09 CITAÇÕES E REFERÊNCIAS (CRUZ; RIBEIRO, 2003, p. 144 179)

Prévia do material em texto

Copyright©2004 Carla Cruz & Uira Ribeiro 
Copyright©2004 by Ax.eel Books do Brasil Editora Ltda. 
Nenhuma parte desta publicac;ao podera ser reproduzida sem autorizac;a 
previa e escrita de Ax.eel Books do Brasil Editora. 
Editora de Producao: Gisella Narcisi 
Editor Responsavel: Ricardo Reinprecht 
Projeto Gra.fic o: Ax.eel Books 
Equipe A.xcel: Alberto Baptista Garcia, Carlos Alberto Sa Ferreira, 
Fagner Silva Henrique, lngo Bertelli e Marcia Teixeira de Mello 
Metodologia Cientilica: Teoria e Pratica - 28 Edic;ao 
Carla Cruz & Uira Ribeiro 
ISBN: 85-7323-236-6 
Os originais de livros enviados para avaliacao pela Editora serao destruidos, qua 
niio aprovados. Nao sera feita sua devolucao em nenhuma hip6tese. 
Os conceitos emi:tidos nesta obra sao de inteira responsabilidade do Autor. 
14 
m 
BOOKS 
Ax.eel Books do Brasil Editora 
Av. Paris, 571 - Bonsucesso 
'.11041.-020- Rio de Janeiro- RJ 
Tel. (21) 2564-0085 - Fax: (21) 2564-1607 
E-mail: editora@ax~l.com.br 
Web Site: http://www.axcel.com.br 
Mecodolog,a C,entiflca . Teor,a e Prat,ca - 2• Ed,~ao 
n) et. seq. (sequentia, seguinte ou quc se segue): esta expressao latina 
deve ser usada quando nao se quer citar todas as paginas da obra 
ref erenciada. 
No rodape: 
26 DIAS GOMES. 1999, p. 76 et seq. 
21 FOUCAULT, 1994, p. 17 et. seq. 
Referencias Bibliograficas Conforme a 
NBR-6023 (2002) da ABNT 
As Referencias Bibliograficas sao as citaQ6es das fontes bibliografi.cas 
efe/ivamence utilizadas pelo autor, ou seja, toram citadas no texto da pesquisa 
Sao numeradas seqiiencialmente e organizadas alfaber.icamente pelo 
sobrenome do autor e titulo da obra. Caso seja conveniente incluir 
qualquer documento sem mern;ao especilica no texto, isto deve ser feito 
sob o titulo de Obras Consultadas ou Bibliografia Recomendada. 
As referencias bibliograficas em listas ap6s o texto antecedem os 
anexos. Alinhadas somente a rnargern esquerda, as referencias devern 
ser datilografadas usando espaQO simples entre as linhas e espayO duplo 
para separa-las. 
0 uso de letras maiusculas ou caixa alta e indicado em se tratando de: 
a) Sobrenome do autor, 
b) Titulos de eventos, seminarios, congressos, 
c) Quando a prirneira palavra do titulo inicia a referencia, 
d) Na entrada direta de entidades coletivas, e 
144 
·-is 
Cap,tulo 5 - Normas Tecnicas 
e) Quando nomes geograf1cos anteocdem um 6rgao governamcntal de 
administraoao. 
Ja a utilizac;.ao degrito, ncgrico ou iuilico e ind1cada para titulo dos pen6dicos 
e das obras que nao iniciam a referencia, alem de nomes cicntificos. 
As referencias bibliograficas podem apresentar os seguintes elementos 
de pontuac;.ao: 
Tabela 5.8: Uso da pontuaoao 
Pontn~ao 
-----------
Ponto [ . l Usa-se ponto apes o name do autor/autores. apos o titulo. edi~ac 
e no final da referencia: 
Virgula ! . l A virgula e usada ap6s o sobrenome dos autores. apos a editora. 
entre o volume e o numero. paginas da revista e ap6s o titulo da 
revista; 
-· 
Ponto-e-virgula [: J Ponto-e-virgula seguido de espai;o e usado para separar os 
autores: 
Dois-pontos I : I Dois-pontos sao usados antes do subtitulo. antes da editora e 
depois do termo In: 
Barra transversal { / l A barni transversal e usada entre numeros e datas de fascfculos 
nao sequenciais !ex: 3/4, 1988/ 19921: 
Reticencias I ... I As reticencias sao usadas para indicar supressao de tftulos lex 
Anais ... l : 
Hafen [ · J 0 hffen e utilizado entre paginas [ex. 75-1031. e entre datas de 
fasdculos sequenciais !ex: 2000-2001 l : 
Colchetes I l Colchetes sao usados para indicar as elementos de referencia. 
que nao aparecem na obra referenciada. porem sao conhecidos 
(ex: 1197611: 
--- ---
·-- - --
Parenteses I l Parenteses sao usados pa~a ind1car sene. grau lnas .monografias 
de conclusao de curso e especiahzai;ao teses e dissertai,oesl e 
para o titulo que caracter1za a fun~ao e/ou responsabilidade. de 
forma abreviada. !Coard .. Org .. Comp l 
145 
Metodolog1a C1entif1ca : Teona e Prat,ca 2• Edu,ao 
A NBR-6023 recomenda nao deixar nenhuma referencia sem da\a e, 
portanto, quando a data nao constar na obra, deve-se registrar a data 
aproximada entre colchetes como se segue abaixo: 
(1981 ou 1982) umano ou outro 
[ 1976?] data provavel 
(1981 ] data certa nao indicada na obra 
[entre 1993 e 1999] use intervalos menores de 20 anos 
[ca. 1970) data aproximada 
[ 198-] decada certa 
( 199?] decada provavel 
(19- ) para seculo certo 
( 19- ?] para seculo provavel 
Obedecendo a orientac;ao da Norma da ABNT NBR-6023 (2002) 
apresentaremos a seguir exemplos de casos de referencias bibliograficas: 
Utilizagao de Publicagoes 
em sua Totalidade 
Referem-se ao uso de livros, teses, dissertac;oes, manua1s, guias, 
enc1clopedias, dicionarios, etc., em sua totalidade, para a elaborac;ao 
do trabalho. 
Em 
NOTA • 
01C11. • AUTOR. Titulo: subtitulo Ed1yao. Local de publ!cayao: Editora, data 
11.n:Nc;Ao • 
1MPORT11.NT.E • de publ1cayao (N° de paginas ou volumes. Coleyao ou Sime). 
~41J!•i•I•iiMi•IJ 
- --
146 
~<o 
Capiculo 5 Normas Tecnicas 
• I 14 DK"-' ~ · •. Notas sao infor.macoes compleme .. ntares acrcscrntadas no fl ~ ..... 
~ , nal da referenc1a, sem destaque upografico. 
PULOOOGATO ; 
Um Autor 
LIMA, Adriana Flavia Santos de Oliveira. Pre-escola e al/a bcUzac;ao: 
uma proposta baseada em Paulo Freire e Jean Piaget. 23 ed. 
Petr6polis: Vozes, 1986. 228 p. 
OLNEIRA, Djalma de Pinho Rebouc;;as de. S1stemas de mformac;oes 
gerenciais: estrategicas, taticas, operacionais. 5a ed. Sao Paulo: 
Atlas, 1998. 
Quando um autor for citado mais de uma vez, substitui-se seu nome 
por 6 tray0s e ponto. 
ANDRADE, M. M. de. Introduc;ao a metodologia do trabalho 
cienlifico. Sao Paulo: Atlas, 1996. 
__ . Como preparar trabalhos para cursos de p6s-graduac;ao. 
Sao Paulo: Atlas, 1996. 
am 
NQIII ) 
~ • Niio se colocam como sobrenome final, ao comecar a md1ca(;80 
~@ f de autor, os indicalivos Junior, Sobrinho, F1lho e sim i/ares /"'1'Vl0oo'Gll\10) 
---------------- -------
BARBOSA FILHO, M. Jntroduc;ao a pcsquisa: metodos, tecnicas e 
mstrumentos. Rio de Janeiro: LTC, 1980. 
Names compostos: 
D'ONOffiIO, S. /I 1eUXlologia do lrahalho mtelectual. Sao Paulo: Atlas, 1999. 
147 
Metodolog,a C1ent11tca. leoria e t-'ri:H, ILd cc LUn,-ou 
Dais Autores 
SODERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed. Jnirrnauonal economics. 3. ed. 
London: MacMillan, 1994. 714 p. 
T res Auto res 
COSTA, Maria Aida B.; JACCOUD, Vera; COSTA, Beatriz. MEB: uma 
hist6ria de muitos. Petr6polis: Vozes, 1986. 125 p. (Cadernos de 
Educayao Popular, 10). 
Mais de T res Auto res 
Quando hamais de tres autores, indica-se apenas o primeiro, seguido 
da expressao "et al.". Sendo necessario, como em projetos de pesquisa, 
podem-se mencionar todos os autores do trabalho. 
LUCKESI. Cipriano Carlos et al. Fazer universidade: uma proposta 
metodol6gica. Sao Paulo: Cortez, 1989. 
BRITO, Edson Vianna, et al. Imposto de renda das pessoas fisicas: 
livro pratico de consulta diaria. 6. ed. atual. Sao Paulo: Frase Editora, 
1996. 288 p. 
Autor Oesconhecido 
Em caso de autoria desconhecida a entrada c [eita pelo titulo. 0 termo 
anonimo nao deve ser usado em substitui<;;ao ao nome do autor 
desconhecido. 
0 PENSAMENTO VNO DE NIETZSCHE. Sao Paulo: Martin Claret, 
1991. 110 p. Autor desconhecido. 
148 
~·-t 
PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. GerNwia da 
v;cla: reflexoes filos6ficas . 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247. 
p. 212-213. Autor desconhecido. 
Pseudonimo 
Nos casos dos documentos publicados sob pseud6nimo, este deve ser 
considerado para entrada. Quando o verdadeiro nome do autor for 
conhecido, deve-se indica-lo entre colchetes ap6s o pseudonimo. 
ATHAYDE, Trista.a de [AlceuAmoroso Lima). Debates pedag6gicos. 
Rio de Janeiro: Schmidt, 1931. 
Organizador, Compilador, Coordenador 
Quan do nao ha au tor, e sirn um responsavel intelectual, Editor, Organizador 
ou Coordenador, a entrada e feita pelo sobrenome deste responsavel 
acompanhado entre parenteses pela abreviatura da funyao editorial. 
KUNSCH, Margarida Maria Krohling (Org.). Obtendo resultados com 
relar;oes publicas. Sao Paulo: Pioneira, 1997. 247 p. 
FERREIRA. Naura Syria C.; AGUIAR, Marcia Angela da S. (Orgs). 
Gestao da educac;ao. Sao Paulo: Cortez, 2000. 
Autor Entidade Coletiva (Associagoes, 
Empresas, lnstituigoesJ 
Os documentos de cunho administrativo ou legal de entidades 
mdependentes devem entrar diretame'.1-te pelo nome da entidade, em 
caixa alta e por extenso, ou pelo nome geografico, considerando a 
subordina~ao hierarquica (pais. estado ou municipio), quando houver. 
149 
Mecooo1og1a L1enLmcc1 it:ur 'd " C'rac,ca - c' t:01c;ao 
UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI. t;Jaborac;i'w do relat6no fmal de 
TCG: orientaQ6es e regras. Sao Paulo: Curso de Pedagogia, 2002. Mimeo. 
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPiRITO SANTO. Programa de P6s-
Graduac;ao em Educac;ao/ PPGE-UFES. Aval ia<;ao educacionol: 
necessidades e tendencias. Vitoria, 1984 . 143 p. 
INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). 
Classifica<;ao Nacional e pa Len Les. 3. ed. Rio de Janeiro, 1979. v. 9. 
UNIVERSIDADE DE SA.0 PAULO. Instituto Astronomico e Geograiico. 
Anuario astronomico. Sao Paulo, 1988. 279 p. 
UNIVERSIDADE DE SAO PAULO. Catalogo de teses da Universidade 
Sao Paulo, 1992. Sao Paulo, 1993. 
~ j(*J.'' ' ~, Quando a entidade, vinculada a um 6rgao maior, tern uma 
~:="ANTE,·,: denominac;ao ·especifica que a identifica, a entrada e feita 
PULO oo G~TO ~ · 
diretamente pelo seu name. Em se tratando de names 
homonimos, usar a area geografica, local. 
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliografia do folclore brasileiro. 
Rio de Janeiro: Divisao de Publicac;6es, 1971. 
BIBLIOTECA NACIONAL (Lisboa). Bibliogralia Vicentina. Lisboa: 
[s.n.], 1942. 
Orgaos Governamentais 
Orgaos governamentais entrarn pelo local de sua jurisdiyao. Sec;oes 
subordinadas sao mencionadas ap6s o nome da Instituic;ao, separadas 
por ponto e com iniciais maiusculas. 
150 
l b 
Cap,tulo 5 Normas Tecnicas 
BRASIL. Ministerio do Trabalho. Secretaria de Formac;ao e 
Desenvolvimento Profiss1onaJ. Educa<;ao profissional: um projeto 
para o desenvolvimento sustentado. Brasilia: SEFOR, 1995. 24 p. 
MINISTERIO DA EDUCACAO E DO DESPORTO. Parameuos 
curriculares Nacionais. Brasilia: MEC/SEF. 1997. 10v. 
Livros e Folhetos 
MARTINELLI, M. L. Pesquisa qualitativa: um instigante desafio. Sao 
Paulo: Veras, 1999, (Serie Nucleo de Pesquisa 1). 
KOROLKOVAS, Andrejus; BURCKALTER, Joseph. Quimica 
Farmaceutica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1987. 232 p. 
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD. Uso de MedicamenlOs 
Esenciales. Ginebra,1985 (Sede de Informes Tecnicos, 685). 
0 local da editora e escrito sem abreviac;6es; por exemplo, Sao Paulo e 
nao S. Paulo. 
A edic;ao, se houver, e feita com um numero, seguido de ponto ( ex 2.ed.). 
A primeira ediyao nunca e citada. Se nao houver indicac;ao de edic;ao, 
escreve-se s/ed (sem edic;ao). 
151 
,..,..,,,""""'-'.7•-:!°''i~ecao,:Jlog,a C,er.t if,ca fee,'" ,. u ?." Ed11;a~ 
Dupla Editora 
HU8NF-~R.. M. M. Gwa /HNI e/0/Jur,1~ ,i, r/1• monogrnftd . .., 1 j Jru11 10s 
de d1ssertac;iio d<' mp:-;/ rnclo e clo l/11 ,racfo. Sao Paulo Pionc,ra/ 
Mackenzie, 1998. 
Em se tratando de SERIES E COLEQOES, ao final da re[erenc.ia ind1cam-
se os titulos das Series e Cole<;6es e sua numeracao ta! qua! flguram no 
documento, entre parenteses. 
PADUA, Marsilio. 0 defensor da paz. Tradu9ao e notas de Jose 
Antonio Camargo. Rodrigues de Souza, introdu9ao de Jose Antonio 
Camargo Rodr igues de Souza; Gregorio Francisco Bertolloni. 
Petr6polis: Vozes, 1997. 701 p. (Classicos do pensamento politico). 
Monografias, Oissertag5es e Teses 
&m!I 
NOTA l> 
otcA • AUTOR. Tiwlo: subtitulo. Ano de apresentayao. Numero de folhas. 
ATEN<;AO l> 
1MPORTANTE • Categor ia (Grau e area de concentrayao) - Inst1l1Jir;i.io, local e 
.a41Jt.J+IcY.ii•ll ' 
..,. ano da dclesa. 
t O ano do uetesa deve ser indicado somen te quilnclu 1·s1c difere 
• 
• do ano de arresenta,;:ao. 
PULO O,'l GATO l> 
MEDDA, Maria Concei9ao Gobbo. Analise das represcnwc;oes 
sociais de professores e alunos so/Jre a avaliac;ao na escola: um 
caminho cons truido coletivamente. 1995. 201 f. Disserta9ao 
(Mestrado em Psicologia) - Faculdade de Ciencias Humanas. 
Pontifir,::i Umversidade Cat6lica. Sao Paulo. 
152 
19 
~~~Ill..•.,.;•\.; - I I U• l j Id~ t!" ~ • , ·• 
WEISS, Valeria A\',illfW/i•) "'' nu/()i!,J(/1 (it• "i-'-"fWOSO(':-; ( ' •II 1, :I/ •,it l os 
c/e nanoc,ipsufn-; r nn1w1 .-;ferns r·ontmc/, 1 11 ,rlometaci1w . :.!( 1 , 1 1 G5 [. 
Oissertacao (Meslrado) Programa de I'm; l~raduayao em f 'wnr.ias 
Farmaceut1cas. Uruvers1dade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 
Norm as T ecnicas 
EmI!J 
NOTA > , -
01CA > OR(;AO NUHMALIZADOR. 'I'llufn subtitulo. mimcro cil i'forrna . 
ATEN~O > 
IMPORTANT£ , Local. ano. volume ou pagina (s) 
14'1M+ta-M) - -
ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR-6023: 
informa9ao e documenta9ao - referencias - elabora<;i'io Rio de 
Janeiro. 2002. 22 p. 
Patentes Requeridas por Empresas ou Pessoas Ffsicas 
Gm 
~~ : ENTIDADE RI::SPONSAYEL. Autor. Tilu lo da invenc,iu ,Iii lingua 
-~. . . . . . 
IMPORTP.NTE , angina! . :Numcro d.a patente, datas do perwdo ao r eg1stro. 
~4'I'•l•!•lffii•ll 1( lndicai;:ao da publlcayao da patente (quando houver). 
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de 
Instrumenta<;ao Agropecuaria (Sao Carlos). Paulo Estevao Cruvinel. 
Medidor digital mu!Ussensor de temperatur a para solos. BR n° PI 
8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995: 
ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Oisposilivo numa usi na 
de fundir;ao de l ingotcs para o avanc;o do Iingole fundiclo. In t 
153 
Metodolog,a C1enc1f1ca Teoria e Prac,ca 2" Ed11,ao 
CP822029/00.Den.Pl 8002090. 2 abr. 1980, 25 nov. 1980. Revista da 
Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 527, p. 17. 
Congressos, Seminarios, Simp6sios e Outros 
~ .c 
~'~~;ij NOME DO CO~GRESSO •. numero, ano. C1dade ~nde s~ realizou 
t~AlfJi~ o Congresso. T1tu/o: subt1tulo. Local de pubhcayao: Editora, data 
-441H•l•I•lrl·ii•IJ . _ . . . 
"14 de publicaoao. Numero de pagmas ou volumes. 
SIMPOSIO BRASIL-CHINA DE QUIMICA E FARMACOLOGIA DE 
PRODUTOS NATURAIS, 1., 1989, Rio de Janeiro. Programa e 
Resumos ... Rio de Janeiro: Fundac;ao Oswaldo Cruz. 1989. 96 p. 
Bfblia 
BIBLIA sagrada. A. T. Geneses. 34. ed. Sao Paulo: Editora Ave-Maria, 
1982.cap. 19,p.65. 
Citagao de Citagao 
AULETE, Caldas. Dicionario contemporaneo da Lingua Portuguesa. 
3. ed. Rio de Janeiro: Delta, v. 5, p. 13-17, 1980. apud DINA, Antonio. 
A fabrica automatlca ea organ.izar;ao do trabalho. 2. ed. Petr6polis: 
Vozes. 1987. p. 89-93. 
~- ""·' -~ Apud Significa "cilado par". Nas cilar;;oes e ulilizado para 
AT~Ao . > 
,r.111>oRTil,m • informar o que !01 transcrito de uma obra de um determinado 
~ oo~) . . 
au tor, que na verdade pertence a um outro 
Ex.: (Napoleao apud i.()i) ~·· "P!"l N""'"1.,;;,.. "-::' ~,.,- 'Jar" Loi. 
154 
'lf) 
Cap:tulo 5 Normas Tecnicas 
Referencias Legislativas 
Leis e Decretos 
em 
~8bf,\;;, > . ' . ' . 
t~~'~; . . > PA1S, ESTA DO ou MUN1CIPI0. Lei ou Decreto. numero, data (dia, 
'" ltft\.AO. , > 
'111111'0.f[TANTE > mes e ano). F:menta. Dados da publica<;ao que transcreveu a tf 4'1M+iit-M) lei ou decreto. 
---------------------
BRASIL. Decreto n° 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Disii>e sobre 
docurnentos e procedimentos para despacho de aeronave em servivo 
internacional.Lex: Coletanea de Legislayao e Jurisprudencia, Sao Paulo, 
v. 48, p. 3-4, janJmar., 1. trim. 1984. Legislac;ao Federal e Marginalia. 
BRASIL. Lein. 5.517, de 23 de outubro de 1968. Dispoe sobre o 
exercicio da profissao de mec:lico-veterinario e cr ia os Conselhos 
Federal e Regional de Mec:licina Veterinaria. Belo Horizonte: Conselho 
Regional de Mec:licina Veterinaria, 1970. 48 p. 
BRASIL. Mec:lida Provis6ria n° 581, de 12 de agosto de 1994. Dispoe 
sobre os quadros de cargos de Grupo-Direc;ao e Assessoramento 
Superiores da Advbcacia Geral da Uniao. Diario Oficial [ da Republica 
Federativa do Brasil]. Brasilia, DF, v. 132, n° 155, p . 12246, 15 ago. 
1994. Sevao 1. pt. 1. 
BRASIL. Lein° 9.160, de 19 de fevereiro de 1998. Aftera e atualiza e 
consolida a legislavao sobre direi tos autorais e da outras 
providencias. Diario Oficial [da Republica Federativa do Brasil), 
Brasilia. DF, n° 36, p. 3-9, 20 fev. 1998. Sevao 1. 
155 
Mel 0001CJYld l,,lt:: 11Lll ll.,O ICU ! IU Cf I u1.,,\.,U L .,_._.,yuu 
Pareceres 
Eim!I 
NOYA • 
otcA • AUTOR (Pessoa fis1ca ou lnst1tuiyao responsavel pelo documenlo) 
AT£N{;AO • 
1MPORT11Nn • F:menta. T1po. numero e data (dia. mes e ano) do parecer Dados 
..a411t•i•I·lrl-ii·ll 1( da publ1ca9ao que transcreveu o parecer . 
BAHIA. Tribunal de Contas. Procurador1a Administrativa. Convenio ... 
Pareccr H-62/77. Relater: Raimundo Viana. 14 abr. 1977. Rev1sta da 
Procuradoria Geraldo Estado. Salvador, v. 2, p. 129-131. jan./dez. 1977. 
BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos 
iinanciamentos gerados por irnportaooes de rner cadorias, cujo 
em barque tenha ocorrido antes da publicayao do Decreto-le1 n° 1.994, 
de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n° 6, de 23 de marQo 
de 1984. Relater: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletanea de 
Legislayao e Jurisprudencia, Sao Paulo, p. 521-522, jan./rnar. 1. Trim., 
1984. Legislayao Federal e Marginalia. 
Portarias, Resolugfies e Oeliberagfies 
Eim 
NOTA • 
01C11 • AUTOR. ( entidade coletiva responsavel pelo documento ). Emenla 
ATicNQ\O • 
1MPORTANTE • (quando houver). Tipo de documento. numero e data (dia, mes e 
.141]{,Jtl•lrl ii•I) 1( ano). Dados da publ.Jcar ao que transcreveu. 
Exemplo de Resolugao 
CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instru96es para 
escolha dos delegados-eleitores, e[etivo e suplente a Assemble1a 
para eleiQao de membros do seu Conselho Federal. Resolu9ao n 
156 
f 
1.148, de 2 de maroo de 1984. Lex Coletanea de Legtsla9ao e 
Jurisprudencia, Sao Paulo, p. 425-426, jan /mar. 1. Trim de 1984 
Legislacao Federal e Marginalia 
Exemplo de Portaria 
BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de 
Cor reios e Telegraios - ECT do sistema de arrecadayao. Portaria n 
12, de 21 de maroo de 1996. Lex: Coletanea de Legi slaoao e 
Jur1sprudencia, Sao Paulo, p. 742-743, mar./abr., 2. Trim. 1996 
Legislayao Federal e Marginalia. 
Ac6rdaos, Decisoes, Delibera~oes 
e Senten~as das Cortes ou T ribunais 
mm 
N011\ • 
oKA • AUTOR (entidade colel iva responsavel pelo docu.mento). Nome da 
A~O • 
IMPORTANTE • Corte ou Tribunal. Ementa (quando houver). Tipo e numero do 
,;all!oi+iif.lMI recurso (apclai;:ao, embargo, habeas-corpus, mandado de 
seguranc;a. etc.). Partes litigantes. Nome do relatCX' prccedido da 
palavra "Relator". Data. precedida da palavra (ac6rdao ou dec1sao 
ou sentenya). Dados da publicaQijo que o publicott Voto vencedor 
e vencido, quando houver. 
SAO PAULO (estado). Tr ibunal de Alyada Civil. Nula e a aoao de 
cobranoa dirigida contra quern, como rnandatario, emitiu cheque. 
A9ao rescis6ria n° 186.609. Geraldo Marcos Pi res versus Domingos 
Teixeira. Relator: Machado Alvim: Ac6rdao de 27 fev. 1974 . Rev1sta 
dos Tribunais, Sao Paulo. v. 463, p. 158-159, maio 1974. 
157 
Metodolog,a C.ent1f1ca TPor,a e Prat ,ca - 2• Edu;:ao 
Utilizagao de Parte de uma Publicagao . 
Quando apenas alguma par te da publicayao c onsultada, tat como 
capitulo, volume. etc. e utilizada na elaborayao do trabalho. Tal situayao 
e muito frequente nos casos de livros, por exemplo, que possuem um 
Organizador e diversos autores que escrevem os capitulos. 
Capftulo de Livro , Paginas e Volumes de Colegao 
0 autor da par te citada e tambem o autor da obra . 
em NOTA _j. N. D14 . · · · i AUTOR. Titulo. Local da publicac;ao: Editora, data da publicac;ao. 
A'tE!tr;lei •t•'~',t tM;?HTE~~. N°(s) da(s) pagina(s) ou volume(s) consultado(s). 
,4,~MMJ _ _ _ _ _ _ _ __________ ___ _ 
BOGGS, James. A9ao e pensamenw. Sao Paulo: Brasiliense, 1969. 
3v. v.3: A revoluyao americana. 
KOCHE, Jose Carlos. Fundamentos de M etodologia Oien tifica. 
Petr6polis : Vozes, 1997. p. 41-88. 
Capftulos de Livros, Volumes, Paginas e Coleg6es 
0 autor da parte citada nao e o autor da obra. 
Gm 
MOTA t 
Q\CA ... ~ . • AUTOR da parte. Titulo da parte. Termo In: Autor da obra. Titulo 
ATI:N¢1l0 r • 
1MP011TANTE • da obra . Numero da ediyao. Local de Publicac;ao: Editor, Ano de 
..a41J!•l•I•lrl-ii•IJ 
'f( publicayao. Numero ou volume, paginas inicial-final da parte . 
158 
~ 
Cap1tulo 5 - Normas Tecmcas 
SONNEDECKER, G. Evolution of Pharmacy. In: GENNARO, A.R. (Ed.) 
Remington's Pharmaceutical Sciences. 17. ed. Easton: Mack, 1985. 
cap.2, p. 8-18. 
MELO, Maria Teresa Leitao de. Gestao educacional - os desafios do 
colidiano escolar. In: FERREIRA. Naura Syria C.; AGUIAR, Marcia J\ngela 
da S. (Orgs). Gestao da educai;ao. Sao Paulo: Cortez, 2000. 243-254. 
Exemplo de Partes de Enciclopedia (Verbetes) 
MIRANDA, Jorge. Regulamen to. In: POLIS. Enciclopedia Verba da 
Sociedade e do Estado: Antropologia, Direito, Economia, Ciencia 
Politica. Sao Paulo: Verba, 1987. v. 5, p . 266-278. 
Exemplo de Partes de Dicionario (Verbetesl 
HALLISEY, Cha rles . Budismo. In: OUTHWAITE, William; 
BUTTOMORE, Tom. Dicionario do pensamento social do seculo XX. 
Traduyao de Eduardo Francisco Alves; Alvaro Cabral. Rio de Janeiro: 
Zahar, 1996. p. 47-49. 
Exemplo de Partes lsoladas (Paginas) 
BIER, 0 . Ifacteri ologia e Imunol ogia. 15. e d . Sao Paulo: 
Melhoramentos, 1970. p. 806-807, 816, 831. 
Parte com Autoria Pr6pria 
de Congressos e Conferencias 
Eim!I 
'NCJTA ,, . ~ t 
~~o '. .-~: AUTOR. Titulo do trabalho. ln: NOME DO CONGRESSO, numero, ano, 
iMPOl!TAHTt. ·'• cidade onde se realizou o Congresso. Titulo (Anais ou Proceedings 
,..J41i!·I+Iffit•ll 
ou Reswnos . ). Local de publicayao: Editora, data de publicac;ao. 
'Ibtal de pagmas ou volumes. P;iginas inicial e f.inal do trabalho. 
159 
Metodolog1a C,entif,ca Teor,a e Prat,ca - 2• Ed11,ao 
PINHEIRO, Carlos Hon6r10 Areas. Novas exper1encias em proccssos 
seletivos. In: II ENCONTRO NACION AL VESTIBULAR IN FOGO, 2 e 3 
de junho de 1998, Braganc;;a Paulista.Anais. Salvador: CONSULTEC, 
1998. p. 62-64. 
PILLI, R.A.; MURTA, M.M.A. A stereose approach to the total syn-
thesis of invie tolide. In: SIMPOSIO BRASIL-CHINA DE QUiMICA E 
fARMACOLOGIA DE PRODUTOS NATURAIS, 1., 1989, Rio de 
Janeiro. Programas e Resumos. Rio de Janeiro: F'undac;;ao Oswaldo 
Cruz, 1989. p. 38. 
Separatas 
mm 
NOlll t 
otcA • AUTOR. Titulo: subtitulo. Local de publicayao: Editora, data de 
ATEN<;A.O • 
1MP0RTANTE • publicayao. N° de paginas. Separata de: AUTOR. Titulo. Local de 
J14'1!•1•I•Uf'ii•I) . 1( publica<.,ao: Editora, data. Numero de Paginas. 
MUNOZ AMATO, P. Planejamento. Rio de Janeiro: FGV, 1955. 55 p. 
Separa ta de: BERNARDES, Manoel. Introducci6n a la 
administraci6n publica. Mexico, O.F.: Fondo de Cultura Econ6mica, 
1955. p. 34-41. 
PRADO. Maria Elisabette brisola Brito. Logo no curso de magisterio: 
o conflito entre abordagens educacionais. Campinas: UNICAMP, 1993. 
Separa t a de VALENTE, Jose Armando. Computadores e 
conhecimento: repensando a educac;;ao. Campinas: Universidade 
Estad~al deCampinas - UNICAMP, 1993._p. 1-23. 
160 
i:~ 
1..,dµ11..u10 .:J l'iurTnds 1 ecnu.;g~ 
Publicagoes Peri6dicas 
Consideradas no Toda 
Coleg6es 
mim!I 
NOTA t , • 
oacA • TITULO DO PER.IODICO. Local de publicm;ao (cidade): Editora, 
ATE~Ao ·• d · · ' I · I P · ct· ·ct d ISSN 1MPo~rA1m • ano o pnme1ro e u t1mo vo umes. eno 1c1 a e. 
~41i!•l•I•lrl·it•il (Quando houver). 
.DKA • 0 ISSN - Numero Internacional Normalizado para Publicafoes 
~:;~~NfE : Seriadas (International Standard Serial Number) e o identi.ficador 
PULO DO GATO t 
aceito internacionalmente para individualizar o titulo de uma 
publicar;a.o seriada, tornando-o unico e definitivo. 0 ISSN e 
operacionalizado por uma rede intemacional (www.issn.org), e 
no Brasil o lnstituto Brasileiro de Infor mar;iio em Ciencia e 
Tecnologia - IBICT awa como centro naoional dessa rede. 
EDUCACAO E CIENCIAS SOCIAIS. Sao Paulo: Centro Brasileiro de 
Pesquisas Educacionais, 1956- Mensal. ISSN: 0005-9217. 
Fasdculos 
EmI!I 
NOTA t , , 
D1CA • TITULO DO PERIOD1CO. Local de publicac;;ao (cidade): Editora, 
AJ£Ng.O • I . " N. d . . 
1MPORTANTJ, · • vo ume, numero. mes e ano. umero e pagmas. 
-,t•l•+t-HM) ________________________ _ 
161 
Metodoiog1a C1ent1f1ca Teona e Prat 1ca 2• Edu,ao 
HEVISTA VEJA. Sao Pai..10: Abril, n° 14, 11 de abril de 2001 89 p. 
Fascfculos com Tftulo Pr6prio 
Eim!J 
~ . TITULO DO PER16DICO. Titulo do lasciculo. Local de publicayao 
~~?:* (cidade): Ed1tora, volume, numero, mes e ano. Notas . 
..114'i!·~~,, 
,_ ----------- --------- - -
REVISTA DE BIBLIOTECONOMIA DE BRASiLIA. Estudo e 
treinamento de usuarios da informayao. Brasilia: ABDF. v. 10, n. 12, 
jul./dez. 1982. 173 p. 
Partes de Publicag6es Peri6dicas 
Artigos de Jornal com Autoria 
, ~~ . 
~ )J AUTOR. Titulo do artigo. Titulo do jornal, Local de publicayao, 
a;m.;, d1a, mes. ano. N° OU titulo do caderno, seya.O OU suplemento, p. 
1( inicial-final. 
-------- - --------
NOGUEIRA, Salvador. Brasileiro cria analisador medico portatil. 
Jornal Folha de Sao Paulo, Sao Paulo, 30 de jan. de 2002. Caderno 
Cienc1a, p. 12. 
RIBEIRO, Uira Endy. 0 computador como caminho para educacao. 
Gazeta Mercantil, Minas Gerais, 30 de 1ulho de 2002. Caderno 
Minas Gerais, p.2. 
162 
8't 
L,ap,tulo ::i - 1'lorn1c1s 11)1;111cd::. 
Artigos de Revista com Autoria 
Eim!J 
N011'. ' ~ 
OKA· • AUTOR DO ARTlGO Titulo do artigo. Titulo da Re\'iSta (abreviado 
~~ J ou nao), Local de Publicac;:ao, Numero do Volume, Numero do 441i(•J•I•Ufii•IJ ~ Fasciculo. Pagmas m1cial-final, mes e ano. 
MATOS, Francis Valdivia. Mitos. do trabalho em equipe. Revista T&D. 
Sao Paulo, v. 45, n° 107, p. 25-2.6. nov. 2001 . 
Artigos de Jornal ou Revista 
sem Autoria (Sem o Nome do Autor) 
iNDIOS ganham universidade. Revista Patio. Porto Alegre: ARTMED. 
n. 19, nov./jan. 2002. p. 8 
DESIGUALDADE nao mudou, cliz estudo. Jornal Folha de Sao Paulo. 
Sao Paulo, 30 jan. 2002, p. C5. Caderno Cotidiano. 
Referencias com Notas Especiais 
Tradug6es 
Em casos de lradw;ao do original indica-se o titulo do original no fi nal 
da re[erencia, quando houver. Ouando necessario, acrescenta-se a 
indicaQao do tradutor, conforme aparece no documento. 
LANGER, Susanne K. Ensaios Filos6ficos. Traduyao de Jamir Martins, 
Sao Paulo: Cultnx, 1971 . 235 p. Titulo original: Philosophical sketches. 
163 
.... .... ~ ........ ....... ~.... .......... .............. . ............... . ....... ,........ ... ....... ..., ..... ,., 
Ja no caso de lrn duc;-,10 fcitn cum base rm outrn 1rndt1(;i'io, ind1ca se 
tanto a lingua do texto traduzido, como tambcm a lingua do texto origrnal. 
SAADI. O Jardim das Rosas. Tradw;:ao: Aurelio Buarque de Holanda. 
Rio de Janeiro: J. Olympia, 1944. 124 p. Versa.a francesa de: Franz 
Toussaint. Original arabe. 
Trabalhos Nao Publicados (lneditos) 
ALVES, Joii.o Bosco da Mota; PEREIRA, Antonio Eduardo Costa. 
Linguagem Forlh. Uberlandia, 100 p. Inedito. 
T rabalhos Esco I ares e Notas de Aul a 
KNAPP, Ulrich. Separac;ao de is6topos de uranio conforme o 
processo Noz?,le: cu:rso introdut6rio, 5-30 de set. de 1977. 26 f. Notas 
de Aula. Mimeografado. 
CRUZ, Cristiane. Preparo cavitario. Belo Horizonte: Escola de 
Odontologia da Newton Paiva, 2002. 15 L Notas de aula. 
Ensaios 
OLIVEIRA, Emiliano. Ensaios de ba tcrias no-break. Belo Horizonte: 
Centro de Extensao da Ecobusiness, 2000. 165 p. Ensaio. 
Resenhas 
PINHEIRO, Regina Celia (Org.). Produoao cientifica . Arnica e 
sua aplicabilidade. Lavras, MG, v. 9, n° 2, p. 135-137, maio/ 
ago. 2001. n..esenha. 
164 
25 
MATSUDA, C. T. Comctas: do mito a ciencia Sao Paulo icone, 1986. 
Resenha de: SANTOS, P. M. Cornela: divindadc mornentanea ou bola 
de gelo sujo'? CJi{mciR Jfoje. Sao Paulo, v. 5, n° 30, p. 20, abril. 1987. 
Bula de Remedio 
am 
NOTA ~ , 
otcA ~ TITULO da medicayao. Responsavel tecnico (se houver). Local: 
ATEN~O ~ 
1MPORTANTE ~ Laborat6rio, ano de labr1cayao. Bula de remedio . 
...j41i!•l•I•lrl-ii•i) 
-------- ---------------
BARBATIMAO. Responsavel tecnico: Regina Gelia Pinheiro. Belo 
Horizonte: Bauch, 2003. Bula de remedio. 
NOVALGINA: dipirona s6dica. Sao Paulo: Hoechst, [199?]. Bula 
de remedio. 
Atas de Reunifies 
mm.I 
NOTA • - , 
OtCA • NOME DA ORGANIZACAO. LOCAL. Tilulo e data. Livro, numero, 
ATI~O • ' • . . . \ j ' \ 
1MPORTANTE • pagm(:ls 1ruc1a - ma . 
14%i+t3-\i•U · 
ECOBUSINESS SCHOOL. Biblioteca Centra l. Ata de reuniao 
realizada no dia 23 de abril de 2003. L1vro 12, p. 1-1 1. 
Discos e CD (Compact Discs) 
em :r: : AUTOR (compositor, executor, interprete). Titulo. D_ireyao artistica 
:=~rm : (se houver). Local: Gravadora, numero de rotaQOOs por minuto, 
..1141i!•l•I•lrl-ii•IJ . , . . . 
.,. . ~ulco ou d1g1tal, nume~de canais sonoros . Numero do disco. 
165 
Metodolog,a C1ent fflca Teor1a e Prat1ca - 2• Ed11;ao 
A referencia de discc:; compactos (compact discs) difere da do disco 
' comum apenas pela indicac;;ao de compacto e pela forma de gravac;;ao. 
VILLA-LOBOS, Heitor (Reg.). Forest of the Amazon. Sao Paulo: Som, 
[s. d.] 1 disco de vinil, 33rpm. (Hi-Fi Copacabana ~erie Internacional) 
KHADHU (compositor), Bigorna. Belo Horizonte: Studio Polifonia, 
2002. 1 CD. 
OLDFIELD, Mike. Tubular Bells. EUA: Virgin Records, 1992. 1 CD. 
BEETHOVEN, Ludwig van (Conductor: KARAJAN, Herbert Von). 9 
Symphonien. EUA: Polygram Records, 1990. 1 CD. 
Fita Cassete 
HARTLEY, Bernard; VINEY, Peter. New American Streamline. Ox-
ford: University Press, 1994. 1 lita cassete (90 min.): estereo. 
Film es e Vf deos 
NOME da rosa. Produc;;ao de Jean-Jaques Annaud. Sao Paulo: Tw 
Video distribuidora, 1986. 1 Videocassete ( 130 min.): VHS, Ntsc, son., 
color. Legendado. Port. 
AMADEUS. Direc;;ao: Milos Forman. ProdU<;ao: Saul Zaentz. Roteiro: 
Peter Shaffer. Musica: Neville Marriner. [S.l.]: Warner Home Video -
Brasil c1998. 1 DVD (iGO min.), widescreen, color., legendado. 
A ESPERA de um milagre . Direc;;ao: Frank Darabont. Produc;;ao: 
David Valdes. Roteiro: Stephen King. Mus ica: Thomas Newman. 
(S.l.) : Warner Home Video - Bras il c1998 . 1 DVD ( 188 min .). 
widescreen, color., legendado. 
166 
b~ 
Capitulo 5 Normas , ecrncas 
Slides 
A MODERNA arquitetura de Brasilia. Washington: Pan American 
Development Foundation, [ 197?). 10 slides, color. Acompanha texto. 
AMORIM, Helio Mendes de. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-
Video, (197?]. 30 slides, color, audiocassete, 95 min. 
Material Cartografico (Atlas e Globosl 
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA (Rio de 
Janeiro-RJ).Atlas do Brasil; geral e regional Rio de Janeiro, 1959. 705 p. 
Ao indicar as dimensoes do mapa, transcreve-se primeiro a altura. 
Referenciar globos como mapas, substituindo o numero de unidades 
Hsicas pela designac;;ao globoe indicando, na dimensao, o diametro 
do globo em centimetros tambem e possivel. 
SANTA CATARINA. Departamento Estadual de Geografia e 
Cartografia. Mapa geral do Estado de Santa Catarina. 
[Florian6polis], 1958. 1 mapa: 78 x 57 cm. Escala: t: 800:000. 
Entrevistas 
A entrada para entrevista e da da pelo nome do entrevistado. A entrada 
pelo nome do entrevistador ocorrera quando varias pessoas sao 
entrevistadas ao mesmo tempo. Para entrevistas publicadas em 
peri6dicos, proceder como em documentos considerados em parte. Para 
referenciar entrevistas gravadas, faz-se descric;;ao fisica de acordo com 
o suporte adotado. 
167 
Met•Jdolog1a C•ertifica Teor,a e Prat,ca 2• Ed1Giio 
KF:lH), Mauricio. Rconomias nr.ressanas. Ecobusmess Magazine, 
Belo Horizonte, n° 16, p. 103 114, jul./dez. 2000. F.ntrcvista concedida 
a Wagner Capelo. 
Oocumentos Eletr6nicos 
Podemos considerar como documento eletr6nico toda informacao 
armazenada em um dispositivo eletr6nico (disco rigido, disquete, CD-
ROM, fita magnetica) ou transmitida atraves de um metodo eletr6nico. 
Exemplos de documentos eletr6nicos sao os softwares, os bancos de 
dados, os arquivos de som, texto ou imagem disponiveis em CDs, discos 
ou fi tas magneticas, assim como as informacoes acessadas on-line -
via Internet, o que inclui as mensagens eletronicas pessoais (e-mails), 
f6runs de discussao, arquivos de hipertexto (http, em sites da WWW). 
ou arquivos da Internet de formatos especiais, como FTP, Gopher, Telnet, 
entre outros, situados em seus respectivos s ites. 
Em se Tratando de Documentos Eletr6nicos 
Aos elementos essenciais de uma referencia bibliografica ( au tor (es); titulo 
e subtit ulo (se houver ); ediyao; local da editor a, data de publicayao) devem-
se acrescentar as informay0es relativas a descriyao fisica do meio ou 
suporte ( dados que possibilitem a localizayao e recuperayao do documento ). 
CD-ROM 
Eml!I 
~TA • 
oicA • AUTOR. Tiwlo. Local: gravadora, data. Tipo de suporte. 
ATEN~Ao • 
IMPORTANTE • -----
,4,)M,r,l<f 11·0 
168 
t~ 
Cap,tulo 5 Nor mas Tecrncas 
MOMF:S, Anna Claudia S.; NUNES, Andrea; CARUS1, Tosca. fil('u (far 
Cf'rlo. Sao Paulo: [s.c. p.), dcz. 2001 CD-ROM. 
Arquivos em Disquetes 
em 
HOTA • 
01CA • AUTOR do arquivo. Ti tulo do arquivo. Extensao do arquivo. Lo-
ATENc;>.o • cal d C , · !' · · d N 1MP0 RTANTE • , ata. aracter1stlcas 1s1cas, tipo e suporte. otas. 
..a14•J!•i•I•Jchi•ll 
-- --------------------- ---
RIBEIRO, Uira Endy. Manual do aluno.doc. Belo Horizonte, 22 de maio 
de 2001. 1 arquivo (605 bytes). Disquete 3 1/2. Word for windows 6.0. 
Quando consultadas "on line", sao essenciais as informayiies sobre o 
e ndere<;o eletr6nico. 
Em1!I 
NOTA • 
DICA ~ 0 enderer;o eleironico deve ser apresentado entre "brackets" 
ATEN<;AO ~ 
1MPORTANTE ~ < > . Precedido das expressoes : "Disponivel em:" ea data 
,..p4•M+Hil•O do acesso ao documento precedida da expressao ''Acesso 
em:"_ Para as refe rencias em ingles usar a expressao: 
''Available from www". 
BELLO, Jose Luiz de Paiva. Estrutura e apresentayao do trabalho. In: 
Pedagogia em Foco, Metodologia CienLifica. 1998. Atualizada em: 14 
fev. 2002. Oisponivel em < http://www.pedagogiaemfoco.pro. br/ 
met07.htm> Acesso em: 21 fev. 2002. 
169 
MetDdDlog,a C,ermfica Teor,a e Prat,ca 2' i:dic;:ao 
Monografias, Bases de Dados e Softwares 
Considerados no Toda (On -Line) 
IEl!I 
NOTA • 
.DISA • AUTOR. Titulo. Local (cidade): editora, data. Oisponi vel em: 
ATENy\0 ~ 
IMPORTA.Nte ~ <endere<;;o eletronico>. Acesso em: data. ISBN (quando houver) 
ii;4IJC•]•I•lifii•I) 
..... ---------
COELHO, Fernanda. Psicomotricidade na pre-escola. Sao Paulo: 1999. 
Dispon ivel em: < http ://www.hpg.psicoart e.eom.br/ redac/ 
manual.html>. Acesso em: 23 rev. 2000. 
Publicagfies Peri6dicas 
Consideradas no Toda (On-line) 
~ N<JTA•, ) , -
~ h · • TITULO DA PUBLICACAO. Local (cidade): Editora, volume, numero, 
A, ~ • 'a•~·,• mes, ano. Disponivel em: < endere<:o>. Acesso em: data. 11· • •+HM> 
NA ERA DA INFORMATICA. Sao Paulo: v. 23. n° 4, 1993. Disponivel 
em: <http://www.info.br/onli ne > . Acesso em: 30 nov. 2000. 
SISTEMAS ADESIVOS ATUAIS. Sao Paulo: v. 02. ND 2, 2001 . Disponivel 
em: <http://www.bases.bireme.br/online>. Acesso em: 01 jan. 2003. 
CONHECENDO O CORPO HUMANO. Sao Paulo: v. 05. ND 5, 2002. 
Disponivel em: <httpJ/www.eciencia.usp.br>. Acesso em: 23 mar. 2003. 
170 
~?> 
VUj.'ll,,UII,,, '-' l 'tUI f!IO:) IC\.,IIIL,0~ 
Partes de Publicagoes 
Peri6dicas (On-line) 
Artigos de Peri6dicos 
Em 
NOTI!- • 
01~ ~ AUTOR. Titulo do artigo Titulo da publicai;;ao seriada, local, 
-~N"ri: t volume, fasciculo, paginas, data. Disponivel em: <Endere<;;o. > . i41Jl•l•I•Ichi•JJ 1( Acesso em : data. 
FERNANDES, Joel. Clonagem de animais. Cien cia da Informac;ao, 
Rio de Janeiro, v. 26, n° 3, 2002. Oisponivel em: < http://www.ibict.br/ 
cionline/>. Acesso em: 30 jan. 2003. 
RIBEIRO, Uira. Visual Studio.Net Deploymen t Proj ect (MSI) em 
Portugues . Deve lopers Magazine, Rio de Jane iro, 10 outubro. 
Disponivel em: < http://www .developers .com.br/> Acesso em: 11 
outubro 2004 . 
Artigos de Jornais 
';ill'~' . . o.t . "'· ·• AUTOR. Titulo do ar tigo. Titulo do j ornal, local. data de 
~ . ; publica<;;ao, seyao, caderno ou parte do jornal e a paginar;;ao 
..ai41ii•l•l•lrl-iftlJ 1( correspondente. Oisponivel em: < Endereco>. Acesso em: data . 
TAVES, Rodrigo Franc;;a . Min isterio corta pagamento de 46,5 mil 
professores. 0 Globo, Rio de Janeiro, 19 maio 1998. Disponivel 
em: <http://www.oglobo.eom.br/>. Acesso em: 30 maio 1998. 
171 
IV18LGOGIUiJid L...lt:!rll.11 ICd lt:Ul"ld ~ :-"i"dl..!Ld - c: t:Ult,,,dU 
Lista de Discussao 
mma ---
NOTA > , 
oicA > TITULO DA LISTA. Local· E:;d1lora, data de publicac,iio [data 
AlEN~O > 
1MP0RTANTE > de citacao]. Mensagem disponivel em: <cndereQo da llsla> 
-""'4')!•1tltl3-ii•l) data de acesso. 
OOONTOLOGIA. Belo Horizonte: Lista de alunos do O.A., 1999. 
Oisponivel em: < http://www.odonto.eom.br/>. Acesso em: 16 abr. 2001. 
Mensagens Recebidas via Lista de Discussao 
Eim!I 
~~1: : AUTOR (da mensagem). Titulo da mensagem. In: Titulo da Jisia. 
ATEN~AO > 
1MPORTANTE > Local: Editora, data de publicayao; [data de citaQao). Mensagem 1(4,j!,i+X?\i•O dis~onivel em: < ender eQo da lista> data de acesso. 
DUARTE, Marcos. Re: Calendario escolar. In: ODONTOLOGfA. Belo 
Horizonte: Lista de alunos do D.A., 1999. Disponivel em: < http:// 
www.odonto.eom.br/>. Acesso em: 19 abr. 2001. 
E-mail 
Elm 
Nor A > AUTOR DA MENSAGEM. Assunta da mensagem. [mensagem 
OKA > 
ATEN~Ao > pessoal). Mensagem recebida por <e-mail do destinatario> data 
IMPORTANTE > 
..aM+t-M-M) de receb1mento, dia, mes e ano. ~ 
MARINHO, Gustavo. forma tac;ao do suma.rio. [mensagem pessoal). 
Mensagemrecebidapor <marinhogut1.,(ci)Jv,•mail P,011 > p,rn 1'lrlP.7. ?001. 
172 
g3 
Citag6es (com Base na 
NBR-10520/2002 da ABNTJ 
As c1wrocs esclareccm, 1lus tram o assunto em discussiio ou, ainda, 
podem sustentar o que se a!irma. E, portanto, elas tern a [unc;;ao de 
o[erecer ao leitor condic;;6e s de comprovar a fonte das quais foram 
extraidas as ideias, irases ou conclus6es, possibilitando-lhe ainda 
aprofundar o tema em discussao. Tern ainda como funyao acrescenta r 
indicac;;6es bibliogra.ficas de reiorc;;o ao texto. 
Em todas as citay6es deve-se mencionar a autoria das mesmas, podendo 
seguir dois modelos: 
a) autor-data: quando o ultimo sobrenome do autor e apresentado em 
letras maiusculas, seguido do ano de publicac;;ao. Pode-se indicar 
tambem a pagina. Estes dados aparecem e ntre parenteses no texto. 
Exemplos: 
Um autor: (SILVA, 1981) 
(SEVERINO, 2000, p. 190) 
(SEVERINO, 2000: 190) Nesse exemplo, a palavra ' pagina · e 
substituida pelo dois-pontos.Dois a tres autores: citar os respectivos sobrenomes separados por 
ponto-e-virgula (,), data da obra e pagina d a citac;;ao. 
Exemplo: 
"Documento e toda base de conhacimento fixado materialmente e 
suscetivel de ser atualizado para consul ta, estudo ou prova" (CERVO, 
BERVIAN, 1978, p. 52). 
173 
1v,cLuuu1ug1d LAem .. 111cd. 1eond e 1-'Td1..u,,;d c:::::- t:ou;ao 
Mais de tres autores: citar o sobrenome do primeiro autor seguido 
pela expressao · et al.' Exemplo: (CASTRO et al., 1995) 
CitaQoes de dois ou mais documentos de um mesmo autor, e publicados 
em um mesmo ano, sao diferenciadas pelo acrescimo de tetras 
mimisculas do alfabeto ap6s a data: 
(SEIXAS, 1996a) 
(SEIXAS, 1996b) 
Havendo dois autores com o mesmo sobrenome e mesma data, 
acrescentam-se as iniciais de seus prenomes: 
(SILVA, M.A., 1996) 
(SILVA, J.E., 1996) 
Sem auloria conhecida: citar o titulo e o ano. 
Exemplo: 
Conforme analise Ieita em Conservacionistas [ ... ) ( 1980) • os ecologistas 
nacionais estao empenhados no tombamento da referida montanha". 
Exemplo: 
"No diagn6stico das neoplasias utilizou-se a classificaQao histol6gica 
internacional de tumores dos animais domesticos", segundo o Bul-
letin[ ... ] (1974). 
Entidade coletiva: citar o nome da institui9ao e ano. Nas citaQ6es 
subseqiientes, usar apenas a sigla. 
Exemplo: 
"O resumo deve ressaltar o objetivo, o metodo, os resultados e as 
conclus6es do trabalho" (ASSOCIAQAO BRASILEIRA DE NORMAS 
'l'F.GN1CA8 rn1R n M,). 
174 
:!f) 
Lap1tulo !:> Normas TecniCils 
Om1ssao em cilac;ao: as omiss6es de palavras ou frases nas cilaQ6es 
sao 1nd1cadas pelo uso de elipses [ ... l entre colchetes. 
Acr escimo em ciLa<;oo : acrescimos e/ou comentarios, quando 
necessarios a compreensao de algo dentro da citayao, aparecem entre 
colchetes [ ]. 
DesLaque em ciLa<;ao: para se destacar palavras ou frases em uma 
citayao usa-se o grifo ou negrito ou italico seguido da expressao grifo 
meu ou grifo nosso entre colchetes, ap6s a chamada da citayao. 
Tradw;ao em ciLai;ao: quando a citaQao incluir texto traduzido pelo 
autor do texto, deve-se incluir a expressao 'traduQao nossa' entre 
parenteses, logo ap6s a chamada da citaQao. 
As referencias bibliograficas devem vir em ordem alfabetica, ao final 
do trabalho. 
b) Sistema numerico: neste sistema , a fonte bibliografica e 
representada por um mimero colocado entre parenteses, que 
corresponde ao numero da obra citada dentro da lista de referencias 
bibliograficas,:que deve estar em ordem alfabetica e numerada ou 
por ordem de aparecimento no texto. 
Exemplo: 
A principal vantagem da pesquisa bibliogra.fica reside no lato 
de permitir ao invesligador a cobertura de uma gama de 
fenomenos muiw mais ampla do que aquela que podcria 
pesquisar direlamente(1). 
As citaQ6es podem ser textuais ou livres, como veremos a seguir. 
175 
Citagao Textual 
U:na cita9ao e textual. quando ha a transcrir)io literal do texto de um 
autor ou parte dele, conservado-se a grafia, a pontua9ao, o id1oma e ate 
eventuais incoerencias, erros de ortografia e/ou concordancia. Podera 
ser colocada a expressao [sic) imediatamente ap6s o erro - significa: 
estava assim nesmo no original. 
As cita96es textuais devem ser transcritas entre aspas ou destacadas 
tipograficamente. 
Citagao Textual Curta 
(Citagao com ate Tres Linhas) 
A citayao curta e transcrita entre aspas, com o mesmo estilo e tamanho da 
letra utilizados no paragrafo do texto no qual sera inserida. 0 uso de aspas 
ou italico delimita a citayao textual e, ao final da transcriyao, faz-se a citayao. 
Exemplos: 
0 livro de Simonsen vem, pois, preencher diversas lacunas, politicas e 
academicas. 0 Jivro destacara, segundo seu autor, a era colonial, por 
" ... ter sido na era colonial que se formou a trama social assegurada da 
estrutura unitaria do pais e que continuam a atuar na modelagem da 
nossa forma9ao economica." (SIMONSEN, 1978, p. 10). 
E neste cenario que ( ... ) a AIDS nos mostra a extensao que uma doern;;a 
pncle tomar no espac;o publico. Ela coloca em evidencia de maneira 
brilhanie a arlict1lac;c10 do bio16gico, do politico e do f-;Ocial (HERZLICH 
e PIERRET, 1992, p. 7). 
176 
u 
l...t0p1LUl.,J ..J l 'IUI il;O!) ( t:t,,;IUl,d !) 
Segundo Paulo Freire. "trans rormar cicncia em conhec1mcnto usado 
apresenta implica96es ep1stemol6gicas porque perm1te me10s rnais 
ricos de pensar sobre o conhecimento ... " (1994, p. 161). 
Em1!I 
NOTA 
DfCA 
• ~ Ent.radas prlo sobrenome do au tor, pela insllluii;ao r esponsavel 
~ 
ou pelo titulo rndwc/os na sen1e119a devem ser em minusculo. 
Entradas pelo sobrenome do au tor, pela instituivao responsavel e pelo 
titulo, quando estiverem en tre parenteses, devem ser em letras 
maiusculas, como pode ser observado nos exemplos anteriores. 
CitaQao Textual Longa (Mais de Tres Linhas) 
As cita96es longas, com mais de 3 linhas, deverao ser separadas do 
texto por um espa90. 0 trecho transcrito e feito em espa90 simples de 
entrelinhas e com recuo de 4cm da margem esquerda. Ao final da 
transcriyao, faz-se a citayao. Usar fonte tamanho 10. 
Exemplo: 
''.A maior dificuldade de aplicar;ao da lei de 1827 residiu no 
provimento das cadeiras das escolas femininas. Nao obstante 
sobressairem as mulheres no ensino das prendas domesticas, 
as poucas que se aprescntavam para reger uma classe 
dominavam tao mal aqui lo que deveriam ensinar que nao 
logravam exito em tran smitir seus exiguos conhecimentos. Se 
os pr6prios homens, aos quais o acesso a instrw;ao era muito 
mais facil, se revelavam incapazes de ministrar o ensbw de 
primeiras letras, lasumavPJ era o nivel do ensino nas escolas 
177 
MeLodolog,a C,ent,fca Teo,·;a e Prat,ca 2• Edt<,ao 
fcm1mnas, cujas mesLras r,sliverAm sempre mais ou mcnos 
111argmalizadas do saber". 
13affioll, 1976, p. 193). 
Citagao Liw'e 
Ocorrem quando sao redigidas pelo(s) autor(es) do trabalho a partir das 
ideLas e contribui96es de outro autor ou autores. Portanto, consistem na 
reproducao do conteudo e/ou ideia do documento original. Nesse caso, as 
as pas ou o italico nao sao necessarios, todavia citar a tonte e indispensavel. 
Exemplos: 
De acordo com Freitas (1989, p. 37), a cultura organizacional pode ser 
ident1ficada e aprendida atraves de seus elementos basicos, tais como: 
valores, cren9as, rituais, est6rias e mitos, tabus e normas. 
A cultura organizacional pode ser identificada e aprendida atraves de 
seus elementos basicos, tais como: valores, cren9as, rituais, est6rias e 
mitos, labus e normas. Existem dilerentes vis6es e compreens6es com 
rela9ao a cultura organizacional. 0 mesmo se da em fun9ao de as 
dilerentes construy6es te6ricas serem resultantes de opyoes de dlferentes 
pesqu1sadores, op96es estas que recortam a realidade, detendo-se em 
aspectos especificos (FREITAS, 1989, p. 37). 
Somente em 15 de outubro de 1827, depois de longa luta, !oi concedido 
as mulheres o direito a educa9ao primaria, mas mesmo assim o ensino 
da aritmelica nas escolas de meninas ficou reslrito as quatro opera96es. 
Note sc que o ensino da geornetria era lirnitado as escolas de meninos, 
caracteri1,ando uma diferencia9ao curricular (COSCNZA, 1993, p. 6). 
178 
~ 
Cap1tulo 5 - No0 mas Tecnicas 
Citagao de Citagao 
A citarao de ci1a9ao ea menyao a um documento ao qual nao se teve 
acesso, mas do qual se tomou conhecimento apenas por citayao em 
outro trabalho. S6 deve ser utilizada na total impossibilidade de acesso 
ao documento original . No texto, a citayao de citayao obedece a seguinte 
ordem: autor do documento nao consultado seguido da expressao latina 
Hapud" (conforme, cilado por) e autor da obra consultada. 
Exemplo: (BENFEY apud SOLOMONS, 1982) 
A referencia bibliogrAfica, neste caso, se iniciapelo nome do autor do 
documento nao consultado. 
Exemplo: 
BENFEY, O.T. The names and structures of organic compounds. 
New York: Wiley, 1966 apud SOLOMONS, T.WG. Qui.mica organica. 
Rio de Janeiro: LTC, 1982. V.1 
Sumario (Baseado na 
NBR-6027 da ABNTJ 
0 sumario consiste de uma apresentayao das principais divis6es (ou 
se96es) e subdivis6es do trabalho, indicando a pagina em que cada 
parte se inicia. 
Ao formatar o sumario, respeitando a margem superior de 3,0cm, inicie 
escrevendo o Lerma SUMMIO (caixa alta) no centre da pagina. 
A apresenta9ao dos capitulos, subcapitulos (se96es e subdivis6es) deve 
ser feita na ordem em que os mesrnos aparecem no trabalho cientifico, 
SP'1' ')yn1tir 11811Ptlm rlp]pc:: 
179