Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
The 6-min Walk Test* A Quick Measure of Functional Status in Elderly Adults Paul L. Enright, MD; Mary Ann McBurnie, PhD; Vera Bittner, MD; Russell P. Tracy, PhD; Robert McNamara, MD; Alice Arnold, PhD; and Anne B. Newman, MD; for the Cardiovascular Health Study Objectives: To determine the correlates of the total 6-min walk distance (6MWD) in a population sample of adults > 68 years old. Methods: The standardized 6-min walk test (6MWT) was administered to the Cardiovascular Health Study cohort during their seventh annual examination. Results: Of the 3,333 participants with a clinic visit, 2,281 subjects (68%) performed the 6MWT. There were no untoward events. The mean 6MWD was 344 m (SD, 88 m). Independent general correlates of a shorter 6MWD in linear regression models in women and men included the following: older age, higher weight, larger waist, weaker grip strength, symptoms of depression, and decreased mental status. Independent disease or risk factor correlates of a shorter 6MWD included the following: a low ankle BP, use of angiotensin-converting enzyme inhibitors, and arthritis in men and women; higher C-reactive protein, diastolic hypertension, and lower FEV1 in women; and the use of digitalis in men. Approximately 30% of the variance in 6MWD was explained by the linear regression models. Newly described bivariate associations of a shorter 6MWD included impaired activities of daily living; self-reported poor health; less education; nonwhite race; a history of coronary heart disease, transient ischemic attacks, stroke, or diabetes; and higher levels of C-reactive protein, fibrinogen, or WBC count. Conclusions: Most community-dwelling elderly persons can quickly and safely perform this functional status test in the outpatient clinic setting. The test may be used clinically to measure the impact of multiple comorbidities, including cardiovascular disease, lung disease, arthritis, diabetes, and cognitive dysfunction and depression, on exercise capacity and endurance in older adults. Expected values should be adjusted for the patient’s age, gender, height, and weight. (CHEST 2003; 123:387–398) Key words: 6-min walk; elderly; exercise; functional status; heart failure Abbreviations: 6MWD� 6-min walk distance; 6MWT� 6-min walk test; AAI� ankle-arm index; ACE� angiotensin-converting enzyme; ADL� activities of daily living; ATS� American Thoracic Society; AVAS� additive and variance stabilizing transformation; BMI� body mass index; CHF� congestive heart failure; CHS � Cardiovascular Health Study; CI� confidence interval; CVD� cardiovascular disease; LVM� left ventricular mass; MI� myocardial infarction; MMSE�Mini-Mental State Examination; TIA� transient ischemic attack T he ability to walk for a distance is a quick andinexpensive performance-based measure, and an important component of quality of life, since it reflects the capacity to undertake day-to-day activi- ties or, conversely, functional limitation.1 The 6-min walk test (6MWT) can be performed by many el- derly, frail, and severely limited patients who cannot be tested using standard (and more expensive) max- imal cycle ergometry or treadmill exercise tests.2 Walking tests are more reliable than other perfor- For editorial comment see page 325 mance-based measures in elderly persons, such as timed chair stands and weight lifting.3 The 6-min walk distance (6MWD) is known to be reduced by *From the University of Alabama at Birmingham (Dr. Bittner), Birmingham, AL; PAD Clinical Trial Center (Dr. McBurnie), Seattle, WA; Pediatrics (Dr. Newman), University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA; University of Vermont (Dr. Tracy); University of Arizona (Dr. Enright) and private practice (Dr. McNamara), Phoenix, AZ; University of Washington Coordinating Center (Dr. Arnold), Seattle, WA. This research was supported by contracts N01-HC-85079 through N01-HC-85086, N01-HC-35129, and N01-HC-15103 from the National Heart, Lung, and Blood Institute. Manuscript received November 6, 2001; revision accepted June 6, 2002. Correspondence to: Paul Enright, MD, 4460 East Ina Rd, Tucson, AZ 85718; e-mail: lungguy@aol.com www.chestjournal.org CHEST / 123 / 2 / FEBRUARY, 2003 387 Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 several types of diseases, including obstructive lung disease, heart failure, arthritis, and neuromuscular disease.4,5 Previous studies using the 6MWT were limited to patients with a given disease, and did not include elderly persons from several community samples. The Cardiovascular Health Study (CHS) is a pro- spective observational study of a general population sample designed to study the epidemiology and risk factors associated with cardiovascular disease (CVD) in the elderly. The correlates of four performance- based measures—gait speed, timed chair stands, grip strength, and maximal inspiratory pressure— obtained during the baseline examination of the cohort have previously been described.6 The stan- dardized 6MWT was included in a follow-up exam- ination of the cohort, along with many tests of cardiovascular and pulmonary risk factors and dis- ease. We hypothesized that the 6MWD would be associated with many of these factors. Materials and Methods Study Population Participants in the CHS were selected using a Medicare eligibility list provided by the US Health Care Financing Admin- istration for the four participating communities: Forsyth County, North Carolina; Pittsburgh, PA; Sacramento County, California; and Washington County, Maryland. These communities are diverse in proportion of minorities, education and income levels, degree of urbanization, death rates, and availability of medical care. The initial study cohort of 5,201 participants was recruited and examined in 1989 through 1990. An additional cohort of 687 African Americans was enrolled in 1992 and 1993 in order to enhance the representation of the study. The 6MWT was done just once, during the seventh annual clinic examination of the original cohort and the fourth annual examination of the added cohort (June 1996 to May 1997). The following were exclusion factors for study entry: institu- tionalized, terminal illness; inability to walk, communicate, or give informed consent; or likely to move from the area during the next 3 years. Enrolled CHS participants were younger, more educated, and more likely to be married and white than those who refused or were ineligible. The CHS design and recruitment are described in detail elsewhere.7,8 The research protocol was reviewed and approved by the institutional review board for human studies at the four clinical centers, and informed consent was obtained. Examinations Study participants completed standardized interviews in both the home and the field center, and extensive examinations at the field centers at baseline and during the annual examinations. Not all components were repeated at each annual visit. Standing height was measured in stocking feet to the nearest centimeter using a stadiometer, and weight was measured using a balance beam scale, recalibrated monthly. Handgrip strength was mea- sured using a Jamar dynamometer set at the second handle position. The participants were seated with their wrist in a neutral position and elbow flexed 90°. Grip strength was measured three times for each hand, and the highest value (in kilograms) from the participant’s dominant hand was used for our analysis. A medi- cation inventory was obtained at each examination,9 but the specific indication for each medication was not determined. Participants assessed their general health by answering the question, “Would you say, in general, your health is (excellent, very good, good, fair, or poor)?” Limitation of instrumental activities of daily living (ADL) was defined as trouble performing any of the following: light or heavy housework, shopping, mealpreparation, money management, and using the telephone. Symptoms of depression were assessed using the modified Center for Epidemiologic Studies depression scale of 0 to 30.10 The categorical variable depression (a mood, not a diagnostic category) was defined as a score of� 15. Good social support was defined as a score of � 12 using a standard scale.11 Cognitive function was assessed by trained interviewers using a modified Mini-Mental Status Examination (MMSE),12 scored on a scale of 0 to 100 (including both serial 7s and spelling “world” back- wards). All of the measurements described thus far were concur- rent with the examination in which the 6MWT was done. From 1992 through 1993, we measured each subject’s systolic BP in both ankles (tibial arteries) and their right arm (brachial artery) at rest in supine position, using a hand-held Doppler transducer, and later calculated the ankle-arm index (AAI), a sensitive subclinical measure of reduced blood flow to the legs.13 Blood was obtained while fasting, and analyzed for RBC and WBC counts, blood chemistry, and lipoprotein levels.14 At base- line for each cohort, blood was analyzed for C-reactive protein levels.15 Echocardiography was performed during visits from 1995 through 1996.16 CVD Assessment Health status was assessed at baseline through self-report of physician diagnosis of diseases. Self-report of CVDs were vali- dated according to standardized criteria by the medications used, and by examination data such as BP, ECG,17 echocardiography, and carotid ultrasound.18 Cardiovascular events occurring after baseline and prior to the 6MWT were validated by a review of medical records and adjudicated according to standardized cri- teria.19 Pulmonary Assessments Spirometry was performed according to American Thoracic Society (ATS) criteria,20 with reference values previously ob- tained from healthy members of our cohort.21 The smoking status of each participant at each examination was categorized as never-smoker, former smoker, or current smoker, using re- sponses to the standardized ATS DLD-78 respiratory question- naire.22 Exclusions from the 6MWT included the following: regular use of an ambulatory aid (cane or walker); a resting oxygen saturation � 90%; inability to walk due to musculoskeletal problems; chest pain in the previous 4 weeks; a heart attack, angioplasty, or heart surgery in the previous 3 months; heart rate � 50 beats/min at rest (unless a physician or nurse determined that an AV block or conduction problem was not the cause of the bradycardia); heart rate � 110 beats/min at rest; acute ST-T wave changes on the ECG; participant refusal; or judgment of the clinic staff that the participant would probably not be able to complete the walk safely (technician discretion). These exclusions were probably conservative (excluding many participants who would have ea- gerly and safely performed the test) because physicians could not be present in the clinics during all of the examinations to assess and treat symptomatic participants. 388 Clinical Investigations Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 6MWT The 6MWT was conducted according to a standardized proto- col,23 using an internal hallway with the 100-foot distance marked by colored tape on the floor. Participants were told that “the purpose of this test is to see how far you can walk in six minutes.” They were then instructed to “walk from end to end of the hallway at your own pace, in order to cover as much ground as possible.” Each minute, technicians encouraged the participants with the standardized statements “You’re doing well” or “Keep up the good work,” but were asked not to use other phrases. Participants were allowed to stop and rest during the test, but were instructed to resume walking as soon as they were able to do so. The technician used a mechanical lap counter to count the number of laps completed, and an electronic timer with a buzzer that sounded 6 min after the walk started. Before the walk started and at the end of the 6-min walk, participants were shown a modified Borg dyspnea scale24 printed on a card and asked to “indicate your current degree of shortness of breath” on a scale of “0 � nothing at all” to “10 � very, very severe.” At the end of the walk, they were asked if they had experienced any of the following specific symptoms: dyspnea, chest pain, light-headed- ness, or leg pain, or any other symptoms. Statistical Methods Preliminary descriptive analyses included frequencies, histo- grams, and error bar plots to examine bivariate relationships with total distance walked. For bivariate associations, Pearson �2 tests were used to evaluate associations between categorical variables, analysis of variance F tests for associations between continuous and categorical variables, and t tests for partial correlations between continuous measures. Multiple linear regression analysis was performed to determine relationships between total distance walked and potential predic- tors. Variables were examined for the linearity of their relation- ship with 6MWD using the additive and variance stabilizing transformation (AVAS) in S-Plus (StatSci; Seattle, WA).25 AVAS is a nonparametric regression technique that attempts to find smooth transformations that approximate an additive model. These transformations can be used to suggest appropriate func- tional forms for standard linear models. Linear piecewise trans- formations were suggested for AAI, diastolic BP (women only), and MMSE, as was a quadratic form for weight that was centered to reduce collinearity between the linear and quadratic terms. Median values appeared to be reasonable cut-points for the piecewise transformations. Analyses were stratified by gender based on results of preliminary analyses that suggested differ- ences in some relationships by gender, but any variable that was entered into the model for one gender was also entered into the model for the other gender. A series of stepwise regressions were fit for successive blocks of covariates. Candidate variables were stepped into the model in the following groups: demographics (age, race, site indicators, less than high school education); anthropometry (body mass index [BMI], waist circumference, weight, weight squared, stand- ing height, and arm span); clinical and subclinical disease (prev- alence for diabetes, arthritis, angina, congestive heart failure [CHF], claudication, myocardial infarction [MI], stroke, and transient ischemic attack [TIA], FEV1, AAI, diastolic and brachial and tibial systolic BP), measures of inflammation (fibrinogen, WBC count, and C-reactive protein); smoking status (current vs never or former); echocardiographic variables (left ventricular mass [LVM], regional wall motion, and percentage of fractional shortening); medications (�-blockers, diuretics, vasodilators, an- giotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors, calcium channel blockers, digitalis, hypertension, insulin, lipid-lowering, and non- steroidal anti-inflammatory drugs for both genders; and estrogen in women); and “function” variables (grip strength, MMSE score, and depression score). To determine entry and removal of candidate variables from the model, p values of 0.05 and 0.06 were used, respectively. The piecewise terms were included in the model based on partial F tests for simultaneous significance of both coefficients. Once the stepwise selection was completed, the final models were refit using only the selected variables in order to minimize the amount of missing data. Appropriateness of the functional forms was reaffirmed using AVAS. Adjustment was not made for multiple comparisons. All p values are presented as relative measures of the strength of the associations and should not be strictly interpreted because of the large number of statistical tests performed. Analyseswere carried out using SPSS for Windows (Release 9.0; SPSS; Chicago, IL)26 and S-Plus.27 Since the 6MWD was associated with age, gender, race, height, and weight, reference equations for the healthy subset of partici- pants were determined using these variables as predictors of 6MWD in a linear regression model. Participants with factors associated with a shorter 6MWD were excluded from the healthy subset. Results 6MWT Exclusions and Safety Of the 3,333 participants who attended the 1996 through 1997 clinic visit, approximately one third were excluded or chose not to try the 6MWT (Table 1). Table 1—Participation, Exclusions, and Completion of the 6MWT Variables No. (%) Refused or unable to participate 297 (6) Interviewed outside the clinic 1,080 (23) Year 9 clinic visit done 3,333 (71) Total year 9 participants 4,710 (100) Of the 3,333 patients with a year 9 clinic visit done Excluded from 6MWT due to 766 (23) ECG alert 31 Ambulatory aid 331 Aortic stenosis 15 Heart rate � 50 beats/min or � 110 beats/min 153 Systolic BP � 200 mm Hg or diastolic BP � 110 mm Hg 22 Recent MI, angioplasty, bypass surgery 7 New chest pain, dyspnea, or fainting 84 Resting oxygen saturation � 90% 1 Technician discretion 122 Did not participate in 6MWT (unknown reason) 158 (5) 6MWT not attempted 128 (4) Refused at interview 34 Physically unable 2 Technician discretion 58 Other 34 6MWT partially completed 164 (5) Refused during 6MWT description 3 Physically unable 42 6MWT stopped by the technician 88 Other reason, unknown 31 Successfully completed the 6MWT 2,117 (64) www.chestjournal.org CHEST / 123 / 2 / FEBRUARY, 2003 389 Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 The 164 participants who started the walk but stopped walking before 6 min had elapsed (partial completers) were included in the analyses for this report. Those who completed the walk (n� 2,117) were significantly healthier in many respects when compared to the partial completers, or to those who did not perform the test (Table 2). Those with prevalent CVD (a history of angina, MI, CHF, claudication, TIA, or stroke) were much less likely to have tried or completed the walk. Half of the cohort who did not attend the clinic visit (and 37% of those who attended the clinic visit but did not try the walk) reported that their general health was only fair or poor, compared to only 16% of those who completed the walk. There were no untoward events associated with the test (no need for emergency evaluation or ther- apy). All participants were asked about symptoms at the end of the walk, and approximately 75% said that they had no symptoms (Table 3). The most common symptoms reported by the others included leg pain, muscle or joint pain, discomfort, or fatigue. Only 29 participants reported chest pain. Thirty-nine percent of the 164 participants who were partial completers reported a symptom at that point (compared to 24% of those who walked for the entire 6 min); however, the distribution of symptoms did not differ between the two groups. The mean distance walked was 362 m (1,188 feet) for men and 332 m (1,089 feet) for women. The 6MWD distribution was skewed toward shorter dis- tances. Bivariate and Nonlinear Associations With 6MWD There was a nonlinear relationship of body weight and BMI with 6MWD (Fig 1). Patients with a low or Table 2—Comparison of Study Participants Who Completed the 6MWT, Partial Completers, and Those Who Were Not Tested* Characteristics Completed the 6MWT (n � 2,117) Partial Completers (n � 164) Visit Done, No 6MWT† (n � 1,052) No Clinic Visit (n � 1,377) p Value‡ Age 77 (4) 78 (5) 79 (5) 81 (6) � 0.001 Male gender 40.3 32.9 40.3 35.2 0.005 Nonwhite race 13.9 20.7 20.8 17.4 � 0.001 Less than high school education 22.4 22.6 27.0 35.8 � 0.001 Waist size, cm 96 (12) 99 (16) 98 (14) 98 (14) � 0.001 Weight, lb 159 (30) 162 (38) 161 (35) 151 (36) 0.33 Height, cm 164 (9) 162 (10) 163 (10) 160 (10) � 0.001 Angina 18.0 23.8 30.4 30.9 � 0.001 MI 8.5 15.9 15.3 17.4 � 0.001 CHF 5.3 6.1 15.4 18.0 � 0.001 Stroke 3.6 5.5 11.0 13.4 � 0.001 TIA 2.8 5.5 4.9 6.2 � 0.001 Claudication 2.2 5.5 4.3 5.6 � 0.001 Diabetes 13.3 14.6 16.8 8.4 � 0.001 Arthritis 28.5 36.9 42.7 37.4 � 0.001 Current smoker 6.4 11.8 8.6 9.1 0.008 Echocardiographic LVM 147 (48) 140 (39) 158 (51) 153 (53) � 0.001 Limited ADL 0.14 (0.44) 0.13 (0.39) 0.61 (1.1) 1.20 (1.8) � 0.001 Fair or poor health 15.6 27.4 37.1 50.5 � 0.001 Depression score 5.1 (4.5) 5.9 (4.6) 7.1 (5.3) 7.4 (6.2) � 0.001 Cognitive function 93 (8) 91 (10) 88 (14) 73 (25) � 0.001 *Data are presented as mean (SD) or %. †This category includes participants who came into the clinic but refused the test, or were excluded from the test, or were unable to perform the test because of physical, cognitive, or equipment problems. ‡p values are unadjusted, and test for a trend across the categories (four rows). Table 3—Symptoms Reported at the End of the 6MWT* Completers Partial Completers Total Any symptoms 517/2,117 (24) 64/164 (39) 581/2,281 (25) Chest pain 24 (4) 5 (6) 29 (4) Lightheadedness 115 (19) 13 (17) 128 (19) Leg pain 204 (34) 26 (33) 230 (34) Other symptoms† 254 (43) 34 (44) 288 (43) *Data are presented as No./total (%) or No. (%). †The majority of these symptoms involved muscle or joint pain, discomfort, or fatigue (n � 184). Other symptoms also included shortness of breath, tightness or pressure in chest, wheezing (n � 27); general weakness or fatigue (n� 26); dizziness or balance problems (n � 14); nausea (n � 6); and miscellaneous symptoms (n � 31). Some participants reported more than one symptom at the end of the test. 390 Clinical Investigations Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 a high weight (or BMI) did not walk as far as the others. The upper threshold for a lower distance was a BMI � 30 or a weight � 180 lb. We did not use BMI in subsequent models since it forces a specific relationship between weight and height that is less powerful as a predictor when compared to using both weight and weight squared in the model. There was also a nonlinear association of ankle BP (and AAI) with 6MWD in both men and women (Fig 2). AVAS analysis suggested a break- point at an AAI of 1.1 in women and 1.2 in men. There was also a breakpoint (at 69 mm Hg) in the relationship of diastolic (brachial) BP and 6MWD in women (Fig 3). For those variables that were significantly corre- lated with 6MWD, Table 4 lists their mean values for each quintile of 6MWD; for each categorical vari- able, the percentages are given. Disease and risk factors that were more likely in the lowest quintile of distance walked included a history of any CVD, diabetes, lower lung function, and weaker grip strength; and higher fibrinogen, C-reactive protein, and WBC count. Participants who reported limita- tions in ADL, fair to poor general health, more symptoms of depression, and those with lower cog- nitive function (lower MMSE score) did not walk as far. Although there was a tendency for those who did not walk as far to have abnormal echocardiographic findings, these trends were not significant. Independent Predictors of 6MWD in Regression Models Tables 5, 6 show the independent correlates of 6MWD, using gender-specific, stepwise, linear re- gression models. Approximately 30% of the variance in 6MWD was explained by the final models. The distances were approximately 7% lower at two of the clinics (Hagerstown, MD, and Pittsburgh, PA). Age and waist size remained strongly associated with 6MWD. The nonlinear effects of weight and AAI also remained as strong predictors of 6MWD. Racial differences also persisted in the final models, but high school education became nonsignificant as dis- ease variables entered the models.Diastolic BP, lung function, arthritis, and C-reactive protein level re- mained significant correlates in women. The only echocardiographic variable that was sig- nificant in any model was moderate-to-severe left ventricular wall motion abnormalities in women (p � 0.002). Since only 776 women completed this examination, the overall strength of that model was decreased, and so we elected not to enter echocar- diographic variables into the final models. None of the echocardiographic variables were significant in any of the models for men, but the use of digitalis and ACE inhibitors was associated with lower 6MWD, and the use of lipid-lowering medications was associated with a higher 6MWD. Figure 1. The association of BMI by deciles with 6MWD. Note the shorter distance walked by obese elderly persons (BMI � 30). Figure 2. The relationship between the AAI of systolic BP and 6MWD. A breakpoint was found at AAI of 1.10 for women and AAI of 1.20 for men. Figure 3. The relationship of diastolic BP with 6MWD in elderly women. A breakpoint was found at a diastolic BP of 69 mm Hg. www.chestjournal.org CHEST / 123 / 2 / FEBRUARY, 2003 391 Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 In the final step of entering groups of variables into the models, three functional variables were significant: score on the MMSE, the depression symptom score, and grip strength. When they en- tered the models, race and education became much less important. Participants with better cognitive levels, fewer symptoms of depression, and a stronger grip strength walked farther. The following factors were not independent cor- relates of the distance walked (p� 0.01) in the final models: educational level, height, current smoking, prevalent coronary heart disease (a history of MI, angina, CHF, stroke, or claudication), or the use of several cardiovascular medications (diuretics, antihy- pertensives, vasodilators, �-blockers, and calcium channel blockers), or nonsteroidal anti-inflammatory drugs, insulin, or estrogen by women. Reference Equations for the 6MWD Approximately one third of the 2,115 patients who completed the 6MWT remained in the healthy subset (Table 7). The 437 healthy women walked a mean of 367 m (confidence interval [CI], 249 to 479 m), and the 315 healthy men walked a mean of 400 m (CI, 280 to 532 m). The 71 healthy African- American participants walked an average of 40 m shorter distance than the others. The relationship of age with 6MWD was linear. There were no signifi- cant gender or race interaction terms with age, Table 4—Bivariate Associations With the Distance Walked During the 6MWT* Characteristics Quintile of Total Distance Walked p Value† 1 3 to 278 m 2 279 to 332 m 3 333 to 367 m 4 368 to 412 m 5 � 413 m Age, yr 78.8 (5.0) 78.1 (4.4) 77.3 (4.2) 76.7 (4.0) 76.2 (3.3) � 0.001 Male gender 30.1 33.4 38.5 44.7 52.5 � 0.001 Nonwhite race 19.0 17.1 16.4 11.8 7.4 � 0.001 Less than high school education 29.8 28.4 23.1 18.3 12.1 � 0.001 BMI 27.5 (5.4) 27.3 (4.5) 26.8 (4.0) 26.4 (3.8) 25.8 (3.3) � 0.001 Waist size, cm 99 (15) 98 (13) 96 (12) 96 (12) 94 (11) � 0.001 Weight, lb 158 (36) 159 (31) 159 (29) 159 (28) 159 (28) 0.65 Height, cm 161 (9) 162 (9) 164 (9) 165 (9) 167 (9) � 0.001 Angina 21.1 21.2 17.3 15.4 17.3 0.020 MI 13.7 9.6 6.8 7.3 7.6 � 0.001 CHF 8.7 6.7 3.5 3.8 4.0 � 0.001 Stroke 6.7 4.9 2.6 3.0 1.3 � 0.001 TIA 6.7 4.9 2.6 3.0 1.3 0.001 Claudication 5.9 2.0 1.3 2.1 0.7 � 0.001 Diabetes 18.1 12.5 14.0 13.3 8.7 � 0.001 Arthritis 36.4 38.9 27.6 19.8 22.8 � 0.001 Systolic BP, mm Hg 138 (21) 136 (19) 135 (20) 136 (19) 134 (18) 0.003 Diastolic BP, mm Hg 69 (11) 70 (10) 69 (11) 70 (11) 71 (10) 0.065 AAI 1.07 (0.19) 1.10 (0.17) 1.14 (0.15) 1.13 (0.12) 1.16 (0.13) � 0.001 FEV1, L 1.7 (0.57) 1.8 (0.53) 1.9 (0.57) 2.1 (0.56) 2.3 (0.59) � 0.001 Grip strength, kg 24.8 (8.6) 26.0 (9.0) 27.8 (9.4) 29.7 (9.5) 32.0 (9.8) � 0.001 C-reactive protein 3.7 (7.0) 3.2 (6.0) 3.3 (6.3) 2.8 (6.0) 2.0 (3.0) � 0.001 Fibrinogen 335 (64) 325 (65) 327 (64) 314 (54) 310 (61) � 0.001 ln (WBC) 1.83 (0.28) 1.81 (0.25) 1.78 (0.28) 1.77 (0.28) 1.74 (0.25) � 0.001 Current smoker 8.9 6.6 7.3 6.6 4.5 0.019 Echocardiographic LVM‡ 147 (54) 147 (49) 144 (46) 145 (43) 148 (45) 0.97 Echocardiographic percentage of fractional shortening‡ 41.6 (9.2) 41.6 (9.0) 41.9 (8.4) 41.6 (7.8) 42.4 (8.6) 0.30 Moderate-to-severe regional wall motion abnormality 3.4 2.7 1.9 2.1 1.9 0.15 Moderate-to-severe left ventricular ejection fraction decrease 2.7 3.1 1.9 2.1 1.7 0.20 Limited ADL 0.26 (0.67) 0.16 (0.44) 0.11 (0.32) 0.09 (0.31) 0.05 (0.27) � 0.001 Fair or poor health 29.8 19.2 16.0 10.8 6.0 � 0.001 Depression score 6.2 (4.8) 5.6 (4.6) 5.4 (4.6) 4.6 (4.1) 4.2 (3.9) � 0.001 Cognitive, MMSE 89.8 (11) 92.0 (7.7) 93.3 (7.4) 93.9 (6.7) 95.9 (4.8) � 0.001 *Data are presented as mean (SD) or %. ln � natural log. †Unadjusted p values, testing for a trend across the quintiles of total distance walked. ‡Data are missing for these echocardiography variables from many subjects. 392 Clinical Investigations Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 height, or weight in the model predicting 6MWD in the healthy subset. The total amount of variance in 6MWD explained by the model (R2) was only 20%. On average, the healthy 752 participants walked only 10.5% farther than the entire group who completed the test. Discussion We found that most elderly persons can safely perform the 6MWT to quickly measure their func- tional status. We may be the first investigators to describe associations of 6MWD with impaired ADL; self-reported health; education; race; a history of coronary heart disease, TIA, stroke, or diabetes; and indexes of inflammation: (C-reactive protein, fibrin- ogen, and WBC count). The 12-min walking test was introduced in 1968 as a guide to physical fitness,28 and later applied to patients with COPD.29 It was then found that de- creasing the time to 6 min did not significantly reduce the utility of the test.23 The 6MWT has been validated by high correlation with workloads, heart rate, oxygen saturation, and dyspnea responses when compared to standard bicycle ergometry and tread- mill exercise tests in middle-aged adults30–32 and in elderly persons.2,33 Anthropometric Correlates Age, weight, and waist size were independently associated with the distance walked in this analysis, and these factors were also associated with gait speed and timed chair stands during their baseline exami- nation.6 The gradual reduction of skeletal muscle Table 5—Linear Regression Models Predicting 6MWD for Women (n � 1,094), With Same Variables in Model for Men and Women* Blocks Original Model Function Variables Added Coefficient (SE) 95% CI p Value Coefficient (SE) 95% CI p Value Demographics Age at year 9 visit, yr � 4.4 (0.58) � 5.5 to � 3.3 � 0.001 � 3.4 (0.59) � 4.6 to � 2.3 � 0.001 Black race � 14.6 (7.1) � 28.5 to � 0.66 0.040 � 11.4 (7.2) � 25.6 to 2.8 0.115 Education less than high school � 6.2 (5.6) � 17.1 to 4.8 0.269 5.1 (5.8) � 6.3 to 16.5 0.381 Clinic � 0.001 � 0.001 Wake Forest Referent Referent University of California, Davis 0.05 (6.6) � 12.8 to 12.9 � 6.1 (6.5) � 18.9 to 6.7 Hagerstown � 15.7 (7.1) � 29.5 to � 1.9 � 25.2 (7.1) � 39.0 to � 11.4 Pittsburgh � 35.4 (6.6) � 48.3 to � 22.5 � 41.3 (6.5) � 54.1 to � 28.5 Anthropometry Waist circumference, cm � 1.50 (0.28) � 2.06 to � 0.95 � 0.001 � 1.23 (0.28) � 1.79 to � 0.68 � 0.001 Weight (centered), lb 0.36 (0.15) 0.07 to 0.66 0.016 0.16 (0.15) � 0.15 to 0.46 0.313 Weight squared (centered), lb � 0.006 (0.001) � 0.009 to � 0.003 � 0.001 � 0.007 (0.002) � 0.010 to � 0.003 � 0.001 Clinical AAI 0.006 0.006 � 1.1 78.6 (25.3) 28.9 to 128.3 78.4 (24.6) 30.1 to 126.8 � 1.1 � 5.93 (30.0) � 64.8 to 52.9 0.002 � 13.3 (29.6) � 71.3to 44.8 � 0.001 Diastolic BP, mm Hg � 69 � 0.41 to 0.91 0.23 (0.33) � 0.41 to 0.87 � 69 0.25 (0.34) � 2.2 to � 0.62 � 0.001 � 1.4 (0.39) � 2.2 to � 0.67 � 0.001 FEV1, L � 1.4 (0.40) 25.9 to 49.8 � 0.001 35.9 (6.0) 24.1 to 47.7 0.001 Arthritis 37.8 (6.1) � 31.5 to � 12.4 0.008 � 17.0 (4.9) � 26.6 to � 7.4 0.021 Stroke or TIA prevalence � 21.9 (4.9) � 46.8 to � 7.0 0.002 � 22.9 (9.9) � 42.3 to � 3.5 0.002 ln (C-reactive protein) � 26.9 (10.1) � 12.4 to � 2.8 � 7.4 (2.4) � 12.2 to � 2.6 � 7.6 (2.5) Medications ACE inhibitors (any reason) � 29.4 (7.1) � 43.4 to � 15.5 � 0.001 � 27.1 (6.9) � 40.7 to � 13.6 � 0.001 Digitalis � 10.0 (9.1) � 27.9 to 7.8 0.270 � 9.2 (9.0) � 26.9 to 8.4 0.305 Lipid lowering 4.5 (6.8) � 8.9 to 17.9 0.513 3.6 (6.7) � 9.4 to 16.7 0.586 Function MMSE score � 0.001 � 95 0.89 (0.44) 0.02 to 1.76 � 95 5.6 (1.4) 2.9 to 8.4 Grip strength 1.7 (0.45) 0.78 to 2.54 � 0.001 Depression score � 1.4 (0.49) � 2.3 to � 0.41 0.005 * See Table 4 for expansion of abbreviation. www.chestjournal.org CHEST / 123 / 2 / FEBRUARY, 2003 393 Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 mass and strength that generally occurs with aging34,35 (and debilitating diseases that we did not measure) are probably responsible for the shorter distance walked by those � 85 years old. A taller height is associated with a longer stride, which makes walking more efficient, probably resulting in a longer distance walked in the taller men and women. After correcting for other factors, including height, elderly men did not walk farther than elderly women (in a model that included men and women together; data not shown). Obesity increases the workload for a given amount of exercise, probably resulting in the shorter distance walked in participants with a higher body weight or BMI. On average, participants who were obese, as defined by a BMI � 30, walked approximately 85% of the distance completed by those of average body weight. Although BMI is a clinically useful index of obesity, exploratory analyses suggested that the specific functional form weight/height squared was not optimal for describing the relationship of weight and height with 6MWD. Waist size and body weight were more strongly associated with 6MWD than was BMI. After correcting for age, gender, height, weight, and other confounders, elderly African-American women and men walked a shorter distance when compared to white men and women in our study. Investigators in Japan recently reported that the mean 6MWD of healthy elderly Japanese men and women36 was similar to that reported for whites.37,38 Cardiovascular Correlates Participants who reported a history of any type of CVD (a history of angina, MI, heart failure, TIA, or stroke) did not walk as far as the others (Table 4). This was also true in the Tucson study.37 Men Table 6—Linear Regression Models Predicting 6MWD for Men (n � 715), With Same Variables in Model for Men and Women* Blocks Original Model Function Variables Added Coefficient (SE) 95% CI p Value Coefficient (SE) 95% CI p Value Demographics Age at year 9 visit, yr � 3.3 (0.70) � 4.7 to � 1.9 � 0.001 � 2.0 (0.72) � 3.4 to � 0.58 0.006 Black race � 38.8 (9.6) � 57.5 to � 20.0 � 0.001 � 25.4 (9.7) � 44.5 to � 6.3 0.009 Less than high school education � 17.2 (7.1) � 31.1 to � 3.3 0.015 � 3.3 (7.3) � 17.6 to 11.0 0.652 Clinic 0.001 0.001 Wake Forest Referent Referent University of California, Davis 15.0 (8.5) � 1.8 to 31.7 7.6 (8.4) � 9.0 to 24.1 Hagerstown � 11.9 (9.4) � 30.2 to 6.5 � 19.8 (9.3) � 38.1 to � 1.5 Pittsburgh � 11.5 (8.6) � 28.4 to 5.4 � 17.5 (8.6) � 34.3 to � 0.6 Anthropometry Waist circumference, cm � 2.8 (0.59) � 3.99 to � 1.69 � 0.001 � 1.97 (0.59) � 3.13 to � 0.81 0.001 Weight (centered), lb 0.73 (0.23) 0.29 to 1.18 0.001 0.36 (0.23) � 0.09 to 0.81 0.117 Weight squared (centered), lb � 0.010 (0.003) � 0.015 to � 0.004 0.001 � 0.009 (0.003) � 0.014 to � 0.003 0.002 Clinical AAI � 0.001 � 0.001 � 1.2 119 (24) 72.7 to 165.7 106 (23) 59.7 to 151.8 � 1.2 � 36 (44) � 122.0 to 49.1 � 26 (43) � 110 to 58 Diastolic BP, mm Hg 0.27 (0.53) � 0.78 to 1.32 0.271 � 0.04 (0.52) � 1.07 to 0.99 0.237 � 71 0.64 (0.54) � 0.41 to 1.69 0.83 (0.53) � 0.21 to 1.87 � 71 8.2 (5.3) � 2.2 to 18.6 7.3 (5.2) � 2.9 to 17.6 FEV1, L � 17.8 (6.8) � 31.1 to � 4.5 0.121 � 13.6 (6.7) � 26.8 to � 0.4 0.162 Arthritis � 27.0 � 47.7 to � 6.2 0.009 � 26.1 (10.4) � 46.5 to � 5.7 0.043 Stroke or TIA prevalence 10.6 � 11.4 to 0.92 0.011 � 2.0 (3.2) � 8.2 to 4.3 0.012 ln (C-reactive protein) � 5.2 (3.1) 0.096 0.536 Medications ACE inhibitors (any reason) � 24.5 (7.9) � 40.0 to � 9.0 0.002 � 23.5 (7.7) � 38.7 to � 8.3 0.002 Digitalis � 34.6 (9.2) � 52.7 to � 16.6 � 0.001 � 31.6 (9.0) � 49.3 to � 13.8 0.001 Lipid lowering 27.8 (9.5) 9.2 to 46.5 0.003 24.0 (9.4) 5.6 to 42.4 0.010 Function MMSE score � 0.001 � 95 2.1 (0.51) 1.06 to 3.05 � 95 5.0 (1.9) 1.37 to 8.72 Grip strength 1.2 (0.40) 0.40 to 1.96 0.003 Depression score � 1.5 (0.72) � 2.9 to � 0.10 0.036 * See Table 4 for expansion of abbreviation. 394 Clinical Investigations Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 receiving ACE inhibitors and those receiving digi- talis walked approximately 90% as far as others. This is probably because they were receiving these med- ications for heart failure,39 which causes dyspnea on exertion, limiting exercise tolerance.40 Approxi- mately 42% of men and women who reported heart failure were receiving an ACE inhibitor, and one half were receiving digitalis. Use of these medications is probably an indicator of more clinically severe CHF; however, men receiving lipid-lowering medications walked approximately 7% farther than other men. Approximately 25% of men with a history of MI and 29% of those with claudication were receiving lipid-lowering medications. Although these medi- cations act as markers of vascular disease, perhaps their use improves walking distance in such pa- tients; a future study of these medications should investigate this possibility by including 6MWD as an outcome measure.41 In the bivariate analyses, there were only nonsig- nificant trends for participants with echocardio- graphic abnormalities to walk shorter distances, and only wall motion abnormalities in women were inde- pendently associated with 6MWD in the models. This lack of a relationship of echocardiographic variables with exercise ability was previously re- ported in patients with overt heart failure,42 perhaps because echocardiographic measurements are done while resting. Both clinical and subclinical peripheral vascular dis- ease (claudication and low AAI) were bivariately asso- ciated with substantially shorter 6MWD (Table 4). In the multivariate models, we used two terms for AAI (piecewise) since we found a breakpoint in the relation- ship between AAI and the 6MWD. The highest 6MWD was seen when the AAI was approximately 1.1 (Fig 3). 6MWD decreases as the AAI was higher or lower than 1.1. Previous studies of AAI suggest that a low AAI is associated with peripheral vascular disease,33 while a high AAI may be due to loss of arterial compliance.43 Pulmonary Correlates We found that a lower FEV1 was a strong, inde- pendent predictor of a lower 6MWD in women. A low FEV1 is most commonly due to obstructive lung diseases such as COPD (due to decades of cigarette smoking) and asthma, but is also reduced in diseases that restrict lung volumes. Previous investigators have used the 6MWD as a measure of the severity of COPD and an outcome measure in COPD treat- ment studies.23,31,44,45 We found that the FEV1 was also associated with gait speed and grip strength in the elderly women of this cohort.6 Current smoking was bivariately associated with a significantly shorter distance walked in both studies, but in the gender- specificmodels, smoking status was replaced by indexes of subclinical diseases that are known to be caused by smoking. Other Correlates Previous studies using the 6-min walk have not included measures of symptoms of depression, men- tal status (MMSE), limitations of ADL, self-reported general health, or grip strength, all of which we found were independently associated with the 6MWD. A 1-U higher MMSE score was associated with walking 6 m farther in women, and a similar relationship was seen in men. The 7% lower mean 6MWD values found at two of the four clinics could be due to technicians at those clinics less frequently excluding frail participants, or giving less encourage- ment to walk farther (despite the attempt to stan- dardize the messages); or it could be due to un- measured differences in the populations in those communities. Grip strength is a direct measure of skeletal muscle strength of the hands, but it is also an index of overall muscle strength, endurance, and dis- ability.46 It remained a strong, independent (linear) predictor of 6MWD in our models for both women and men. Mean grip strength was 23 kg for women and 40 kg for men in the 65-to 69-year age groups. For a 10-kg increment in grip strength, men and women walked an average of 14 m farther. A study from Finland demonstrated that muscle strength and Table 7—Reference Equations for the 6MWD From the Healthy Subset of 437 Women and 315 Men For the total distance walked in meters for women: 493 � (2.2 � height) � (0.93 � weight) � (5.3 � age), with height in centimeters and weight in kilograms. For men, add 17 m. Subtract 100 m for the lower limit of the normal range. For the total distance walked in yards for women: 539 � (6.1 � height) � (0.46 � weight) � (5.8 � age), with height in inches and weight in pounds. For men, add 18 yards. Subtract 109 yards for the lower limit of the normal range. Criteria applied sequentially to exclude participants from the healthy subgroup: Arthritis in hips and knees, excluded 576 FEV1 � 70% predicted, excluded 406 AAI low (� 0.90) or high (� 1.5), excluded 108 History of stroke, TIA, or claudication, excluded 84 Diabetics receiving medications, excluded 74 Weight or waist size � 95th percentile*, excluded 55 Cognitive impairment (MMSE score � 80), excluded 39 Diastolic hypertension (� 90 mm Hg), excluded 21 *Gender-specific cutpoints for obesity were � 90 kg for women and 101 kg for men, and for high waist size 118.5 cm for women and 116 cm for men. www.chestjournal.org CHEST / 123 / 2 / FEBRUARY, 2003 395 Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 walking speed can be increased substantially by physical exercise (either endurance or strength train- ing) in elderly women.47 A limitation of this study is that one third of the participants were excluded from the walk, and they had generally poorer health than those who per- formed the test; however, their exclusion only de- creased the power of the analyses to detect associa- tions with these diseases. Those entered into the study, and those who came to the clinics for the examination between 1996 and 1997 (the only time the 6MWT was done) were survivors, and were healthier than older persons in institutions or hos- pitals. Reference Equations for the 6MWD The mean 6MWD in the healthy subset of partic- ipants was 367 m (CI, 249 to 479 m) for women, and 400 m (CI, 280 to 532 m) for men. Age, gender, race, height, and weight were all statistically significant predictors of 6MWD in the healthy subgroup, sug- gesting that these factors should be considered when comparing the 6MWD of an individual patient to healthy elderly persons; however, the reference equations obtained from this model explained only 20% of the variation in 6MWD. The fifth percentile of the 6MWD for the healthy participants, which may be considered the lower limit of the normal range, was approximately 75% of the predicted value (mean minus lower limit of the normal range: 400 m� 100 m� 300 m for men). Our reference equation gives predicted (mean) 6MWDs that are substantially lower than those published by previous investigators.37,48 Our refer- ence equations predicts distances of 430 m and 464 m for a 67-year-old white woman and man of average height and weight, respectively, while a study of 290 healthy adults in Tucson, AZ,37 predicts distances of 466 m and 544 m; the study of Rikli and Jones,48 which enrolled 7,183 older adults from 21 states, predicts distances approximately 50% greater than ours (624 m and 689 m, respectively, for the same woman and man). Our choice of criteria for excluding participants from the healthy subgroup is probably not the reason for our lower distances, since we excluded more than two thirds of the cohort, yet the healthy subgroup only walked an average of 10.5% farther than the entire cohort who completed the test. The study of Rikli and Jones48 recruited participants using ad- vertisements in newspapers, magazines, and jour- nals (resulting in a recruitment bias toward highly fit individuals), while our participants were a community-based sample. The participants in the study by Rikli and Jones did 8 to 10 min of warm-up and stretching exercises before beginning the test, walked in groups of three to six outside on a rectangular track, and were instructed to “walk as fast as they comfortably could, trying to cover the maximum distance possible,” while our participants had no warm-up, walked alone, and were instructed to walk from end to end of the hallway at their own pace, in order to cover as much ground as possible. Differences in participant recruitment and test instructions probably account for the lower distances walked by our participants when compared to the two other studies. The ATS has recently published detailed guidelines for 6MWT procedures49 that should be followed by investigators studying care- fully selected healthy persons. This new document states that “a practice test is not needed in most clinical settings, but should be considered.” The CHS 6MWT done in 1996 was performed exactly according to the 2002 ATS guidelines, except that the instructions given to the CHS participants were to “walk from end to end of the hallway at your own pace, in order to cover as much ground as possible.” According to the new ATS guidelines, patients should be told to “Remember that the object is to walk as far as possible for six minutes, but don’t run or jog.” This seemingly small difference in the instructions may have caused the elderly CHS par- ticipants not to walk as quickly as they would have if the new ATS recommended instructions had been given to them. The 6MWT should be useful for measuring changes in functional status (preintervention and postintervention) in the clinical setting, but consid- erable caution is needed when using currently avail- able reference equations to determine if a given patient’s 6MWD is normal or low. According to the ATS review of previously published 6MWT studies, the increases due to the learning effect ranged from a mean of zero to 17%. Performance usually reaches a plateau after two tests done within a week. The reproducibility results from one study of 112 patients with stable, severe COPD suggest that an improve- ment of � 70 m in the 6MWD after an intervention is necessary to be 95% confident that the improve- ment was significant.50 In summary, most community-dwelling elderly persons can perform the 6MWT. Factors associated with a shorter distance walked are similar to those associated with a reduced oxygen uptake at maximal exercise reported by previous investigators. Unique factors measured by this study included cognitive function, symptoms of depression, limitations of ADL, indexes of inflammation, and the use of car- diovascular medications. 396 Clinical InvestigationsDownloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 Appendix: Participating Institutions and Principal Investigators Wake Forest University School of Medicine, Gregory L. Burke, MD; ECG Reading Center, Wake Forest University, Pentti Rautaharju, MD, PhD; University of California, Davis, John Robbins, MD, MHS; The Johns Hopkins University, Linda P. Fried, MD, MPH; MRI Reading Center, The Johns Hopkins University, Nick Bryan, MD, PhD, and Norman J. Beauchamp, MD; University of Pittsburgh, Lewis H. Kuller, MD; Echocardi- ography Reading Center (baseline), University of California, Irvine, Julius M. Gardin, MD; Echocardiography Reading Center (follow-up), Georgetown Medical Center, John Gottdiener, MD; Ultrasound Reading Center, New England Medical Center, Boston, Daniel H. O’Leary, MD; Central Blood Analysis Labo- ratory, University of Vermont, Russell P. Tracy, PhD; Pulmonary Reading Center, University of Arizona, Tucson, Paul Enright, MD; Retinal Reading Center, University of Wisconsin, Ron Klein, MD; Coordinating Center, University of Washington, Richard A. Kronmal, PhD; and National Heart, Lung, and Blood Institute Project Office, Diane Bild, MD, MPH. References 1 Guralnik J, Branch L, Cummings S, et al. Physical perfor- mance measures in aging research. J Gerontol Med Sci 1989; 44:M141–M146 2 Peeters P, Mets T. The 6 minute walk as an appropriate exercise test in elderly patients with chronic heart failure. J Gerontol 1996; 51A:M147–M151 3 Jette AM, Jette DU, Ng J, et al. Are performance-based measures sufficiently reliable for use in multicenter trials? J Gerontol 1999; 54A:M3–M6 4 McGavin CR, Artvinli M, Naoe H, et al. Dyspnea, disability, and distance walked: comparison of estimates of exercise performance in respiratory disease. BMJ 1978; 2:241–243 5 Bittner V, Weiner DH, Yusuf S, et al. Prediction of mortality and morbidity with a six minute walk test in patients with left ventricular dysfunction. JAMA 1993; 270:1702–1707 6 Hirsch CH, Fried LP, Harris T, et al. Correlates of perfor- mance-based measures of muscle function in the elderly: The Cardiovascular Health Study. J Gerontol 1997; 52A:M192– M200 7 Fried LP, Borhani NO, Enright PL, et al. The Cardiovascular Health Study: design and rationale. Ann Epidemiol 1991; 1:263–276 8 Tell GS, Fried LP, Hermanson B, et al. Recruitment of adults 65 years and older as participants in the Cardiovascular Health Study. Ann Epidemiol 1993; 3:358–366 9 Psaty BM, Lee M, Savage PJ, et al. Assessing the use of medications in the elderly: methods and initial experience in the Cardiovascular Health Study. J Clin Epidemiol 1992; 45:683–692 10 Orme J, Reis J, Herz E. Factorial and discriminate validity of the CES-D scale. J Clin Psychol 1986; 42:28–33 11 Cohen S, Mermelstein R, Kamarck T, et al. Measuring the functional components of social support. In: Saranson IG, Saranson BR, eds. Social support: theory, research and application. Dordrecht, The Netherlands: Martinus Nijhoff, 1985 12 Teng EL, Chui HC. The modified Mini-Mental State (3MS) Examination. J Clin Psychol 1987; 48:314–318 13 Newman AB, Siscovick DS, Manolio TA, et al. Ankle-arm index as a marker of atherosclerosis in the Cardiovascular Health Study. Circulation 1993; 88:837–845 14 Tracy RP, Bovill EG, Fried LP, et al. The distribution of coagulation factors VII and VIII and fibrinogen in adults over 65 years old: results for the Cardiovascular Health Study. Ann Epidemiol 1992; 2:509–519 15 Tracy RP, Lemaitre R, Psaty BM, et al. Relationship of C-reactive protein to risk of cardiovascular disease in the Cardiovascular Health Study. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997; 17:1121–1127 16 Gardin JM, Wong ND, Bommer W, et al. Echocardiographic design of a multicenter investigation of free-living elderly subjects: The Cardiovascular Health Study. J Am Soc Echo- cardiogr 1992; 5:63–72 17 Furberg CD, Manolio TA, Psaty BM, et al. Major electrocar- diographic abnormalities in persons aged 65 years and older: The Cardiovascular Health Study. Am J Cardiol 1992; 69: 1329–1335 18 O’Leary DH, Polak JF, Wolfson SK, et al. Use of sonography to evaluate carotid atherosclerosis in the elderly: Cardiovas- cular Health Study. Stroke 1991; 22:1155–1163 19 Ives DG, Fitzpatrick AL, Bild DE, et al. Surveillance and ascertainment of cardiovascular events: The Cardiovascular Health Study. Ann Epidemiol 1995; 5:278–285 20 American Thoracic Society. Standardization of spirometry, 1987 update. Am Rev Respir Dis 1987; 136:1285–1298 21 Enright PL, Kronmal RA, Higgins M, et al. Spirometry reference values for women and men 65–85 years of age: Cardiovascular Health Study. Am Rev Respir Dis 1993; 147:125–133 22 American Thoracic Society. Recommended respiratory dis- ease questionnaires for use with adults and children in epidemiological research. Am Rev Respir Dis 1978; 6(part 2):7–23 23 Butland RJA, Pang J, Gross ER, et al. Two, six, and 12 minute walking tests in respiratory disease. BMJ 1982; 284:1607–1608 24 Wilson RC, Jones PW. A comparison of the visual analogue scale and modified Borg scale for the measurement of dyspnea during exercise. Clin Sci 1989; 76:277–282 25 Tibshirani R. Estimating transformations for regression via additivity and variance stabilization. J Am Stat Assoc 1988; 83:394–405 26 Norusis MJ. SPSS for Windows, base system user’s guide, release 9.0. Chicago, IL: SPSS, 1998 27 S-Plus guide to statistical and mathematical analysis, version 3.2. Seattle, WA: StatSci, 1993 28 Cooper KH. A means of assessing maximal oxygen intake. JAMA 1968; 203:201–204 29 McGavin CR, Gupta SP, McHardy GJR. Twelve minute walking test for assessing disability in chronic bronchitis. BMJ 1976; 1:822–823 30 Langenfeld H, Schneider B, Grimm W, et al. The six minute walk test: an adequate exercise test for pacemaker patients? Pacing Clin Electrophysiol 1990; 13:1761–1765 31 Spence DPS, Hay JG, Carter J, et al. Oxygen desaturation and breathlessness during corridor walking in COPD: effect of oxitropium bromide. Thorax 1993; 48:1145–1150 32 Bernstein ML, Despars JA, Singh NP, et al. Re-analysis of the 12 minute walk in patients with COPD. Chest 1994; 105:163–167 33 Montgomery PS, Gardner AW. The clinical utility of a six minute walk test in peripheral arterial occlusive disease patients. J Am Geriatr Soc 1998; 46:706–711 34 Fleg JL, Lakatta EG. Role of muscle loss in the age-associated reduction in Vo2max. J Appl Physiol 1988; 65:1147–1151 35 Tolep K, Kelsen SG. Effect of aging on respiratory skeletal muscles. Clin Chest Med 1993; 3:363–378 36 Teramoto S, Ohga E, Ishii T, et al. Reference value of six-minute walking distance in healthy middle-aged and older subjects [letter]. Eur Respir J 2000; 15:1132–1133 www.chestjournal.org CHEST / 123 / 2 / FEBRUARY, 2003 397 Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014 37 Enright PL, Sherrill DL. Reference equations for the six minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:1384–1387 38 Troosters T, Gosselink R, Decramer M. Six minute walking distance in healthy elderly subjects. Eur Respir J 1999; 14:270–274 39 DeBrock V, Mets T, Romagnoli M, et al. Captopril treatment of chronic heart failure in the very old. Gerontology 1994; 49:148–152 40 Lipkin DP, Scrivin AJ, Crake T, et al. Six minute walking test for assessing exercise capacity in chronic heart failure. BMJ 1986; 292:653–655 41 Bittner V. Six-minute walk test in patients with cardiac dysfunction. Cardiologia 1997; 42:897–902 42 Franciosa JA, Levine TB. Lack of correlation between exer- cise capacity and indices of resting LV performance in heart failure. Am J Cardiol 1981; 47:33–39 43 Montgomery PS, Gardner AW. The clinical utility of a six-minute walk test in peripheral arterial occlusive disease patients. J Am Geriatr Soc1998; 46:706–711 44 Mak VHF, Bugler JR, Roberts CM, et al. Effect of arterial oxygen desaturation on six minute walk distance, perceived effort, and perceived breathlessness in patients with airflow limitation. Thorax 1993; 48:33–38 45 Wijkstra PJ, TenVergert EM, vanderMark ThW, et al. Rela- tion of lung function, maximal inspiratory pressure, dyspnoea, and quality of life with exercise capacity in patients with COPD. Thorax 1994; 49:468–472 46 Rantanen T, Guralnik JM, Rantala RS, et al. Disability, physical activity, and muscle strength in older women: The Women’s Health and Aging Study. Arch Phys Med Rehab 1999; 80:130–135 47 Sipila S, Multanen J, Kallinen M, et al. Effects of strength and endurance training on isometric muscle strength and walking speed in elderly women. Acta Physiol Scand 1996; 156:457–464 48 Rikli RE, Jones CJ. Functional fitness normative scores for community-residing older adults, ages 60–94. J Aging Phys Activity 1999; 7:162–181 49 American Thoracic Society. Guidelines for the six minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:111–117 50 Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, et al. Interpret- ing small differences in functional status: the six minute walk test in chronic lung disease patients. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:1278–1282 398 Clinical Investigations Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 10/29/2014
Compartilhar