� ����� ����� ������� � ������ ��� � ���� <���� � �1 <�� ��� ���1 ��� �� �1 �� ����9��� �� ����� ��� �� ����� ����� ����� CULTIVO PREPARAÇÃO COZIMENTO REFINO FORMAÇÃO E PRENSAGEM SECAGEM CULTIVO CULTIVO PREPARAÇÃOPREPARAÇÃO COZIMENTOCOZIMENTO REFINOREFINO FORMAÇÃO E PRENSAGEMFORMAÇÃO E PRENSAGEM SECAGEMSECAGEM �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 3 ��� ��� �� � ����� �������� ����� ���� ������������� �� ������ � ������ �� ������ �����3� �� �� ���������� � ������ ����������� � ����� �������� �� ����� 2������� ����� ����1 �� � ���� � ����C���� ����G ��� ��� �� ������ � � ����1 � )�2���� � ����� �� ������� G���� �������� 0��������� ��4 � �� ���7����� 0HI ������ ��4� ;���� � ����� ���1 �� �B 1 ��� ��� �� ��� ��� ���� 0�������1 ���� �� �� J�� 4 � ��������� 0��� �������1 ���� �� ����J�� 4� ; ���� � ���� ����� �� ������ ��?� ���2������� � ������ �� )�2����1 ���� �� �B �� � 2�� �� ��� ��1 �� � � ���� � �����1 � �� ������1 �� � � ���� ��� /��� ���� ��������� ��� ��� � �����3� ��1 ����� � ���� �� � ���?���� �� �� � ����� 2������1 ������ � ����� ������1 ��� �� � ����B����� ���� ������ � �������� ��� �� ���� :� � � �����1 �� ������ ���2�������� � 2�������1 <�� ��� ��� � � ����1 ��������� �� ���� $K � ����� ����� � ������ ��� �� ���� � ���������� � ������ ;���������1 ���� ���������� 1 ���� ����� ��7��� � ����2��2� ���� � �� � ���� ����� ��7��� �� ��������3� ��1 � � �� ������ ������ ������ � ���������� � ������� ������ �� �� � �����3���� � �� �� �� � ��B��� ��� � ���� � �� L����� � �������� B ��)���� � �������� ������� � ������ ��7��� ���������1 �� � � ���1 M� ��1 %����1 ��������� � �� � � ������� F �� �� B � � ������ ��� ��� � �)��� ������� � ���?�1 �� �� � ��� �A����� � ����� ��� ���� � ������ � ������������ ������ ������ � ���� :����� �� ��B���� ��� �� � ����� ���7����1 � ������ � ���� B � ��� � �������� ���� � ��� ���� � ��������� ���������9�� � � � �� ��� ��� ������� ������ � ������ ���� � �� L����� ���������� N � ������� ���� ���� � ����� ���� �����72�� � ����� ��7���� �� ������1 �� � � �� L����� ���������� ������� � ���)��� � ����2��2� ���� �A���������1 �A���� � ��������� � � � �� ����� ����� ����� ���� � ��� � ������ � ���� ���� ���������� � ��������� F ������ ������ � � ���� � 2������ ����� �� ������ ��B���� ��� �� ���7�����O ��� �A��� �������� ��������� ���� ��� ������1 ?) <�� ������� � ���� � ��� � � ����� ; �����1 � ������� � ������ �������� �� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 4 �� �������� � ����� � ����1 ���������� ���� � �)��� � �������� 1 � ��� � ���� � ����� ���� ����������� �� � ������2���2�� � ����� � �������� � ������ B ��� � ��� <���� �� � ���� � �����O � ������ 1 � �������1 �������1 ���� �����)����1 � ��� �)2��1 ���� � ������� �� ��� �1 ���� � ������� �1 �����@�� ����<��� ��1 ����� ���� � �� � ����� ?������ ����!� "����� � ���� �� �� ������ � ���� �� ��� ������ �� �� ����� � ���� �� ���B���� � �>���� H���I��� � F ���� �� <�� B ��� � �� ���������� � ����� �� � ��� �� � ����� � ���� � �����3� � ���� �� L����� �>A��� �� � ����� � �� ���2������� � ����� 2�� �� � ���������� � ����� � ������ � ������ �A���� �� � �� �� � �B���� P�5551 ����� � ��� �� ������ � � ����� ����#� "�� � F ��� � B �����2� � � ����� ������ � �� �1 ��������� ���� ���� ��������� � ���� ��� .�� ����� B ��� �1 ��������� ����1 ���� ���� �� �����������1 ��� �� ��� @��1 ���� ����$� %��� N � � �� ��� � ��������� ������ � ���� �1 �����2� � ��������� ���� �� /�<������1 M� �� � ������� N � � ����� ���� ���� ��������� �1 � �� ��� ���� B �� � � � ����&� '� � .�� ������ ������ � �A��� � ������>���� � �� ���� ���� � �������� 0*&K4� ����(� ������)��� N � � ���� ����� � ������ ���� �)�� �1 � ����� �����1 ��?�� ������ �� ������ ���� ������������� ��� �� � ������ N ��� � �� ������ �� ��������� � ����� � �������� ����*� +���� N � 2������ � ����� ����� <�� ������ ��������� ���� �� M� ��1 /�<������1 ���� � ;��� �� Q�� ��� N � � ������ ������� � ���� � ��������� ���� � �� L����� ���������� ����,� ����) �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 5 N � � ���B��� � ��������� ����2� �� ��������� � 5� ��B���� �� ������ � ���� ��� �� ������� ����� ���������� � � ���� ���� � �� �����-� .���� F ����� ���������9�� �?� � � � �� ���������� ������ ���� ������ �� �� �� �� �� ������1 B � ���� � � ����C����1 ���� B � �� ������ ��� ������ �� ���� � �A����� ���� ���� ������ � �����3���� � ����� ���� � ��� ���� � ���B�� � ���� ������>���� B � � ��)���� �� � �� ��� ���� ����������� ������� ��� �� �� ������ � ��� �� ��� �3� ����� ���������� � ���� ������>����� .�� ������ ������ � ���������� ������� /�� �� � ������ 0�����1 �2���1 �������1 ��2� �1 ����3 � �� �4 �� ��� �� ��� ���� �� � 2������� ������������ R �� 7��� �� H�� ������ ������ � ��� �� ��� ��� �� �� � ��B���� ��� �� ���� ��� ���� � ��������� ; �����<�>����1 � �������� � ��� �� ����B ������1 �B����� �����<�� ������1 ���� ;���� �������� ��� ��� �� ���� ���������� � ����� � ����@�� �� � ) �������3 � � ���� 0;�����1 ���������1 � ���4� � �������� ���� � ����� ���� ���� �������� �� �1 B ��� � �� ��� � ����<��� � � ��� ����<��� �1 ���� � ���������� � ���B�� � �����@��� �� �� ����� �� � !��� 5���� ���� �� ������1 � � ���� �����3� � �� � ��B��� ��� � ���� � ��� ���� � ����� ���������� ���2B 1 ��������� ����1 � 2)���� ���B���� �������� � ��������� � ������ ;���� ���B���� �� ����� � ��� ����� �3� �� �� ������ ����� �B����1 � �����>���� � � ������� �� ��2�� ����� �� ���B���� ����2��� ���1 ��� �� ���� �� � ��� �� 5������2�� �������1 � �,&&1 <�� � ���������� ���� ����� ���B���� �� �� � �����1 ��� �� � ������ ���������� ���� �� ��� �2����� ����� � ����� � ���� ���B��� ���� � ���������� ���� ��� ����� �1 ��������� ����1 � ��� �)�� � ������ ����1 ����A� � � ���� ��>� � <����� 2�3�� ��� �)�� � <�� � ���� ��7��� � ����� � �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 6 �� ��� ����� ���B���� � ;����I���� ����� �3� �� �� ������ ��� � �$- ���� ���)�� /��B 1 ��� �����2� �������2� �������9�� �� ���� � � .�� /���� � ������ � �,-#1 ���� ������ �� ������� � �� � ��� � � ������ �� ��� �� /������� � ;��� �� � �����1 ��� � ��� � ��� ��������� � � ����3� �� ���� �2����1 <�� ����� �3��1 ����� �,-# � �,�,1 <���� ��- ���B���� ���������� � ����� ���� �� ���B���� � /����1 � ����� >���� ��������1 �������9�� � �,!&1 ����2B� � .��2��� ��������� � ���� � � .�� /����� ; �,#( ���� � ����� �� �� ��� ����� �� ����� � /���� �������� �� ;Q�� :�2� � ��� ������� �� ��� ������� ������� �� ��9�� ��7��� � � ���� � ���������� ����� F����� ���B���� �����3� �� �� � ����� � ��B��� ��� � ���� � ����� ����������1 � ���� �����3� �� � ��<����� ������1 ��� � ��� �9 �9�����) � � � ������ !��� �� ������� 6�7 ��� F� �������� ���������������� ��� �� ������1 ������ ����1 ��� ��������1 � ���������1 ������� � ������������� ������� � ��������1 ��������� �� ������� � ���� � ������� � �����1 B � ����������7 �� ������1 ��������7 � ��� � L���� ���� � ��� � � � ��L���� �� � ���������� �� �B ��� ����������7 ���1 ���B ����� � �������� ��� ���� ��������7 �� � 2)���� ����� � ��� � �� � ��L���1 ��B � ���� ���7 ���� �� ����� �� � � �� ��� ������ � ������� B � ���7 ��� � ����1 � �� ������� <�7 ��� �� ���A�1 <�� ������� ��� �3� � ���� �3 �� ���?���� � ��������� F� ������������� ������ ������ �� ������ ���C����� � �2����� ����@�� <�7 ���� �1 � <����� � � ����1 �� ������ �����C������ F� ������������� ������ ���L2��� � ���2����� ���C�����1 � )���1 �� ��� � � � ���1 ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �A�����2��� � ������ 5 ��������� � �� ������� <�7 ��� ����A� � � �� � ������ � �������� �� � � ���� ��!"#� �������� S$- 8� ��������� S�- "������ �$ � !$ ������������� ������� ��B S�- D����� 5 T �� ������� 6�7 ��� �� �� ����� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 7 !����� �������� � ��B���� � �������� �������� R ������ <�7 ��� �� ����� � ����� ��1 ��� ������� ����1 � �� ����7 ���� ���� �� ������� � ��O • ��� ��� 0�&8�-F$4�U • H��� � ���� ���3���� ��B �-�--- 2�3��U • 8� ����3)2�� ��� )�� �� ������ ���� : T �������U • /���9���������� �� ���� �� ����@�� � �����U • 5������ V ������U • ;�������� <�7 ��� � >����� � �� �� �� 2�������U • .��L2�� � ������� � ��� � ����U • ��� � �� ������ � � ���� �� 8�F1 ��F8U • FA� )2�� ��� ��� 1 ��F81 F� � ������U • H��� � ������ � � � ��� ���� � ������ � � ���>���� � ��� ��� ���������� � �������� B ��������� � �� ������ 5� ������ 5O ��� ��� ���������� � �������� �� ��� ���� B����� �1#9�������� � ��� � � � ���������1 ���������1 ���) ����� ���>������� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 8 !����� 8� ��������� F ��� � � ��������� ������9�� � � � ������ � ���7 ���� ����������7 ��� � ���A� ���� ��������1 �� <���� ����� ���� � ���� ������� �� �� � �������� ��� ���� �� �� �������� ���� �� ������� � ��O • 8����������7 ��� 9 ����������7 ��� ��� � �� ��� ��� � � ���� � ��B���� �� �� ��� �������U • 8� ���������� � ��� ���� �� �� ������� � ��� ���� �������� �� � ���������� � ���7�����U • H��� � ���� ���3���� ��B �--U • P������ �� � �� �� �������� �� �������� ���� � ��3� ����U • � A����� �� � � ���� � !-K � ���� � � ���� ����� � ��� ��� ���������� �� � ���������� B ��������� � �� ������ 55� ������ 55O ��� ��� ���������� � ���� �� � ���������� F�������� ��� ��� ����1 �� : 9 A����������� � )�� � #9F9 ����9�9:9 ��G�������������������� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 9 � ������ 555 ��������� � ��� ��� ���������� � ����������� ������� ���� ���� �������� ���� �� ���� �� ���������� �� ���������� �������� ���� ������ �� �� ���� ���� �������� ���������� ���� ���� ���� �������� ���� �� ���� �� ���������� �� ���������� �������� ���� ������ �� �� ���� ���� �������� ���������� ���� ������ 555O ��� ��� ���������� � ����������� ������ 8� ���������� �� ��� � ���)����� :/ �� �� �� � �--� !���!� "������ � ������� B � � �����C���� <�7 ��� <�� ������� ���� �3 R ���� � � ������ �1 ��� ������ � � ����1 ��� �� � � ������ ��� ������ � ������� ����� �� �B�����1 ����� � � � ��������� ���������� �� � �����1 �� ������� � ����� ���� �� ������� � ��O • ��� ���O ��� � �� ��� ������ ��������� ������ �U • ���B���� ���9 � �������� ���������U • /�������� ����� � ����������O �����9�������U • � ����O �� ���������� � �U • ��� 2���)2��1 ����� ������<���� � ��B ���� U • 5����L2��1 �� <�� �?� ���� ���� ���� � ���� �������� ��� ���A�U • ���� �� � ���� �����@�� ��� � ����3)2��� ��� ��F8 � ��8.U • FA� )2�� ��� ���1 ��F�1 ��F��1 8�F�1 F�1 F!U � ���� ���������� � ���� ��B���� � ������� B ��������� � �� ������ 5�� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 10 ������ ������������������������ ��� �� � � � �� ��� � � ����� ��� �� � � � �� ��� � � ������ � � �� �� � � � �� �� �� ��� � �� ��� � �� ��� � ������ �������������������������� ��� �� � � � ��� �� � � � �������� � � �� ��������� � � �� ��������� � �� � ����-- �������������������������� ��� �� � � � � � �� ����� ��� �� � � � � � �� ������ �� � � � � ��� �� ������ ������������������������ ��� �� � � � �� ��� � � ����� ��� �� � � � �� ��� � � ������ � � �� �� � � � �� �� �� ��� � �� ��� � �� ��� � ������ �������������������������� ��� �� � � � ��� �� � � � �������� � � �� ��������� � � �� ��������� � �� � ����-- �������������������������� ��� �� � � � � � �� ����� ��� �� � � � � � �� ������ �� � � � � ��� �� ������ 5�O ���� ���������� � ���� ��B���� � ������� !���#� ������������� ������� D� �� �� ���B���� � � ���� ����B 1 ��B � ��������1 �� � ���������� � � �������1 <����� � �� 2���)2��� � ������ �����C�����1 �� ���� ���� ���� � �� � ������������� ������� ;���� ������������� ������ ������ �� ��� �2����� �� ������ ���C����� � �����C�����1 ��� � <�� ��� � � ���B��� � ������ ����B �� �� �� �� ������ ����72���1 �� �� � �� �� �� ��������� ������� � �� ������ ;���� �� �2� � 1 ������ ����1 � ��� �������� � ��� ���� ������� �������� ��� ��� �� �� � �A�����2�� ��� ���� �A���72��� �� )���1 ���2����� ���C����� �������1 �� 2�����3� �� � 2����� � .���� � ������ ������� �������� <�� ��� ��� �A���72��� �� � ���� �� �� ������� ������� ��1 �� �1 ��� �A� ���1 �� ������ �����C�����1 �����7��� � �����C����� �B������� ���� �� ��������7������ �� �A�����2��O • ��� ���)���� ������ ��>� ����������O )�� �� ���A��1 )�� �� ��������� � �������U • ��� ��� ���� 0����������4 ������ ��� �A�����2�� �������U • F� �A�����2�� ���������)2��� )�� �� ���A�� � )�� �� ��������� ��� �A���7 �� ���� ��A72�� ������ � ��3� ���� � � ����U • �� �������� ���� 1 <�� 2�� ��� ����<��� �1 �� ����� ��������� �� �A�����2�� �������U F� �A�����2�� ���O �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 11 • ����� �����L2��� � )���U • Q ����� ���L2��� � )������U • ������)2��� 0����� �� �����4U • ��� � ���� U $�� ��� %��� � ��������������� #��� /�������� � /������� � � ���� B � � ��B��� ��� � ��� � � � ������ � L������� �� � ��1 ���� �� ����� �� ��� ������ ��������������� � ���� ������� <�� ��� �� � �������� /��� ��������� ����� ������1 ��� �� ��� ������ �����2�� ����� ����������1 B ������)��� ����� �� � � ����� <����� � � � �������� � <���� � �1 �� ��������7������ � �� �����3��@�� � ����� ��� �3� � ����� ����@�� � <����� � � � ������� ������ �� :���� � �1 �� �9�� ������ � �������� � �������� �� � ��� � � �������� � ��������� �� ������ � � ���� � ����� � �����3���� � ������� <�7 ��� �V�� ��C����� F� �2����� ��������� � �������� �� � ��� ���������� �� � ���� � �� ���� ��� � ����� � ����� �� � ���� � �� � �8 �����3� �� #����� /������� � ���� '�� � ���� � .� �96�7 ��� ; �� �� � �B���� P5P1 �� ��2���@�� ����� ������� ���� � � ����1 ����� ��C���� �� � <�7 ���1 ������������� ��� �����3���� ���� ��� ���� � ����� � ������1 � <��� �� �����1 2���������� ����1 �� � ����2��2� ���� �� �������� � � ����1 ��B ����� ����� ��� � �� � � � ��B��� ��� � ���A���72��1 ����� �?� � � �������3 ���2�����1 ��3�� � ��������1 ���� � ����1 � ��������� ����� ��������� <�� ��������� ��� � ����� ���������� ��� ��������� <�7 ���� �� �������� ���� � ��B��� ��� � ����������������� � ������ �� ������1 ��B ����� �� ��1 �� ��������� � ���� ��� � ���� ���������� 9�� �� ��C���� � <�� ���� � ��C���� � �� ��1 ��?�� ������ ������ 9�� <���� <�� �A�����2� ���� R ��������� � ����� � ������� �� � �������� � �������� � ������ ��C�����1 �� ���������� ���O • /���� ��C���� � �� ��U • /���� ��C���� � ������� �� ��������3� � � �� ��U �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 12 • /���� <�� � ��C���� � �� ��U • /���� ��C���� � ������� �� � ����U • /���� <�� � ��C���� � ������� �� � ����� F �������� � ���������� � ������ �� �<�7 ���� �� ) � ��� ���)����� �� ��� ����1 �� ��2���� ��� ����� �� <�� ��� ���� � � � � �� �2�� ������� ���� �� � ���������� � � �������� �� ����� � ���)���1 �� ��2���� ������� ���� � ����� �� ��� ��� ��� �� � � ����� ���� ��C���� ���� ��������� �� ������� F� ���������� ��������� �� �<�7 ���� ���O • .� � � ����O ������� ���� ��� ������� �� ���B���� � ��2���� ����� �� �� ����� � � ��A� � � �� ��� ��������� ��� � ���� ����� &- � *$KU • .������ ������O ��2���� ��� �<���� �� �� 2���� R ������� �� ���B����1 ������� � ���������� �� �� � � �8 ����� * � ,1 � ��3� �� � ���� 2���� � �� ��������� ����� �&- � �*-W� ��� �$ � &- ������� ��������� ��� � ���� ����� &$ � *$KU • .� � � <�����O '��7 ��� ���7����� ��� �<���� �� �� 2���� R ������� �� ���B����1 � ������ �� �� ������� � � ��A� � � �� �� � * � �-K � ��3� �� � ���� 2���� � �� ��������� ����� �&- � �*-W�1 ��� �$ ������ �� ���� ��������� ��� � ���� ����� $# � &-K� #����� /������� 6�7 ��� F� ���������� ��������� � �������� <�7 ��� ���O • /������� <�7 ��� ��������U • /������� X���� �� �������U • /������� <�7 ��� �� ��������U • /������� ������� �� ���� �)����U • /������� ������� �� ���� �� ��U • /������� ������� �� ���� ���B���U • /������� ������� �������)���� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 13 &�� ��� � �������' �( ����%��(� �� $��� 5���� ���� 8�������� ����1 � ��3� ���� �������� ������� � �*$#1 ����2B� � �������� �� �� ; �**#1 ��� �������� � � �������� +���� <��1 �� � ��� B � <�� � � � �������� �� �������� �� �1 �����3� � �� ������ ����1 ���� ��� ���� 2�3 � �**$ �� .�B���1 �� �� � � ����� � ������ � �,!- � ��� � ���� � �� ���� � ��B �� ��� ������� � ����2�� Y+����Z B � ����� ����� � ��� � <�� ��������� Y�����Z 0������>����4� F �������� +���� ��������1 �����1 � ����� ����� � � ���� �� ��� � � ��2���� �� � � �� ������� ��� ��������� <�7 ���� � ��A� � � �� �� 0��F84 � ������� � �� �� 0���.41 ����� �9�� �� � ������� � � ��������� � ������� � � ��������� �� ������� �� ������ ������ �� ��������� � Y��������Z ���� �� ���� ���� � F �������� �� � ��� �A� ������� � � ������ �� ������� � ����2B� � �<����� ����A�O �� ���� 0������ [ �������4 [ ��������� <�7 ���� \ Y��������Z [ ������� ���L2�� Q����3�� �9�� � ��� �������� � ��� �������� �� �� L�����1 � �<����� ��� � ����O �� ���� [ ����� ������ 0��F8 [ ���.4 \ Y��������Z [ ����� ����� F �������� � �������� � �������� ��������� � ���9��� ���1 ��� ��� � Y����� �����Z1 � �� � ����B � ����� � � ���� �����2� � 0�������4 1 �� ���� � �� ��������� <�7 ���� �����3� �� �� ��7��� � ��������� /�� ��3@�� ����G ���� � � ��������1 B �������� ���� ������)��� � ������2���� ���� � ����� ����� �� �������� ��� ��� � '���������� � /�� ���� 6�7 ����� � ����������� �������� � <��� �� � ����� ����� ���2�� ���� ��������� � � &-K � ���� �� � ����<���� � � ������� � �� �� ���.F#� F� ��� � ��1 ���� � ��������� � � ����� ���� � �<�� �1 �������� � 9�� � �����1 ������ � ��������� <�7 ���� � >������ ��� �����3� �� �� ��7��� � ��������� F �������� +���� �� �� � ��������� 2������ � ����� � � ����������� �� ��� ���� <�7 ���� ������� � � ���� /�� ����� �� �1 �� ��2�������� ���� �������� ���O ���� ����� � � ���������1 � �� �� ����� ����������� � ��������1 ���A� ��2��� ���� ��3� ���� � ������� � ������ ��������� �� � � �������1 ��� �A� ���1 ���A� ��� � ���� 0#- � $-K4 � ���� ����� � ����<��� ����� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 14 ���� � ��2��� � ���� ���� 1 ������ �� ������ � ��B9 ����<��� ���� � ����<��� ����1 �� � �� ��3 ��� � ���� �� �� � �A��>���1 �3G���1 ����A� � � � ���>��� � ��A� � � ����� ���� <�� ����� �����1 ����� ����1 � �������� ����<��� �� � � $��� ��3� ���� � $����� �� ��������� "���� ������ B ������� ������ � ��� ���� <�7 ���� ���2�� � ��3� ����1 � ��A� � � �� �� 0��F84 � ������� � �� �� 0���.41 �����3� � ���� ��3� ���� �� ��2����� "���� ����� ����� 0���� ���4 B � ������� ������ � ��� ���� � ������ � ��������3���� � ������� <�� ��� ��������� �� � <��� � �� ���� ��� ������������ ]����� �����O ��F8 [ ���. [ ����F! [ ���.F# ]����� ���2�O ��F8 [ ���. ]����� �����2�O ��F8 [ �V����. .���� �3 0K4O 0���.V ���.[��F84A�-- $����� :��������� F� ��������� ��� �2� � �� � ����7���� � ������7����1 ��� � <�� �� ������7���� �� � ��� �<���� ���� ����� �� �� ������ $������� :��������� :������7���� F �������� ������7��� �� � ��� �2� � ��� ��������� ������O • ��� ������� �� ��2��� ���� ����� �������� � �������U • ��� ������� �� �����U • �<���� ����U • ��72�� � �����U • :������� � ���J9���X� F �<���� ���� �� � ��� �2� � � O �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 15 • :�����O Q����3���� � 2����1 <�� B ������ � �� ��� � � ������� ������ �O :������� :������7��� � �<���� ���� ����� • 5� �����O �������� �� ������ � � ����� � �������1 �<����� �9� � � ����� �� � ����� � �2��2�� �9� �� ������� ������ �5O :������� :������7��� � �<���� ���� �� ����� Descarga Vapor Degasagem Gases de alívio Peneira Vapor Descarga Tr o ca do r de ca lo r �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 16 � � ������3���� �� � ������� �� �� �� ���������� ����� �� �� ���������� ����� � � ����� B ������ � ��� ������1 ��� �� ���� � ����� B �� � ������� � �2��2� � �� ����� � ���� ����� �������� � �������� � �������� 6��� � � �<���� ���� B �� �����1 � ����� ����� ����2B� � ����� �� � ����� ������ � ����������� ������ �55 T :������� :������7��� �� ���������� ����� � �� ������� �� ���������� ����� � � ���������� � ����� ������ �� ���� ��� ���2������ � ���������� ����� �1 ��������� �� � ���� � 2������ � ������ � � � � <�� ������� <���� � � �� ��� ���� Vapor Degasagem Circulação do licor por convecção ������ �555 T :������� :������7��� �� ���������� ����� � Gases de alívio Descarga tr o ca do r de ca lo r Vapor �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 17 Alimentação Descarga � ������� B ����� ��������� ���� � �������� � ��������� ������7����1 ����O • ���������� ����� ��� ��� ���)2���U • ����������U • �������� � ��3� ����U • �� ���� � ������� ����� � �������� $������� :��������� ����7���� ��� ��������� ����7����1 �� ��2���� ��� ����� �3� �� ������������ ���� ����2B� � 2)�2���� ���������1 ��� � �� ��� ���� ��������� �� �� ������� ���� � �� �� � ���������� F� ��������� ���7� ����� 2�������� ��� �� ��� � ������� �� ���� �� $���!� ;<���� ����� F .��� � ��2���� �� � ������ � ����� � ��<���� ����<�� � ��2���� � ��� � � �������� � � ��� ������� ����7��� �� ������� � ������� � ������ � � �� ����� � �� �������� � ��2���� F �� � �� � ��2���� B � � 2)�2��� ������2�1 �� 2����� � � 2���)2�� � �������)2��1 <�� ��� ��� �������� � <����� � � ��� �3� � � ���� ��� � ���7� � � �� �� � ��������� � ��A� � ��� ���� � �� � � ����� F ��� ���� �� � ���A� /������ B � � 2)�2��� ������2�� .�� ��������� ������ B ������� ����@�� � �����@�� ��������� �� )��� � ��� ������� � ��2����� F ���� � 2�����3���� ������9�� � � ������� �� ����� ���� �� ��2���� �� �����1 ��� � � �� �������� ������������ ���� � ��3� ����� �� ���� ������1 ������9��1 ��������3�� <���� � �1 �� ����� ��� � ���� � �� �3�� ��?������ ;��� ��� � ��� �2�O • �� ���� �� ����� ��� ��� ���)2��� � �� ��������U • ���������� �� ��2���� ���� � ����� ���� � ���� �� ����� ������U• ��3� ���� ��� ������ �U �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 18 • ��� � ���� �� ��2����� ������ 5PO /��������� �<���� ����� F ������ �� � ����� � �� � <�� �� �������� ������ �� � ����� 0�����1 �����4 ����� � ����� �� ����� �� D����� � � ��� � �����1 ����� � <��� �� ��2���� ������ 1 ��<����� ����� ��� ����� 2�� �� ��� � ������� �9��� � ��� � � ��2���� B � ����� �� � �� ��2���� �� ?���� �� ����� � �� � ���� ���������� �� � ������� ���� �� �<���� ���� ��������� H������ ��� ������� ����7��� ���� � ��� ���� �� � ���� �������� F� ��2���� � � ����� ����� �� � ��� � � ��2���1 ����� �� ��� ���� �� � ���� ������� �� � �� ��2���� ���� ���� �� ��� ��� � ������� ���2�1 ����� � ���� ����A� � �����1 ������ � � ������ �� 6��� � � ����� ���� � � ������� ���3����� ������ �1 �� ��2���� ����� �� ����� � � ���� ������� � ��� ��2� �� ���� ����� ����2B� � �� �� � ���������� ���� � ���� � �������� Alimentador deAlimentador de baixa pressãobaixa pressão Licor e cavacosLicor e cavacos para digestorpara digestor Alimentador deAlimentador de alta pressão alta pressão Medidor deMedidor de cavacos cavacos VaporVapor LicorLicor Vapor paraVapor para o condensadoo condensado Silo deSilo de cavacoscavacos Vaso deVaso de pré -vaporizaçãopré -vaporização �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 19 AA BB ������ PO ��� ���� �� � ���� /������ F ���� � 5 ��������� ������9�� � � ������� �� ����� ���� �� ��2���� �� �����1 ��� � � �� �������� ������������ ���� � ��3� ����� �� ���� ������1 ������9�� ��������3�� <���� � �1 �� ����� ��� � ���� � �� �3�� ��?������ ������ P5O ������ � ���� � 5 ��������� F ������ �� � ���� ������3�9�� �� ����� ��������1 �� ����� ������� ���� �� �������� D� � ������ � ������� �� ��2���� � ��� ����� � ����������� ������ ���� B ��������7 � ��� � � ������� � � � ����� �������� CAVACOCAVACO LICORLICOR TemperaturaTemperatura PressãoPressão Temperatura insuficiente paraTemperatura insuficiente para deslignificaçãodeslignificação, porém é, porém é responsável pela responsável pela uniformidade do cozimentouniformidade do cozimento �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 20 ������ P55O .����� �� � D��� F ��������2� � ������� �����9�� � � Y����� ��Z1 ������3� � �� ��� � � �������� D� � ������ � ��� �2�� � � ������� ������ �1 �� ������3��@��� D� 2����� � � 2���)2�� � �� ��� �� �9�� ������� � �������>���� � �������� ������ P555O :��������2� � :������� F ����� �A���7 � � ������� �� �� �������� ���A� � � �&-9�(-W� ����� ����� �������� � �A������1 ���� ��� �9��1 ����� � 2���� ���� 2)���� �������@�� �� �O 2��� � � ��������� �� 2����1 ���� �� 2�����3����1 ������� � )��� �<���� �1 ���� ���� �� ��������1 � ����� 2�� R �2�������� ?) �� ����A� � � ���� �&K � ���� �� � �� �������� �������� � �--W�� Separador de topo ascendenteSeparador de topo ascendente Separador de topo descendenteSeparador de topo descendente polpapolpa licor fracolicor fraco Raspador Raspador �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 21 licor negrolicor negro vaporvapor licor negro paralicor negro para evaporação evaporação ciclone de expansãociclone de expansão ������ P5�O ������� � �A������ � �A������ � ����� �����1 ������ �������� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����2B� � ��������1 ������ � ������� � �� ������ P�� Para ciclonePara ciclone de expansãode expansão cavacocavaco licorlicor licor delicor de lavagemlavagem ������ P�O ;A������ � "���� ����� $���#� ����)2��� � /������� $���#��� ������� �� �� � � ���� ������� � �� � � ����O ���� � ���B��� � � ����1 � � � � � ����1 ������ � � � � � ���@�� �� ��2����� D��� � ���B��� � � ����O � � ���� B ��� �� ���� � ���� ����� �� �2� ��� � �� � �)����� � �������)2�� ��� ���� �� ��������� �� <���� � � � ��� ������� � �� � ������ 5 � � � � ����O B ���� ��� � ����2B� � ���2� � ������ ���� � )�2��� ����������� � � � � � � ��� ���� �����1 � � � ���� ��� � ���B���� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 22 Q����� � � �O B � �������� <�� �� ��������7������ � � ���� ��� ����� ����A� � � ���� ���������� �� �O • :���� � � �)����U • ��������7������ �� ������U • ��������7������ � � ����� :� ���@�� � ��2���O ��2���� ������ �> � ��������� ��� ��7���1 ��� � ��������1 ���� ��2��)2��� �� ��3� ����� ��2���� ������1 ��3�� � ���� ���� � ���� ��� �2�� � � ���� ���� � ��������� �� ���������� ��2�������� � � ���@�� ���� �������� �� �� ��2���� ���O • �������� ��� ������ �U • �� ���� � ���� � ��?�����U • � ������� � ��� � ���� ����� �U • ����� � ���A� <���� � �U • �� ���� � ����� � ��� ����� $���#��� ������� � �� � �������� � ��3� ���� ������� � �� � �������� � ��3� ����O ����� � )�����1 ������������1 ����� �31 �� �� � �� ��������1 � ����� 8� ����� � )�����O B � <����� � � � <�7 ���� ��F8 � ���. ������������ R <����� � � � � ����� � ��A� � � ���� 2���� �������� � �)����� ���� �)������ Q���� ����1 ���� ��A� B �A������ �� � ���������� � )����� ���2� 0��4 � ������� � � ����O ������ � � �� V ������ � � � ����1 �� ���������� � )����� �����2� 0�;4 � ������� R � ����O ������ � � �;V������ � � � ����� F��O N � �������� <�� �� � ��2���1 ����?� ��2��2� � �� � ����� � )����� ����� � �� �����1 ���B 1 �� ���� ������� 02��� � �A�����2�4� ������������O �� ����������@�� �� � ������ 2�����@��1 ����� �9�� � ����� � )����� ���������1 � ����� ��� �� ���� �������� ����������@�� ���A�� �� ����� �2� ��� �2��� �� ���� �������� � �� �� � ��3� ���� �� ��������� �� ������ � � �1 ��������2� ����� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 23 com álcali residual sem álcali residual lignina residual fibra licor fibra licor cavaco cavaco licorlicor ������ P�5O ������������ � ����� Q � ������������ 7�� � B ������)��� ���� ����� �� �� ������ �����2� �� � �������� .���� �3O � �������� � ������� ������� � ��������������1 ��� ���� � ����� ������ �� ������ ��� ����������� ���� � �� � ���� � ��������������� Q����3�9�� ��� �� ���� � � ����� � � � � ��B !-K ���� ���7����� � �-K ���� ��� ����� D� �� � �� ��������O � �� �� � � �� �������� ��� 2���)2��� ����� ���� �����1 �� ��?�1 <����� ���� � �� ��������1 ���� � �� �� � ��3� ����� F ��3� ���� ����� � ��� �� ���� �� �� �������� ����� �$- � �&-W� �� � � �� �� � ��3� ���� ��� B ��� �������� � � � ���� ���� � ��������1 B 7�� �� ����� 8O ��3� ����� �� ��������� �� �����@�� � �� �� � �� �������� ���� � �� � ����� 8 � �� �� � ��� ��� ��@�� ����������1 �2� ��� �3�� ������ �� ���� � ������� � ��� � ���� �� �� ������ N � � 2���)2�� <�� ��������� � �� �������� � � �� �� � ��3� ����1 �����3� � ���<=���� ���� �� � 2���)2�� � ��������� Ve lo c Ve lo c. re la tiv a de re aç ão . re la tiv a de re aç ão900 600 300 0 1,0 2,0 2,5 Tempo de cozimento (h)Tempo de cozimento (h) FA TO R H FA TO R H corresponde a área sob a curva Fator HFator H ������ P�55O ����� 8 F ����� 8 ��� �� ���� ���) � ����� � (-- ���� �� ��� ���� � � �$-- � �--- ���� �� ���7������ $���$� ;����� � ��3� ���� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 24 ������ P�555O ;����� � ��3� ���� 5 ���������O :������9�� � � ������� �� ����� ���� �� ��2���� �� �����1 R �� �������� <�� 2���� � ��- � �!-W� ����A� � � ����� N � ���)��� � ���� � � ����C����1 �������� �O • ������ � � � � ��3� ���� • <���� � � � ��� ��� • �� ���� � ��?���� � � ��������� �� � ������� �� ������� �� �� 2��� �������� �� �������� �<���� ����O ����� 3���1 � �� �������� B �� ���� � ���� ����� � � ���������� ����� � � ����� ����2B� � ����� �� � �����1 ��B ������� � �� �������� � ��3� ����� ��3� ����O ����� �����1 � �� �������� � ��3� ���� B � ����A� � � ���� �&$ � �($W�1 �� � ��� ����� � �� �� ���������� ���� <�� �� �� ����� �� ����@�� � ��������������� :�2� � � ������ �A��B� ��� � ��3� ����1 ) � � ��<���� ���2���� � ��� �� ���� #W� ��B � �� �������� ���� � �� � ����� �� � ������ �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 25 "�2��� O 5����� �� � ������ ���� � ����� ����� ��������� � ���� � ����� ���7 � � ��2��� 0����A� � � ���� R �!$W�41 ����� �3� � ���� ���� �� � )��� � ������� ����� F ����� ����� B �A���7 � ����2B� � �������� � ��2�� � ���� � ����������� � � 2���� ������ � B �����3� � �� � ��������� �� ��2����� '������ ����O F����� �� ��� � � ������� �� � ��?���9�� ����� ���7 � 0)��� 0�����4 � ������� ���� �� ��2��� 41 ������� � �� ������ ����������� � �������� �� �� �������� ����� &- � *-W�� F� ��2���� ?) ��3� ��1 ������� �� � ���7 �� ��� ��������� �� ������ � ���� � �������� )�� ��� � ��������� �������� �������*����� &��� "�2��� � :�������� � ���� ����� ���� � �������� B ����� � �� ���<�� � ������� � ��������1 ������ ����1 � � � ��������� � ������ �� ����� � ��3� ����� ����� ���������1 � ����� ������� ����������1 � ������ � �1 � ��� � � �����C���� ���� � � ���� �����3� �U � �������� �� �������� �����2� � �� ������ � �������� � ��2��� � ����1 ���� B1 � ��������� � �7<�� � �� ������ � � ��2��� ���� L��� � �� )��� �� ��1 ����� �������� �������1 �� � � ���?��� � ���������� ��B � ������ � ��������1 ��?�� ���������� ��?���2�� ���O • �� �2�� � ����� ���� ��� <�� �� ���� ����� ���� � ����� ������ ������ �����<������ � �������� ����U • ��������� � )A� � � ��������� <�7 ���� �� � � ������� 7�� �U • ��������� �� ������������� � � ���� �����2� �� �� ����� ���� �����3)9 ��� �� � �� ����72��� F 2��� � � )��� � ������ � �� ����� � �2� ��� � ���� ����72��1 � � 2�3 <�� � ������ � ����� �2� ��� �2����� � � <��� � � ���� ��������� �� ���� � �� ��� Q �A����� � )��� �A������ � ����� � ������� � ������� ���� ��� �2��������� ;���������1 � � ��2��� ������������ ����������� �A�����2� ��� � � ����� ����� � ������ � �� ��������1 ������ � � ������� �B� ��� � <�7 ��� � ����� � �����������1 ��B � �A���� � ���� ����� � � ����� � ��2�?� ����� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 26 ����� ���� �� �B������ � ��2��� ��� ����� �� �� ������� � � � ��� � ���� � ��������1 ���� ��� �3�� �������� � ������ �� �� � ����� ���� � ���������� ; �����1 � ��� � � )����� �� ����� � B �A������ � <������ � ������� � �� �� ��� ������ �� � ����� ��� �3� �� :������ � ��2��� � �����1 �� � ����3�� ���L2��� ��� �� �2� ��1 ��1 ���� �� ����� � � �������� � ���� <���� � �1 �2�9�� �� �2��1 �� �B �� � ����3�� ���� ��1 <�� �� � ��� � ��� �����O • � ������3� 2������1 �� ��<����� ���� �����1 ���1 ��2���� 0��� �� �� ��3� ��41 ����� ��1 ���� ����� � ����� � �����U • � ������3� ������ �1 �� � �����1 �� ���1 ���������@�� � ���� ����� � ����� �� � ����3�� 2���� 1 ����� ������ ��������7������1 � � ����� � � ����U $- � *-K ��� ������ <�� �� ������ � �� ���� � � � �K ��� ������U � �������� ��� � ����3�� � � ����� ����� � �)���� ;���� ��������� ��� ���������� ���� ���������� � �<���� ���� ��� � �<�� �� F ������� � � ����� ���� 0��?����4 B ������ � ����� ����� ����1 ��<����� � �������� B ������ � ��� �� �� ���� 0�������������4 ��1 �� ���� � ������� � � ����� ��� �� �3� �1 ����� �������� �� ���� � ���� � � �� � �������� ����� &��� ����<��� ���� F ��� ���� �������� � ����<��� ���� � �A������2� <����� � � � ������ ������ �� ;����� � �� �� � �B���� P�555� ��������� � ��� ���� �� ������ � � � �A������� �������� � R ��3 �����1 � �������� � �����C����� ���������� � ���������� � �����1 � �((#1 ��� .� ����1 ������������ � ����2��2� ���� � ��� ���� ������ � ����<��� ���� � ��� ��� � � ������ �� �������� F� �������� �2���7�� � ������ � ���� �� ����� � � ���� ���� �<���� ����� <�� ��� ���� � � �� �� ������ � ����� � ���������1 �� �� � �� �� � <�� �� �3�� � ������ � ����� ����� F ����<��� ���� �� � ��� ����� � �� � � ����� ���� ������ <�� ��� <�� �� ��� ��?���2� �� ���� �� ������� � �� � ����� ���������� � ��� ��� ��� �� ���� �� ������� � �� ��������� �� �� ���� �������� ���O ��2���1 �� ��3� � ����3� <�7 ���� �� ����<��� ���� �� ������ <�7 ����1 � <�� � ���� ����� � ������� ��� �� �2� � ���2�� ���� ���� �������� � ��������1 �2� ��� �� �2� �� ���2� �� � �������1 ��� � �� ���������� � ������ ���� ���� �������������� ����� �����1 ��� ��� � �� �B ��B �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 27 ����<��� ����1 ��� ������ ��1 ��������� <�� � ����� <�� ��� ���� �� �����C����� ������ ��1 ������� �9��� F� ���C ����� ������ <�� � � � �����>���� � ����<��� ���� ��� ������� � �� ������� � ����� 0��2���1 ��������1 ����� � � � �������� � � � ��2���41 ��������� �� �� � �������� �� �����A�� � ��3� F ���� � ������� ���� ��� B ��� � ���� �2����� � ������� � � � �������������� ��� ���)���� � ��B ����<��� ����1 � �� ���� � <����� � � � ��������� � ����<��� ���� <�� ���) ������)��� ��� ���)���� ������������ F �L ��� X����1 �L ��� � ��� ��������1 ��� ��������� �� �� ���� �������� � 2������ � � �� ��������� �� � ���� � ���� ���3���� � ��������1 �1 �� ����� ����1 �� � ������>���� � ������ :������ � ����<��� ����1 ����� ���� ������ � � ���� ���� �� ����� � �����1 �������� R �� ���� � � �������� � �������� /�������1 B ������)��� <�� �� ���������� � ����� � �<���7���� ����� �� �� �� 2���)2��� � �������� � ����<��� ����� &����� /������ � �� � �������� ���O ���� �� �����C����� ������� ������ �� ���<�� ���� ����� ������ ���������� <�� ��� ����3�� � �����2�� � �� ����� � ������ �� ��� ����� � �� �� F� ������ �� �������� � ��3 ������ ��� ����� ��� ��1 ���� � �� � ������� �� ���� �� � �������� � ��� �� �����2� ��� Q � �����C���� ������ �3�� � ��3 � ��1 � �� ��� ���� � �� � ����� #�---� *�--- �W1 ���<�� ��� �� � ����� �� ������ ���������� <�� �����2� �� �� ���@�� � �� ��� ���� � �� � ����� $�(-- � $�,-- �W 0��3 � �����41 � �� ���2���� � ������ � ��3 ����� ��� �1 <�� ����� ���) ��������� �� ��3 � �����1 ) � ������ � ��� �3�� ���� � �� ���� F� ������ ���������� <�� ������� ��� �� �����C����� ��� � � � �� � ������ ��� ������ 0��� �\���4� H����� ��� ������ ����� � �������� � ��3� � ������ �� ��� ������ ������ �����@�� �������� �� �� � �\F1 �\�1 �� �\�1 � ����� �� � �����@�� ���?��� ��� F� ����������7 ��� ��� �����2� ��3 �� �������� 2��72��� Q � ����� �� ����� ������ � �������� � � ���������� �2���� ��� ������� F �������� ���� � �������� B ����� � ���� �������1 ��� �� ������ � ���� ���� � ������� � ��� ������ ��� ������ ��� � �� ������ � ��������� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 28 �������������������������� ����������� �������������������������������������������������� ����������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����!"���!������������������������������������������� ����!"���!��� ���������������������������������������������������� ��� #$%�&�� ���������������������������������������������������� ��� #$%�&�� �������!��� �������!��� ������������������������� ����� !$' ���� ������������������������� ����� !$' ���� ������ P5PO "�3 ������ � ��� � � ����� :�������� � ��2���O ��2��� B � �������C���� � ��3 �3�� �� � ���� � #$( � <�� ������ � � � ������7��� ����� � ��� �� � �������� �� ���� � �� � � ������7��� �� ��� ��������� � �������� � �������� ����<��� � �� 2������ � ��2��� ����� *& � ,#� �������� ��� ����<��� � ����� �- � !-� /���� ?����� ����� � $$��� .�?����O .�?���� B ����� � �� � <���<��� ������� ������ �1 <�� ��� � � � ��� ���� � ���� ������������ �� � ����� � ��� � � <�� ��� � � � )��� ����� �<��2������ � -1-# � �� ������ � ��?���� �� � ��� ���2������� � � ���� �� � ��������� /��2������� � � ����O • �����U • �������� ��������U • ����� � �����U • . �2�� 0������ �� ����<����4U • ;������� �� � ��� ����� � 2����� /��2�������� � ��������O • /���7����� � �������U • �����U • ������� U • ������ �U �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 29 • ���� ��� �� � ������U • /5D�8� &����� '�������� � 9 ����� 8 9 8���������� : 9 :��A� � � ����� F 9 FA��>��� / 9 /���A� � � � ���>��� ; 9 8� ��A� � � �� �� ^ 9 F3G��� &������� ��������7������ �� '�������� �+���� �,���� ������� ������O FA� � � ����� � �������� ���������O ;����2�1 �������������� ����G ���U ��� �� ���� � ����7����� � � �2��� :��2��������O ��� ���� � ����������� ��U ���� ���� �������2�� �+���� �,�-������ � ����-���� ������O FA� �1 �������� � ��������3� � �������� ���������O �)��� � ��3�� � � ����1 ����� ���A�� :��2��������O /� � ������ � ��� � � ������>���� � ��������U ��� ���� � �������� ��� �+���� �,�.�*+���������� �/������ ������O �� FA� �1 �������� � ��������3� � �������U �� ; ��<����� <����� � �� �� ��� ������� � �������� � ���� ���� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 30 ���������O �������� ���2� �� ����� � ��2��� �� ��� � � ������>���� � ��������� �� ����<��� ���� � ����7������ :��2��������O /������ ��� ����� �� �����1 ����� ���2� �1 ���� � ��� ���� � ����������� ��1 ���� ���� �������2�� �+���� �,��+�01��������� ������O FA� � � ��������3� � �������� ���������O ���A� ����� <�7 ���U ������� �������� ��2�� � ����� ���� � ������������ :��2��������O '�<��� ��2���� ���� � ������� �����������2� � �<���� ���� <��� � ��� � � ���� �� <����� � ��U ��� � ��������� � ��� � ���� � ��������� �+���� �,��� *+�������2�� �01������-���� ������O FA� � � �������� � �������� ���������O �)��� � ����1 ���A� ����� � ������� :��2��������O ���� ����� � ���������U ����<��� ���� ��������� � ����7�����U �� � ������ � ��� � � ������>���� � ����������� �+���� �,��34������� � ������O FA� �1 �������� � ��������3� � �������� ���������O ;��������1 ��� �3 �������� ��2�� � �������� ���� � ����<��� ����� :��2��������O /������ ��� ����� �� �����U �����U ���A� �� ���� � ����7�����1 ����� ������>���� � ��������� 5�3���,�6�������� ������O ������3� � � ������ � A����� � �� �� ���� � �������� ���������O �)��� � ����1 ���A� ����� � ������� :��2��������O ;����2� � � �� ��� �U ������� 7�����,�-�� *+��������*������8��-� ������O 8� ������ � ������������ � � ������� ���L2��� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 31 ���������O ;����2� � ����G ���� :��2��������O ;������� � ��������� 9����� ��,�5.:;����.:�;� ������O '� �2� 7��� ��)������ ���������O ��� ��� � ������2� � � � �����>���� �� ����A� ��� :��2��������O ������ &���!� .�<=>����� � ����<��� ���� 8��������O �*-- 81 88 �,-- 8;8 �,!- �;8 �,$- �;:;: �,(- F�;:;: �,*- � 0;[F4 :;: �,,- :;:;: �,,� F ;^:1 F /^ �;8O .�<�>���� ��� � ���� � ��� ���� � �������� X���� �� �����<��� �U �;�;8;8;:;:O .�<�>���� ��� � ���� ��� �3�� ���B�� � ��2���� ���2� �� �� ��� � � ������>����U F�;:;:O .�<�>���� ����� �3� � �� B�� � � �,(- ���� � ����� � ����� � � �����U �V:;F:;:O .�<�>���� ��)����� ���� ��� ���� � �������� � ���� � �� B�� � � �,*- U : 0;F4 :;:O .�<�>���� ��)����� ���� � ��� ���� � �������� ;�� � ���� �� ;�� 9 ��2�� � ����� ��� �����U F 0:�4 0;[F4:O .�<�>���� ������ � � � ����� � �72�� � �FP ��� ���������1 �� �� ����� � ��� ���� � ��F���� F: 0;[F[/4 : 0;[/4 :O .�<�>���� ������ � � � ����� � �72�� � �FP ��� ���������� �� ��� ������� ������������ �� ��������������� � Página 32 F 0^;F4:O /�� ���� ��<�>���� <�� ���� �3G��� �� ��� ���� �� ������ � �������� X���� ��� ;��� �� Q�� ��� F6/O /�� ���� ��<�>���� �� ������ � ��� ���� � �������� D�� ���� �������� ������� ����<��� ���� F ;^:O .�<�>���� ����� � ����G ���� ���� �3���� � �� ������ ����������� �� ��� ���������� �����%$� �����%$� !(% !(% #� !)�� � #� !)�� � �*+ ���������������������+ ��������������������������+ �*+ ���������������������+ ��������������������������+ ��� ��� ����������� ��������������������� �������������� ���� ���������� ��������������������� ��������������� ���� ������������������ �� ������������������ �� ����������� �� ����������� ���������������������������������������������� ,� �������� ,� ���������� ,� ���������� ,� �� ,� �������� ,� ���������� ,� ���������� ,� ���������� ,� ���������& -%����������& -%����������& -%����������� & -%� �������� ,� ���������& -%����������& -%����������& -%����������� & -%� �������������������������%$� �����%$� ������ .� !)�� � ������ .� !)�� � �����!�� �����!�� "��% "��% �����!�� �����!�� � �" ��!% � �" ��!% ������ PP 9 ;�<�� � � � � ��<�>���� � ����<��� ���� <�� ��� =�����0 �(��� • /��� ����� ��� 9 /��������� �� /�������� 9 ������� _� :���� �� :������ '��2�9 ; ����� 9 D���� /���� 9 �������9 H������ 9 ;Q� 9 �,,& • :������ '��2� 9 /��� ����� ��� /�������� �� 5����� 9 . ��� ������1 ���� (1 �,,& 9 D����1 ��J F������ "��� �,,& • .2�� 'I �� 9 /������ /�������� 9 _���I 5����������� �,&( • ;��� .?����� 9 _�� � � ����I 9 ��� � ������ �� ������������ 9 ��� � �� /���� 9�,*� • ��X����� /������ 9 ���� � $ 9 D�� ����� .������ �//� �,*,� • �������� � /���� T D��������� � ���������� � ����� ���������� T ���� � 5 T 5/D �,**�
Compartilhar