NBR 05546 PB 308 III Aneis de retencao de montagem radial para eixos

Prévia do material em texto

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
ANl!IS DE RETENCAO DE MONTAGEM RADIAL 
PARA EIXOS 
EspecificaGHo 
04.005 
NBR 5546 
SET/l988 
ERRATA N9 1 
JUL/1990 
Esta Errata tern por objetivo alterar a NBR 5546 na seguinte parte: 
- Na 18 paginzl, em sua origem: 
Unde se 1G: Origem: ABNT - 4:03.07-017/88 (EB-1855) 
leia-se : Origem: ABNT - 4:03.07-017/88 (PB-308 Parte Ill) 
Or&m: ABNT - 4:03.07-017/88 (EB.1855) 
CB-4 - Comiti Bra.iileiro de Mecanica 
CE-4:03.07 - Comissgo de Estudo de Elementos de Fix-so Nflo Roscados 
NBR 5548 - Retaining Rings of Radial Assembly for* Shafts 
Foi baseada na DIN 6799 (09.81) 
SISTEMA NAClONAL DE ABNT - AssOw@ BRASILEIRA 
METROLOG IA, NORMALlZAQiO DE NORMAS TECNICAS 
E QUALIDADE INDUSTRIAL (B 
Palavras&av~ anal de retenpio, 
I 
NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA 
CDU: 629.11:621.811-233 Todos 01 dir&u resorvadw 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
ANhlS DE RETENC$O DE MONTAGEM RADIAL 
PARA.EIXOS 
Especifica$h 
04.995 
NBR 5546 
SET/1988 
sun#AR to 
1 Objativo 
2 Normas coniplementares 
3 Definim 
4 Simbolo9ia 
5 Condipires gerais 
5 CondiMes especrficas 
7 Inspe* 
8 Aceita#o 8 rejeipilo 
ANEXO - Consideraes complementares para projeto 
1 OBJETIVO 
Esta Norma fixa as caracteristicas tecnicas e demais condisG&s exigiveis na acei 
taGSo e/au recebimento dos aneis de retenG;o de montagem radial para eixos. 
2 NORMAS COMPLEMENTARES 
Na aplicaCZo desta Norma 6 necessario consultar: 
NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspe&o por atributos - 
Procedimento 
NBR 6006 - ClassificaCao por composiGa”o quimica de asos para construCa”o me&hi - 
ca - Procedimento 
NBR 6671 - Materiais metSlicos - Determina&io da dureza Rockwell - Metodo de 
ensa io 
NBR 6672 - Materiais metalicos - DeterminaGo da dureza Vickers - M<todo de 
ensaio 
Origerir: ABNT - 4: 03.07-017/88 (EB-1855) 
CB-4 - Comit6 Brasileiro do Mechica 
CE-4: 03.07 - Comiss& de Estudo de Elementor de Fixa@ MO Roscedos 
NhR 5548 - Retaining Rings of Radial Assembly for Shafts 
Fbi baseada na DIN 8799 (09.81) 
SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOClA(tAO BRASILEIRA 
METROLOQIA, NORMALIZA@kO DE NORMAS TtiCNlCAS 
E CWALIDADE t?MJSTRtAL 0 
. .~ 
anel de reten@. I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA 
CDU: 629.11: 821.88 - 233 Todosoe-- IO Peginas 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
2 NBR 5&/l 988 
NBR 8094 - Materiais metilicos revestidos e r-60 revestidos - Cor 
posicso i?l n&oa sal ina - M6todo de ensaio 
‘DIN-50938 - Alkaline Blackening (Black finishing) of. Iron Materia 1 
ples of Methods, Symbols, Testing 
DIN-50942 - Phosphat 
Test 
ing of Metals; General Di recti ens., Symbols. and Method of 
3 DEFINICAD 
osiio pot- ex - 
s; Princi - 
Para OS efeitos desta Norma 6 adotada a definicao 3,l. 
3.1 An&s de reten&To de montagem radial para eixos 
Aqueles que retcm axialmente componentes montados sobre eixos; Go instal’ados ra 
dialmente ‘em ranhuras nos eixos, e assentam-se no fundo desta,s por efeito de mo - 
la. 
4 SIMBOLOGIA 
Para OS efeitos desta Norma 6 adotada a seguinte simbologia: 
a = abertura do anel nao tensionado 
dl 
= dismetro do eixo 
d’ 1 
= d’ismetro ,do eixo. ao .qual se refere FN 
d2 = dismetro nominal da ranhura 
d3 
= dismetro externo maxima do anel quando montado na ranhura corn dismetro 
nominal 
E = module de.el.asticidade 
FN 
= capacidade de carga 
escoamento do mater 
FS 
= capac idade de carga 
A-1.2) 
da ranhura corn dismetro do eixo dll corn limite de 
al ranhurado de 200 MPa (ver A-l .l) 
do anel de rete&Zo .com apoio. em canto vivo ( ver 
do anel de retercgo corn .apoi.o ,em canto chanf rado ou F% = ,capacidade de carga 
arredondado. 
ReL = 1 imi t.e de escoamento 
9 = dimensa”o- corn chanfro ou arredondamento da peca de encosto 
m = largura da ranhura 
n = largura do colar 
S = espessura do anel de retencao 
w 
C 
= velocidade angular. critica do aned .de retencao 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 5506/199S 3 
.5 CDNDICC)ES GERAIS 
5.1 Designa&io 
5.1 .l Na designacgo deve constar.: 
a) denominaC:o b&ica do anel ; 
b,) dizmetro nominal da ranhura (di); 
c) nimero desta Norma; 
Cc), tratamento de superficie, quando exigido, 
5.1.2 Exemplo. de designaCao de urn anel para ei.xos corn dismetro nominal da ranhu _ 
ra d 2 = 10 mm. 
Anel de retenC:o NBR 5546 - 10 
5.2 As dimensoes do.anel devem ser confo,rme as Figuras l- e 2 e Tabela 1. 
Iota: 0 anel na”o necessita corresponder. as desenho’.da Figura 1. Apenas as dimen - 
Ges devem corresponder 2s indicadas. 
And sob tendo 
FIGURA 1 - Dimensbs do anel de reten* 
FIGURA 2 - Dimeyi3es de montages do anel de mten@o 
* 
TABELA 1 - Dimenshs e dados complementares para o anel 
.Ol*metroi Di&netro 
de I* 
I 
d; 
renh&: 
sijo 
And de retenflo 
‘-, Messa de 
4a Afesta- 
I 
1ooOpep3l 
mento em kg 
1 ~$61 - I 0,255 
7 8. 11 -0 ,p 5,84: 0,.474 
‘8 .p- 12 1 6,52 0,66-o 
9’ to 14 '1;l 7,63 +0,058 1,O.P 
10 (' 11' 1.5' 1 .2 8 ~3.2 .1.25 
ro,03 
30 132 142 i2,5 1 125,801 113,5 
Ranhura 
dp Afaste 
I 
m(A) 
mento Afasta- n I 
I 1 mento I min. 
4 Ill 10,741+0,0511.2 
0 1 IL25 1 I I-- 2 
:4,-;,13 12,051 14 
0 I L2,55 I 14,5 
DimhW%s em ‘mm 
Dados complementares 
(A) Ver A-3. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NER B546rwm B 
5.3 Acabamerito 
0 anel deve estar isento de rebarbas, trincas, nr5dulos e incrustag6es. 
6 CONDlCdES ESPECfFlCAS 
6.1 t&teriaZ 
6.1. I Ago para molas ABNT 1069 a 1075 conforme NBR 6006. 
6.1.2 Outros materiais, mediante acordo previo entre fabricante e comprador. 
6.2 Dureza 
A dureta deve ser .de 460. HW a 580 HV (46 HRc a 54 HRc) 
6.3 Pmte&io superficiai? 
6.3.1 OS an6is de retencao sa”o fornecidos normalmente corn uma protecao con t ra 
corrosZo conforme Tabela 2 (a critgrio do fabricante). Para esta forma de forne 
cimento na”o 6 exigida uma designacao corn indicagoes especiais, 
TABELA 2 - Protq%o contra corroJgo de an&s de reten@o 
Tipo de tratamento anticorrosive I Resistgncia 5 corrosao 
Fosfat i zado e ol eado conforme Sem sinal de corrosa”o apes 8 h 
DIN. 50942 de exposicao em n&oa :salina, 
Oxidado e oleado (de tgmpera ou I 
conforme NBR 8094 
quimico) t 
Pol ido e oleado conforme DIN 50938 
MZ!todo do Grupo A 
Valor de protega”o conforme 
DIN 50938 
6.3.2 Se 6 desejada uma determinada proteg$o anti-corrosiva, outraque- da Tabela 
2, a designagao do’anel de retenczo deve ser comuletada corn a respectiva prote 
$50 superficial . 
Notas: a) No.tratamento galvGico.de an6is de retengao em urn tambor ou tambor 
c6n i-co, nso 6 possivel observar espessuras de camadas corn toler$ncias 
estrei tas. 
b) .Em an6is de retengao corn pro.tegao superficial galvkica, admite-se pz 
ra a espessura “s” ultrapassar 0. afastamento superior em at6 urn valon 
correspondente 5’ espessura da camada .do revestimento sol i.ci tado. lsto’: 
deve ser considerado no dimensionamen~o, da. posigao da ranhura. 
c) Em determinados mGtodos.de decapagem e/oude prote$o superficial, de 
vem ser tomados cuidados.para garantir a nao ocorktcia de fragil i+ 
$0 por hidrog%io. Ensaio para verif icagao, desta condicao deve ser 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
6 
NBR 554WlS55 
objet0 de acordo entre as partes. 
6.4 Tenacidade do anel 
Submetendo o anel de retenGao ao ensaio, conforme 7.3.3, o mesmo na”o deve we 
bar. 
6.5 Planicidade 
0 anel deve cair atraves de duas p’lacas paralelas, quando dispostas verticalmen 
te e distanciadas entre si de 1 ,l s (dimensao nomIna1). 
6.6 i?uncionubili&d& 
Submetendo o anel de reten@o ao ensaio, conforme 7.3.5, o mesmo deve assentar 
-seno pino corn tensa” durante a quinta montagem. 
7 INsPECAO 
7.1 Camcteristicas a serem inspecionadas 
7.1.1 VerificaGao corn instrumentos de mediCa ou visual: 
a) dimensoes do anel ; 
b) acabamento. 
7.1.2 Verificasao atra&s de ensaios: 
a) material (composiSao quimica, dureza e metalografia); 
b) prote@o superficial ; 
c) tenacidade do anel ; 
d) planicidade; 
e) funcionabi 1 idade. 
Nota: Para cada ensaio deve ser utilizado urn anel distinto. 
7.2 Amostragem 
A amostragem para inspe@o de lotes de angis deve ser estabelecida de comum 
acordo entre fornecedor e comprador, observando’se as prescri.@es da NBR 5426. 
7.3 Ensaios a executar 
7.3.1 Material 
OS ensaios para o material devem ser: 
a) comiosi$ao quimica, conforme NBR 6006; 
b) -dureza,- conforme NBR 6672 ou NRd 6671; 
Nota: Em case de diivida, o ensaio de dureza pela NBR 6672 6 decisive. 
7.3.2 Protepi?o superficial 
Ver 6.3.1, Tabela 2. 
7.3.3 Tenac-idade do anew! 
0 anel de reten& deve ser montado. radialmente sobre um pino tempera& & dig 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
metro 1,l d2 ‘(dimensao nominal) e assim mantido durante 48 h S temperatura am 
biente. 
7.3.4 Planici&de do aneZ 
Ver 6.5. 
7.3.5 Funcionabilidade 
0 anel de reten$ao deve ser montado clnco vezes.radialmente sobre urn pino tempe 
rado corn urn diZimetro.igual ao minima da ranhura. e mantido no pino na quinta mon 
tagem para verificagao de sua condigao de funcionabilidade. 
8 ACEITACAO E REJEICAO 
8.1 Para aceitagao e rejeica”o do anel de retencao, sao va’l idas as prescrigoes 
conforme NBR 5426. 
8.2 As principais caracteristicas doanel , para aceitaca”0 e rejeica”0 Go: 
a) espessura do anel “s”; 
b) abertura ‘la”; 
c) planicidade; 
d) funcional idade. 
8.3 0 Nivel .de Qua1 i 
do entre comprador e 
8.4 Quando forem exi 
ta Norma, essas exigG 
dade Aceitivel (N.Q.A.) deve ser estabelecido de comum acor 
fornecedor. 
gidos outros criterios de controle que OS especificados nel 
ncias devem ser mencionadas no ato da encomenda. 
/ANEXO 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
a NBR 5546/1.988 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
,,, 
AtiEXO - CONSIDERA@ES COMPLEMENTARES PARA PROJETO 
:A-1 CAPACtDADE DE CARGA 3 
Uma unia”o corn anel de retenca”o requer c~lculos separados para a capacidade de 
carga da ranhura., F NV e para a capacidade de carga do ,anel, FS. A parte determinan 
te G sempre a parte:mais fraca* As capacidades de carga mencionadas no Capitulo 5 
(FNs Fs, FSg) ngo .recebem ne,nhuma seguranca contra f 1 u&c ia sob sol i c i tac<es estg 
ticas e contra ruptura pot-. fadiga sob solicitacoes diGm.icas. Contra ruptura sob 
solicitac6es estaticas, es& presente uma seguranca. de pelo.menos o dobro. 
A- 1.1 Capacidade de carga da ranhura (FN) 
A capacidade de carga da ranhura conforme Tabela 1, 6 vG1 ida para urn 1 imite de es 
coamento do .material na regiao da ranhura do. eixo de R 
eL 
=.200 MPa, assim coma 
para largura n do colar .e dismetro do eixo d,’ . A capacldade de,carga FIN ‘pa ra 
materiais corn 1 im.ites,..de escoamento-diferentes, de 200 MPa (Rte,~,) 6 d,i retamente 
proportional ao 1,imi te de escoamento: 
L i 
R’ e I 
F’ N = FN 
L 
200 
No.caso de.diSmetros-do eixo d, diferentes, a capacidade de carga FN da ranhu ra 
15 calculada por: 
F’ N = .FN . 
dl - d2 
di’ - d2 
A-l .2 Capacidade de carga do aneil de retenciio (Fs) 
A-l .2.1 A capacidade de carga do anel de retencSo.:conforme Tabela ‘1 e ,va’l ida para 
apoio em canto da pa;a de msquina (ver Figura 3). 
Ahel de retenflo 
F tGURA 3 - Apoio em canto vivo FtGURA 4 - Apoio em canto chenfrado ou arredondadb 
Copia impressa pelo Sistema CENWIN 
A-1.2.2 OS valores F 
sg 
sa’o vG1 idos ,para urn apoio corn chanfrado ou 
corn dimerGo g (ver Figura 4). Ambos OS valores, FS e F 
%I 
Go vsl i 
riais de angis corn urn m6dulo de ela.sticidade (E) de 210.000 MPa. 
arredondado, 
dos para mate 
A-1.2.3 Na aplicacgo de an&is corn urn outro material corn tidulo E d i ferente (E’ ), 
6 valid0 para c~lculo de conversa”o que a capac 
te proportional ao tidulo E: 
F’ s = Fs 
E’ 
210.000 
idade de .carga do anel 6 d i retamen 
F’ 
sg = Fsg l 
E’ 
210.000 
A-1.2.4 Caso a.dimensa”o do canto existente (9’) seja diferente dos valores men - 
cionados na Tabela 1, 6 valid0 para o calculo de converkio que a 
carga do anel 6 indiretamente proporcional.5 dimensao do canto: 
capac i dade de 
F’ sg = Fsg . A- 
9’ 
Nota: Quando F’ 
% 
for maior‘ que Fs, vale Fs. 
A-2 VELOCIDADE ANGULAR CRlflCA (w,) 
A-2.1 0 uso de a&is de retencao 6 limitado pela velocidade angu 
o.inicio do desprendimento do awl do fundo da ranhura. 
1 ar que provoca 
A-2.2 Na Tabela 1 sao indicadas velocidades angulares,criticas (w,). 
A-3 EXECU@iO DA RANHURA 
As dimens6es indicadas para a largura da ranhura (m), na Tabela 1, Go validas pc 
t-a o case normal V No.caso de al ta precisa”o ou no case .de carga al ternada, podet.se 
escolher uma ,ranhura mais estreita. No.caso de menores ex,igbncias quanto 5 preci 
Go., larguras ma iores para a ranhura podem .ser adotadas.