Informações implícitas

Prévia do material em texto

Português instrumental II
Prof. Me. André Alselmi
Informações 
implícitas
*
Objetivos de sua aprendizagem:
Conhecer os conceitos de pressuposto e subentendido.
http://www.escolapsicologia.com/
*
*
Pressuposição
			Paulo César parou de beber.
 
				Paulo César bebia.
http://cache4.asset-cache.net
*
*
Pressuposição
Suposição que é pano de fundo de uma asserção; considerada parte do conhecimento partilhado pelo falante e pelo ouvinte.
*
https://gilbertoschulz.files.wordpress.com/
*
Pressuposição
Termos que, em geral, servem de marcadores de pressupostos:
 Adjetivos (ou palavras similares): 
Carolina foi minha primeira filha.
 Verbos que indicam mudança ou permanência de estado: 
Fernando continua doente.
*
*
 Verbos que indicam um ponto de vista sobre o fato expresso pelo seu complemento: 
Hussein pretende que o Kwait faça parte do território iraquiano.
4) Alguns advérbios: 
A produção agropecuária brasileira está totalmente nas mãos dos brasileiros.
*
*
5) Orações adjetivas:
Os brasileiros, que não se importam com a coletividade, só se preocupam com o bem-estar e, por isso, jogam lixo na rua, fecham os cruzamentos etc.
Os brasileiros que não se importam com a coletividade só se preocupam com seu bem-estar e, por isso, jogam lixo na rua, fecham os cruzamentos etc.
*
*
Algumas conjunções:
Frequentei a Universidade, mas aprendi bastante.
*
*
Pressupostos
Devem ser verdadeiros ou, ao menos, admitidos como verdadeiros, pois é a partir deles que se constroem as informações explícitas.
Se o pressuposto é falso, a informação explícita não tem fundamento.
*
*
Pressupostos
Exemplo “Sandro melhorou da azia”: diz-se explicitamente que, no momento da fala, Sandro não está com azia, porém o verbo “melhorar” transmite a ideia implícita de que Sandro tinha azia antes. Por isso, não haveria nexo dizer que ele melhorou da azia, sem estar doente antes.
*
*
Todas as informações que uma sentença veicula, sem que o falante se comprometa explicitamente com sua verdade.
Subentendido
*
*
Subentendido
http://i49.photobucket.com
*
*
*
Pressuposto ou subentendido?
*
Pressuposto: uma informação estabelecida como indiscutível tanto para o falante quanto para o ouvinte, uma vez que decorre necessariamente de algum elemento linguístico colocado na frase. Ele pode ser negado, mas o falante coloca-o de maneira implícita para que o não seja.
*
Pressuposto ou subentendido?
*
Subentendido: é de responsabilidade do ouvinte. O falante pode esconder-se atrás do sentido literal das palavras e negar que tenha dito o que o ouvinte depreendeu de suas palavras.
*
Cálice
(Chico Buarque)
*
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue
*
*
Como beber dessa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silêncio na cidade não se escuta
De que me vale ser filho da santa
Melhor seria ser filho da outra
Outra realidade menos morta
Tanta mentira, tanta força bruta
[…]
*
*
Como é difícil acordar calado
Se na calada da noite eu me dano
Quero lançar um grito desumano
Que é uma maneira de ser escutado
Esse silêncio todo me atordoa
Atordoado eu permaneço atento
Na arquibancada pra a qualquer momento
Ver emergir o monstro da lagoa
[…]
*
	Misael, funcionário da Fazenda, com 63 anos de idade. 	Conheceu Maria Elvira na Lapa — prostituída, com sífilis, dermite nos dedos, uma aliança empenhada e os dentes em petição de miséria.
	Misael tirou Maria Elvira da vida, instalou-a num sobrado no Estácio, pagou médico, dentista, manicura... Dava tudo quanto ela queria.
	Quando Maria Elvira se apanhou de boca bonita, arranjou logo um namorado.
Tragédia brasileira
*
*
	Misael não queria escândalo. Podia dar uma surra, um tiro, uma facada. Não fez nada disso: mudou de casa.
 	Viveram três anos assim.
	Toda vez que Maria Elvira arranjava namorado, Misael mudava de casa.
	Os amantes moraram no Estácio, Rocha, Catete, Rua General Pedra, Olaria, Ramos, Bonsucesso, Vila Isabel, Rua Marquês de Sapucaí, Niterói, Encantado, Rua Clapp, outra vez no Estácio, Todos os Santos, Catumbi, Lavradio, Boca do Mato, Inválidos...
*
*
	Por fim na Rua da Constituição, onde Misael, privado de sentidos e de inteligência, matou-a com seis tiros, e a polícia foi encontrá-la caída em decúbito dorsal, vestida de organdi azul.
Manuel Bandeira
*
*
http://soumaisenem.com.br/
Informações implícitas
*
*
Referências
CEGALLA, D. P. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Nacional, 2005.15 
CEREJA, W. R.; MAGALHÃES, T. C. Gramática reflexiva: texto, semântica e interação. São Paulo: Atual, 1999.
ILARI, R. & GERALDI, J.W. Semântica. São Paulo: Ática, 2006.
*
*
Referências
Consultar:
“Pressupostos e subentendidos”, de Chico Viana.
http://revistalingua.com.br/textos/blog-ponta/pressupostos-e-subentendidos-307453-1.asp
*
*
Analise as estratégias para construção de sentido da a seguir.
*
Atividade
*
No segundo quadrinho, pela indignação de Hagar, fica implícito que ele esperava ser recebido com mais afeto por sua esposa. Tem-se, então, um pedido subentendido de carinho por parte da esposa.
*
Resolução