Como citar e referenciar

Prévia do material em texto

Como citar e referenciar 
documentos no formato ABNT
Izabel Lima
Bibliotecária
(CRB 3-1339)
Por que é importante normalizar?
A Normalização está diretamente ligada a três dos oito princípios 
da integridade da pesquisa elencados pela Academia Brasileira de 
Ciências (2013, p. 6). São eles:
[...]
(ii) Confiabilidade na execução da pesquisa e na comunicação de 
suas conclusões.
(iii) Objetividade na coleta e no tratamento de dados e 
informações, na apresentação de provas e evidências e na 
interpretação de resultados.
[...]
(vii) Veracidade na atribuição dos créditos a trabalhos de outros.
Referências normativas
● NBR 6023 – Elaboração de referências
● NBR 6024 – Numeração progressiva das seções
● NBR 6027 – Sumário
● NBR 6028 – Resumo
● NBR 10520 – Citações em documentos
● NBR 14724 – Apresentação de Trabalhos Acadêmicos
● IBGE. Normas de apresentação tabular
● Guia de Normalização da UFC
Citações
NBR 10520/2002
O que é uma citação?
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002, p. 1) define 
citação como a “menção de uma informação extraída de outra 
fonte.”
● Citação Direta
○ Com até 3 linhas
○ Com mais de 3 linhas
● Citação Indireta
● Citação de citação
Citação direta
● É a transcrição de um parágrafo, frase ou expressão usando 
as mesmas palavras do autor do trabalho citado, 
acompanhadas da indicação da fonte consultada.
● Deve ser inserida no texto entre “ ” acompanhada do 
sobrenome do autor, ano, volume (se houver) e número da 
página entre parênteses.
Citação direta
Cruz e Ribeiro (2004, p. 176) afirmam que “[...] uma citação é 
textual quando há a transcrição literal do texto de um autor.”
Na literatura especializada afirma-se que “[...] uma citação é 
textual quando há a transcrição literal do texto de um autor.” 
(CRUZ; RIBEIRO, 2004, p. 176).
Autores Ano e página
Autores, ano 
e página
Citação direta com mais de 3 linhas
● Deve ser destacada com recuo de 4cm da margem esquerda, 
com letra tamanho 10, sem aspas e com espaçamento 
simples entrelinhas.
De acordo com Tachizawa e Mendes (2009, p. 59)
A bibliografia visa apresentar ao leitor a documentação, 
citada ou consultada, relacionada com o tema abordado, 
proporcionando um referencial bibliográfico para um 
eventual aprofundamento do tema ou para uma revisão do 
trabalho.
4cm
Citação indireta
● Apresentação da ideia de um autor usando outras palavras, 
mas conservando o sentido do texto original. Não utiliza 
aspas e a indicação de paginação é opcional.
Com efeito, Sordi e Ludke (2009) defendem o uso da Avaliação 
Institucional Participativa para potencializar a adesão dos 
agentes da escola a projetos de qualificação.
Toda ciência utiliza inúmeras técnicas, métodos e procedimentos 
para obtenção de seus propósitos (MARCONI; LAKATOS, 2007).
Citação de citação
● Transcrição direta ou indireta, indicada pelo termo apud, de 
um texto em que não se teve acesso ao original.
● Aparece na lista de referência apenas o trabalho dos autores 
citantes.
“Um texto é citado para ser interpretado ou para dar apoio a 
uma interpretação.” (ECO, 1983 apud KOCHE, 2009, p. 147).
KOCHE, José Carlos. Fundamentos de metodologia científica: 
teoria da ciência e iniciação à pesquisa. 28. ed. Petrópolis: Vozes, 
2009.
A ciência é uma das mais importantes criações humanas. 
Acerca dela Marconi e Lakatos (2007) afirmam que todo campo 
científico utiliza inúmeras técnicas, métodos e procedimentos 
para obtenção de seus propósitos.
Um exemplo dessas técnicas é a elaboração de uma 
bibliografia dos materiais citados em um trabalho. De acordo 
com Tachizawa e Mendes (2009, p. 59)
A bibliografia visa apresentar ao leitor a documentação, 
citada ou consultada, relacionada com o tema abordado, 
proporcionando um referencial bibliográfico para um 
eventual aprofundamento do tema ou para uma revisão 
do trabalho.
Um exemplo prático...
Para que uma lista de referências bibliográficas seja 
construída é necessário que sejam citados trabalhos ao longo da 
elaboração do texto. Existem diversos tipos de citação, sendo a 
citação textual, também chamada de citação direta, um dos mais 
utilizados.
A citação textual ocorre “[...] quando há a transcrição literal 
do texto de um autor.” (CRUZ; RIBEIRO, 2004, p. 176). Além 
desse tipo de citação existem a citação indireta e a citação de 
citação.
É importante frisar que, independente do tipo de citação 
adotado, “um texto é citado para ser interpretado ou para dar 
apoio a uma interpretação.” (ECO, 1983 apud KOCHE, 2009, p. 
147).
Atenção!
● Havendo até 3 autores, citam-se todos seguidos do ano e da 
página.
Segundo Cruz, Perota e Mendes (2000, p. 26) OU 
(CRUZ; PEROTA; MENDES, 2000, p. 26)
● Havendo mais de 3 autores, cita-se o primeiro seguido da 
expressão et al., do ano e da página
Alandi et al. (2001, p. 198) OU (ALANDI et al., 2001, p. 198)
Atenção!
● Quando houver coincidência de autores com o mesmo 
sobrenome e data de publicação, acrescentam-se as iniciais de 
seus prenomes
(FERREIRA, C., 2007, p. 20)
(FERREIRA, L., 2007, p. 40)
● Se persistir a coincidência colocam-se os prenomes por 
extenso
(FERREIRA, Luís, 2007, p. 23)
(FERREIRA, Leandro, 2007, p. 40)
Atenção!
● Havendo citações de diversos documentos de um mesmo 
autor, publicados num mesmo ano, acrescenta-se ao ano 
letras minúsculas e sem espaçamento para diferenciar as 
obras.
(SILVA, 2007a, p. 37) OU Segundo Silva (2007a, p. 37)
(SILVA, 2007b, p. 39) OU Segundo Silva (2007b, p. 39)
Supressões e Acréscimos
● Supressão de trecho(s) de uma citação direta é indicada por [...]
● Acréscimos em uma citação direta são indicadas usando [ ]
Hair Junior (2010, p. 32) diz que “As informações necessárias ao 
desenvolvimento do programa de marketing englobam todos os 
componentes do mix de marketing [...]”
De acordo com Bertucci (2012, p. 24) “[...] focar de maneira precisa o 
tema do trabalho a ser realizado constitui um primeiro e importante 
desafio a ser vencido pelo pesquisador [ao iniciar o TCC].”
Ênfase ou Destaque
● A ênfase ou destaque em uma citação pode ser dada 
usando-se sublinhado ou negrito ou itálico.
Laraia (2009, p. 19, grifo nosso) diz que “a verificação de qualquer 
sistema de divisão sexual do trabalho mostra que ele é 
determinado culturalmente e não em função de uma 
racionalidade biológica.”
"Definir é fazer conhecer o conceito que temos a respeito de 
alguma coisa, é dizer o que a coisa é, sob o ponto de vista da 
nossa compreensão." (RUDIO, 2002, p. 29, grifo do autor).
Informação verbal
● Em caso de dados obtidos por informação verbal (palestras, 
debates, comunicações etc.), indicar o fato entre parênteses e os 
dados de identificação disponíveis devem ser mencionados em 
notas de rodapé.
O ShareLaTeX é um editor de LaTeX online que pode ser acessado a 
partir de qualquer navegador, inclusive em dispositivos móveis. 
(informação verbal)1.
_______________
1 Informação fornecida pelo Prof. Me. Ednardo Rodrigues durante a Oficina em 
LaTeX e ShareLaTeX realizada no dia 07 de outubro de 2016, na I Semana de 
Metodologia e Produção Científica da Universidade Federal do Ceará.
Tradução de citações
● Deve ser acompanhada da expressão tradução nossa, após a 
paginação.
“A vida é um sonho, diz a alma daquele que tem os olhos para as 
estrelas e os pés plantados na terra.” (ALMEIDA, 2013, p. 11, 
tradução nossa).
Referências
NBR 6023/2002
O que é uma referência?
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002, p. 2) define 
referência como o “Conjunto padronizado de elementos 
descritivos, retirados de um documento, que permite sua 
identificação individual.” Normalmente, são iniciadas pelo 
sobrenome do autor.
● Autor: Responsável pela criação do conteúdo intelectualou 
artístico de um documento.
○ Autor pessoa física
○ Autor entidade
○ Autoria desconhecida
Autor pessoa física
● Indicar o autor pelo último sobrenome, em letras maiúsculas, 
seguido do prenome e outros sobrenomes, abreviados ou 
não.
CASTRO, Cláudio de Moura. A prática da pesquisa. 2. ed. São Paulo: 
Pearson Prentice Hall, 2006.
BASTOS, Cleverson Leite; KELLER, Vicente. Aprendendo a aprender. 19. 
ed. Petrópolis: Vozes, 2006. 
HAIR JUNIOR, J. F. et al. Fundamentos de pesquisa de marketing. 
Porto Alegre: Bookman, 2010.
Autor pessoa física
NOGUEIRA NETO, Wanderlino. Promoção e proteção dos direitos 
humanos de geração. São Paulo: Pummis, 2007.
SILVA, Robson Dias da. Relações intergovernamentais na China: 
características e trajetória recente. In: MONTEIRO NETO, Aristides 
(Org.). Governos estaduais no federalismo brasileiro: capacidades 
e limitações governamentais em debate. Brasília: Instituto de 
Pesquisa Econômica Aplicada, 2014. cap. 7, p. 233-261.
Autor entidade
● Indicar a entidade pelo seu próprio nome por extenso e em 
maiúsculo.
● Entidades administrativas do país, estado, cidade, etc., têm entrada 
pelo órgão superior ou jurisdição.
● Quando a entidade, mesmo vinculada a um órgão maior, tem uma 
denominação que a identifica, a entrada é feita por ela. 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação 
e documentação: Citações: Apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
BRASIL. Ministério da Cultura. Oficinas do sistema nacional da cultura. 
Brasília, 2006.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Normas para apresentação de 
trabalhos. 2. ed. Curitiba, 2007.
Autor entidade (documentos jurídicos)
SÃO PAULO (Estado). Decreto n° 61.983, de 24 de maio de 2016. Diário 
Oficial [do] Estado de São Paulo, São Paulo, 25 maio 2016. Disponível 
em: 
<http://dobuscadireta.imprensaoficial.com.br/default.aspx?DataPublica
cao=20160525&Caderno=DOE-I&NumeroPagina=1> Acesso em: 8 jun. 
2016.
BRASIL. Tribunal Regional Federal. Apelação cível nº 42.111. Apelante: 
Edilemos dos Santos. Apelada: Escola Técnica Federal de Pernambuco. 
Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de março de 1997. Lex: 
jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 
103, p. 558-562, 1996.
Autoria desconhecida
● A entrada é feita pelo título do documento com a primeira 
palavra em maiúsculo. Não usar a expressão “Anônimo” ou 
equivalentes.
O NATAL no Brasil. São Paulo: Nova Era, 2009. 23 p.
● Formato da citação:
O Natal... (2009) (O NATAL..., 2009)
Título e subtítulo
● O título e o subtítulo devem ser reproduzidos como figuram no 
documento, separados por dois pontos.
● Apenas o título deve ser destacado (negrito, itálico ou 
sublinhado), observando-se uma uniformidade em todas as 
referências.
● Em artigos, destaca-se o título do periódico.
● Os títulos dos periódicos podem ser abreviados conforme a 
abreviatura oficial do periódico.
Título e subtítulo
GONÇALVES, Carlos Eduardo Soares; RODRIGUES JUNIOR, Mauro. 
Sob a lupa do economista: uma análise econômica sobre bruxaria, 
futebol, terrorismo, bilheterias de cinema e outros temas 
inusitados. Rio de Janeiro: Elsevier, 2009.
LUDKE, Menga; CRUZ, Giseli Barreto da; BOING, Luiz Alberto. A 
pesquisa do professor da educação básica em questão. Rev. Bras. 
Educ., Rio de Janeiro, v. 14, n. 42, p. 456-468, 2009.
Título e subtítulo
RIBEIRO, Nonato. [Praia de Tambaba-PB]. 2013. 1 fotografia, 
color., 15 cm x 21 cm.
MATTOS, Laura Valladão de. A economia política como uma ciência 
autônoma. In: ENCONTRO NACIONAL DE ECONOMIA POLÍTICA, 2., 
1997, São Paulo. Anais... São Paulo: Sociedade Brasileira de 
Economia Política, 1997. v. 3, p. 132-146.
NARRADORES de Javé. Direção: Eliane Caffé. Produção: Vânia 
Catani. Rio de Janeiro: Bananeira Filmes, 2003. 1 DVD (100 min), 
color.
Edição
● Quando houver indicação de edição, utiliza-se a abreviatura dos 
numerais ordinais e da palavra edição, de acordo com a língua do 
documento.
● Os acréscimos à edição também devem ser abreviados.
PORTER, D. The windows are closed. 5th ed. New York: Learn, 2001.
CHIAVENATO, Idalberto. Administração de recursos humanos: 
fundamentos básicos. 7. ed. rev. e atual. Barueri, SP: Manole, 2009.
Local
● A cidade de publicação deve ser indicado como aparece no 
documento.
● Quando o local não aparece, mas pode ser identificado de 
outra forma, indica-se entre colchetes.
● Homônimo de cidades, acrescenta-se o estado ou país.
● Não sendo possível determinar o local, utiliza-se a expressão 
sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.].
Local
BERNSTEIN, Peter. Against the Gods: the remarkable story of 
risk. New York: John Wiley & Sons, 1998.
VINAGRE, R. D.; DINIZ, E. M. A. O Leite humano e sua 
importância na nutrição do recém-nascido prematuro. [São 
Paulo]: Atheneu, 2001.
PEREIRA, Paulo. Violência urbana no Brasil. [S.l.]: Tradição, 
1991.
Editora
● A editora deve ser indicada como aparece no documento.
● Quando houver duas editoras com apenas um local, ambas 
devem ser indicadas, separados por dois pontos.
● Quando houver duas editoras em locais diferentes, ambas 
devem ser indicadas, com respectivos locais, separados 
por ponto-e-vírgula.
● Quando a editora não puder ser identificada, coloca-se a 
expressão sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.].
Editora
PETRÔNIO, Ana Lúcia. Ciclos pedagógicos. Rio de Janeiro: 
José Olympio, 2001.
PEREIRA, G. Bananas. São Paulo: Ateneu: Perspectiva, 2001.
ANDRADE, L. A. M. SUS passo a passo: gestão e 
financiamento. São Paulo: HUCITEC; Sobral: Ed. UVA, 2001.
IRACEMA: imagens de uma lenda. Fortaleza: [s.n.], 2006.
GOUVEIA, Ciciane. Como receber em casa. [S.l.: s.n.], 2001.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo 
demográfico 2000. Rio de Janeiro, 2000.
Data
● A data de publicação sempre 
deve ser indicada em algarismos 
arábicos.
● Quando não for possível 
identificar nenhuma data, 
registra-se data aproximada, 
conforme modelos.
● Nas referências de artigos de 
periódicos, os meses devem ser 
abreviados.
Data
KUHLMANN JUNIOR, Moysés. Infância e educação infantil: 
uma abordagem histórica. Porto Alegre: Mediação, 1998.
GADELHA, R. Um estreito chamado horizonte. 3. ed. São Paulo: 
Renome, [1992?].
MUELLER, Suzana Pinheiro Machado. A comunicação científica 
e o movimento de acesso livre ao conhecimento. Ci. Inf., 
Brasília, v. 35, n. 2, p. 27-38, maio/ago. 2006.
Data
SOUSA, Ediane Assunção de. A avaliação de desempenho como 
instrumento de motivação para o profissional de secretariado 
executivo. 2010. 81 f. Monografia (Graduação em Secretariado 
Executivo) - Faculdade de Economia, Administração, Atuária e 
Contabilidade, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2010.
MUZZIO, Henrique; PAIVA JÚNIOR, Fernando Gomes de. A pertinência 
de adequação da gestão criativa à identidade do indivíduo criativo. 
Contextus, Fortaleza, v. 13, n. 3, p. 139-155, set./dez. 2015. Disponível 
em: 
<http://www.contextus.ufc.br/2014/index.php/contextus/article/view/
711/250> Acesso em: 07 jun. 2016.
Descrição física
● Refere-se ao número de páginas, folhas e volumes de uma 
obra.
● Pode ser elemento obrigatório ou opcional.
SANTOS, Fausto Henrique dos. Metodologia aplicada em museus. 
São Paulo: Mackenzie, 2000. 225 p.
LOPES, Óscar. Órgãos do segundo modernismo. In: ______. Entre 
Fialho e Nemásio: estudos de literatura brasileira contemporânea. 
Lisboa: Imprensa Nacional, 1987. v. 2, p. 625-630.
Descrição física
FONTANA, D. Jornalismo e globalização. Diário do Nordeste, 
Fortaleza, 1 jun. 2009. Caderno 3, p. 3.
SÁ, Roberta. Braseiro. Rio de Janeiro: Universal Music, 2005. 1 CD.
TOURINHO FILHO, F. C. Processo Penal. 16. ed. rev. e atual. São 
Paulo, Saraiva, 1994. 4 v.
 
Ilustrações, Dimensões,Séries e Coleções
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. O pequeno príncipe. 48. ed. Rio de 
Janeiro: Agir, 2009. 99 p., il. color. 
MOURA, Juliana. Fazenda Extremas. 2007. 1 fotografia, color., 15 
cm x 21 cm.
RECUERO, Raquel. Redes sociais na internet. Porto Alegre: Sulina, 
2010. 191 p. (Coleção Cibercultura).
 
Que os jogos comecem...
Que tipo de citação é esse?
Nascimento (2008, p. 2) aponta que “[...] a biblioteca universitária 
[...] precisa estar atenta às mudanças tecnológicas e 
educacionais, adequando seus serviços e acompanhando-os aos 
novos paradigmas [da educação].” 
De qual tipo de documento é esta referência? E 
quais erros ela possui?
Oliveira, Rosana Medeiros de. Descolonizar os livros didáticos: 
raça, gênero e colonialidade nos livros de educação do campo. 
Rev. Bras. Educ., Rio de Janeiro, v. 22, n. 68, p. 11-33.
Gabarito
Citação direta. Apresenta supressões e acréscimos.
*****
OLIVEIRA, Rosana Medeiros de. Descolonizar os livros 
didáticos: raça, gênero e colonialidade nos livros de educação 
do campo. Rev. Bras. Educ., Rio de Janeiro, v. 22, n. 68, p. 
11-33, mar. 2017.
www.biblioteca.ufc.br
Referências
ACADEMIA BRASILEIRA DE CIÊNCIAS. Rigor e integridade na condução da 
pesquisa científica - Guia de recomendações de práticas responsáveis. Rio de 
Janeiro: ABC, 2013. Disponível em: 
<http://www.abc.org.br/IMG/pdf/doc-4311.pdf>. Acesso em: 3 jan. 2017. 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e 
documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e 
documentação: Citações: Apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Normalização: Conceito: 
Definição. Rio de Janeiro, [2014]. Disponível em: 
<http://www.abnt.org.br/normalizacao/o-que-e/o-que-e> Acesso em: 4 jan. 2017.
INSCRIÇÕES ABERTAS!
Obrigada!
3366 7819 / 7820
treinamentos.bfeaacs@gmail.com 
izabel.lima@ufc.br
Fanpage: Biblioteca da FEAAC/UFC
Blog: bibliotecadafeaacs.wordpress.com