Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
24/04/2015 1 Comunicação e linguagem Estratégias para produção textual Aula 4 Andressa Aparecida Lopes Ednéia de Cássia Santos Pinho Esta aula será dedicada ao estudo de elementos fundamentais para a construção do texto. Para tanto, serão abordados os itens: adequação vocabular, estratégias para evitar repetição de palavras, vícios de linguagem, coesão, coerência e intertextualidade. Nesse sentido, pretende-se que sejam refletidas tais estratégias na prática da escrita. Palavras-chave: leitura; escrita; estratégias textuais. Resumo O vocabulário é um dos principais elementos de uma produção textual; Adequação vocabular Ele é o responsável por um texto objetivo e claro. Adequação vocabular implica em pensar sobre as condições de produção. Ao pensar nas condições de produção, o locutor necessita pensar em todos os outros elementos para adequar a linguagem e as palavras utilizadas. O público-alvo, o interlocutor, é quem define as adequações que devem ser realizadas. Questão para reflexão ?Observem a imagem a seguir e reflitam sobre a linguagem utilizada: 24/04/2015 2 Por ser uma modalidade utilizada em momentos que exigem tal uso, a linguagem formal exige adequações e regras quanto aos termos e regras gramaticais empregadas. Linguagem formal: exigências Por exemplo: Se for um diálogo formal, evita-se o pronome de tratamento você e substitui-se por Senhor, Caro, ou outro pronome adequado ao seu interlocutor. Mito: a linguagem formal pode ser utilizada em todos os contextos de produção. Linguagem formal Verdade: a linguagem formal direciona o uso correto das formas gramaticais, ortográficas e regras de concordância verbo-nominal. É importante que as escolhas de termos aconteça adequadamente. Vocabulário diversificado As palavras, sinônimas ou do mesmo campo semântico (campo de significado) devem ser adequadas ao contexto em que estão sendo utilizadas e que realmente funcionem no sentido esperado. Questão para reflexão ? Vejam a imagem a seguir e reflitam: Qual a importância de conhecer o significado das palavras e seus sinônimos? 24/04/2015 3 A produção de textos é uma das preocupações costumeiras de quem começa a vida universitária: Estratégias para evitar repetição de termos em textos Será que vou conseguir escrever um texto claro e objetivo? Será que vou conseguir escrever um texto bem elaborado e com um vocabulário rico? Existem classes gramaticais e recursos textuais que auxiliam no processo de escrita para que as palavras utilizadas sejam coerentes ao assunto, mas que não se tornem repetitivos; Certos termos acabam sendo mais repetidos do que outros, por exemplo, pronomes e conjunções que não são substituídas mesmo existindo equivalentes. O pronome é um dos principais elementos para evitar a repetição de termos. Uso de pronomes A função essencial do pronome é substituir ou acompanhar um substantivo. Este é um recurso essencial para evitar a repetição e retomar elementos ou termos já utilizados anteriormente numa frase ou num texto. Pronomes demonstrativos Além disso ele situa o objeto em questão segundo tempo, espaço e relação entre objeto, locutor e interlocutor. ESTE: Vou fechar esta porta. (a porta está perto do falante) ESSE: Por favor, feche essa porta! (a porta está perto do ouvinte) AQUELE: Quem poderia fechar aquela porta? (a porta está afastada de todos) Pronomes demonstrativos situados no espaço 24/04/2015 4 Neste momento, todos os bares estão cheios. (tempo presente em relação ao falante) Essa noite eu o procurei e contei a verdade. (tempo passado pouco distante do falante) Naquele tempo ainda não havia computadores. (tempo distante em relação ao falante) Pronomes demonstrativos situados no tempo Os pronomes relativos, além de introduzir uma segunda oração dentro de um mesmo período, refere-se a um termo já expresso anteriormente, na primeira oração: Pronomes relativos Exemplos: o qual, cujo, que, onde, quanto... Os sinônimos são muito importantes em um texto, já que repetições desnecessárias de termos empobrecem o texto, causam confusão e tornam a leitura monótona. Uso de sinônimos Vejam o exemplo: O professor perguntou à criança se ela queria ler. A criança disse que não ao professor. Então, o professor sorriu e perguntou à outra criança se ela queria ler. Substituindo por sinônimos: O professor perguntou à criança se ela queria ler. A menina(o) disse que não. Então, o educador sorriu e dirigiu a mesma pergunta a outro aluno. Questão para reflexão ?Pensem: O que são vícios de linguagem? Vícios de linguagem Fuja dos vícios de linguagem 24/04/2015 5 Vícios de linguagem são desvios da norma gramatical na fala ou na escrita que afete o entendimento na comunicação. O que são? Desvios da pronúncia ocorrem quando pronuncia- se uma palavra que não está de acordo com a norma gramatical: Exemplo: pobrema - problema Pronúncia Quando utiliza-se o termo em inglês, sendo que já existe um termo dicionarizado em português referente ao mesmo termo e significado: Exemplo: drink – drinque Show - espetáculo Estrangeirismo Repetição inadequada de terminações ou partes de palavras iguais, o que produz um ritmo impróprio. Eco Exemplo: Vicente já não sente dores de dente tão frequentemente como antigamente quando estava no Oriente. Trata-se da repetição desnecessária de uma palavra. Exemplos: Hemorragia de sangue... Descer para baixo... Entrar para dentro... Pleonasmo Fatores de textualidade: coesão, coerência e intertextualidade 24/04/2015 6 Coesão é o elemento textual responsável pela ligação entre palavras, orações, frases e parágrafos, tornando o texto uma unidade e sem fragmentos. Coesão textual A conexão interna entre os vários enunciados presentes no texto dá-se o nome de coesão. A coesão ocorre quando os vários enunciados de um texto são articulados entre si. Essa coesão é fruto das relações de sentido que existem entre eles. Essas relações de sentido são manifestadas sobretudo pelos conectivos e elementos de coesão. São várias as palavras que, num texto, assumem a função de conectivo ou de elemento de coesão: preposições: a, de, para, com, por... conjunções: que, para que, quando, embora... pronomes: seu, sua, este, aquele, o qual... advérbios: aqui, aí, lá, assim... Quando se fala em produção de texto, sempre se aponta a coerência das ideias como uma qualidade indispensável para qualquer tipo de texto. Coerência Coerência deve ser entendida como UNIDADE DO TEXTO. Um texto coerente é um conjunto harmônico, em que todas as partes de encaixam de maneira complementar. Intertextualidade É a retomada constante de textos anteriores (intertextualidade) Pode ocorrer sob a forma de paráfrase, paródia e alusão. Intertexto 24/04/2015 7 Pode ser ideológica ou estrutural. Ideológica: varia a sintaxe mas as ideias são as mesmas, Estrutural: Menor desvio possível das normas textuais. Paráfrase MEUS OITO ANOS Oh! que saudades que tenho Da aurora da minha vida, Da minha infância querida Que os anos não trazem mais! Que amor, que sonhos, que flores, Naquelas tardes fagueiras À sombra das bananeiras, Debaixo dos laranjais! [...] Casimiro de Abreu MEUS OITO ANOS Oh que saudades que eu tenho Da aurora de minha vida Das horas De minha infância Que os anos não trazem mais Naquele quintal de terra! Da rua de Santo Antônio Debaixo da bananeira Sem nenhum laranjais [...] Oswald de Andrade O desvio é total: às vezes mudam asideias, outras mudam-se as estruturas. A ruptura é proposital. Paródia É o tipo de intertexto que faz referência de modo implícito ou explícito, a alguma informação ou personagem histórica ou artística, Alusão com a intenção de associar esse elemento ao tema que está sendo discursivizado. Exemplo: Este porta-retrato, sem dúvida é um “presente de grego”. Nesta aula, abordamos elementos essenciais à produção de texto: Adequação vocabular, repetição de palavras, vícios de linguagem e elementos da textualidade. Vamos finalizar? Lembrem-se: esses conceitos e aplicações são fundamentais para uma produção textual de qualidade.
Compartilhar