Citação Indireta ou Livre

Prévia do material em texto

Citação Indireta ou 
Livre
Henrique da Cunha Fornes
Rafael da Silveira Carlos
Citação é a “menção no texto de uma informação extraída de outra fonte”,
pode ser um citação direta, citação indireta ou citação de citação, de fonte escrita ou
oral.
A citação indireta é uma paráfrase do texto consultado. Consiste na
condensação, tradução ou interpretação livre de partes do texto, de forma não
literal, mas fiel aos conteúdos e às ideias do autor. É quando a ideia do autor lido é
incorporada ao seu texto a partir de suas próprias palavras e não mais das palavras
desse autor. Ou seja, na citação indireta, você “traduz” a ideia do autor com os seus
próprios termos, sem jamais alterar o que foi dito originalmente.
Segundo as normas ABNT, na citação indireta, assim como na citação direta,
devem constar o autor do trecho usado e o ano de publicação da obra original, com
o número de página sendo opcional e não é necessário o uso das aspas. A
normativa da ABNT é NBR 10520.
Na monografia do curso de Administração a informação de página pe
obrigatória.
E a citação indireta pode ter mais de um autor, já que você consulta várias
obras para chegar à sua própria conclusão, mas poderá citar as informações
referentes aos trechos destes autores.
Exemplo 1: Parte integrante do texto
Soares (2009, p. 16) cita que numa sociedade que se divide em
classes, a ideologia que domina, de acordo com a ideologia marxista, é a
ideologia da classe dominante.
Exemplo 2: Entre Parênteses
Em uma sociedade que se divide em classes, a ideologia que domina,
de acordo com a ideologia marxista, é a ideologia da classe dominante
(SOARES, 2009, p. 16).
Exemplo 3: Mais de um autor
Esta questão tem sido debatida por diversos estudiosos, que mantêm
o mesmo posicionamento relativamente ao assunto. (ALVES, 1995, p. xx;
MOREIRA, 1995, p. xx).
Exemplo 4: Várias Obras do mesmo autor
A questão tem sido estudada insistentemente pelo autor (ALVES,
1995, p. xx, 1998, p. xx , 2001, p. xx).
Algumas expressões usadas em citações para mencionar o nome do
autor são:
– De acordo com Autor (ano, p. xx), …
– Segundo Autor (ano, p. xx), …
– Para Autor (ano, p. xx), …
– Autor (ano, p. xx) afirma/declara que…
– Conforme Autor (ano, p. xx), …
– Nas palavras de Autor (ano, p. xx), …