Buscar

cartilha_alf unesco . Subsídios para o Alfabetizador

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 104 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 104 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 104 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

��������	�
��
���������������������
���������	
���	�	
������������
G46�������	��
��
�
����	��	�
����
�
�����	�����
������
�������	������	����������
�����������
� ��!	�����!	�"	G46����
�������	���
������
#��	���$�"!	�"	���"��	%����&�
�������	�����	
����
����'	
��"�	
�((�
�������	������
�������������	
����
��)�*!"	+�,����	-����
�������	��	��
�����
��
��������
.��(�	/����	��"&���	0"���"
�������	��		��������������G46�������
��
��
�	��
��
�
����	��	�
����
�
��"1����"	����
�������
%��!"���	���������
���2�3"��	%��("���
�����	����
	�
�����
�������
��������	��
�����������
�
�
�������
��
�������
��������	��� ��G46!"����#�$��
��!�����!��
������%���G46�"�
�
����%�
%��!"���	���������
&��$
�'
���
����&!���
������(
�
�"���
"����
)�����%�����	�����*!��
��
#�������
!���
��������	���
���	�����
�	����	���	�������	��	������	�	��
���
����������������������	������������
��	��	����������	�
����� 	���	������ ��	� �
�� �
�� �	�	�������	��	� ��� ��
��� !��	��
���������	�	������"���#��
�$�%���	��"���
��	��	���	"�����	������	�	����
��������	������
����������
��	���	��
���	�������	�������
����	��	&�����������	���
��� !��������	���#��	��	���������������	"����	�������	�
��'����	����(����������	����
�	�������	���������������	�����
�����	���#��	��	����)��	�������
���	�����������	���������	
�	��� �����	�$
-���
��	G46���
��
���2	
�4(��	����	��	���#�
�����	�����	�����������
%��!��#��	����$�"
+��������	���	
�����
�3"�	G46��!"(�	G46����
������������
��
����
5�6�	���2	+��"�	�"	%��#����
�����������,���������
�����	�������	������	������
	��	���G46��������
����!�)���	��	���(�76�
�"(�"�����	��(�����	�1��������4���
�"	������(�76�	��	����,�3"��!��
��-�����������+�����#�����)��"��.�/���01������
(
�
 ��
2� 3456�758�079:
���;887;�<88�=�)���>�������G46
�"(�����	�"	�1�"�!6�	��	���
��#��������
�������:1��������������9:9
(
�
 ��
2� 3456�:;:�79??
���;8<58�<88�=�)���>����=��G46
���-2@@���A!�BAB�@�
�
��&���2�76�	��!	��78"!	�����!
9���	�	���(�76�:	�	%�;�(��	"	�	%������
"9�"!"���76�	��	���!��
�	���C!�����?�)��"��������
�4����A�
,�D@E)E
(@
F,��
*��<1������A
;88;8�<57���)���>�������G46���)�����
(
�A2�3??�456�9:5�9?:?
G46��2� 3??�456�9::�7:45
������2�F�)�GH!�
�"�A��$AB�
��������	�
��
���������������������
���������	
���	�	
������������
��������	
����
�G46����
������������
��,�3"��2�76�<	/�4��(�!	"	
",�"18"!
��3!'���!	9���	�	��,�3"��2����
�������
�I������������
�G46�����3��$���J�����6
����
��������
G46���"��"���
"!�����
�!���
������
���K�
E���������$������������
������)��$
�
�
��������L���������
��
�
�����
��
���%���
�)��B���
�������
"�
�
���K�
����	�	�
�������
/��
�����
��	�	��������
�I������������
�G46����
	��M����
#�����)�����������)�� ��
���%���C!
J���
/������	�
�������	�		�
����
����
��*A�+�!��
/������	-��G46���:	��	�	�	�
��������	������
���
G46���������
��$��$�L �"�
������
�N"���������
��
�
�	���
�
������	�%
�����+����G46����
+��"�����$#�����
���
,��J��
��-��
�!B
���	!$!����G46���"��)����O�
����&"�<	:888�
�
�-���
�
�-���$���P�:889�B�
�I������������
�G46�����3��$���J�����6
E�-�
�������)�����
���
�����
�"�!��%���-����
����
��QO�2
��������F��%
������
��
�)���>���
�
��CA:�)��"��
��1�;0���A�*R�:1�	����
;8988�?88� �)���>�����G46
�
�2� 38��456�::4�40;7
 ��2� 38��456�::?�?455
������H!�BAB�
(�����������
������
�
�%����A
,
��!���-���
��
����-!B��"�QO��-��
�L
�
������J
������!��
-���!J����-���D!��D!
�
�
����
�����!����J�QO��-���
�"���������������A
G46�"���"�����$�L �"��
��B������-
��
)�B����
"��
���������F��%
������
��
�)���>���
	90?
	� �B
��J�QO�2�-�L��"���
��
 �
�S
�T
�!B�>�����-�������� �B
��J�����@��I���
��������
�G46�����3��$���J�����6A�=
)���>����2���������F��%
������
��
)���>����� :889A
587�-A
E�),�0?�:98�8;55�9
5A�	� �B
��J�QO�A�:A����>��"�
�!"�"�����A�EA�G46�������I������������
A
�F�9;A857A::
/�������	
�	��G46����������	
�	5���
�	�	�
�����	
�	����
���	
�	����
���	
�	�
�
�������	%)���	�����!	���!	���,��
���	���	���
� ��!	�����!	�"	G46����
���	���	������	�������
�������
���������	��
�
��
�
����������������
����
��������	
����
��
���
�
���������������
��
��
��
��
�
������ �
�
�!��������G46���	�
������
����
����
��	�	
��
��������
"����	#�������
�����
������
��
G46����
�
���	�
�����
$% &�'���
����	
�
��
�
���
�������!�
����
�����#�	�����
�����
������
(% )
�����#�	���
�
��
��
��
�
��
%����
�
���
����
���
#���G46�
��
����
�����
������
+% ,-��	��.���������	���
��
	��/�
�#
��	
	
����
���	�
�����
���� �
0% ,-��	��1���!�����	
�2	#�
����	
�!
�
����
!��	��
�����
���
������
3% ���
�
���
����
��
�����	
�.��#
��
�������
�
��1
����
�������
������
���"���
���
����
4% ���
�
���
����
�������
��	
��#��#�
�
�� 
���
�������
�
5
�
����
�
�
��
�������
��������
���#���
6% ���
�
���
���	#�����
����7���
�
�����
$�����
%�����
�
G46��������
���������
8% ����
����	
�
��
�
���
��������!
�
�)�� 9�����
��	�
%������	���
���� �
��:��#���	
�
� #�
�������#��
�����
�����
������
��
G46����
��
������
*
�	
�������	������	
�G46���	�
���	����	��	���	����	����	�	���	�����������	�
�����������������	
	����	�	�����	��	����������	��	�������������	�����	��	��
�������	��	����������� 	!�����	�	��������	"��	������	#��	����������	�	����������
��	$�����%	&������	�	���������	�����	��	����	����	������'���
(�������	���������)��	�*������	��	
���������	+���	,�-���	+���	��	(���� 	�
&������	G46������ 	���	����������	��	/���������	��	$����)�� 	���-	�������	�	���
������	01�	!-	�������	����������	�������	���	��	����������	��������)���	�����'
���������	�	���'�������������� 	����������	��������������	�	�������	������������
�	��	������ 	����	�������	�	����	��	
�������	������	
�G46���	�
����
���� 	������	�	���	��	����	�����������
���� 	�	���	�������)��	#��	�������	����	�����	�	����	�	���������	�����������
&�'�#����&(��)
*�"�����
�
��'��+,��	���	���������	����	(���������	0�������	$*�����'
���-���	��	$�������)��	��	
������������ 	��	/$2 	��	��������	���	�	3�������
��	$*������	��	"�����������	��	����4���	�	���	�	"0$(25�	0���	��	���������	��
����4����	������-����	����	����������	���	���� 	#��	����!�	����������	�����	������
������� 	�!������	�	������������
$���	�����	�	��	�������	�	���	��������	�����*�� 	���	��	�����	��	���	���������
0��	�	��	������%	�	��	����������	6	����	�����	���	������ 	�	�����	��	$����)���
7���	����	����)��	����	�����	�������������	�������	��1*���� 	��	���	�4�����
���������	��	��	�������� 	���	����������	���	������	��-����	&�����	�����	���
�������)���	 ������-����	 ����	 ����	 �����	 �#��%	 ����	 ���-	 ����	 �	 �������	 �
�������������	������������	�������	���	������ 	��	!����	��	��	������ 	�	���	�
�	���������
(��	���������)��	�	������������	7���	����	������	��	����1���	��	������	����
#���	����������	�����	������	������)��%	������	�	�������������	��	������	��
�4��
7���	�	����	���*��	���	�����	��	����1����
��������	
����
��
	�������
��
��	
����
�	
��
�
��
�������	�����
������
������
+
����	�����
�
��� !��"����������#$��
��
�� 
% ����&��������G46���	�
���
�	���������)��	��	�������	��	
���������	+���	�	������	�	�������������	��	������
��	#�����	�����	
���	���� 	�	/�������	��	$����)�� 	2��������	����#�� 	�����	�
�������	������	
�G46���	�
����	2���	��������	����� 	���	�������4��	�	(���������
0�������	$*��������-���	��	$�������)��	��	
������������	����	 �����	 ����
������������	�	�������������	�����	����������	�	������-���	�����������
	 (��������� 	 �����	 ��	 �����)�� 	 ��������	 ���������	 �	 ����������
����������)��	��	��	�������	��	!�����	�	�������	��	������ 	��	�����	��������
(����	8	�������	��	�������	��	���8 	9	�������	��	���: 	9	�������	��	���;	�	;
�������	��	�������	��	���9�
���	�*���)��	�����	����������	�������� 	�����	����	�����4���	������	�����
��	��������	���	��	��������)���	��������������	�	��	���	��������������	#��
���	�*���������	��	-���	��	����������)��	��	!�����	�	��������	
���	����� 	�������
�����������	�	���������	�����	��������� 	�����	����	����	�)���	�	�����������	��
������
	������	��	(���������	�����-	���	���������	���	���	<2�������	0�������	��
���������)��< 	#��	���-	���-���	����������	�	���-	��������	���	�������	��	��������
���������	���������������	��	��������)���	��������������	�	���	���������������
5	��!�����	�����	��������	�	����������	����	�	�������)��	���	����������	���������
��	����)��	6	������)��	��	����������)�� 	6	������ 	��	������������� 	6	�����)��
��	������������� 	��	��������	���-����	�	6�	������	��	�)���
����	��	������������	����	�����	��	�������� 	!-	�������	���������	��
���������	���������	�	�������������	��	�������	��������� 	 ���	 �����	���
�����������	=����	��	�������������	0�	������� 	��������� 	���	������)���
����������	��	/$2 	������	������������� 	����	�	�������)��	�� 	��	�4���� 
�9�	�����	��	�����	�����������	�	�	�������	��	���	���������	�����*����������
5	
�������	������	
�G46���	�
���	�	��������	��	��������	������������	�
���!���� 	#����	��!��%	��#-�����	��%	,��������	��	
������������>	,��������	��
������������	�	
�����	3�����	������	-��.����
�����%	
��#����	
��� 	����		������)��
��	���������	���-�����	�	
��������	/������1�����	0�����
,-
5	�����	&�'�#����&(��)
*�"�����
�
��'��+,��
�	��	��������	#��	��	������	��
�����������	,��������	��	
������������	�	��	���!���	
��#����	
����	$��	������
��	���)��	��	�������	��	��=�����	�������	#��	#�����	���������� 	��	�����
������� 	���	�	��-����	��	�����������	!�����	�	��������	
	(���������	�������	������
�����	������� 	����	������	���	����	������������� 	���	�1	����	�	����������)��
��	�� 	����	������	����	�!����	��	��������)��	��	���������	�����	�	�����
G46��	���	�	�����)��	��	�������	�	����	�������	#��	�	(��������� 	��	��������
���	�	3�������	��	$*������	��	"�����������	��	����4��� 	������	����	������	(��
�������	���������	��	���	��	��������	������� 	����	�	����	���	���������� 	������
������ 	����	�	#���	���������	�������	��4�����	�	��������� 	�	#�� 	���������� 	���
�!������	�	�������	�	���������)��	��	
���������	+���	��	������	�	�������������
��	������	���	����	��	
�������	������	
�G46���	�
����
����
����
��	�	
��
��������
�
�
�����
��
�����
��������������
�
������
����
��
����G46��
�����
,,
����������	�����	�������� 	���	����	��	���������)��	������������	���	����������
�������	��	����������)�� 	���	���������	�������	�	�����4��� 	#��	����	�������
�����������	��	�����������	�����	?�@	������?�@	�����	����'���	
�1�	��'�� 	����
������	����	�����������	�	�������)���	����	��������	�	�����������	#��	���	�������
����	��������	6	���	�����)��	�����4�����
	 �����	����
������	 ���-	��������	6	�������)��	��	
�4� 	 ��������	���
�*���������	����������������	5	�������	�����������	�������-	����	�����	������������� 
��������	����	����	#��	��������	���	�����	��	����������)��	���	����	�����
��������	�	����	�����)���	��	����)��	6	����������)��	��	��������	5	��������	���-
�����������	�������������	����	��������)��'�����	��	3�������	��	$*������
��	"�����������	��	����4���A"�� 	��	��������	���	��	"������������	������������
��	����������	��	���������	$����	"������������	�������	�������	�������������
��1�����	����	�	������)��	��	���-���	��	#��	�	�������	��	��������	�	���	�	��������-'
���
5�	��*���	������������	���	��	�������	����������	����	�����������	���
��1����	�*���������	�����	<����	���������	�����������<�	2���	���4����	������
����������	���	�������)��	�����	�	�����*��	��	����������)��	��	������� 	��
�����	��	�����	���4���� 	������	�A��	�������1����>	�	������)��	��	�����������
������������>	��-����	��	�������������	�	��������	������������>	��	����������
�����)����	�	#��	������	���	���������	�����	�����)���	����	����������>	�	���
���������	��	��������
$���	�	�	��������	���	#�� 	���	���	����������	��	&������	G46������ 	���	��������
��	�����	������	���������	���������	��	��������� 	�������	�	�������������
��	����������)��	����	��������-'���	���	������	������������	��	���������	���	�
����������)�� 	�������������	����	������-�����
B	���	�������)��	�������	����	�	�������	����� 	����4���	���	���������	��
�����	��4� 	�����������	��	����������	����	�	����)��	��	�������������	���	�����
�������������	 ����	 �����	 �������	 ��#�����	 #��	 ���	 �������	 ��������	 ���
�����4����	��	����������)��	�	#�� 	���	���� 	������	�	�������	�	�����	��������������
.�/���	���������0	������	�����	������"��������1��0�������	��/������"����	���� /�	�/(��0��������
	��%��������"���1���("����������������	
��
���
��������2�0	����3/�(�4	�������	����	��
����
��1$�	�����5�������6���$��
..� /���	������ ���0	������	���� �	� /��'������ �������� 1�����	�� 	�� 	������ �������7	���	� 	�
������
����0���8������	������0$�2�/�(�4	�������	�9������
������G46/%�	�;��	���	���	��	�������4	�	$
	�����5� ��	��	6���#��$���$��
�'(��)�*+�
���������G46
��
�
��
�
��������
,<
$���	��������	���	���������	����	#��	����	�������	�����	'	��	���������
�������������	������-���	'	�����	���	�������)���	�-����� 	��	����	������������ 
�����	�	��������	��	����������)��	��	�������	C-	�������������	#�����	6	����-���
��	��������	��	�����	������-��� 	���	�������	���	���������	�����	�����������	�
����������	���������������	
������������ 	��	������� 	�������������	���������
��	�����)��	��	���������������	����	������	����	��������
5�	 ��*���	 ���	 ������������	 ���	 �������������	 ��	 -��� 	 ����	 #��	 �?�@
�������?�@	#��	#�����	������'��	��	������-���	����	�����������	������	��1*���
��	�� 	�����	������	��	������	�������)��	�-����	����	���	��1����	�������)�� 
��������	�?�@	�����?�@	����	��1*���?�@	�	���	�	����������	�	�����������	#��
���	�������	����	����������	��	���	�����
���	 �����	 �������	 ������-����	 ���	 ���������	 ����	 �������� 	 ���	 �
���������)��	 ��	 #��	 ����������	 ������	 ��	 ���������	 �������� 	 �������	 ��
������	��	������������	�	���	�����	������)��	��	#��	�	�����������	#��	�����
'	�	���	�1	��	�������������	'	��	��������	�����	#��	�	�	�����	��������	�������
����	��������	������ 	�	����)��	����	�������������	��	����	�	��	��������������
(�	����	���	����� 	��	����	��	D�	�������	��	�����������	��	��!�	�����	����������
��	�����	��	;	����	6	������E
������� 	��������	��	�������	����������	#��	����!�	���	��	������-���	��
����������)�� 	���#��	�����-	����)����	�	����	�����	�����	�����	�������
��	�����	
�4�E
3���!����	#��	����	��������	��������	��	�������	�����������	��	�����������
���	���	������)��	6	����������)��	�	#��	�����	���	��#F�����	��	�����	��	����
�������)���	�	����*���)��	���	������	������	#��	!-	�����������	�����	��4��
���������	
����
�����
7���	 ���	 ��������	 �	 ���#��	 ��	 ����1���	 �������	 �	 ������	 ���	 ���	 ������
���������� 	 �	 #���	 �*������	 �	 ������G����	 �����	 ������	 �����	 #��	 �	 �
����������)��	��	��������	$���	�	��	����	������	������	������	#��	��	�������
���	����	������	�����%
3���	/���� 	��������	��	 ��������	��	
���H��� 	������	���	����	9�	�
������	����	#�����	���	���������	#��	������	��	���	������!�	����	�����������
#��	������	�����	��	����������)��	����	��������	$��	��	������	��	�������	�
��������	���������'�� 	���������	��	#��	�������	�	���	����
$��	�����%
/
$�
 �����
��
����
��
����
��	-��
���	-������
��
�	
����
-��
��
���
��#��
���
�
��	
��������0
*����
��
����
��
�����
�
��
������
�������
��
1��#��
����
-�����0
!�
 ��
 #����
-���
 ����#��
	����
�-�����������
 �
 �"
 ��
 �����
��
��.��
�
����
��
�����
-���
�������
��
���
��
	��	�0
2�
'���
�����
���������G46
��
������
������
,=
���	
��
��
���
����'�#���
�
����
	�
���+���
������3
������������0
4����
���3
��	��
������	
�
'��
'����
��	
�
�������
-���
���������
�	
��������
-���
��	�����
	����
��(�3
	��
����#�
�	
���
-��
��
���
 ����'�#���
 �
 ���
 -����
 ���
 /���-���"���/
 -���
 
��
 ��
 �������
��	�
 ��������0
*���
#�	3
��	����
�
�������
�
����
�����
��
����
	����
."
������
���������
	��
��	�
�
�����
�
��������
���
1��#��0
��	
����
	����
��
������3
5�����
��
����
��������
����
�����3
6�
�����3
��7
	����80
9��
 ����
 	�
 ���
 ����
 ����
 -�����
 �
 '������3
 ��	
 -����
 -���
���	-�����:	�0
*��������:	�
��
���
���
��
��	���
�
���
��
�
��
�����
 -���
 ���-�����
 
��
 -���
�����������
��
 ���
 ���
-��������
	���3
-��
��
��
���
�	�
������
��'�#�������3
��
�����
���+���
��
���
����0
2�
�������3
-���
-�����
��
��	-�����3
���
-����
��0
$��
 ��	�
 ��
 ��
 �������
 �������
 ��
����
 ���;
<�����
 �������
�����
��
����
��	
���
�
-����
���
-���
���
����
�
��
���
-���
��	����;
$��
��	�
��
�	
����
�������
��+������
�
���+���
�
#������0
��=
-���
'�����
	����
��������
	����
��
��	�3
���(��
�
����3
6
�����
 -��'�������
 �
 �
	����
 �������
 ��
 �#��(��
 �
 ������
 
��
�-������
�����
�	
 ��	-�;
$�
�����
���
������
#���������3
."
-����
��7
��
��
#����
�
'����
��	
�
�������3
��	
������
��������
��
���
���
���-���"���
-���
��
������0
2�
 '���3
�����
�
	�(�
��
���+�
	�
���
�
��	�'���
-���
	�����
�
����3
�����
��	
�
	����
�������3
��
�����
."
���
-��������
	���3
-���
���
��'�#�������
�000
�������
	��
��	�;
/
4	���-	�	����	�������������	��������	�����	�	 ������G����	��	�����������
�������	�	��	 ���������	��	������	��	�������%	 ��������	�	�4����	������	#��
�����	 �����	���	��	#��	�����	���	 �����	��������������	$	��	 ��������	���
����	�����	��	������	�����������	�=����� 	��������	#��	�	������	��	�������
��	�����������	��	��!�	��	�����	����!�	���������
��������������������������
C-	�-����	���� 	�����	�����	������������	���	�	�����	��	����������)��	���
����������	 �	 ��������	 �������	 ��	 ����������)�� 	 �	 #��	 ��������	 �-����
����������	I����	����	���	�-����� 	��	���������	�	�����*���	�����4����� 	����
����	���������	�	������	���	���������	�����	���
2��	�����)��	�	�����	���#F����	�����������	���������	�	��������	��	������
#��	��	!�����	��������	��������	�	�	�����������	#��	����	2��	�������	�������'
��	������	��	��������	'	#��	���#F���������	������	������G����	����	���	����	'	�
��	�4�����	#��	��������� 	#��	��	!�����	�	������	�	�������	�����	���������
����������
,>
(��	��	�������	��������	����4����'���������� 	���#��	�������	�	����	?�������@
��	������	?�4�����@ 	�������	�	��-����>	�	�����	�����	!��)���	?�4������@	#��
�������	������	���������	$�	�����	�����	�*�����	������	�����)���%	��	�	�������
#��	�-	������	��	��������	���-	��	���	������	�	��	��*��>	��	���	�	���	���	�
���������	�1���'���4����>	��	�����	��	��������?�@	�������������?�@	����	�#����
�����4���	�A��	����������	������$�	�����	��	�����	�����'��	������	��	�������	�
�4�����	����	�������	����	��	������	�	�����)���	����	������*���
5	����	�	#��	�	#��	�������	����	�	�����������	#���	�	������	�����	��	�����)��
�	��!�����'����� 	#��	�	�	��	�����������	�?�@	�������?�@�	/�����	�����	�	�	������)��
��	�������������	#��	��������	����	�������	��	����������)��	'	��	���	��	������
���������	'	���#��	���	��������	���������	�	�����	�	����'��	�������	��	������������
#��	�������� 	�����������	���	����'������	�	�����������	����	��	��������	��
���#������	��������	#��	����������	����������	�	����	��	��������	�	���	�	��������E
������������
�����������
����	
����
��������	�����
��
����	��	���� 	���	�����������	��	#��	���-	���������	��	�����������
���	������	#��	�������	��	����	 �	��	 ���	 ��������������	
���	 ���� 	 ������
��������	���	������������%
5�8 >��
	����
�������
��
��	-��	����
����	���?
5#8 ���-�����
�
��	-�������
��
��'���������
��
���.�	
��
-�������?
5�8 &.����
��	
-��� ����
�
������
��
���	�
-��-���
��
��'�#��������?
5�8 ������
 �
 ������(��
 ��	
������
 -������
 ��
 ���-��
 
��
 ����.�	
�����������
�
	��	�
�+-��� ����
5����
�.���
	����
��
��'�#��������3
��	-�������:��
�
�������
��
��'���������8?
5�8 &����
��	
������������)
-���
	����
����
�
�� �
�����
��
��	���3
�	�
�
����
�����
��������?
5'8 $����
 ����������
 ��
 
��
 �
 ���
 ����(��
 ��	
 �
 ��'�#��������
 7
�	�
����(��
��
-����
:
�	
��
�
/	�����/
�+����
������
��'�� ����
��#��
�
/�����/
:
�
��3
-��
����
	��	�3
-������
���
�	�
����(��3
��7	
 ��
 ���-������3
 �+���	�	����
 ��	���"����3
 -���
 �
�����������	�
7
�	�
���
#��������
��
-���
�	-����
�
-�������
��
��'�#�����(��0
���������G46
��
������
������
,?
��������������
�� &������
��	
�������
�
���
�����(��
��-��='���
�����
��
��
��'����
-��
�	�
	����������0
@	�
���
��'�����3
����
	���
��#��
�
�������
�
'�(�
�	�
-�������
��
��	�
���
�����
:
�	
�������
��	-��'�����3
��
 '��
 �����
 �������3
 ��	
 �����
 ���������
 �
 �	
 ���-�
 ��
��'�#�����(��3
 �-����
 �����
 ���
 ��	-��
�
 '��	�
	���
 �������
 �
�'����
 ��
 �����
 :
 �	
 ���	��
 ��
 ��'�#�����(��
 :
 �	#���
 ��	
��	-��
-���=���0
�� !�����'�
��
��
��-���'��������
��
���
�����(��
�
��
�(,��
	���
������:
���
-���
����
�	�
�����0
<�����
	���
�������
��� 
�����3
	���
�'�������
���
���0
��	-������
�
�����������
���
�����(,��
�
���-����
��
��'����(��3
-���
�
	����
7
	����
��	-��+�
�
��
��������	��
�����
#�	
�����
������	��
��	
�+���	�
���-����
��
��'����(��
�����
���0
�� &�
'����
�
���
�������3
��	#��:��
��
��
��
���-��
��
��'�#�����(��
���
��������=���
��
-������
�+-��������
�
��
-������
�.��":��5�80
���
��
 �����
 �	
 �������
 ��	
����	
������
 ���-��
 ��
	��	�
��-����������
�	
�������������
-��+�	��
�
��� 0
@��
��
������
��
��'��	�(��
���-��=����
�
����������
�����
-�#����(��0
�� 4����
 ��-����
	����
 �	-�������
 7
 �������
 -���
 �
 �����+��
 ��
���
���"
��������
�
��'�#��������
-���
����
�
�.���
	����0
��	
'��
A ����
 ���
 ��
 �����
 ����-��
 ��
 �-������3
 ������������?
-����#�
��
��.����(��
�������3
	��
��
������:��
-����
��
�	
���-�
��
��'���
-��������
��	������
�
��
����
-��
	����
�
�����(��3
-����
�
������
	���
�������(�
�
����
A�������0
�� <�����
���
'��
-���=���
���	-�����
�	
���-�
�������	����
�
�
���#����
��
��'�#������
�����
��
���
�������
	��	�3
������(�:
��
��
��
:
�-����
��
���
���
�
�����
:
�����
����	
7
	�����
��
��
����
 '����000
�� <�����3
-��
'�	3
.�����
��
���������
��'�#������3
-������
�	�
��������(��
��
���
$�����
��
'�(�
�
�����'���(��3
-���
�
/��-��	�/
��
��'�#�������
7
�
-�������
	����
��
-���	��
���
�
�	5�8
�+:
����'�#���5�80
��	-�������
�����
�������
 �
-���#�����:��)
 ��� 3
������5�8
 ������"���5�8
 �
 �5�8
 -�����5�8
 
��
��'�#������
 ���
 ��
�����
������
�����
-�=�
��
���
	����;
����������
,@
����������	�*���	��	���!����	��	�)���	#��	����� 	������	#��	����4��� 
��������	���	�#����	��	�������	#��	������	�������	��	��������� 	�������	�
�������������	����	���#������	����	�����)��	�����4�����	/�����	���	����	��
������������	�������� 	����	�������������	�����	���	�����������	����������
��1������	 
������'�� 	 ��!� 	 #��	 �	 �������	 ��	 �����������	 �������	 ����	 ��
�������	 �	 ������)��	 ���	 ����������	 ��	 #��	 �*������������	 ��	 ������
�����������	 �����4���� 	 ���	 ���#��	 �	 �����	 �����	 ���	 ������������	 !-
�������������	��������	��	����������	���������%	�	�����*�������)��	��	����
�	���	����������	���	��������������	�	����	�����������	����	�	��������)��	���
��������	�	����	�4�����	�������������	�	�������)��	��	�����	��������	���	����
��	������	 �4������	5�	�������	������������	�����	�������)��	�������	�����
����)���
	(���������	0�������	$*��������-���	��	$�������)��	��	
������������	��
/���������	��	$����)��	�	�	"�����������	��	����4���	�����	�������������	���
���#����	���	����	�������� 	���	�	��!�����	��	�����������	�������	������-����	#��
����!��	�������������	��������	�����������	�����	
�4��	
	��������	�������)�� 
������	��	�����������	��	���������	����������	��-�����	�	�������������	���#����� 
���	��������	��������	��������1��� 	���	�������	�	�����*���	��	����	
���������)���
�	�������)���	�#��	������������	�����	����������	�	��������	����	�#����
��	 ����������)��	��	3�������	��	$*������	��	"�� 	#��	 ������ 	������	 ��
����� 	�����	������������	�	��������	����������	��	�*����������	������-����
��	����������)��	#��	�������	��	�������
���	����� 	�		�����		��	G46���	������	����
������	�����-	��	������������� 	�
������	��	!����	��	���8 	����	��������	�	��������	��	������������	��	���������
���	�	����������)��	��	!�����	�	��������	5	�'����	�������� ��!"�#�$%&'!()*%+)��
������	�����-	������4���	��	�=�����	��	������	I���	��������	������	�����-
������4���	���	,������� 	��	������)�	,""-.//000)12�)��/�������� ��!"�#�$%�	2��
�����	����������� 	�����������	���	��4���	�	��	��������	��	����)��	��	�����)���
�����	���	��������������	� 	�������� 	����������	�������������	���	�1�%	�	��������
��	���������������	������-����	#��	�����	���	�4�����	���	��������)��� 	������
��	�������	��	������	��������
���������G46
��
������
������
����������	�
���
�����G46�������������������������
��	����	�
�		���������������������������	��� �
!"#����� ������������	��� �$#�%�&�'���
,*
�������
�������	
����
�������������
	
(����	���	�	�������� 	�����	#��	��	���������	��	�������	����������
����	2��������)��	����������	�	#��	��	�����	��������	�����	�	������G����
��#�����	�����������	������-���	6	���� 	���	���-	��	�������	��	�������
��	����	�����������
5	2����	��	,��������	����������	��	&��������	�	$����4�����	?,�&$@
��	����	���������	����4���	���	�����������	��	������������� 	�����	�
��4�	�����	�����	�	�����	�=����	��	�����������	���������	��	���������� 
�����	��	��������	��	��	���������������	��	���4�����	�=������	����	�
������
	������	��	J� 	#��	��	������������	����	�����	��	����)���	����	�
������)��	 �����	 �4����	 ������ 	 ���	 �����	 �	 ����� 	 ���� 	 ���)��	 6�
���������)���	 ��	 ���������	 �����	 �	 ��	 ����G�����	 �������������� 
���������	������	���������	��	�����	��	$����)��	��	K�����	�	
������
L	$K
 	���	���	#��	�- 	��	��������	����� 	�����������	��	������	��
$����)��	�-���� 	��	���������� 	��	����������)���
$�	������� 	���#��	�����������	����)��	��	�������)��	��	��
���������	���4����	 �	�����1����	#��	 ��������	 �	 ����������	��	$K
 
���������	���	 �����)��	 �������������	���	 �������	���4�����	�=������
#��	��������	�����)��	����������	���?��@	�����������?��@	��	!�����
�	��������	0����	������� 	�������'��	������	�	����)��	���	����������
�������	�	���������	�	�	������)�	���	�����	����������	��	���#����	�
��	�����)��	��1�����
5�	���������	��	����������)��	�	��	�������������	�����	���������
�������	��	�����	��	����)��	�����	�*������	�	��	�����������	���4�����
��
�
� �������
./���	����������	�	��A�������	�/�����%�	"�	��7	���	�	��������
���/�!34 $�!����	���
���B%�	���7�;%��	�/�����%�	"�	�	��������������4���9����	���� ��$
	�����5� ����6�	���$���$��
��,
�"���
��������	�����
�
�
�& ��������
��-��
3�
$4(�$�
$!
5�6
71!
�!
(���("!��#%1
-!��
�1�(�
$!
�%�189!�
-���
�
�1-!��8:%
$!���
$;+�$�
�%(���6
"!'
'1�"%
�
$�#!�6
-%��6
*��8��
<�
(%2"���1�89!�
$�
�%(�!$�$!
(�+��
!
$!
�2�"=2(���
*%+!�2�'!2"���6
�-�!�!2"�
��2���
-%��"�+%�
2%
(�'-%
$�
�$1(�8:%
$!
�%+!2�
!
�$1�"%�
>
���6
1'�
+!#
71!
,?6
!'
-��'!��%
�1*��6
(�!�(�'!2"%
$�
% !�"�
$!
�$1(�8:%
�?��(�6
!'
-��"�(1���6
$!
�� ��!"�#�8:%)
��
������	
��	
���
���	��
��	�������	����
�	���
���	������
��
��������	�����	��
���������	�����
�������
��������������������������
�����������������
�����
���������
��������������
,C
�	 ����H�����	 ��	 ����	 ����� 	 ���	 ���� 
�����������������	 ���	 ��)���	 �������1'
����� 	�������	��������	��	�������	�������'
�������	��������	�	�	�������)��	�����������
,����������� 	 ���������	 �	 �������)��
����������	�	������	��	2��������)��	G46������	��
DJMM 	����	�	�#��	#��	����� 	����	��������	��� 
�	 $K
	 ����	 �������	 ��	 ����� 	 �����	 #��	 �
N������	�����������	O�P	�������1���	�	�������� 
���������� 	��������� 	���	������	��������	����
�����	��	#��	�	���	���	�������	������	��	�����
��1����
�
Q	?2��������)��	G46������	��	DJMM 	������
��M 	������	,@�
	+��	��	3���������	�	�����	��	$����)��
0�������	 L	 +3�	 0R	 J8J:AJ9 	 ��������	 �	 2G46 
���	���	����	��	�������	�	$K
	����	/���'
������	 ��	 $����)��	 �-����%	 N�	 $����)��	 ��
K�����	�	
������	���-	���������	6#�����	#��
���	�������	������	��	������������	��	�������
��	 $�����	 G46����������	 �	 /���� 	 ��	 �����
��1����Q	?+3�	0R	J8J:AJ9 	(�)��	7 	2��4����
,, 	
�����	8S@�
5	 2�������	 0�������	 ��	 $����)�� 	 ��
���)��	��	�����������)��	��	+3�	0R	J8J:AJ9 
���	����	��	
������	0R	DD 	��	����	��	���� 
���������	�	$K
	����	���	N�4����	������	���
��������	����	���	��	#��	���	�������	������	�
�	���	���4���	��	�������	�	�������	����	����
�������	��	������	��	����	����	?���@ 	��	#��	�
��������	��	����������)��	���	����	�	���	����
!���������	���	�����	��������������	��	����������
��	��������	����	�������	?���@Q	?
������	0R	DDA
�� 	20$@�
����	 ��	 ������	 ������� 	 �	 ����������
���������	 �	 #��	 ���������	 �	 
����	 0�������
��	 $����)��	 L	 
0$ 	 ���	 ���	 #��	 ����
������������	�	$K
 	������������	��	���������
��������%
�8 &
��������(��
��
$�&
�	-,�
�
������:
��(��
 �����
 ��
 ��'�������
 �(,��
 ��
-����
-B#����3
�������
�
	�#�����(��
��
��������
��	����
�
'����������
-��
-����
���
��������
�
��
���������0
#8 @	�
�����-(��
�	-�����
��
��'�#���:
��(��
 
��
�#���.�
�
 '��	�(��
 �
��:
�������
6�
����
�7����
��
$�����
G46����:
	�����0
�8 &
�����������
��
�	�
�����-(��
��
�����(��
 ��
 �����
 ��
 ����
 �
 ����3
�������
��
����������	����
��
��-���:
�����
�
��
��'�����
��
�����'��	�(,��
�����='���:������������
 �
 ��
 �'�����
 ��
���#�����(��0
�8 &
�����������
��
-����(��
��
	���:
�����
���"�����
�
�7������
-����������
���
�����
 �3
 -���
 �����3
 �
 ��������
��
 �'�����
 '��	�(��
 ���
 5��8
 -��'��:
�����
 5��80
�8 &
�������(��
���
-�����	��
��
�����:
(��
��
.�����
�
�������
��	
�
�����:
(��
-��'��������0
5	
0$	��������	�	��*��	��	$K
	���������
�����	 �	 ����	 �����	 �	 ��!������	 �	 �����
���������	���	��1*����	���	���� 	�����	#��
�#��	�������	��	#��	�����	�������� 	��������'
������� 	6	������)��	��	��������������
D� $���������� 	�	������	��	������)��	��
0$ 	���������	�������	�����������	D�
�������	��	!�����	�	������� 	��	�����
����	� 	���	�	�����	��	������ 	���������
�	���������������� 
�������� 	��	�����	���� 	�	������	��
�����)��	��	!�����	�	�������	�#����'
�����	6�	#�����	������	��������	��	������
�����������	����	;�T	��	������)��
��
������	���
��&
�D����	�	����,>3+@�����������	���
�����"�������#��5���
������
G46���������
�
�����������
�
���������
���
�����
����
��
���
�
�
�
���
�������
������
��
�����
��������
��
�
�������
,+
��	 D;	 ����	 �	 ����	 #��	 ���	 �����
��������	����	�4���	��	�������������
8� 
�������� 	���	�	�����	��	������ 	�	������
��	������	�#����������	6�	#�����	������
������	��	������	�����������	����	����
�	 ������)��	 ��	 D;	 ����	 �	 ����	 #��
��������	��	#�����	������	���������
����	��	���������	�	��������	�	��������
��	����������)��	��	�����	�	���	�	���������
��	����������	�#��	�	���������	�����1����	�
�������1���� 	���	���#��	���	�	����	�	������
�����	 ��*�� 	���	���	������	 ���4����� 	 ����
��������	 #��	 �������	 ��������	 �����	 ������'
�����	�	����������	���	�����	�	�����������
(������	 U������	 ?DJJM@ 	 ����	 �������
����������	#��	�	������*�	������	�	�#����)��
��	 �������	 �	 ��	 ������� 	 �������� 	 �����
������������ 	������	���	�����	��	��������)��
��!�	����������	����	�	����)��	���	���������
�����������	��	������������� 	���� 	����	���
������	3�����	V����� 	�	�#��������	�	������
��	����������)��	����	���	������ 	#��	���
���	��������	��	�����)�	��	��	������	��������
����	������	�	���	��	�������������	 ?V
&'
0$U 	DJJ�@�	
�	���4�����	��	��������)��	�����
�����	�����	������'��	����	�����	���������
���	 ���������	 ��	 �#����)�� 	 �������)��	 �
���������������	���	�����������	��	�������	�
�������	 �����	 �����)�� 	 !�����	 �	 ������� 	 ��
�������� 	��	������ 	��	 ���4���	�	���	������'
��)���	��	������������ 	�������������	��*��
�����	�	�����)��	�-����	�	�	�����)��	�����'
������	?���@	"� 	����	�	���	����	����	����	���
�	�����	����������	����	��	�������	��	�4���
�-����	��	����������	?U,�$,U5 	DJJM%DD@�
5�	�������������	������	�	���4�����	��	$K
��������	��������	 ����������	���	����������
���������	��������	��	7	2����������	,������'
������	��	$����)��	��	
������	L	7	250G46,0'
I$
 	����	�����	��������	�	�������
�������
�����
�	
����
��������������
	5�������)��	���	0�)���	"�����	?50"@ 	����
�����������	��	������	���������� 	�������� 	��
����������	��	������	��	J� 	��	���!����	��
������������	��������������
�
 	��!�	��*�	���	�	��
�������)��	��	��	����	��������	��	��������'
��������
$����	�����	�������� 	������'��	�	7	2����'
������	,������������	��	$����)��	��	
������
L	7	250G46,0I$
�
 	 ���������	��	C������� 
�
� !���	�E����� �	� ������
�� �����F����� GB����	��� ,++-HI� !���	�E�����7������� ����	�7	���%���	��	� 	
0	�	�������	����G4����	�&��	�����,++<HI�!���	�E���������	���0	�	�������	���� ������G!��	���"�	��,++?HI
!���	�E��������7���	��G1	�&��"��,++?H��	��$
�
�%�;�!��G46J�F�%��������������D�������������	��#��
�������������	�,++C��	�����	��"	����/�����G46�	��	$
()�*�&�����
��� ���+�
,���-�� ��
.*+-/0�%�#��%��	�����	�����#� ���
����������0���������0���� ���������� �
 1%� �� ��2�0��#�%��3��	�� �
%�����4�%������	����%������
�
0�%�3����5�
������ ��%���	��
��� ���#���'�
%��%��	�� �� ����'��'�#��	���!�	��
�����������,��0���%���"�����6
7�����4�%�����	����%������ �
! �%�
��� ��) ��	���8�6
7*+G46�+9!)
�
0�������� ���#
:�#���&�0�)��#����0��#��22;0�<��
%��	���%�#���&�����
�����1'������
 �'������7��	����	���=
�����������������
�����
���������
��������������
<-
������� 	��	DJJS 	#��	������	���	��������'
)��	������	���	��������	2�����������
	0�	������ 	��	DJJ9 	�����	���	�������
�������)��	 �	 ������	 ��	 ���������	 ��������� 
���������	�	��	0�������	?��	0����AU0@�	3����
=����� 	 ��������'��	 ��	 ���������	 #��
��������	 �	 �����)��	 ����������	 �����	 �	 ����'
��������� 	���	����	����	�����4����	�	����� 
�	#���	���	�����������	��	����4���	?!������	��
DJJS@	 ��	 2����������	 
�������1���	 +�����'
��������	�	2�����	��	$K
�
0����	 2����������	 ��������1���	 6	 7
250G46,0I$
 	 ���������	 ����	 "0$(25A
5U$
+2	 �	 2$
+ 	 ���������	 ���������
/��������	 ��	 $����)��	 ���	 
�4���	 +�����'
����������	 �	 2��������� 	 ����������)���
&�������������	 �	 0��'&�������������	 �
"�������������	5	��!�����	�����	���	C	���'��:
���
�
�	-���D����
��
�-���������	
��
����:
���
 �
 �����#��
 ��
 �#.������
	�������
 ��	�
-���-������
 ��
 �-���������	
 ��
 �����
 ��
����E
 5FGGG)FG80
4�
 �#.������
 ��-��='����
 '�:
��	)
 F8
 '��������
 �
 -������-�(��
��
 �����
��
����������	����
 �������"���
 �
 �
A�������?
 H8
-��	����
 �	�
 �������
 ��
 -��3
 #������
��
��#������3
 .����(�
 �
 ���-����
	B���?
 I8
 ��-�:
�����
 ��	���
 �
	�������?
 J8
 ���������
 �	�
����(��
 ������7����
 �����
 �����(��
 '��	��
 �
���:'��	��0
	7	250G46,0I$
 	���	 ���	��� 	 ��������
�����	�	�����	#��	�	$K
	�������	�����������
����	 #��	 ��	 ����!��	 �������	 �4����	 ��
���������	�	��	!����)�	������ 	���������� 	���
���� 	 ��	 ��������	 �����	 ��	 �����)��	 ��
�������	 !�����	�	�������	#��	����	��	�����'
����)��	��	���������	��	�����)��	 �������	�
���'������� 	 ���	 ����	 ��	 ����������)���
����H����� 	 �	 ���������)��	 ���	 ��������	 �
������	�	�������	��	��������
0����	�����*�� 	�	$K
	�����	�	��	����������
��	��	���	����������	�����	����	�	��������'
�����	���	���������	��	����	������ 	����	�
��������)��	��	�������	 !�����	 �	 �������	 ��
������������	����������	6	����	��������� 	��
��������	�	6	���������)��	������ 	���������	����
�	��������	���	�����)���	��	�����
���	 ����� 	 �	 ����������)��	 �����	 �	 ���
���������	����
N������������
 #"����3
 ������"���
 �
�����
��	
	����
�	
�����'��	�(��?
�	
 �������
 �	-��3
 7
 �	
 �������
��	���
 '����	�����0
 $	
 ����
 �
���������3
 �
 ��'�#�����(��
 7
 �	�
��#�������
-��	������
�	
��
	��	�
�
�	
���
-������
-���
�
����������	����
��
������
��#��������0
$+����	
	���,��
��
-������3
 �
	������
	�������3
 
��
���
 � 	
�
�-����������
��
�-������
50008
 &
 &�'�#�����(��
 ��	
 ��	#7	
 �
-�-��
��
-��	����
�
-������-�(��
�	
����������
 �������3
 ����1	����3
 -��=:
�����
�
���������3
��7	
��
���
��
������
#"����
 -���
 �
 �����(��
 ����������
�������
�
����E
5@2$��43
FGGG)
HI80
	3������)��	��	C�������	 ��������� 
���	��� 	#��	������	�	���������������	���'
�����	��	���	������	�	�	�*��������	��	���
���������	�������������	�������	�	��	��������'
�������	!����	�	�������-���	�	������	��*��	#��
�����	�	������������	��	$����)��	��	K�����	�
������	��	������	WW, 	��������	��	�*������
#��	�������
K G46��������	����
�
�����
���	��������
� �
��!
K �������
 ��
 *��
 �
 �����(��
 -���
 �
���������
�
-���
�
��	�������?
K "�#��� �	�	��������
 ��	���
#"����3
-���
�
$�&
��	��������
�
�-����������
��
������
6
��B��?
K ��������$����������$������!
��
�
�������
<,
�
������������"�#����	���������������	��������������	�����!G46�	����K01$�/�����������"����!���	��������������
�	�������
����������������I�����������������
������	����	�	����	���	���
��)��	"�����
����������$
K �� �������	� �� �� �����
�� ��� �	�	�
�������������%����������
���
��������
�
 ����A������	����
���
����
6�
 ����
������������?
K &
�	������	������	�	����	
���������
��
�-�����������
��
�-������?
K &
 �������(��
 ���
 -���������
 ��
������������
 ��-������3
 ��	
��������
��
������
�
�	�
�����(��
��
����:
���(�
�
 ���-����
6�
 ����
���������:
���
�
�#.������
-��-����0
�	�������)���	�������� 	������������	��
����	 0�������	 ��	 $����)�� 	 ������������
���������
�
	�	���	������)���	��	7	250G46,0I$
 
�����	��	�������������	�	����)��	����	�����
��	 ���������	 ��������	 ���	 ���������	 ��
����������)��	?�	������	��	������	���������@ 
����������	������	������������	����	�	��������
��	$K
	��	����������	�	#��	���	���������	��
�����	��	����1��� 	���	���� 	���������'��	���
����������	���������	�	�������������� 	�=���'
���	��	��� 	#�� 	��	�����������	�����������	��
����������)�� 	 ��������	 �����	 �	 ��������	 ��
������������� 	�����	��	��������������	������'
�1�����	��	����������)�� 	����	�����	�������	����
��)����
��
�� ��
��� �
�	
�!��
���
)�E�E������ 
���A	 �	 9��'��(�	 �"	 "��(�76�	 �"
������!	=	����,�3"��!��	��	���!��A��O����!��2
��J
���5<<;A
)�	�E�A�%��!�����76�	G46"�"���	��	���!����)���>���2
�
�����G46
�
�����5<00A
)�	�E�A�
"��� ���	��	��(�����	��(�����	�"	�5��
E�
������(������� 3��$6�� ���� �
� &��
����� 5<<<A
��"!�
���A
�	��	����#�$��A��!����	"	"��(�76�	�"	������!
()�>�%����
��� ��:�#���&�
��%�#�� �0�������#0�<�����������
 ����'��'�#��	��%��	�� ��������
��#���������5��	4�%��� ���#�
��%�� � �����	�%���	�'����'��������#
 ����'��'�#��	��3��	�������	��	?'����
��&������5���<�����������%��	���� � �
 ��! �%�
��� ��@�'������) ��	�����
�1%����AA��.���/�
)����&����
,���'�&��	��0��%�#����� ��
 ��������+�%������ ��! �%�
��0� ��
����%�������	� ������� ����� �%�
,��
 ��6�7*+G46�+9!)0����&�� �
��������	���#�������
��������	� �����
������#�������� ��� ���%�#������� �
������	���
���.��	�#�1#� ��������
�����	�'�/0���&����%�#�������
��� �#��	�������������	��� �� ��!@)
 �������#��	����<����������#�	� ����
���&�� �����	B����=
35<47�5<0?6A��O����!��2�G46�"!����
��
���!"�QO�
���F����5<<5�3(
�
��
���!������6A
UUUUUUUUUUUUUUUA��"��;�(��!	�����!	��	"��(�76�
�"	>�#"�!	"	������!	���3�������"!?���	�3"���A
E,��2�)���>�����5<<:A
����������������	�	"��(�76�	�"	9"!!��!	>�#"�!	"
������!	"	�	��#�	���?�V�A�AW��5<<0A�3���
�6
�	��	����#�$��T��E��E���*��+�����
����A�����!@
,�76�	��!	�"("!!����"!	 34!�(�!	�"	 �9�"���@
2�&"�	�"	 >�#"�!	 "	������!	��	���!��A	 (�����@
3��78"!	9���	���	�#����76�	��	"��(�76�	9���
����!��V�A�AW��5<<<A�3���
�6
�����������������
�����
���������
��������������
<<
��E������E��(�EG�����)	�����	���F
	XY*
,	
E*,	��,1�<9<7@<4A�+�
���
-�����
�����
��"!�
���QO��
���%!�$�QO���)���>�����5<<;A
*�E��E�	�� +����� RA� �
A�
����
����� "!��!��� 
���������
���
�-
����
���A�E�2�R�
������	A)A
3*�$�
�	�!	!�&��,�(���!	��	�"����"���<	���	��#�
9"�!9"(��#�	!�3�"	�	9�4��(�	!�(���	��	"!(����?
��-�����2�+
�"�����
��
������5<<?A
�E)�E�*���
���+A���,�3"��!��	"	������"!<	/"!$��!�
>����	 �	 >�#"�!	 "	 ������!	 9����!����!A�O�
��!��25<<0�
(*�����������+����A����(�76�	9���	����!<	�	���",�
9��	,�2"�A�������	�
$�
2�	��
��+#��"����:885A
F,��
*A�+�(��	���	"��(�(���	!��	"1(��!���"!<
��#�!	 (��9����!!�!	 9���	 �	 "��(�76�	 �"
9"!!��!	>�#"�!	"	������!	��	��)��(�	������	"
%���3"?�������$�2�5<<0A���"!�
���A
F,��
*A�%��,"�;�(��	 
��"���(�����	 �"	 �5�A
	�
����������B!�$���5<<<A���"!�
���A
'	�,���� ����
�� 	A���,"@!9��	 ���	 ��,"@!9�("
���"��(�<	
"!"��(�	���	9���(�	��	��������	���
���"���������	9"�!9"(��#"A�������
�-���2�,�����
����
��
�����	�!������
��"���5<<:A
��
�
�������
<=
.� �
��-��
��� ���� �������� �
��������	�
��
��
�����
G46�����
��
�
� �������
��	�!����������	��G46��
��
����	U�����	0����	G46����� 	
����	G46����� 	������	��	U����� 	��	���	DJ
��	��������	��	DJ���	G46����	��	K��#���	I����������	G46�����	�	$���������
0����	G46����� 	��������	�	���	�	�	��������	���	���	���	� 	���	��������
���������	���	����������	��������	��	����	��	#������	��	���	�����
2��	D�	����	���	�����	��	K�������	���	&���������	�	���	�-	#�� 
��1�	�	�����	��	���	��� 	�*����������	��	���������	������������	��
��������	$�	U����� 	���������	��	�������	������-����	� 	���	��	���� 
���������	��	G46��������	��	3������ 	����	��	������ 	����� 	���	������
�	�*�����	�	����������
$����	DJ:D	�	DJ:S 	���	���������	��	���������	�	�������	��	�����
��	$����)��	 �	2������	��	($(,	 ?(����)�	(�����	��	 ,��=�����@ 	 ����
����	���	��������	�������	���	�	�����)��	��	��������������	$�	DJ:: 
�����'��	 ���	�	����������	����-���	$���	/����	2����	5������� 	 ���
#���	����	�����	�������
	��������	�*���������	��	����������)��	���������	��	DJ:� 	��
������	��	
������ 	��	U��	&�����	��	0���� 	 ������������	 ��	#��
�������������	��	�������������	��	:;	�����	3����	����� 	���	������
��	����������)��	 �����	���������	 ��	 ����	�	������	G46�����	 ������
����������	 ���	 /���������	 ��	 2������	 
������	 ?/2
@	 ��	 U����� 
���!���������	 ���	 ������	 ������������	 �	 ���	 �	 �����	 $����
�*����������	 �����	 �������������	 ���	 �	 &����	 /������	 ��	 DJ9:	 �
����������	��	���	�������
./���	����������	�	��A�������	�/�����%�	"�	��7	���	�	��������
���/�!34 $�!����	�����
�B%�	���7�;%��	�/�����%�	"�	�	��������������4���9����	���� ��$
	�����5� ����6�	���$���$��
3�
-��'!���
!@-!��A2(��
$!
B�1�%
G46�!��!
(%'
�
�� ��!"�#�8:%
�(%2"!(!1
!'
�5DE6
2�
(�$�$!
$!
�2*�(%�6
2%
��%
F��2$!
$%
�%�"!6
%-%�"12�$�$!
!'
71!
"�����,�$%�!�
�!
�� ��!"�#���'
!'
DG
$���)
�!�$!
!2":%6
�!1
'4"%$%
$!
�� ��!"�#�8:%
 �(%1
(%2,!(�$%
!'
"%$%
%
'12$%)
G46�!��!
"�'�4'
-��"�(�-%1
$%�
	%+�'!2"%�
$!
�1�"1��
B%-1���
H	�BI
$%
�!(� !6
(%2J12"�'!2"!
(%'
%1"�%�
�2"!�!("1���
!
(%'
%
-%+%)
�����
!@-!��A2(���
 %��'
�2"!��%'-�$��
(%'
%
F%�-!
	���"��
$!
�5�D
!
�!�1�"���'
2�
�1�
-���:%)K
<>
#������������	$�
��
�����������
G46����� 	��	�����	��	����	����� 	������	#��	�	���'
��)��	���	�	������ 	���#��	���	�-	�������������
��	�*�����	���	��������	�����1����	#��	��!�	�
�����	��	�����	��	������	�������	��	���	����
����������
,���	�������	��	����� 	��	������	�������� 
#��	 �	 ���	 ���������	 ������	 ���	 ��������
���4���� 	��	��!� 	�����- 	��	������	������ 	�
�����	��	������	� 	���	�����#F����� 	������
�������
���	#��	����������	�	����������	������
��������	�����	�	�����	��	#���	��	������� 	�
������-���	#��	���������	#�������	��	����%
X���	���������	#���	���������Y	3�	#��	�����
�	 ������	 ����	 ���������	 ���������Y	 X��
������)��	��	�����)��	����	���������	�����
��)���Y
�	 ���������	 �	 �����	 #��������������
��������� 	 ��������� 	 ����	 ����	 ���������'
�����%	����	�	$����)��	����-���	�	�����������
��	����	�	$����)��	
������	�	+�����������
	 $����)��	 ����-���	 �	 �����������
���������	��	���������	����	�������	��������
��	����� 	����	�����������	#��	�����	���
N�����������Q	��	 �����=���	 ����������	���
#���	 ����	 �����	 $���	 ������	 ��	 �����)��
��� 	��	�4����� 	�	�����	��	 ����������	�	��
������	 �	 �1����	 ��	 ������� 	 ����	 ������	 ��
�����4����	 ��	 ������	 ���4����'����H����
�*��������
	 $����)��	 
������	 �	 +���������� 	 ��
�����-��� 	 ���������	 #��	 ��	 ���������	 ���
��!�����	������������	��	����	�������������
�	#��	 �����	 �������)���	������ 	����������'
����� 	���	����	����1����	��	���� 	��	���������
��	 #��	 �����	 ����������	 5�	 ������������
�����	 �����	 ��	 �����)��	 �����	 ��������	 6
����������)��	��	����������
5	�*4���	��	��������	���	D:	�����	
���	��
2���� 	�����	���	$�����	"�����	� 	�	������	��
2�������	/������	��	,���!��	�����	����	Z����� 
Z��� 	5������	�	����	
������ 	�����	��	�������
(���	�����*���	������	��	����������)��	��������
�����	 �	 ����	 �	 ������������� 	 ��������� 
���������	 ��	 ����������)��	 ��	 2���	 �	 ��
0����-����	
	�������	��	�����	��	������	��
����������)��	 ���������	 �	 ��	 ��������	 ��
������������)�� 	����	�	��������	�������	�	���
�	�	��������	����	�����	��	�������)�� 	������	�
������	��	�*���������	�����	� 	�	������ 	��
�����������
$�	 DJM�	 �������	 ��	 �������	 5�	 ����
���������	 �����	��	�����	 ������G���� 	 ����
���	����	 ��	 ��������	������	 �	 ����	��	������
�������	��	 ��������	��	��������	��	�������
�������������	 ���	��	 ������	��	�����	$�
DJMM 	 ����'��	 ���	 
��	 /����	 
��=!�	 ?0���
G46�����@	 � 	 ��	 DJMJ 	 �����'��	 (�����-���	 ��
$����)��	 ��	 �����4���	 ��	 (��	 
���� 	 ��
������	 ��	 
������	 ���	 I������������	 �	 ��
��������	+����	$��������
$�	DJJS 	���	S;	���� 	�����	�4����	��
������� 	 ����� 	 ���	 ������	 �	 ���	 ������
����������	 �����	 �����	 �#�����	 #��	 ��
�������	��	����	���	�*���4����
5	������	��	G46�����	���	�������4��	�	������
��	���	�����	��	���	������	�	��	�����	�	�
�����	�����	L	�����'������'����� 	#��	��
���	 ��	 ���������	 ��	 ��������)�� 	 ����	 N��
��������	�	����� 	�	��!�	�	�	������ 	�	 ���
������	�������	�	�����#F�����	��	���	�)��
�����	 �	 ����� 	 ���	 ����������	 ������
����1������	(�	�����	�	��!����	��	���	����1���	�
���	����	�������-���	���	���Q 	������	G46������
���	G46�����	�	��������	��	�����)��	�	���4���� 
�������	�	���	��	��������	���	������������
��	���������� 	����	������������	�	�������
��
�
�������
<?
B	�������	������	����)��	����	�	����	��	#�� 
#�����	 ����	 �����	 �������	 �����	 �	 �������
���4����	��	���	��������� 	�����	����	�������'
�����	�	���������������	��	�������	�	�����)��
��	���4���� 	���	����	�������	�	���	���������
��	�������	�������1�����
$������	 �	 �����	 ��������	�������1����� 
�������	�	$����)��	
������ 	 ��#���	�����4'
���� 	����	��	#��	�����	����������	����*��
%
�!�����������
�!���&
�
�!�������������
������
	 $����)��	 
������	 ������	 ��	 ����)���
�������������	���������������� 	��	#��	������
��	������	L	�	����������	
#�� 	����������	�
��������� 	����	�����������	���������� 	��
#��	��	������	�	����� 	�	�	�����	��	��������
������	 ������ 	 ���	 �	 ��-����	 ����	 �
�����������	���	�)���	��	�������	�	���������
'
�	�!�
�	 ����)���	 �����	 ��������	 �	 ��������	���
�����	��	���	 ����	��	��-���� 	���	���	#��
����	�	�����)��	����	#��	��	�������	��	�����
������	���	��������	� 	�����	��	���� 	������'
���������	�	����������
5	 ��-����	 ������	 �	 �����������	 ����
#��	 ��	 ����������	 ��������	 �	 ���������	 ��
�*����������	���	��������� 	�	����	�	�	�������
��	 ����������	 ��	 ����� 	 ����	 �#����	 #��
���� 	���	�������)�	�	������� 	�����������	�
����������
#	�!�
�������������
$�	������	��	����������)�	�	��	 ������)��
��	�����	��	#��	����	#��	���-	�4	���	����	���
������ 	��������	�	��-����	��#�����	���	�*�'
������	�*���������	�	�	�����	#��	�������	�	�����
C�����	�	��������	���	��	���	������'
���� 	�	�������	�	�	�������)�	����	��������	���
������ 	 ���	 ���� 	 �	 $����)��	 
������	 ���
�����������	���	�	������������)��	�	���	�
����������)���
(����
���
�����
��)����
�������
$�	
��������	��	
�������� 	G46�����	���	#��
N�������	�*���	�	������)��	��	#��	�	�����)�
�	����4���Q 	���� 	����	�����-��� 	�	$����)��
������	��������	�	�������	��	�������
0��	 ����� 	 ����������	 �	 ��������� 
��!����	��	����1��� 	���	��!�����	�������	�� 
��	��������	�����	�	��������� 	������	�	�����)��
���	����� 	����������	���	����	������	�����
�����)���	�����1�����	����	#��	��	���������
������	�����	����	�����)���	��	���� 	��)��	�
�������	��	�����	�	����������	�	����1����
()�! �%�
������%?������	�� �%�����
%���� �������� �%�� ���%�#���������
����� ��� ��#�� �0�%�#����%�����	��
<��� �'�#�����(�����%�� ��=� �
%��	�C ���������� �������<��#�����
#����
.���/�)�! �%�
�������������
����	� ���0
���%��	�?���0���%����%��<�����
� �%�� ���������3��	���%���	��	����� �
�����%����%�#��	�����<��������
%���	��
,������	�#0���%�������#��	�0
 �����������	B����� ��'� �0� �
����� � ���#�<�����	��������� ���=
������
����� 
�
�����
� 
�
!�
"����
�����
�����
�#
����G46�����
<@
(����
��� ��*�����
���#	
����
���������G46��
��
	��������)��	��	������	���������� 	������'
�����	��	���������	 ����)��	��	 ���������� 
��	���������)��	��	��������	�	��	������� 	���
���������	��	������	�������	�������� 	�������'
������� 	 �������������� 	 ����	 �*������	 ��
�������	��	������)��	���	�����)���	�-�����
��	��������������
C�!� 	������	����	��	#��	���	����	�������� 
�	$����)��	
������	��	���	�������	�	������-���
���#��	�	������	��	������������	����	����������
�	������	��	�����������	�����	�	���������	�	�
��������)��	��	�����������	��	����������)���
	����������)��	��	�����������	���������
���� 	����	����������� 	����������	�	�������
��	 �����	 ���	 ���������	 ����	 �����	 ��
�������	����	�	�������	��	��������	5	�����	��
�������	��	����������)��	?�����	���	�	��������@
���-	���������	6	�������)��	��	�����	���!����
��	���������	�	6	��������)��	��	����)��	��
���������)��	��������	$���	��-����	 ���������
��������'��	
���������)��	����	
)��	2��������
(����	�	�������	/�����	
����	G46����� 	�
�������	 �����	 �������	 ���������)����	 
��������	���-	��������	��	����������	����1'
���� 	���#��	G46�����	��������	����	�*����������
��	#��	�����	������4��� 	����	� 	�	������	��
������)���
	 ������� 	 !-	 #��	 G46�����	 ���	 ���	 ��
���������	 ��	 �����	 ��	 ����F4����� 	 ���	 ��
������������ 	��	���������� 	���	�*����� 	����
�	 �1�	 �����������	 �	 $����)��	 
������	 ���
�������	 ��	 �1���'���������������	 
��-� 	 ���
������	����������	#��	���	����	�����	�����
�������	 ����	 ��	 ������ 	 ���	 ��������
����������������
	��������	�����	�	������)��	��	������
����	G46�����	���	�������	��	������	���	����
J� 	���#��	��	�����������	��	G46�����	�	7[����\[
�������	����*���)��� 	��	�������� 	#��	�	����
��	������������	���-	��	������)��	��	������'
��	���	�	����	������ 	���	��	������	���������
�	���	�	���������
����	�����	�	/�����	
����	G46����� 	����
����	 ���	 #�������	 ���������	 6	 �����������
?����	 ��������	 �	 �������)��	 ��	 �������@ 
�����������	�	������G����	��	������	��	�����'
����	 ����	 �����������	 ��	 ����������)��
������������
5	������	��	���������	�����	��	������	���
G46
+
(	35(	$3"2
035( 	���	����	#��	����
������ 	 �	 ������-���	 #��	 ��	 ���������� 
������������� 	���������	����)��	��	��-����
�����	���������	�	�	��������� 	�����	���������
�	���������	�	�����	���������	�	�����������
	������ 	���	�	�����	��	5U&
0,]
^_5
35(	3
35( 	���������	��������	���	���������� 
����	�	����	�	������4��	�	���)��	��	/
$
U
5(	
U5�+$/
( 	 ��	(,I"
^`$('+,/,I$( 
����	 ��4 	 ������������� 	 �������	 �	 I$/
&$U
35U�
D)�������	���
��0����������%	�'�
���������� �'�0�%�#�����������	�0
��%�������������	���� ��#�� �� ��
� �%�� ���%�#�����	�� �����	� �
����������	���� ������'����*����	�� �
%��&� �� ��������	���
���.�����������
��%��'��/���	?�����%�� ��E��������
��
 ����'������3�	��� ����%�� � ����E
��&�����
��� ������
��� �
���	�%���
������������!������?	�%�
� �%�	�'�� ���#���"���)�����	���
��
%�#��)
���7��	�����D
��
�
�������
<*
5	I���	&������ 	�������� 	 �	��������'
������	�	������	���	 �������	��	����	L	 �����
����� 	��	��������)��	���	��	�������	���������'
������	3����	��-����	�����	�	�����	��4����	�����
�	���������	L	�����������	��4���� 	���	����	��
��������������	��	����������)��	��	����������
���	���	������	�����������	��	������
��	��������� 	�������	��	����	������%
K $��#���(��
��������
��
-����.�	����
��
 ������
 ��
 ���������3
 ��
 ��.�3
 ��
-��
����
5�#.������3
-������
�
��������3
�����3
-�����3
����,��3
�������
���08?
K 4�������(��
 ��
	�������
 ������"���
6
 ��=��
��
 ��	-�?
K �������
��
����'��
�����
����������
�
���������?
K ���������
�����
-��
	���
��
������:
	�����
��'������
�	
���.����?
K �����	�����(��
���
�����
 ���������?
K $������
��
 ��	�
�������?
K *��#��	�����(��
 ��
 ��	�
 �������
 �
-�����
 ��
 �	
 -����.�	����
 
��
��������
��
��'�������
 ��#����
 L
 ��#��
��
 �����:��	�	
 �
 ��#��
 �����	�:
������?
K &�����(��
 L
 ��"����
 ���
 -���=����
������������
 ��
 ��-���(��
 ��
 �����:
(��:��	���
5��	�
�������8
�
���
������:
�����
��
�����'��	�(��
��
���������0
�#����������������	��G46��
��
	=�����	������ 	��	�����������	���	��������'
��)���	��	�������)��	��	�����)��	����������	�
��	 ��=����	 ��	 �������	 ����������	 ��
������������	 ���������	 �	 �������������� 
���������	�	$����)��	��	K�����	�	
������	��
������	��	������	���	���4�����	�=�������
K����	���	����	��������� 	���	�����	��
#�������	��������	��	�����	��	����	���������
��	������	��	�������	�	��������	��	���)��	���
���������	 �	 ������������	 ��	 ����	 ������	 �
!������	� 	����	�������� 	�	$����)��	
������	�
����������	��	���-���	���	�������������� 	���
���	#��	���	� 	��!� 	�	#��	������	��������	���
�������	���	�*���4����
���������'��	�	���� 	������	#�����	��������
#��	!�������	�������-����	����	��������������
��	$����)��	
������	���	����	�������%
K �
���
��
*����
G46�����
-���
�
����������
��
$����(��
��
������
��
���
*����3
-���
�
����
9�����-��
���������
�
������
��	���"����
�
�
���������(��
����������
��
-��������0
4
-��-���
G46�����
�����:
������
�
��"����
�����
�
�������
�
�
����?
�+�	-��
��������
��
���-����
6�
�+-��� �����
 ���
 -��'�������
 �
 ���
��	��������
���������3
K �	
�B	���
 �����'�������
��
��	����:
���(,��
-B#�����
	�����-���
�
���������
-����
6�
	���
��
��������
-�-������
�
D)�C�	�#�� 1%� �0��#� �%���4�%��� ��
	�������#�
,��������&����
��� �
� �%�
���������������� ���%C#���� �
�%�� ������ ��� ����#�%�����4�%���
��%�����������	����%������0���%���%����
! �%�
��� ��@�'������) ��	�����
%��	��� �� ���	�� ������F	�%��
�C���%����.���/�*�<�������#�,�0���	��0
�����	� ����B�0����<���� ����0
� �%� �������&��	����� �����F	�%��
�C���%��0� ��%�#����������0��������
'��0�1���%���	��
��� �����%������ �
������	���
���<�����	�����
�#��
���	���� ��#�� ��%�#��%�� �
���E
���	���� ������'���D
������
����� 
�
�����
� 
�
!�
"����
�����
�����
�#
����G46�����
<C
��	���"�����0
��	
 ����3
 ��
 -��=�����
������������
�	-��������
���
��������
�����3
��
���
�
-�����
��
�����	���(��
��
-��������
��
G46�����?
K ��
	���	�����
�������
�
-�-������
��
�+-����	
 ��
	���
 ���-���������0
4�������(,��
 
��
 �������	
��
 
���:
�,��
 ��
 � ����3
 ��
 �����3
 ��
 ��������
��	����3
 ��
 ����
 -���
 �����3
 -���
-�������(��
 ��
	���
 �	#�����3
 ���3
��	�	
�
 $����(��
 *�-����
 ��	�
�
-�����-��
��'�� ����
 �������0
K ��
 �������
 ��
 -��
����
 �
 ��
 ������:
�������
 ��
 ���-���	
��	
�
 ��'��+��
�
 ��	
�
 �����	�����(��
��
 �+-��� �:
����
������'������
��	
G46�����3
-�������:
��
 �	
 ��	:�B	���
 ��
 ��������(,��3
�����
�
-�#����(,��
��#��
�
��	�0
���	����������	�	�������	�������	��-�����
#��	�����	��	����� 	����)����	�����	/57
(
L	/���������	��	
���������)��	��	 K�����	 �
������ 	��!�	���������	���	
���������)���
���������	5	��������	/57
	���	����������
���	
����	G46�����	�	
����	
������ 	��	(��	
����
?/57
'(
@�	 C�!� 	 ����	 ����� 	 ����*�'
��������� 	#�������	/57
� 	���	������	���
����	��������	?/57
	������
�
@ 	#��	��	��������
�����������	2������	���	G46����� 	��	��-�����	��
/��������	 ���	 I������������	 U�����	 ���
I����	�	��	��'	$����� 	������	���	�*������
�	�����	���������
���	 ���	 ������	 �	 �����	 ��	 ��#�����	 ��
������	������ 	���������	�	U���	��	
����	�
)��	
�������������	��	������	?U
�@ 	����
����)�	��	��������	��	����������	��������	��
����������	 ��������������	 �	 ���'�������'
��������	5����	����)�	���������	���	��	�1����
���������	 ��	 �����)��	 ��	 !�����	 �	 �������
���������	��	�������	�������	������������
���
��=L�����������������������7�;%�������	�
�	��9��8�����	���	������	��"������	�<--=$
5	#��	��	����� 	����� 	����	�����	�	�����
�1� 	���#��������� 	����������	�	��������	��
���4�����	�=������ 	��	�����	������� 	��	�����
��� 	 �	 �	 �������)��	 ��	 ���������	 ��	 ������'
����)��	#��	��������)��	�	 �������	��	�����
����	�����)��	6	�������	��	��������
��
�� ��
����
�	
�!��
���
G46��E���� ��!��A�/"��&�&��	 ��	 �9������A� ���� �
&��
���2���J�
�(
�����5<;?A
UUUUUUU�� ��!��� A� ���(�76�	 (���	 9�4��(�	 ��
��3"����"A������
�&��
���2���J�
�(
�����5<;?A
UUUUUUU���!��A
������� �#������ �
� -
�D!���
���
�����%�2��-�
��
������ �JK�����
���������%#�
����QO�A�E�2�)����O���
�����������$!
�A�/"!$��!�
/����(�9���"A��O����!��2�)������
��
��5<05A
UUUUUUU�� ��!��A����(�76�	 "	�����7�A� ���� �
&��
�������J�
�(
�����5<0:A
UUUUUUU���!��A��	 
�9���B�(��	��	���	�"	 �"�A� �O�
��!��2�
���
J��5<0?A
UUUUUUU���!��A�C	 !��3��	�"!!�	���&�"���A� �O�
��!��2�*�����ZL$!���5<<?A
UUUUUUU����!��A�/"��&�&��	��	���������A������
&��
�������J�
�(
�����5<<;A
��
�
�������
<+
�/�
�
����!	�"
�
�
�������
�0���-��������
��
�
������������
��
�	���������	�����1�����	�����������	����	�	������������	��	�������	�
��	�����)��	������� 	������	������	��!������	��	����������	���	��
�������	������� 	�������'��	��	�*����������	�������� 	�	���	�����������
��	�������	���������� 	������	��	������	�����	�����������	��!���-'����
/����)��	 �������	 �	 ����H�����	 ���	 ���������	 �����	 ���������
�������1�����	��	����������)�� 	���	#��	���	�������	��������	���	�
�������	�����	���������	"�	���	������	�����	�������	�	���������� 	#��
�������	������	��	������������	��	�������	��-�����	��	����������)��	����
���	���������	��	�����	����	�	�*�����)��	��	�4����	��	������ 	���	��
������	���	��	���������	���	�������	��	����������)���	5�����	#��	������	��
�4����	�	������-��� 	����	���	��������	��	���������)��	���	���������	(��
������G����	���-	��������	��	����1���	��	��������
"��	�-����	�������	�����	����1���	����	�������	����	������G����	��
�����)��	��	��-����	��	����������)���	(�������	�	����	�����1���� 	��	#��	�
�����	���������	����	�*�������	����	������ 	������	�	�������	��������� 
�����	��	���������� 	���	�����	��	8���	��2� 	�	�����	�	���	�����	���������
5	������� 	�����	���� 	�����	�	�����������	��	�����	$����	������	�������� 
�	�*�����	��	#��	��	��	��!�	���	�	�������	��#����-����	�	�	���	������	��
��4���	��	����������)�� 	����	������	���-�����	�	�������������	��	�����������
�������������	�����	������������	��	������ 	�	#��	���	������	6	�4����
����	�	����������	��!��
5�	����������	���4����	��	����1���	��	������	��	�������	�	��	�������
�������	��	����������	������	��	����������	#��	�	�4����	���	��������
��	����������)��	��	�����)�� 	!�����	�	������� 	�����	�������	�������� 
��	���	�����	#��	�������	�����	#��	���	������	������	��������	�	#�� 
�����	�����	�	�����������	��	�������	��	���������	���	���������)�� 
.�%���������"���	�	����	���������3	��������G46���������9(����	�����	��������������	����
�����	��	����	����������������	�������$
�..�/���	������%�&����������1��D�7	���	�	�0�������	��K��"M'�������	�����J!%7/$
(�G� ��
�����%������
�%��H#�%���	4#
���#�'� ����'��
������	��
#�	� ��B&�%��� �
������	���
��0���#�<��
�#�����	����%�#���	�
%�#�������� ��	����
�%���� ���-#� ��
���#�����	�������� ���
�	���� � �0�<��
��'���#�#��%��� �
%��	���� � �� �
��	�&�����?	�%��� �
������	���
����� �����
���%��� ��������#�
%�#�����5�����
��� �
�F��������#��	1#0�������%��	���������
���������� ���#1	� ��
 ��������	���
���=
=-
��	���	�����	��	��	����� 	�����	��	����������'
���	���)���	6	�����	�����������	��	������ 	�����	��
#��	�����	���	�	�������� 	��!� 	����������	�����
�������	������������	#��	��������	�	������)���
��	������	��	������	W7,,, 	��	��������'
�������	����������'��	��	������	���������	��
����������)���	0����	����������� 	������'��	���
���������	���'��������������	��	�4����	�	������
�	�	�4���� 	���	����	���	#����	�	�����	��������
�	��������	$�	�����	��	������*�����	?�������'
��	������*�����	��	�����	��	�����	��	���������@ 
�������'��	6	�����	�	��	��*���
	������	��4 	�	���	�	��4���	��	������	WW 	�
������	������	������	���	�����)��	��	������
����������	 0��	 ���������	 ������� 	 ����
���������	 ����4����	 �����	 ���	 ���������
�������������� 	 �	 ������� 	 �	 ����� 	 �	 ��*��	 � 
����	�����)��	�������	��	��-���� 	�	�������	��
��������	��	����	���������	�������	�	������'
�����	��	��������
0�����	����	���������� 	�	#��	�������	�
�	���������������	�����	�	���	�	�	�������	�
�����	���	����	�	�����	������	���	 �������
��	���������	(����	����#���	����������	��	���
�����	 ����������� 	 �����	 ��	 ��������
�����	�	 �����	 ���	���������	#������������
�����	 ����� 	 ������������	 ����������	 �
���*����	����	�������
3������	 �������	 �	 ���������	 ��������� 
#��	�����������	�	 �4����	���	��������������
����	��	��!���	 �*�����	 �	 ���� 	 �����������
����	�����	�����	�	����������	6�	����� 	��	����
������� 	 �����������	 ����	 �����	 ��	 ������ 
����	�	����	������*� 	�	��*��%	�1	��	�������
����	 ���	 ����	 ����	 ��	 �	 ��������	 ���������
���������	
����	��	 ��� 	 �	 ��������	 �������
��������	���	�	��������	�	��������	 �	 �4����
��������	5	�����	��������	�	����	���	������	�
��	 ���������	 ���	 ��	 �������	 
	 �������)��
�*����	�����	 �����)�	��	���������	 �	 �����	 �
���������	 �����	 ������	 2��	 �	 ������
�H���� 	 ���	 ����	 �����	 ��	 ���	 ���	 ������ 
�����	 ��	 ����)�	 ��	 �������������	 0����
���� 	 �	 �����	 �������	 ��������	 �	 ����������
�������)��	 �	 ��������)��	 ��-�����	 �	 �������
�����	��	������ 	���� 	���	�*����� 	�����	�	�
� 	�	�����	�	�	��
	 ������	 ��	 ������	 W7,,, 	 ��1�	 �	 �����
���	���������	��	������	��	�������� 	�	��������
���	�������	�	������	�	�4���� 	���	�����	����
�������	 ��������	 �����	 �	 �$a
b�
 	 K5'
I
a
bK
 	#��	���	����	��	�����	���	������
5	 ������	 ���-����	 ������	 ����	 ��������	 ��
���������	 ��	 ������	 �H����	 �	 �����	 ����
����	��	�4�����	������� 	#��	��	����������
����	 ������	 ���������	 
���� 	 �	 ������	 ��
������)��	 ���	 ��	 ��������	 ���	 �	 �H���� 
��������	 ��������	 ����� 	 ���	 ���	 �	 ��
$��
�%��&������'
(�+�������� ���1%����A�A0����&���
���
���%��	���������	��� ��� ����
#1	� �0���	��������� �������
%���� ��� ������#��	���� �%� ����
%�#��#�%I��%�0���	���%���������"
���%�����0����������%��� �� �����
��'����#�%��	�������%���&��� �
%����
���!������������&�����0�	����� �
�������'���"%��'��<��� �'����#����
%����%� ��� ������� ����*�
��&�#��	������ ��������#1	� �
����F	�%�0���������%��	���������3?
	�� �%������#1	� �����	1	�%�0����#��
 ��%���� ���
��� �����#���������
��&����%� �� ��	�5	�������F%��� �
����� ���&�#������ 1��� ��<����
����'���.�����������%�#�����	��/�1
<����� ���������#������%��#��	�
��%����%� ��=
=,
�������)���	$���	���������	��������	�	�������
����	 ����	 �*�����	 ��	 �4������	 0�	 ��4���	 ��
������	��	������)�� 	����������'��	�	�����
�	 �	 ����	 ���	 ������ 	 ����	 ��	 ���������	 ��
�����	��������	�����%	
	$	,	5	"�	$�	������� 
��������'��	��	������ 	��������	��������	�
���������%	
,	$,	5,	$,	$"	,
	",	
"	5"	"
,
����	 
����'��	 �	 ������	 ����	 �������)��	 ���
������	���	���	���	�����������	(�	�	���������
���	 � 	 ���	 �*����� 	 �	 �����	 ���	 ��������
��������	�	�����	��	�����>	�	������	��	�4�����
��������	 ���	 ����	 ���������	 !����	 ���	 ��
������	L�
	�$	�,	�5	�"	L	� 	����� 	��	��������
��������	 ���	 �������)��	 ������	 �4�����	 � 
#�����	������	������	!-	����������	��������'
����� 	�����	������	���	�����4��� 	���	#��	��
�������	��	<���4����	���-�����<	�	����	�������'
)����	
������������	��	����������	��	�4�����
��������	��	���������	�	�����	?27@	��	#��	�
���������������	�����	���	�	������	�	����4�����
3�����	���	��	����	������*�� 	������	���	����
��	��	�����	������ 	����	2	�	&>	����������
����������	��	�4���� 	����	+ 	(	�	]>	�	��	�4������
?X"	 &"	 ((	 UU	 ����@>	 �	 ������	 ������������
������-������	G46����	�������������	������	������
��	���������������	�����	���	�	������ 	�	#��
�����	��	������	�=����	��	�*��)��� 	!-	#��	�
������	����	#��	���������	�	�����	��	���������'
������	�����	�	������	������	�	�	��-�����
0�	�����	��	������	W,W 	�����	�	���)��	������
��	����������	�����	������ 	�����	��������	�
���	�����������	���	������	����������	����
���G���� 	 ����������	 �	���'��������� 	 �	 �	 ���
�������	��	���	�����	��	�����	�	����������	��
�����)��	 $��	 �	 ������	 ������ 	 ��������	 ��
��������'����� 	#��	��������	���	����������	��
���������	5�	����������	������	����	������
����4���� 	����	��	���������	��	!-	�����������
������	��������� 	����	�	������������)��	��
��������	����	�����������	��	��*��	��	��4���	��
������������	�	�	�����	��	#��	�	�������	?�	���
����	 �����������@	 �	 #��	 �������	 ���	 ����
����������	������������	0����	���������	��
�����)�� 	������	�������	���)����	�	�����	��
#��	 ���	 �	 ����	 ����������	 ��	 #��	 ������
��������	 ��	 �������� 	 ��	 #��	 �	 �������	 �����
����	 ������G����	 ��	 #��	 �	 ��� 	 ��#�����
������	�������	����������	#��	�	��-����	���
��������	�������	�������	����	�������������
$��	 �	 �������	 ��	 ������	 �������� 	 ��
����4����'����������
�	����������	�����	��	�������������	���
�������	���������	�	����4����	�����	���������
���	�����	��	��4���	��	������	WW�	C����	���
����������	 ����������	 ��	 ��	 �����������	 �
���������������	 ��	 ���)��	 ��	 ������
����4���� 	 �����	 �����������	 �	 ������	 ���
����������	 ��	 ����� 	 ���	 �����	 ���������
��������	 �	 ���������������	 ��	 ���������	 ��
�-�����	���	������� 	�����	������������ 	���	���
�*������� 	����	�������	�	���	��������	�	������'
����)�� 	#�����	6	�������	��	������	��	������
��	�������	�	��	�������	�	���	��������
	������	��	DJ8� 	��	������	�=����	��
���������	 ����)�	 �	 ������	 ����	 ���������	 �
�(��������)����*���� 
��
���+�
��
���
��
(�)����	��� ����&�� ��#�	� �� �
�1%����AA0��%������#��#� ��
����
%��%��
��� ��������	���
��0�%�#���
%��	�����
,��� �����%���&��0� �
��&JF�	�%���� ��K�%�����&JF�	�%�0
���F� ���#�<������ ��'�� ���
 ��	��
�����	��� �%����
��������	���0��
������%����<����������0���3�����
%����
�0���3��3�'�#����� ��	�0�%�#�
�
�����������	�������#���	��� �����
%��&� ��E���%����=
=<
��������	���	�����������%	��	���������� 	#��	����
��	����	������������	�	#��	�������	��	<���4����
��	��������<>	��	����4����� 	�����	��	�=����
��������>	�	��	��������� 	#��	��	��������	��������
����������	 (����	 ���	 ������	 ���������	 ��
�������	 ������ 	 #��	 ��	 �����������	 ����
����)��	��	�����	�������	$���	�����������	���
�����	�	����������	��	����	������ 	����	�	�
��1����	������	���-���� 	������	��������	��
���	�����	�������
	������	��	�������	������	��	������	WW 
������	 ���	 �����)�	 ��	 ������)��	 ��
����������)�� 	 ���	 ��	 ���������)���	 ��
��������� 	��	+���F4�����	�	��	(��������F4����� 
���4���	��	#��	��	��������	�	������)��	�����
�������)��	�	������� 	�	��	�������	#��	�	����� 
��!�	���	�����)� 	��!�	!����	��	������ 	����)�
�	��	�����������	���	�����	��	���	�������	6
�������	
	������	��	����� 	������)�	�����	�	���
�����������	����	�	��!����	��	������������ 
�	 ��	 �������	 #��	 ����	 ��������	 ����	 ��
��������� 	�	#���	�	����������	�	����	���	���
���	�������������	2����'��	6	���������	��	#��
��������	�	 ���	�	�	��������	�	�����	����	��
#��	��������	 �4����� 	 ������ 	��	���	 �����
��	��	����� 	������	��	�����	�	����	�*���4��� 
!-	#��	�	�4���� 	����	�������	������������	��
������� 	�	������	�����	��	���������	������� 
#��	��	#���	��������
C-	 ��=�����	 ��������	 #��	 �	 ��������'
�����	����	�����	����	���������	��	����������
��	 ������������	 ��	 �������	 �	 ��	 �����)��
��������	5	������������	��	�4�����	�	��	��������
!-	���	���������	�	��!�����	�����	�	���	��������
�	��	��������� 	��	�������� 	���*����	��	���	�
������	 �*�������	 ���	 �����������	 (�	 �
����������	 ��	 �4����	 �	 ���������-��� 	 ��
���!��1���	 ��	 �����������	 ��	 �������	 �	 ��
������� 	������	������������	��	�a
b�
	�	��
�
	 �$	 �,	 �5	 �"	 ��	 ����������	 ����	 �
�������)��	���	������	��	�����	��	������	��
�����	��	��������
2���	������	 ����	�������)�� 	 �	 ������'
����)��	����	�������'��	�	������	��	��	����	�
���	 ��������� 	 �	 #��	 ����	 �������	 ���������
����	��	������>	����	���	�����	����	����F4����� 
��!��������	�������	#��	�	�������	�	�	�������
������	 ����	 �*�������	 �	 �����������	 ������ 
����	 ���������	 ��4����	 �	 #��	 ���������	 �
�������� 	����	��	���!���	
���������)��	���
����	 ����F4�����	 '	 
�+ 	 ��	 "G46
>	 ����	 ���
�������	 ����	 �	 ����	 �*���4�� 	 ��!��������
�������	 �	 ������	 ������� 	 ����	 �	 
��!���
�����->	��	����� 	����	���	���������	�������
���	�	����)��	��	�����������	 ��������� 	#��
�����	��������	�	�����)��	���	��������������
��	��	�����*��	��������	��	������	6	����������
�	6	�������	��	����� 	������������	��	�����
������� 	 ����	 ���-	 ��	 
�������	 3��-����	 ��
&$$/
 	�����	������	������	���!���� 	�����
������������	��	��������)��	��	������������� 
��	�����)��	������	����	���	����	�������
I����	 ��	 �*����������	����	 ���������G����
$��
�%��&������'
(�7�#�����'4����	�������%�
��0� ���#
#� ��&����0�����#�	� ���&�����#����0
����	��
��� ����	� �� ���F�������	?
��3�0�<���	��������� �#��	��0�#��	�
 ������	�� ������
���<����%���'����
#1	� ��	�� �%�������*�#�� ���'������
�����#��	��0�����������������
 �%������3?�����1�#�����%��	?'��0�3?����
���	���)��5����4�%���	�#�#��	�� �
<���<���<����#1	� �0�����%� ��%�#
%�#��	4�%�������	�����#�0��� ����'��
�������	� �������	�'��0��#�<�����
�����������#��	������� �#����������
��%��'���=
==
�(��������)����*���� 
��
���+�
��
���
��
���	 �������������	 �����	 �����4����	 ��	 
����
G46�����	 ��	 #��	 �	 ���#����	 ��	 ��������
���������	��	�������������	�����	��	����	����
�	 ����������)��	��	 ����A�������	 ��������	��
��������	�����������	���������
2���	��	��	�����	�������)�� 	��	��	����
����� 	���	������������	��	��� 	�	�����)��	��
������	 ��	 �4����	 ���-	 ��!� 	 #�����	 ���
����������� 	�����	���������	��	����)��	#��
�������	 ��	 ������	 ������������	 5	 �����
�������%	����	������ 	�������	������	�	��������
!-	 ���	 �	 ����	 �����-��� 	 !-	 ���	 ������	 
�*���������	 ���	 ��������	 #��	 #���#���
������ 	 ��������	 ���	 �����������	 �	 ����'
������ 	����	�����	�	����������	��������� 	��
#��	��	������	���������	��������	�	���	�	�
���������	,���	�	����4��� 	�����	#��	�	������'
�����	��	����������)��	��	��������	�������������
����	������	���-����	���� 	���	�������	��������� 
#��	 ����	 ���	 �	 =����	 ����	 ��	 �����������
���������	��	���������������	��	���	�������	��
�*���4���	��	�����	�������	��	�������	5	�������'
��	����	���	�	������	������	���	��������G����� 
������	 ��������	#�� 	 ���	�	���	��	������
������������	 �	 ���	 ��	 ���������	 ������
��������� 	�	�����	�������	��	����������	�����
����	���	���������	��	�����	���	�	���������
��
�� ��
��� �
�	
�!��
���
	�	[&*��+A�
A��
�
A��A�/"�!9"(��#�	+�!� ��(�	��
��,�3"��2�76�?���Q���2�F��%
������
�G46
�
�����
��Q���@E�-�
����F��%
����L�����5<<4A
)	�)*�	��&A�&A���,�3"��2�76�	"	�"�����A��O����!��2
���
J��5<<;A
G46����E�*���A�\�(�)��*�R]��	A�
",�"18"!	!�3�"	�
��,�3"��2�76�A��O����!��2�
���
J��5<0?A
�*����
A�&A�%����
��\��*����+A��A�%����
�A�/�4��(�!
��,�3"��2�����!	��	���!��	"	��)��!	!�3>�("��"!?
"#�!��	��,�3"��2�76�	"	%��������	�1�9A� �O�
��!��2��			)���$������
�5<<4��--A�9�7?A
=>
�/�
�
�)
��&
�"
���1�-"�
�
����&���
��
�
�������������
�����
#�����������
	 �����)��	 ��	 #����	 ��	 �������	 ��	 !�����	 �	 �������	 ����������
�����������	�	��	�������	#��	��������	�	����������	�	������	�����������
#�� 	��������� 	���������	��	�������-'��	�	�����'�� 	��	��	�������������
�������	��	����'���
3�	���� 	����	��	���	������� 	�	������-���	������	��	��	������
�-���� 	 ��������� 	 ��������	 ���	 !�����	 �	 �������	 �	 #��	 ���	 ������
������������	�����	������� 	���	�������	�*��������	��	�������	������� 
��	��������	���-����	�	��	������
���	��	������	�����	��������	�-	������	��	&��G��� 	&��-��	$��
���	 �������	#��	 ������	 ����������	��	DR	 �	 �R	 ����	��	
�����	3��
�����	����������	�*��������-'���	
�1�	������	�	������	����� 	��������
�*'�����������	 �������	 ��������	 �	 ��� 	 ��������	 �	 �	 �����	 ��	 #�����
�����)����
5	������	���	�����	�������������	�����	�������cc	�	�	�����	������
�����������	�#��	����	���4���� 	 ���	�����������	����	�	������	��
����������)��	 ��������	����	 ,���������	(��	 K���	������	$��	 �������
�����	�	����	��	2�������)��	(��������	�	��	,��������	���	G46�����	��
/����	
�*��������	?����������@ 	#��	��	�������	6	�����)��	��	!�������� 
�������������	�	����	������
	"�����������	2��1����	��	����4��� 	���	�*����� 	�������	�	/�����
3��	�����	�����	DJJ8	��	��	��������	��	����������)��	��	!�����	�
�������	��	3�������	G46������ 	���	����������	��	�*'������	
��	3����	�������
.�/���	������������	������	�!��(������	�1���'��������	���������	��7	������"������������
 ��	������7	���������������	������	�J��	�����������	�K�����$�!����	���������/��"����
%����	��#��
�� ����
��������!1$�	�����5����"�6���$��
..�%����	�����7D�����0���1������	�������
���	�1��	5�F��"���	�%��	���I�KD�����	
1�����I�%���7�����7�N���OI���'�����7$�G46	��	���
D*�G1	� ��>�#
���%��'���
 ���	�#��	��E
������	���
��� �
3�'������� ��	����)
� ��	�
���������
������	���
��� �
%����
�������� ��
<���������������#�
� �<��
��� �
���&��&�#���	�#�1#
E������
��� �
��#�������3�&����
�	�'� � ��
�������� ��0
��'�� ���#�%��	���
��	#�� �
����� ���&�#� ��
%����
���������#����
 ���������� � �� �
	�#���D
=?
�(�������
��������������
��������
��
I��*�����	5�	����������	#������������	�	#����'
�������	���	����	�*�������� 	�����	#��	���������
�	�������)�	�	�	�����	��	"0$(25	��������
����������	��	��	I����	��	2������)��	I������
?D8A�9ADJJ;@�
$����	�	������	���������	���	����	����!�
����	 �������������	 ���#�����	 ���������	 �
������)��	��	������	�	!�����	�	�������	������
��	��1����	"�����������	2��1����	��	����4��� 
��	�*����������	�1���'������������	��	������'
��������	 ��	 3�������	 G46������ 	 �	 �������	 ��
����������	�������	��	����������)��	��	3�������
G46������ 	�	���	��	�����������	��	����������)��
�����-����	 �	 �	 ������)��	 ��	 ������	 �����
�������	��	�����)��	��	���	�	�����	�����)��
���	������������	��	�������������
5	 ������	 ����	 �����������	 6	 ������'
����)��	��	!�����	�	��������	
	������)��	����
�	 ����������)��	 ��	 �����)��	 ��	 �����	 #����
������	 �	 ���	 ���#��)��	 ��	 ���������	 �
������	 6	 �����)��	 ��	 ���������	 !����	 �
����������	 ����������� 	 �������	 ��	�����	�
�����	 ��	 ������������	 ���	 �����)��	 �	 ���
�����	���������������	��

Outros materiais