Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
WĄŐŝŶĂ�ϭ ĚĞ�ϱ *5832�6(5�('8&$&,21$/ *5$'8$d2�($' *$%$5,72 6(*81'$�&+$0$'$�������$� ���������� �� 1D� pWLFD� FRQWHPSRUkQHD�� R� VXMHLWR� QmR� p�PDLV� XP�VXMHLWR� VXEVWDQFLDO�� VREHUDQR�H� DEVROXWDPHQWH� OLYUH�� QHP� XP� VXMHLWR� HPStULFR� SXUDPHQWH� QDWXUDO�� (OH�p�VLPXOWDQHDPHQWH�RV�GRLV��QD�PHGLGD�HP�TXH�p� XP�VXMHLWR� KLVWyULFR�VRFLDO�� $VVLP�� D� pWLFD� DGTXLUH� XP�GLPHQVLRQDPHQWR�SROtWLFR��XPD�YH]�TXH�D�DomR� GR�VXMHLWR�QmR�SRGH�PDLV�VHU�YLVWD�H�DYDOLDGD� IRUD� GD� UHODomR�VRFLDO� FROHWLYD��'HVVH�PRGR�� D� pWLFD� VH� HQWUHODoD�� QHFHVVDULDPHQWH�� FRP� D� SROtWLFD�� HQWHQGLGD� HVWD� FRPR� D� iUHD� GH� DYDOLDomR� GRV� YDORUHV� TXH� DWUDYHVVDP�DV� UHODo}HV� VRFLDLV� H� TXH� LQWHUOLJD�RV�LQGLYtGXRV�HQWUH�VL� 6(9(5,12��$��-��)LORVRILD��6mR�3DXOR��&RUWH]������� �DGDSWDGR�� 2� WH[WR�� DR� HYRFDU� D� GLPHQVmR� KLVWyULFD� GR� SURFHVVR� GH� IRUPDomR� GD� pWLFD� QD� VRFLHGDGH� FRQWHPSRUkQHD��UHVVDOWD� D� RV�FRQWH~GRV�pWLFRV�GHFRUUHQWHV�GDV�LGHRORJLDV� SROtWLFR�SDUWLGiULDV� E� R�YDORU�GD�DomR�KXPDQD�GHULYDGD�GH�SUHFHLWRV� PHWDItVLFRV� F� D�VLVWHPDWL]DomR�GH�YDORUHV�GHVDVVRFLDGRV�GD� FXOWXUD�� G� R�VHQWLGR�FROHWLYR�H�SROtWLFR�GDV�Do}HV� KXPDQDV�LQGLYLGXDLV� H� R�MXOJDPHQWR�GD�DomR�pWLFD�SHORV�SROtWLFRV�HOHLWRV� GHPRFUDWLFDPHQWH� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD��OHWUD�'� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� eWLFD� &RQWHPSRUkQHD�� 3iJ�����GD�VHJXQGD�SDUWH�GH�QRVVR�JXLD�GH�HVWXGRV� &RPHQWiULR� 'XUDQWH� PXLWR� WHPSR�� GHQWUR� GH� XPD� SHUVSHFWLYD� HPLQHQWHPHQWH� OLEHUDO�� WLQKD�VH� D� YDORUL]DomR� GD� OLEHUGDGH� LQGLYLGXDO� FRPR� HOHPHQWR� SULQFLSDO� D� VHU� FRQVLGHUDGR� SHOD� VRFLHGDGH�� 2XWURV� ROKDUHV� PDLV� FRQWHPSRUkQHRV�� SRUpP�� UHVVDOWDP� D� OLJDomR�GD� OLEHUGDGH� LQGLYLGXDO� FRPR�H[LVWHQWH�DSHQDV� FDVR�JDUDQWLGD�D�OLEHUGDGH�GH�WRGD�D�FROHWLYLGDGH��EHP� FRPR� YDORUHV� SROtWLFRV� HLYDGRV� GH� pWLFD� H� UHVSRQVDELOLGDGH�VRFLDO� �� 3DQD\LRWLV� =DYRV� ´TXHEURXµ� R� ~OWLPR� WDEX� GD� FORQDJHP� KXPDQD� ² WUDQVIHULX� HPEUL}HV� SDUD� R� ~WHUR� GH� PXOKHUHV�� TXH� RV� JHUDULDP�� (VVH� SURFHGLPHQWR� p� FULPH� HP� LQ~PHURV� SDtVHV�� $SDUHQWHPHQWH�� R� PpGLFR SRVVXtD� XP� ODERUDWyULR� VHFUHWR�� QR� TXDO� ID]LD� VHXV� H[SHULPHQWRV�� ´1mR� WHQKR�QHQKXPD�G~YLGD�GH�TXH�XPD�FULDQoD�FORQDGD� LUi�DSDUHFHU�HP�EUHYH��3RVVR�QmR�VHU�HX�R�PpGLFR� TXH�LUi�FULi�OD��PDV�YDL�DFRQWHFHUµ��GHFODURX�=DYRV�� ´6H� QRV� HVIRUoDUPRV�� SRGHPRV� WHU� XP EHEr� FORQDGR�GDTXL�D�XP�DQR��RX�GRLV��PDV�QmR�VHL�VH�p� R� FDVR�� 1mR� VRIUHPRV� SUHVVmR� SDUD� HQWUHJDU� XP� EHEr� FORQDGR� DR� PXQGR�� 6RIUHPRV� SUHVVmR� SDUD� HQWUHJDU�XP�EHEr�FORQDGR�VDXGiYHO�DR�PXQGR�µ *$%$5,72 48(67®(6�&20(17$'$6 'LVFLSOLQD e7,&$�(�&,'$'$1,$ 3URIHVVRU��D� +$5,0�%5,772 � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � WĄŐŝŶĂ�Ϯ ĚĞ�ϱ ',6&,3/,1$��e7,&$�(�&,'$'$1,$ 352)(6625��$���+$5,0�%5,772 &21125��6��'LVSRQtYHO�HP�� ZZZ�LQGHSHQGHQW�FR�XN��$FHVVR�HP�����DJR������� �DGDSWDGR�� $� FORQDJHP� KXPDQD� p� XP� LPSRUWDQWH� DVVXQWR� GH� UHIOH[mR� QR� FDPSR� GD� ELRpWLFD� TXH�� HQWUH� RXWUDV� TXHVW}HV��GHGLFD�VH�D� D� UHIOHWLU�VREUH�DV�UHODo}HV�HQWUH�R� FRQKHFLPHQWR�GD�YLGD�H�RV�YDORUHV�pWLFRV�GR� KRPHP� E� OHJLWLPDU�R�SUHGRPtQLR�GD�HVSpFLH�KXPDQD�VREUH� DV�GHPDLV�HVSpFLHV�DQLPDLV�QR�SODQHWD� F� UHODWLYL]DU��QR�FDVR�GD�FORQDJHP�KXPDQD��R�XVR� GRV�YDORUHV�GH�FHUWR�H�HUUDGR��GH�EHP�H�PDO� G� OHJDOL]DU��SHOR�XVR�GDV�WpFQLFDV�GH�FORQDJHP��RV� SURFHVVRV�GH�UHSURGXomR�KXPDQD�H�DQLPDO� H� IXQGDPHQWDU�WpFQLFD�H�HFRQRPLFDPHQWH�DV� SHVTXLVDV�VREUH�FpOXODV�WURQFR�SDUD�XVR�HP�VHUHV� KXPDQRV� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�$� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� µ2� FRQFHLWR� GH� eWLFD¶�� 6HVVmR� µ3DUD�5HIOHWLU¶�� SiJ������8QLGDGH���GR�JXLD�GH� HVWXGRV� &RPHQWiULR� %LRpWLFD� FRUUHVSRQGH� DR� FDPSR� GH� HVWXGR�TXH�VH�FRORFD�H[DWDPHQWH�QD� LQWHUIDFH�HQWUH�D� YLGD�H�D�pWLFD��4XHVW}HV�FRPR�DV�SHVTXLVDV�GH�FpOXODV� WURQFR�� FORQDJHP�� PDQLSXODomR� JHQpWLFD�� HXWDQiVLD� H� DERUWR� S}HP� HP� TXHVWmR� YHUGDGHV�PRUDLV� GRV� VHUHV� KXPDQRV�� $V� UHIOH[}HV� ELRpWLFDV� WHQWDP�� H[DWDPHQWH�� UHIOHWLU� VREUH� DWp� TXH�SRQWR� p� HWLFDPHQWH�SODXVtYHO� GH� VH�LQWHUIHULU�QD�YLGD�RX�QmR� �� 1D� UHJXODomR� GH� PDWpULDV� FXOWXUDOPHQWH� GHOLFDGDV��FRPR��SRU�H[HPSOR��D� OLQJXDJHP�RILFLDO�� RV� FXUUtFXORV� GD� HGXFDomR� S~EOLFD�� R� VWDWXV� GDV� ,JUHMDV� H� GDV� FRPXQLGDGHV� UHOLJLRVDV�� DV� QRUPDV� GR� GLUHLWR� SHQDO� �SRU� H[HPSOR�� TXDQWR� DR� DERUWR��� PDV� WDPEpP� HP� DVVXQWRV� PHQRV� FKDPDWLYRV�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� D� SRVLomR� GD� IDPtOLD� H� GRV� FRQVyUFLRV� VHPHOKDQWHV� DR� PDWULP{QLR�� D� DFHLWDomR�GH�QRUPDV�GH�VHJXUDQoD�RX�D�GHOLPLWDomR� GDV� HVIHUDV� S~EOLFD� H� SULYDGD� ³ HP� WXGR� LVVR� UHIOHWH�VH�DPL~GH�DSHQDV�R�DXWRHQWHQGLPHQWR�pWLFR� SROtWLFR�GH�XPD�FXOWXUD�PDMRULWiULD�� GRPLQDQWH�SRU� PRWLYRV� KLVWyULFRV�� 3RU� FDXVD� GH� WDLV� UHJUDV�� LPSOLFLWDPHQWH� UHSUHVVLYDV��PHVPR�GHQWUR�GH�XPD� FRPXQLGDGH� UHSXEOLFDQD� TXH� JDUDQWD� IRUPDOPHQWH� D�LJXDOGDGH�GH�GLUHLWRV�SDUD�WRGRV��SRGH�HFORGLU�XP� FRQIOLWR� FXOWXUDO� PRYLGR� SHODV� PLQRULDV� GHVSUH]DGDV�FRQWUD�D�FXOWXUD�GD�PDLRULD� +$%(50$6��-��$�LQFOXVmR�GR�RXWUR��HVWXGRV�GH� WHRULD�SROtWLFD��6mR�3DXOR��/R\ROD������� $�UHLYLQGLFDomR�GRV�GLUHLWRV�FXOWXUDLV�GDV�PLQRULDV�� FRPR�H[SRVWR�SRU�+DEHUPDV��HQFRQWUD�DPSDUR�QDV� GHPRFUDFLDV� FRQWHPSRUkQHDV�� QD� PHGLGD� HP� TXH� VH�DOFDQoD� D� D�VHFHVVmR��SHOD�TXDO�D�PLQRULD�GLVFULPLQDGD� REWHULD�D�LJXDOGDGH GH�GLUHLWRV�QD�FRQGLomR�GD�VXD� FRQFHQWUDomR�HVSDFLDO��QXP�WLSR�GH� LQGHSHQGrQFLD�QDFLRQDO� E� D�UHXQLILFDomR�GD�VRFLHGDGH�TXH�VH�HQFRQWUD� IUDJPHQWDGD�HP�JUXSRV�GH�GLIHUHQWHV� FRPXQLGDGHV�pWQLFDV��FRQILVV}HV�UHOLJLRVDV�H� IRUPDV�GH�YLGD��HP�WRUQR�GD�FRHVmR�GH�XPD� FXOWXUD�SROtWLFD�QDFLRQDO� F� D�FRH[LVWrQFLD�GDV�GLIHUHQoDV��FRQVLGHUDQGR�D� SRVVLELOLGDGH�GH�RV�GLVFXUVRV�GH� DXWRHQWHQGLPHQWR�VH�VXEPHWHUHP�DR�GHEDWH� S~EOLFR��FLHQWHV�GH�TXH�HVWDUmR�YLQFXODGRV�j� FRHUomR�GR�PHOKRU�DUJXPHQWR� G� D�DXWRQRPLD�GRV�LQGLYtGXRV�TXH��DR�FKHJDUHP�j� YLGD�DGXOWD��WHQKDP�FRQGLo}HV�GH�VH�OLEHUWDU�GDV� WUDGLo}HV�GH�VXDV�RULJHQV�HP�QRPH�GD�KDUPRQLD� GD�SROtWLFD�QDFLRQDO� H� R�GHVDSDUHFLPHQWR�GH�TXDLVTXHU�OLPLWDo}HV��WDLV� FRPR�OLQJXDJHP�SROtWLFD�RX�GLVWLQWDV�FRQYHQo}HV� GH�FRPSRUWDPHQWR��SDUD�FRPSRU�D�DUHQD�SROtWLFD� D�VHU�FRPSDUWLOKDGD� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�&� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR�� µ&LGDGDQLD� FRQWHPSRUkQHD¶��6HVVmR� µ*XDUGH� HVVD� ,GHLD¶�� SiJ� ���� 8QLGDGH���GR�JXLD�GH�HVWXGRV� &RPHQWiULR� $�FXOWXUD�GH�UHVLVWrQFLD�p�XP�GRV�WHPDV� PDLV� SHUWLQHQWHV� H� GHEDWLGRV� QD� DWXDOLGDGH�� VHQGR� IXQGDPHQWDO� VHX� SDSHO� QD� FRQVWUXomR� GH� XPD� QRYD� VRFLHGDGH� PDLV� LJXDOLWiULD� TXH� UHWLUH� SULYLOpJLRV� GRJPiWLFRV�H�WUDGLFLRQDOLVWDV��6RPHQWH�D�SRVVLELOLGDGH� GH� XPD� VRFLHGDGH� PDLV� LJXDOLWiULD�� XQLGD� H� IUDWHUQDO� SRGHUi�UHYHU�SUHFHLWRV�VREUH�UHOLJLmR�H�IRUPDV�GH�YLYHU� GDQGR� DR� PXQGR� XPD� FRHUrQFLD� PDLV� GLQkPLFD�� TXH� GHYH�VHU�YLVWD�GLDULDPHQWH�SHODV� LQVWLWXLo}HV�GH�SRGHU� TXH� JHUDP� DV� GHFLV}HV� GDV� SROtWLFDV� QDFLRQDLV�� 1R� HQWDQWR�� QD� VRFLHGDGH� DWXDO�� DSHVDU� GR� FDPLQKR� GD� EXVFD� GD� GHPRFUDFLD� SOHQD�� DLQGD� YLJRUD� D� YR]� GRV� JUXSRV�PDLRULWiULRV�QD GHILQLomR�GH�OHLV�H�SULQFtSLRV� �� 1R�FRQWH[WR�GD� FXOWXUD�RFLGHQWDO� H�QD�KLVWyULD� GR� SHQVDPHQWR� SROtWLFR� H� ILORVyILFR�� DV� FRQVLGHUDo}HV� VREUH� D� QHFHVVLGDGH� GH� YDORUHV� PRUDLV� SUpYLRV� QD� RUJDQL]DomR� GR� (VWDGR� H� GDV� LQVWLWXLo}HV� VRFLDLV� VHPSUH� IRL� XP� WHPD� IXQGDPHQWDO� GHYLGR� j� LPSRUWkQFLD�� SDUD� HVVH� WLSR� GH� TXHVWmR�� GRV� FRQFHLWRV� GH� EHP� H� GH� PDO�� LQGLVSHQViYHLV�j�YLGD�HP�FRPXP�� WĄŐŝŶĂ�ϯ ĚĞ�ϱ ',6&,3/,1$��e7,&$�(�&,'$'$1,$ 352)(6625��$���+$5,0�%5,772 'LDQWH� GHVVH� IDWR GD� KLVWyULD� GR SHQVDPHQWR� SROtWLFR� H� ILORVyILFR�� D� DILUPDomR� GH� (VSLQRVD�� VHJXQGR�D�TXDO�´6H�RV�KRPHQV�QDVFHVVHP OLYUHV�� QmR� IRUPDULDP�QHQKXP�FRQFHLWR�GH�EHP�H�GH�PDO�� HQTXDQWR� SHUPDQHFHVVHP� OLYUHVµ� �(63,126$�� ������S��������TXHU�GL]HU�R�VHJXLQWH�� D� 2�KRPHP�p��SRU�LQVWLQWR��PRUDOPHQWH�OLYUH��IDWR�TXH�FRQGLFLRQD�VXD�LGHLD�GH�pWLFD�VRFLDO�� E� $VVLP�FRPR�R�LQGLYtGXR�p�DQWHULRU�j�VRFLHGDGH��D� OLEHUGDGH�PRUDO�DQWHFHGH�QRo}HV�FRPR�EHP�H� PDO�� F� 2V�YDORUHV�PRUDLV�TXH�VHUYHP�GH�EDVH�SDUD� QRVVD�VRFLDOL]DomR�VmR�WmR�QDWXUDLV�TXDQWR� QRVVRV�GLUHLWRV�� G� 1mR�SRGHUtDPRV�IDODU�GH�EHP�H�GH�PDO�VH�QmR� QRV�FRORFiVVHPRV�DOpP�GD�OLEHUGDGH�QDWXUDO� H� 1mR�Ki�QHQKXP�YtQFXOR�QHFHVViULR�HQWUH�YLYHU� OLYUH�H�VDEHU�R�TXH�VmR�EHP�H�PDO�� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�'� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR�� 2� FRQFHLWR� GH� eWLFD�� 6HVVmR� µ3DUD� 5HIOHWLU¶�� SiJ�� ���� 8QLGDGH� �� GR� JXLD�GH�HVWXGRV� &RPHQWiULR� $� UHVSRVWD HVWi� GH� DFRUGR� FRP� D� DILUPDomR�GH�(VSLQRVD��6HJXQGR�HOH��D� OLEHUGDGH�HVWi� OLJDGD�j�LGHLD�GH�FDXVD�DWLYD�H�VH�H[SOLFD�SHOD�DXVrQFLD� GH� FRQVWUDQJLPHQWR� H[WHUQR�� 6RPHQWH� 'HXV� p� OLYUH�� HQTXDQWR� TXH� RV� KRPHQV� VmR� VHUHV� GRPLQDGRV� SHOD� SDL[mR�� $V� QRo}HV� GH� EHP� H� PDO� H[LVWHP�� QHVVH� FRQWH[WR� UHODWLYR� DRV� KRPHQV�� HVWDQGR� YLQFXODGDV� j� XWLOLGDGH�� GDQGR� DR� KRPHP� D� SRVVLELOLGDGH� GH� DomR� SDUD�DOpP�GDV�GHWHUPLQDo}HV�QDWXUDLV� �� 'HVGH�VXDV�RULJHQV�HQWUH�RV� ILOyVRIRV�GD�DQWLJD� *UpFLD��D�eWLFD�p�XP�WLSR�GH�VDEHU�QRUPDWLYR��LVWR�p�� XP�VDEHU�TXH�SUHWHQGH�RULHQWDU�DV�Do}HV�GRV�VHUHV� KXPDQRV��$�PRUDO�WDPEpP�p�XP�VDEHU��TXH�RIHUHFH� RULHQWDo}HV� SDUD� D� DomR�� &RP� UHODomR� D� HVVH� DVVXQWR��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�D�R�� D� SDODYUD�pWLFD�SURFHGH�GR�ODWLP�TXH�VLJQLILFD� µPDQHLUD�GH�VH�FRPSRUWDU�UHJXODGD�SHOR�XVR¶��SHOR� FRVWXPH�� E� eWLFD�RX�)LORVRILD�0RUDO�p�D�SDUWH�GD�(VWpWLFD�TXH� VH�RFXSD�FRP�D�LQWXLomR�D�UHVSHLWR�GDV�QRo}HV�H� GRV�SULQFtSLRV�TXH�IXQGDPHQWDP�D�YLGD�PRUDO�� F� SDODYUD�¶pWLFD·�SURFHGH�GR�JUHJR��TXH� VLJQLILFDYD�RULJLQDULDPHQWH�¶PRUDGD·��PDV�� SRVWHULRUPHQWH��SDVVRX�D�VLJQLILFDU�R�FDUiWHU�� R�¶PRGR�GH�VHU·��TXH�XPD�SHVVRD�RX�XP�JUXSR� YDL�DGTXLULQGR�DR�ORQJR�GD�YLGD� G� WHUPR�µPRUDO¶�SURFHGH�GR�JUHJR��HP�VHQWLGR�EHP� DPSOR��D�PRUDO�p�R�FRQMXQWR�GDV�UHJUDV�GH� FRQGXWD�DGPLWLGDV��HP�GHWHUPLQDGD�pSRFD��SRU� XP�JUXSR�GH�KRPHQV�� H� eWLFD�p�XP�FRQMXQWR�GH�QRUPDV��DFHLWDV�OLYUH�H� FRQVFLHQWHPHQWH��TXH�UHJXODP�R�FRPSRUWDPHQWR� LQGLYLGXDO�H�VRFLDO�GRV�KRPHQV��7UDWD�GD�SUiWLFD� UHDO�GDV�SHVVRDV�TXH�VH�H[SUHVVDP�SRU� FRVWXPHV�� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�&� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR�� µ2� FRQFHLWR� GH� eWLFD�� 6HVVmR� µ3DUD� 5HIOHWLU¶�� SiJ�� ���� � 8QLGDGH� �� GR� JXLD�GH�HVWXGRV� &RPHQWiULR� &RP� UHODomR� j� HWLPRORJLD� GDV� SDODYUDV� �pWLFD��H��PRUDO���VRPHQWH�D�DOWHUQDWLYD�>&@�HVWi�FRUUHWD�� $�SDODYUD�pWLFD�SURYpP�GR�JUHJR�HWKRV��H�QmR�GR�ODWLP��� H� VLJQLILFD� �PDQHLUD� GH� VH� FRPSRUWDU� UHJXODGD� SHOR� XVR��� -i� D� SDODYUD� PRUDO� FRUUHVSRQGH� DR� HTXLYDOHQWH� ODWLQR�GD�SDODYUD�HWKRV��DLQGD�TXH�QmR�VHMD�XP�FRQFHLWR� WmR�DEUDQJHQWH�TXDQWR�DTXHOH�JUHJR� �� 2� FDPSR� pWLFR� p� FRQVWLWXtGR� SHORV� YDORUHV� H� SHODV� REULJDo}HV� TXH� IRUPDP� R� FRQWH~GR� GDV� FRQGXWDV� PRUDLV�� LVWR� p�� DV� YLUWXGHV�� (VVDV� VmR� UHDOL]DGDV�SHOR�VXMHLWR�PRUDO��SULQFLSDO�FRQVWLWXLQWH� GD�H[LVWrQFLD�pWLFD��3DUD�TXH�R�VXMHLWR�pWLFR�SRVVD� H[LVWLU�� ID]�VH� QHFHVViULR� R� SUHHQFKLPHQWR� GDV� VHJXLQWHV�FRQGLo}HV� ,� 6HU�FRQVFLHQWH�GH�VL�H�GRV�RXWURV�� LVWR�p�� VHU� FDSD]�GH�UHIOHWLU�H�GH� UHFRQKHFHU�D�H[LVWrQFLD� GRV� RXWURV� FRPR� VXMHLWRV� pWLFRV� LJXDLV� HQWUH� VL� ,,� 6HU� FRQVFLHQWH� GH� VL�� LVWR� p�� VHU� FDSD]� GH� UHIOHWLU� H� GH� UHFRQKHFHU� VXD� H[LVWrQFLD� FRPR� VHU�pWLFR� ,,,� 6HU� GRWDGR� GH� YLUWXGH�� LVWR� p�� GH� FDSDFLGDGH� SDUD� FRQWURODU� H� RULHQWDU� GHVHMRV�� LPSXOVRV�� WHQGrQFLDV��VHQWLPHQWRV��SDUD�TXH�HVWHMDP�HP� FRQIRUPLGDGH� FRP� D� FRQVFLrQFLD��� H� GD� FDSDFLGDGH� SDUD� GHOLEHUDU� H� GHFLGLU� HQWUH� YiULDV�DOWHUQDWLYDV�SRVVtYHLV� ,9� 6HU� UHVSRQViYHO�� LVWR� p�� UHFRQKHFHU�VH� FRPR� DXWRU� GD� DomR�� DYDOLDU� RV� HIHLWRV� H� FRQVHTXrQFLDV� GHOD� VREUH� VL� H� VREUH� RV� RXWURV�� DVVXPL�OD�� EHP� FRPR� jV� VXDV� FRQVHTXrQFLDV��UHVSRQGHQGR�SRU�HODV� 9� 2�VXMHLWR�GD�DomR�PRUDO�GHYH�DVVXPLU�DTXHODV� Do}HV� TXH� GHYHP�� GH� FHUWD� IRUPD�� YLDELOL]DU� VXDV�QHFHVVLGDGHV�H�GHVSUH]DU� DV� Do}HV�TXH� QmR� YHQKDP� D� DWHQGHU� DRV� VHXV� LQWHUHVVHV�� PHVPR� TXH� HVWDV� Do}HV� SRVVDP� DWHQGHU� DR� LQWHUHVVH�FROHWLYR� (VWmR�FRUUHWDV�DSHQDV� D� ,,��,,,��H�,9�� E� ,��,,�H�,9�� F� ,��,,,�H�,9�� WĄŐŝŶĂ�ϰ ĚĞ�ϱ ',6&,3/,1$��e7,&$�(�&,'$'$1,$ 352)(6625��$���+$5,0�%5,772 G� ,��,,�H�9�� H� ,��,,,�H�9�� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�&� ,GHQWLILFDomR�GR�FRQWH~GR� )RQWH�GDV�UHJUDV�PRUDLV�H� FRPSRUWDPHQWR�eWLFR¶��3iJ������8QLGDGH���GR�JXLD�GH� HVWXGRV� &RPHQWiULR� $V�DILUPDWLYDV� ,�� ,,,� H� ,9� VmR�FODUDPHQWH� FRUUHWDV��3DUD�TXH�H[LVWD�R� VXMHLWR�pWLFR��p�QHFHVViULR� TXH� H[LVWD� XP� VHU� FRQVFLHQWH� GH� VL� H� GRV� RXWURV�� 'D� PHVPD� IRUPD�� p� QHFHVViULD� D� H[LVWrQFLD� GH� XPD� SHUFHSomR� GH� UHVSRQVDELOLGDGH� H� D� SRVVH� GH� FHUWDV� YLUWXGHV�� FRPR� D� UDFLRQDOLGDGH� H� R� FRQWUROH� GRV� SUySULRV� LPSXOVRV��9DOH� UHVVDOWDU� TXH� D�DILUPDWLYD� ,,� p� SDUFLDOPHQWH� FRUUHWD�� 'H� IDWR�� D� H[LVWrQFLD� GH� XP� VXMHLWR�pWLFR�SUHVVXS}H�D�H[LVWrQFLD�WDQWR�GH�XP VXMHLWR� FRQVFLHQWH�GH�VL��PDV� WDPEpP�FRQVFLHQWH�GRV�RXWURV�� FRPR�EHP�FRQVLGHUD�D�DILUPDWLYD�,� �� 6REUH�R�FRQFHLWR�GH�pWLFD��DQDOLVH�DV�DVVHUWLYDV DEDL[R� H�� HP� VHJXLGD�� DVVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� TXH� DSRQWD�D�V��FRUUHWD�V�� ,� 3DUD� $ULVWyWHOHV�� DV� Do}HV� KXPDQDV� QmR� VmR� FRPR�DV�RSHUDo}HV�QDWXUDLV��1D�QDWXUH]D�FDGD� VHU� VHJXH� QHFHVVDULDPHQWH� DV� H[LJrQFLDV� LPSRVWDV�SRU�VXD�PDWpULD�H�SRU�VXD�IRUPD��RX� VHMD�� R� DFLGHQWH� p� VHFXQGiULR�� (P� UHODomR� jV� Do}HV�KXPDQDV�Gi�VH�H[DWDPHQWH�R�FRQWUiULR�� QHODV� R� DFLGHQWH� SUHGRPLQD�� SRLV� HPERUD� R� KRPHP�SRVVXD�YRQWDGH�H�SRGHU�GH�HVFROKHU�D� DomR� TXH� GHVHMD� UHDOL]DU�� HOH� WDPEpP� VH� HQJDQD� H� SRGH� QmR� DOFDQoDU� DTXLOR� TXH� DOPHMRX� ,,� $� pWLFD� HSLFXULVWD� p� EDVLFDPHQWH� XP� KHGRQLVPR��2�PRWRU�H�D�PHWD�GD�YLGD�KXPDQD� VmR�LGHQWLILFDGRV�DR�SUD]HU��3UD]HU��PDV�SUD]HU� FRP�PHGLGD� H� VHQVR� GH� OLPLWH�� 2� KHGRQLVPR� HSLFXULVWD�DOLD�SUD]HU�H�VHUHQLGDGH� ,,,� $� SULPHLUD� H� PDLV� LPSRUWDQWH� LGHLD� JHUDO� GR� HVWRLFLVPR� p� D� H[DOWDomR� GD� QDWXUH]D�� GDt� R� SULPHLUR� SULQFtSLR� GD� pWLFD� HVWRLFD�� WRGRV� GHYHP YLYHU�HP�FRQIRUPLGDGH�FRP�D�QDWXUH]D�� 1LVWR� UHVXPH�VH� D� YLUWXGH�� 3DXWDU� D� YLGD� VHJXQGR�DV�SUHVFULo}HV�GD�QDWXUH]D�VLJQLILFD�� SDUD�RV�HVWRLFRV�� VHUYLU� DR� LQWHUHVVH�JHUDO� GD� FROHWLYLGDGH��DQWHV�TXH�VHX�SUySULR� ,9� 2� SHQVDPHQWR� pWLFR�WHROyJLFR� GH� 6mR� 7RPiV GH� $TXLQR� DIDVWD�VH� LQWHLUDPHQWH� GR� DULVWRWHOLVPR�� 2� SULPHLUR� H� LQDEDOiYHO� SRVWXODGR� GR� VLVWHPD� WRPLVWD� p� R� GH� TXH� R� KRPHP� QmR� IRL� GRWDGR� SHOR� &ULDGRU� GD� FDSDFLGDGH�GH�VHSDUDU�D�YHUGDGH�GR�HUUR��SRU� LVVR� R� MXt]R� pWLFR� HVWi� DEVROXWDPHQWH� OLJDGR� DRV�VHQWLPHQWRV�H�HPRo}HV�� D� $SHQDV�,��,,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�� E� $SHQDV�,�HVWi�FRUUHWD�� F� $SHQDV�,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�� G� $SHQDV�,��,,�H�,,,�HVWmR�FRUUHWDV�� H� $SHQDV�,9�HVWi�FRUUHWD�� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�'� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR� µ,QWURGXomR� j� eWLFD� H� 0RUDO¶�� 3iJV�� ��� D� ���� GR� QRVVR� OLYUR� GH� (VWXGRV� &RPHQWiULR� $� TXHVWmR� H[LJH� GR� DOXQR� ERQV� FRQKHFLPHQWRV�D�UHVSHLWR�GD�DQiOLVH�ILORVyILFD�GD�pWLFD�� 'HQWUH�DV�DVVHUWLYDV��VRPHQWH�D�,9�p�IDOVD��6mR�7RPiV� GH�$TXLQR�p�FRQKHFLGR�SRU�LQWURGX]LU�R�DULVWRWHOLVPR�QR� SHQVDPHQWR�FULVWmR��6XD� pWLFD� p� EDVHDGD� QD� LGHLD� GH� TXH�R�KRPHP�p�UDFLRQDO��VHQGR�SRU�PHLR�GD�UD]mR�TXH� HOH�SRGH�ID]HU�R�EHP�H�HYLWDU�R�PDO� �� $� YLGD� VRFLDO� UHTXHU� UHJUDV� H� WUDGLo}HV�� +i� UHQRYDo}HV� SROtWLFDV�� GHVDFRUGRV�� WUDQVJUHVV}HV�� PDV� D� pWLFD� GHYH� DOLPHQWDU� D� FRQYLYrQFLD� H� D� FRQVWUXomR� GH� YDORUHV� TXH� WUDQVFHQGDP� D� GHVLJXDOGDGH�HQWUH�DV�SHVVRDV��1HVVD�SHUVSHFWLYD�� D�FRQTXLVWD�GD�FLGDGDQLD�p�� D� IXQGDPHQWDO�SDUD�FULDU�FRQGLo}HV�GH� FRQYLYrQFLD�VRFLDO�HTXLOLEUDGD�H�LQFHQWLYDU PRYLPHQWRV�GH�VROLGDULHGDGH�� E� JHQHUDOL]DGD�QDV�VRFLHGDGHV�GHPRFUiWLFDV� PRGHUQDV��PDV�WHP�RV�OLPLWHV�LPSRVWRV�SHOD�HFRQRPLD�FDSLWDOLVWD��SUHGRPLQDQWH�QR�PXQGR� FRQWHPSRUkQHR�� F� PDUFDGD�SHOD�OXWD�SROtWLFD��WHQGR�FRPR�EDVH�DV� LGHLDV�GD�PRGHUQLGDGH��TXH�URPSHP�FRP�RV� LGHDLV�GR�PXQGR�JUHFR�URPDQR�� G� LQGLVSHQViYHO�SDUD�R�FUHVFLPHQWR�GDV�OLEHUGDGHV� VRFLDLV�TXH�H[LVWLUDP��GH�IRUPD�DPSOD��QDV� VRFLHGDGHV�GR�VpFXOR�;;�� H� OLJDGD�DR�ILP�GRV�JRYHUQRV�DXWRULWiULRV��HPERUD� VXDV�SURSRVWDV�WHQKDP�VH�DILUPDGR�DSHQDV�FRP� D�JOREDOL]DomR�GD�HFRQRPLD�� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�$� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR�� µ&RQFHLWR� GH� &LGDGDQLD¶� 6HVVmR� µ9RFr� 6DELD¶�� 3iJ�� ���� 8QLGDGH� �� GR�JXLD�GH�HVWXGRV� &RPHQWiULR� 2�FRQFHLWR�GH�FLGDGDQLD�VXUJLX�QD�*UpFLD� &OiVVLFD�� VHQGR� UHWRPDGR� FRP R� VXUJLPHQWR� GRV� (VWDGRV� 1DFLRQDLV� H� FRP� R� SHQVDPHQWR� LOXPLQLVWD�� $WXDOPHQWH��HVVH�FRQFHLWR�p�DPSODPHQWH�YDORUL]DGR�H� HVWi� UHODFLRQDGR� FRP� D� FRQFHSomR� GH� VROLGDULHGDGH�� (QWUHWDQWR��DLQGD�QmR�VH�YHULILFD�XPD�JHQHUDOL]DomR�GD� FLGDGDQLD� HP� kPELWR� PXQGLDO�� ([HPSOR� GLVVR� VmR� RV� FULPHV� FRQWUD� RV� 'LUHLWRV� +XPDQRV� H� D� IDOWD� GH� UHFRQKHFLPHQWR�D�GLYHUVRV�SRYRV�TXH�DLQGD�OXWDP�SRU� XPD� DXWRQRPLD� SROtWLFD�� 'D� PHVPD� IRUPD�� D� UHODomR� HQWUH�FLGDGDQLD��FDSLWDOLVPR�H�JOREDOL]DomR�QmR�p� OLYUH� GH�WHQV}HV�� WĄŐŝŶĂ�ϱ ĚĞ�ϱ ',6&,3/,1$��e7,&$�(�&,'$'$1,$ 352)(6625��$���+$5,0�%5,772 �� 6REUH� R� FRQFHLWR� GH� )LORVRILD�� DVVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD�&255(7$�� D� e�R�H[DPH�GR�FRQKHFLPHQWR�HP�VXD� JHQHUDOLGDGH�TXH�VH�GHVGREUD�SRU�PHLR�GD� GLDOpWLFD�KXPDQD��GD�SUiWLFD�DR�FRQKHFLPHQWR� H�GHVVH�FRQKHFLPHQWR�GH�UHWRUQR�j�SUiWLFD�� E� e�XP�H[HUFtFLR�VLVWHPiWLFR�GR�SHQVDU�FRP�FODUD� LQVSLUDomR�FLHQWtILFD�� F� e��SRU�VL�PHVPD��XPD�LQWHUIDFH�VLVWHPiWLFR� FRQFHLWXDO�TXH�EXVFD�VHU�D�H[WHQVmR�GR� FRQKHFLPHQWR�ULJRURVR�H�VLVWHPDWL]DGR�� G� e�XPD�DQiOLVH�OyJLFR�FUtWLFD�GD�UHDOLGDGH�� H� e�XPD�H[SOLFDomR�DOHDWyULD�GH�FRPR�D�UHDOLGDGH�p� HVWUXWXUDGD��SRLV�FDGD�XP�HQWHQGH�R�PXQGR�GH� XPD�IRUPD� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�$� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR�� µ2� TXH� p� )LORVRILD¶��3iJ�����H����GR�OLYUR�GH�(VWXGRV� &RPHQWiULR� $�SUHVHQWH�TXHVWmR�XWLOL]D�D�GHILQLomR�GH� &DLR� 3UDGR� -~QLRU�� HP� VHX� WH[WR� 2� TXH� p� ILORVRILD�� $LQGD�TXH�WDO�GHILQLomR�QmR�VHMD�XQkQLPH��HOD�p�D�PDLV� FRPSOHWD� GHQWUH� DV� DOWHUQDWLYDV�� 9DOH� UHVVDOWDU� TXH� D� )LORVRILD�QmR�FRUUHVSRQGH�D�XPD�FLrQFLD�H�QmR�VH�OLPLWD� D�XPD�DQiOLVH�OyJLFR�FUtWLFD� ��� ´'HVGH� VXDV� RULJHQV� HQWUH� RV� ILOyVRIRV� GD� DQWLJD�*UpFLD��D�eWLFD�p�XP�WLSR�GH�VDEHU�QRUPDWLYR�� LVWR�p��XP�VDEHU�TXH�SUHWHQGH�RULHQWDU�DV�Do}HV�GRV� VHUHV�KXPDQRVµ� )RQWH��&257,1$��$���0$57Ì1(=��(��eWLFD��7UDGXomR� GH�6LOYDQD�&REXFFL�/HLWH��6mR�3DXOR��(GLo}HV� /R\ROD��������S���� &RP� EDVH� QR� WH[WR� H� QD� FRPSUHHQVmR� GD� pWLFD� DULVWRWpOLFD��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�D�pWLFD�� D� 2ULHQWD�VH�SHOR�SURFHGLPHQWR�IRUPDO�GH�UHJUDV� XQLYHUVDOL]iYHLV��FRPR�PHLR�GH�YHULILFDU�D� FRUUHomR�pWLFD�GDV�QRUPDV�GH�DomR�� E� $GRWD�D VLWXDomR�LGHDO�GH�IDOD�FRPR�FRQGLomR� SDUD�D�IL[DomR�GH�SULQFtSLRV�pWLFRV�EiVLFRV��D� SDUWLU�GD�QHJRFLDomR�GLVFXUVLYD�GH�UHJUDV�D�VHUHP� VHJXLGDV�SHORV�HQYROYLGRV�� F� 3DXWD�VH�SHOD�WHOHRORJLD��LQGLFDQGR�TXH�R�EHP� VXSUHPR�GR�KRPHP�FRQVLVWH�HP�DWLYLGDGHV� TXH�OKH VHMDP�SHFXOLDUHV��EXVFDQGR�D�VXD� UHDOL]DomR�GH�PDQHLUD�H[FHOHQWH�� G� &RQWHPSOD�R�KHGRQLVPR��LQGLFDQGR�TXH�R�EHP� VXSUHPR�D�VHU�DOFDQoDGR�SHOR�KRPHP�UHVLGH�QD� IHOLFLGDGH�H�HVWD�FRQVLVWH�QD�UHDOL]DomR�SOHQD�GRV� SUD]HUHV�� H� %DVHDGD�QR�HPRWLYLVPR��EXVFD�MXVWLILFDU�D�DWLWXGH� RX�R�MXt]R�pWLFR�PHGLDQWH�R�UHFXUVR�GRV�SUySULRV� VHQWLPHQWRV�GRV�DJHQWHV��GH�IRUPD�D�LQIOXLU�QDV� GHPDLV�SHVVRDV�� $OWHUQDWLYD�FRUUHWD� OHWUD�&� ,GHQWLILFDomR� GR� FRQWH~GR� $VVXQWR� µ,QWURGXomR� j� eWLFD� H� 0RUDO¶�� 3iJV�� ��� D� ���� GR� QRVVR� OLYUR� GH� (VWXGRV� &RPHQWiULR� $�pWLFD�DULVWRWpOLFD�SRGH�VHU�FKDPDGD�GH� WHOHROyJLFD�QD�PHGLGD�HP�TXH�HVWDEHOHFH�XP�ILP�SDUD� DV� Do}HV� KXPDQDV�� D� IHOLFLGDGH�� VHQGR� HVWD� R� EHP� VXSUHPR�� TXH� p� DOFDQoDGR� PHGLDQWH� D� FRQVWDQWH� DWLYLGDGH�UDFLRQDO��SUySULD�GR�VHU�KXPDQR��
Compartilhar