O13 016

Prévia do material em texto

Cód. 300054934
2
Seu equipamento Gnatus foi projetado e aperfeiçoado dentro dos padrões da moderna 
tecnologia. Como todos aparelhos, necessitam de cuidados especiais, que muitas vezes são 
esquecidos por diversos motivos e circunstâncias, aqui estão alguns lembretes importantes 
para o seu dia a dia. Procure observar estas pequenas regras que, incorporadas à rotina de 
trabalho, irão proporcionar grande economia de tempo e evitarão despesas desnecessárias.
Estas informações também fazem parte do Manual do Proprietário do equipamento. 
Para a proteção do seu equipamento, procure uma assistência técnica Gnatus para revisões 
periódicas de manutenção preventiva.
Sempre desligue o interruptor principal antes de efetuar os procedimentos de manutenção 
diária.
Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que poderia causar 
curtos-circuitos.
O equipamento deverá ser utilizado somente com o cabo de entrada força fornecido 
pela Gnatus, caso contrário poderá ocasionar aumento das emissões ou diminuição da 
imunidade do equipamento.
O equipamento não deverá ser submetido à inclinação, vibrações excessivas, ou choques 
(incluindo durante transporte e manipulação).
Verifique a voltagem do equipamento no momento de fazer a instalação elétrica.
Antes da primeira utilização e/ou após longas interrupções de trabalho como férias, 
limpe e desinfete o equipamento.
Não submeter as partes plásticas ao contato com substâncias químicas, utilizadas 
nas rotinas do tratamento odontológico. Tais como: ácidos, mercúrio, líquidos acrílicos, 
amálgamas, etc.
Desligue a chave geral do consultório quando não estiver em uso por tempo prolongado.
Não modifique nenhuma parte do equipamento. Não desconecte o cabo ou outras 
conexões sem necessidade.
Não tente reparar ou montar componentes defeituosos, inoperantes ou substituir por 
partes de outro aparelho. A Gnatus não fornece suas peças elétricas ou mecânicas originais 
a outros fabricantes, por isso, só a Gnatus e seus representantes autorizados podem efetuar 
reparos com peças originais. Somente com a utilização das peças originais as especificações 
técnicas e a segurança do aparelho podem ser garantidas.
Instale seu aparelho em local apropriado, protegido de raios solares e umidade.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES PARA A CONSERVA-
ÇÃO DO EQUIPAMENTO;
3
A limpeza, esterilização e desinfecção do consultório, são essenciais para eliminar focos 
de contaminação e garantem que a saúde do paciente e do profissional não sejam colocadas 
em risco. Este informativo tem o objetivo de apontar os procedimentos de conservação, 
pontos de assepsia e demonstrar o procedimento correto de limpeza dos consultórios.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da 
rede elétrica. 
Para efetuar a desinfecção do equipamento utilize um pano limpo e macio umedecido 
com álcool 70% (exceto para os estofamentos). 
Nunca utilize desinfectantes corrosivos ou solventes. Os procedimentos de limpeza 
e desinfecção deverão ser realizados a cada troca de paciente.
PONTOS DE ASSEPSIA
O conteúdo desta página é de caráter informativo, podendo o equipamento se 
apresentar diferente do ilustrado.
As características do equipamento dependem exclusivamente dos itens escolhidos 
durante a opção de compra.
4
CADEIRA COM PEDAL DE COMANDO
Peças pintadas e componentes plásticos:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
Ao mover a cadeira, nunca pegue pela parte do apoio das pernas, levante-a pela 
estrutura na região do assento.
5
ESTOFAMENTO:
IMPORTANTE
Cuidados para a limpeza dos Estofamentos (laminado PVC "courvin" ou couro):
- Jamais utilizar qualquer tipo de álcool, material microabrasivo, detergentes que 
contenham solventes tais como éter ou tira manchas para limpeza dos estofamentos, pois 
isto poderá provocar manchas.
Procedimento para a limpeza dos estofamentos em laminado PVC (courvin):
- Recomendamos o uso do produto BactSpray (fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL 
LTDA e distribuído por DCMA produtos médicos odontológicos LTDA), ou pano umedecido 
em água com sabão neutro.
Procedimento para a limpeza dos estofamentos em couro:
- Para limpeza e hidratação dos estofamentos em couro, recomendamos a utilização de 
produtos exclusivos para este fim.
- Nunca molhe ou esfregue rigorosamente o couro. Caso caia sujeira sobre o couro que 
venha a manchá-lo, limpe-o imediatamente com um pano umedecido em água com sabão 
neutro.
CADEIRA COM PEDAL DE COMANDO 
Apoio de pés do paciente e profissional (Quando o modelo do produto 
possuir):
- Limpeza externa: Lavar com esponja macia, água e sabão neutro.
6
REFLETOR
Peças pintadas e componentes plásticos:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
Protetor frontal e LED´s (Quando o 
modelo do produto possuir):
- Limpeza externa: Para limpeza do 
protetor frontal e LED´s utilize somente 
flanela, algodão ou gaze umedecido com 
água. Nunca utilize produto químico, 
pois isto poderá provocar manchas. 
(Recomendamos que se efetue a limpeza 
dos LED´s a cada 6 meses).
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
Puxadores:
- Desinfecção: Pano limpo e macio 
umedecido com álcool 70%.
- Esterilização (Aplicado à puxadores 
removíveis): Em autoclave até 134ºC 
(Realizar esterilização a cada troca de 
paciente).
A aplicação de outros produtos químicos para limpeza a base de solventes ou 
hipoclorito de sódio não são recomendados, pois podem danificar o equipamento.
7
Peças pintadas e componentes plásticos:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
UNIDADE DE ÁGUA
Bacia:
- Limpeza externa: Para limpeza da bacia 
recomendamos o uso do produto BactSpray (Fabricado 
por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares. Utilize uma esponja 
macia ou pano limpo até que remova as impurezas, 
em seguida faça a desinfecção utilizando pano limpo 
e macio umedecido com álcool 70%.
Ralo da bacia:
- Limpeza externa: Retire 
o ralo, lave em água corrente, 
em seguida faça a desinfecção 
utilizando pano limpo e macio 
umedecido com álcool 70%.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
8
Filtros suctores:
- Limpeza externa: Retire os filtros, lave-os em água corrente, em seguida faça a 
desinfecção utilizando pano limpo e macio umedecido com álcool 70%.
Mangueiras e suctores:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com 
um pano limpo e macio umedecido com BactSpray (Fabricado 
por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com propriedades 
químicas similares.
- Limpeza interna: O produto Sugclean é indicado 
na desobstrução do sistema de sucção do sugador e das 
mangueiras. Após cada paciente é necessário fazer a sucção 
da solução desinfetante e desobstrutora, evitando o risco de 
contaminação cruzadae aumentando a vida útil do equipamento.
 (Procedimento detalhado no manual do proprietário).
- Esterilização: Somente os suctores em autoclave até 134ºC 
(Realizar esterilização a cada troca de paciente).
Seringa triplice:
- Desinfecção: O corpo da seringa deve ser desinfectado 
com algodão ou gaze embebido em álcool 70%.
- Esterilização: Somente o bico da seringa em 
autoclave até 134ºC (Realizar esterilização a cada troca 
de paciente).
UNIDADE DE ÁGUA
Terminais e cabos:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Limpeza interna (Quando o modelo do produto permitir): Para limpeza interna aplica-se 
o Bio-System, sistema de desinfecção, que proporciona a limpeza interna das mangueiras 
e terminais através de líquido bactericida, previnindo riscos de contaminação cruzada. 
(Procedimento detalhado no manual do proprietário).
9
EQUIPO
Peças pintadas e componentes plásticos:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
Terminais e cabos:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Limpeza interna: Para limpeza interna aplica-se o Bio-System, sistema de desinfecção, 
que proporciona a limpeza interna das mangueiras e terminais através de líquido bactericida, 
previnindo riscos de contaminação cruzada. (Procedimento detalhado no manual do 
proprietário).
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
10
Ultrassom:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Esterilização: Capa do transdutor, insertos e chave deverão ser lavados em água 
corrente, depois serem esterelizados em autoclave até 134ºC (Realizar esterilização a cada 
troca de paciente).
EQUIPO
Fotopolimerizador:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC 
INDUSTRIAL LTDA) ou produto com propriedades 
químicas similares. O Condutor de luz, ou qualquer 
outra parte do equipamento não podem ser 
mergulhadas em líquidos (água, álcool, solvente, 
etc...). Nenhuma parte do equipamento pode ser 
colocada em estufas ou autoclaves. Para o condutor 
de luz pode-se utilizar filme de PVC descartável.
- Desinfecção: Algodão ou gaze embebido em 
álcool 70%.
Após o uso mantenha sempre o condutor de luz protegido pela capa de proteção.
Ao observar a presença de manchas irremovíveis, trincas ou fissuras no condutor de 
luz ou no protetor ocular, providencie a substituição dos componentes danificados.
Evite que o terminal do condutor de luz toque a resina a ser polimerizada.
Ao utilizar o fotopolimerizador verifique se a saída do condutor de luz não possui 
resíduos que possam obstruir o feixe de luz.
11
Apoio de pontas:
- Esterilização: Em autoclave até 134ºC (Realizar esterilização a cada troca de paciente).
EQUIPO
Jato de bicarbonato (Jet Hand):
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Esterilização: Somente a ponteira do jato em autoclave até 134ºC (Realizar esterilização 
a cada troca de paciente).
Evite deixar bicarbonato de sódio no recipiente por longos períodos sem utilização. 
O efeito da umidade residual do ar poderá alterar as propriedades do pó e provocar 
entupimentos. Após a utilização do equipamento, limpe e desinfete todas as partes 
que possam estar em contato com o paciente.
12
O contato com a névoa do spray e até mesmo com a saliva do paciente, pode transmitir 
agentes infecciosos durante cada procedimento. Para evitar essa transmissão entre 
profissional e paciente, se torna necessário esterelizar instrumentos rotatórios a 
cada atendimento.
Instrumentos que o profissional manuseia durante o procedimento, tais como, 
puxador do equipo, puxador do refletor, câmera kit multimídia, manípulo do encosto 
de cabeça da cadeira e qualquer peça que teve contato com o profissional durante 
o procedimento, devem ser desinfectadas com pano limpo e macio umedecido em 
álcool 70% após cada procedimento. 
IMPORTANTE:
Nota: Use luvas e outros sistemas de proteção, durante a desinfecção.
13
PERIFÉRICOS
AUTOCLAVES (12L, 21L, VELOX):
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Limpeza interna (câmara de esterilização em inox e bandejas): Para efetuar a limpeza 
interna do seu equipamento, câmara de esterilização e bandejas, recomendamos o uso do 
produto (SDS - 1000) ou produto com propriedades químicas similares.
. 
Iniciar o processo de limpeza umedecendo pano limpo com (SDS-1000), Aplicar pano já 
umedecido no tanque até que toda a marca de incrustação desapareça, em seguida retire 
o produto enxaguando o tanque com água destilada e por último enxugue o tanque com 
pano seco.
- Limpeza das tubulações: Mensalmente será necessário efetuar a limpeza dos 
componentes internos da Autoclave. Para efetuar a limpeza interna dos componentes, 
tubulações, válvulas e filtros, recomendamos o uso do produto (INOX CLEAN).
Proceda a mistura do produto conforme especificações do fabricante.
Coloque a solução na câmara e realize 1 ciclo de autoclavagem. Repita a operação de 
autoclavagem usando somente água destilada e desmineralizada, após realizados os ciclos, 
retire o excesso do líquido limpador com auxílio de um pano limpo umedecido com água.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
14
AUTOCLAVES (12L, 21L, VELOX):
- Limpeza do filtro: O filtro da Autoclave deverá ser limpo diariamente. Para efetuar a 
limpeza do filtro, retire-o através do puxador, em seguida, lave-o em água corrente. Não 
utilize objetos pontiagudos podendo danificar o mesmo.
- Limpeza interna (câmara de esterilização em alumínio): Recomendamos a limpeza de 
sua autoclave mensalmente com o produto desincrustante (HIGINDOOR 207) ou produto 
com propriedades químicas similares. 
Aplicar uma solução diluída a 1:5 (1 parte do produto para 5 partes de água) de 
HIGINDOOR 207 na área a ser limpa, ou seja, diluir 50ml do produto em 1 litro de água 
ou 1 Litro de produto em 5 litros de água, umedecer diluição em pano limpo e aplicar no 
tanque, deixe agir por 5 minutos, em seguida retire o produto enxaguando o tanque com 
água destilada, por último enxugue o tanque com pano seco.
PERIFÉRICOS
A GNATUS PROIBE:
1) A utilização do Papel Kraft como invólucro dos materiais a serem esterilizados, pois o 
mesmo não é fabricado para esse fim. Possuem diversas desvantagens se comparado a 
outros tipos de invólucros, tais como, irregularidade e inconstância na gramatura, oque 
compromete a resistência física, tornando-o vulnerável como barreira microbiana. Além 
disso, é frequente a presença de amido, corantes e outros produtos tóxicos que podem se 
depositar sobre os artigos, deixando manchas. 
Pode apresentar na sua composição alquiltiofeno que, durante a fase de esterilização pode 
gerar odor extremamente desagradável, causando náusea e cefaléia nos indivíduos expostos. 
Além de todas as desvantagens apresentadas, durante o ciclo de esterilização, o papel kraft 
solta fiapos que podem entupir as válvulas e tubulações da Autoclave. 
2) Submeter a processo de esterilização em Autoclave o tecido TNT utilizado como material 
para embalagem primária de produtos esterilizados e/ou campos cirúrgicos. O TNT é a sigla 
para (Tecido Não Tecido), ou seja, é um tecido produzido a partir de fibras desorientadas 
que são aglomeradas e fixadas, não passando pelos processos têxteis mais comuns que são 
fiação e tecelagem. O mesmo não é fabricado para ser utilizado em autoclaves, pois o TNT 
possui como principal matéria-prima o polipropileno, que é semelhante a um termoplástico. 
A Gnatus não se responsabiliza por quaisquer danos no equipamento ou falhas no processo 
de esterilização devido a utilização do papel kraft e/ou TNT.
15
PERIFÉRICOS
COMPRESSORES (40L e 65L):
- Limpeza externa: Nunca molhe o compressor ou qualquer uma de suas partes. A 
limpeza das superfícies externas deve ser realizada semanalmente com espanador ou 
pano macio levemente umedecido com água, o uso de outros produtos poderá danificar o 
acabamento do compressor ou suas partes plásticas. Certifique-se de limpar bem a parte 
superior do cabeçote, responsável pelo seu resfriamento. A poeira acumulada prejudica a 
dissipação de calor.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
- Verifique se a tomada onde será ligado o equipamento possui pino terra, indispensável 
ao perfeito funcionamento e segurança do equipamento, conforme norma ABNT.
- Use somente mangueiras e acoplamentos de alta pressão desenvolvidos especialmente 
para compressores, isso é muito importante para sua segurança e a de seu equipamento, 
se tiver dúvidas, consulte a rede de Assistência Técnica Gnatus.
- O compressor de ar Gnatus é desenvolvido para uso de acordo com sua capacidade de 
fluxo de ar, ao usá-lo, não exceda suas especificações técnicas.
- Se houver queda de energia, é recomendado desligar a chave liga-desliga do compressor 
para evitar o desarme do relé térmico na volta da energia. 
- Existe uma condensação da umidade do ar no interior do reservatório que deve ser 
eliminada periodicamente, recomendamos que a eliminação desse acúmulo de água seja 
feita diariamente.
- Desligue a chave geral do compressor quando não estiver em uso por tempo prolongado. 
- Mantenha o filtro de ar limpo e em boas condições de uso. O filtro de ar impede a entrada 
de poeira no compressor e reduz o ruído de funcionamento. Com o passar do tempo, o filtro 
se tornará sujo, reduzindo o fluxo de entrada de ar e causando a diminuição do desempenho 
do compressor. O filtro deve ser substituído em média a cada 3 meses ou antes disso 
dependendo da qualidade do ar. 
- O protetor de sobrecarga tem por finalidade proteger o equipamento contra 
superaquecimento. Caso o protetor de sobrecarga desarme, espere 5 minutos até que o 
compressor resfrie e arme-o novamente, na recorrência do desarme, desligue o equipamento 
e consulte uma Assistência Técnica Gnatus.
16
PERIFÉRICOS
AMALGAMADOR:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
DESTILADORA:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Limpeza interna do tanque: A alteração do aspecto visual no interior do tanque da 
Destiladora é uma característica normal do produto em função do aquecimento.
- Manchas e pontos de oxidação podem aparecer em função do uso, que podem ser 
removidos total ou parcialmente.
Para efetuar a limpeza interna do tanque, recomendamos o uso do produto ''Steel-Clean'' 
ou produto com propriedades químicas similares. Proceda a limpeza conforme especificações 
do fabricante, (consulte o rótulo da embalagem). Caso o procedimento de limpeza seja 
realizado de maneira errônea, poderá ocasionar o escurecimento da superfície aplicada.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
Verifique a voltagem correta no momento de ligar seu aparelho na eletricidade. 
Instale seu aparelho em local apropriado, protegido de raios solares e umidade.
17
PERIFÉRICOS
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
RAIOS-X (Sommo e Timex 70 E):
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto 
com propriedades químicas similares.
BIO VAC (II, IV, SEC E PODO):
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto 
com propriedades químicas similares.
- Procedimento diário para limpeza 
interna dos dutos de sucção: (Mangueiras 
e partes internas dos dutos da Bomba de 
Vácuo).
• Após a saída de cada paciente faça a 
sucção de 250 ml de água limpa em cada 
suctor totalmente aberto;
• No final do expediente de trabalho, 
faça a sucção da mistura de 250 ml de Água 
Sanitária com 250 ml de água limpa (divida 
proporcionalmente a sucção em cada suctor 
utilizado).
ATENÇÃO:
• Jamais utilize produtos espumantes 
na sucção (Desincrustantes, Detergentes, 
Flotadores, etc), este procedimento poderá 
danificar as partes internas do motor da 
bomba de vácuo a seco;
• Jamais utilize a solução de água 
sanitária para limpeza externa da bomba 
de vacuo e/ou qualquer equipamento, pois 
esta mistura é altamente corrosiva e pode 
danificar peças metálicas.
LAVADORAS ULTRASSÔNICAS (BIO 
FREE 2L E 6L):
Após a troca de líquidos da cuba de inox, 
retire os resíduos de sujeira depositados no 
fundo utilizando um pano macio ou esponja. 
Secar e limpar com um pano umedecido em 
álcool 70°. Para a limpeza externa, incluindo 
a tampa, utilizar um pano umedecido 
com BactSpray (Fabricado por AEROPAC 
INDUSTRIAL LTDA).
Caso o conjunto braço/cabeçote perca 
sua condição de equilíbrio, um Técnico 
autorizado Gnatus deverá ser chamado para 
realizar o reajuste. Evite deixar o aparelho 
ligado quando não estiver sendo usado.
18
PERIFÉRICOS
JET SONIC (ULTRASSOM E JATO DE 
BICARBONATO):
- Corpo do aparelho e mangueiras: Limpe 
a superfície do equipamento com um pano 
limpo e macio umedecido com BactSpray 
(Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) 
ou produto com propriedades químicas 
similares.
- Recipientede bicarbonato: Localize 
o recipiente de bicarbonato através do 
acesso lateral, retire-o girando no sentido 
anti-horário e faça a limpeza com um pano 
seco. Observe se a rosca está totalmente 
isenta de pó e coloque-o girando no sentido 
horário.
- Esterilização: Capa transdutor, ponta 
jato de bicarbonato (sem a mangueira, pois a 
mesma não pode ser autoclavada), insertos 
e chave aperto inserto são autoclaváveis 
a uma temperatura máxima de 134ºC 
(Realizar esterilização a cada troca de 
paciente).
SELADORA:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto 
com propriedades químicas similares.
M I C R O M O T O R E L É T R I C O 
CELERITÁ:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto 
com propriedades químicas similares.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
19
PERIFÉRICOS
KIT MULTIMÍDIA:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
MISTURADOR DE ALGINATO:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
- Limpeza Interna: Retire os resíduos de 
sujeira utilizando um pano macio ou esponja. 
Secar e limpar com um pano umedecido em 
álcool 70°.
Para utilização da câmera do kit multimídia, é indispensável o uso da capa 
protetora ou filme de PVC, evitando riscos de contaminação cruzada. A câmera, e 
qualquer peça que teve contato com o profissional durante o procedimento, devem 
ser desinfectadas com pano limpo e macio umedecido em álcool 70% após cada 
atendimento. 
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
20
PERIFÉRICOS
PEÇAS DE MÃO:
Para realizar a limpeza e desinfecção das peças de mão é necessário realizar os seguintes 
passos: 
- Desacoplar a peça do terminal de encaixe.
- Retirar a broca ou ponta diamantada.
- Limpar a parte externa empregando álcool a 70% ou outro desinfetante que não possua 
base ácida, amoniacal ou cloro. 
- Nunca submergir o instrumento em banho de desinfecção.
- Nunca utilizar material microabrasivo na limpeza.
- Nunca utilizar o produto ácido peracético na limpeza, pois o mesmo é corrosivo.
NEGATOSCÓPIO:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do 
equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares.
Para efetuar a limpeza certifique-se de que o equipamento esteja desligado da rede 
elétrica. Evite derramar água ou outros líquidos dentro do equipamento, o que 
poderia causar curtos-circuitos. Não utilizar material microabrasivo na limpeza, não 
empregar solventes orgânicos ou detergentes que contenham solventes tais como 
éter, tira manchas, etc.
Não utilizar limas endodônticas ou ponta exploradora para desentupir os orifícios.
21
Esterelização:
- Esterilize somente peças de mão limpas e lubrificadas.
- Limpe, lubrifique e retire o excesso de óleo do instrumento conforme indicado 
anteriormente, coloque-o na embalagem tipo papel grau cirúrgico (não fornecido com o 
produto) e esterilize em autoclave até 135ºC (275º F) durante um ciclo.
- O saca broca pode ser autoclavável até 135ºC (275ºF) durante um ciclo.
- Caso não seja eliminado o excesso de óleo, poderá causar resíduos queimados 
no rolamento.
- Antes da esterilização, conectar ao equipo e acioná-lo durante alguns segundos 
para eliminar o excesso de óleo.
- Esterilizar antes do 1º uso, produto não fornecido esterilizado.
- Fazer este processo, toda vez que for esterilizar.
- Não é válido ou recomendado o processo de esterilização por óxido etileno.
 
- Não esterilizar em estufa.
PERIFÉRICOS
Lubrificação em spray:
Para realização da lubrificação do seu 
equipamento, recomendamos o uso do 
produto GTS Gnatus.
- A lubrificação deve ser efetuada pelo 
orifício conforme ilustrado na figura ao 
lado.
- Pressionar óleo spray mantendo o 
frasco na posição vertical e aplicar por 1 
ou 2 segundos.
- Cobrir a peça com papel absorvente 
para remover o excesso de óleo.
- Peças de mão não submetidas a 
processo de esterilização devem ser 
lubrificadas no mínimo duas vezes por 
dia.
- Para o perfeito funcionamento do instrumento, use somente o lubrificante 
especificado pela Gnatus no final de cada período de trabalho.
- O lubrificante não acompanha o produto.
- A não utilização do lubrificante, acarretará na perda da garantia do produto.
22
PERIFÉRICOS
MOCHOS:
IMPORTANTE;
Cuidados para a limpeza dos Estofamentos (laminado 
PVC "courvin" ou couro):
Jamais utilizar qualquer tipo de álcool, material microabrasivo, 
detergentes que contenham solventes tais como éter ou tira 
manchas para limpeza dos estofamentos, pois isto poderá 
provocar manchas.
Procedimento para a limpeza dos estofamentos em 
laminado PVC (courvin):
- Recomendamos o uso do produto BactSpray (fabricado por 
AEROPAC INDUSTRIAL LTDA e distribuído por DCMA produtos 
médicos odontológicos LTDA), ou pano umedecido em água 
com sabão neutro.
Procedimento para a limpeza dos estofamentos em 
couro:
- Para limpeza e hidratação dos estofamentos em couro, 
recomendamos a utilização de produtos exclusivos para este fim.
- Nunca molhe ou esfregue rigorosamente o couro. Caso 
caia sujeira sobre o couro que venha a manchá-lo, limpe-o 
imediatamente com um pano umedecido em água com sabão 
neutro.
CLAREADOR CL ALCANCE:
- Limpeza externa: Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio 
umedecido com BactSpray (Fabricado por AEROPAC INDUSTRIAL LTDA) ou produto com 
propriedades químicas similares. O Condutor de luz, cabeçote ou qualquer outra parte 
do equipamento não podem ser mergulhadas em líquidos (água, álcool, solvente, etc...). 
Nenhuma parte do equipamento pode ser colocada em estufas ou autoclaves. Para o condutor 
de luz pode-se utilizar filme de PVC descartável. A limpeza do óculos pode ser realizada 
lavando as lentes com água e sabão neutro,secando em seguida com papel macio. 
- Desinfecção: Algodão ou gaze embebido em álcool 70%.
23