Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 1 Comicidade em movimento- o corpo que ri 1 Humor expressed trough movement: the laughing body Luciana Lopes Rocha2 Universidade Federal Fluminense Resumo Comicidade em movimento: o corpo que ri é uma pesquisa que se insere nos campo de estudos entre teatro e dança, e tem como eixo norteador a investigação de elementos e ferramentas físicas que possam colaborar para a construção de um corpo cômico na cena, a partir de exercícios elaborados, estudos de improvisação e criação tanto do intérprete quanto da direção que se aprofunda neste estudo. A pesquisa contribui para o levantamento de elementos composicionais que possam enriquecer as técnicas de improvisação cômica. Buscamos nas experiências de Dario Fo, importante teatrólogo italiano cujos estudos baseiam-se nas matrizes da Commedia dell’Arte, a inspiração para a criação de uma esquete cômica desenvolvida a partir dos aspectos físicos estudados na dissertação. Esta cena apresenta-se como fruto do aprofundamento desta pesquisa, que teve como referenciais teóricos e práticos o teatrólogo Eugenio Barba e sua pesquisa sobre a Antropologia Teatral, além do Sistema Laban de Análise do Movimento- eixos norteadores para a construção prática. O risível e o riso são aqui entendidos não só como estímulo e reação do corpo, mas como discurso de um corpo que atua. Ao invés de pensarmos especificamente em sistemas fechados para o desenvolvimento do corpo do ator cômico na cena, o intuito deste trabalho é produzir reflexões que tratem do corpo em suas manifestações expressivas, tendo o cômico como tema de aprofundamento. Palavras-chave: Corpo, Comicidade, Cena, Ator. Abstract Humor expressed trough movement: the laughing body is a research that inserts itself in the study fields of theater and dance, and it has as its guide the investigation on the elements and physical tools that may contribute to building a comic body in the scene, using design exercises, improvisation and creation from both the interpreter and the direction that deepens in the study. The research contributes to the survey about the composition elements that can enrich the comic improvisation tecniches. We search through Dario Fo’s experiences, an important Italian playwright whose studies are based on arrays of Commedia Dell ‘Arte, the inspiration to the creation of comedy sketch developed from the physical aspects studied in the dissertation. This scene presents itself as a result of the deepening of this research, which has the theoretical and practical references from the playwright Eugenio Barba and his research about the Antropology Theatre, and the Laban Movement Analysis, guiding 1 A pesquisa em questão faz parte do programa de pós graduação em Ciência da Arte da UFF. 2 Mestre em Ciência da Arte pela UFF e pós-graduada em Arte Cultura e Sociedade pela Universidade Veiga de Almeida. Bacharel em Dança pela UFRJ (2006) e licenciada em Educação Artística (2008). Qualificada como Profissional em Dança pelo Sindicato dos Profissionais da Dança/ RJ, durante oito anos atuou como intérprete e assistente de preparação corporal da Cia de Atores Bailarinos Adolpho Bloch, dirigida por Rosane Campello. Foi integrante do projeto Ateliê Coreográfico (2009), dirigido por Regina Miranda e trabalha como preparadora corporal e diretora de movimento em espetáculos teatrais. Atualmente é professora concursada do Curso Técnico de Dança da Rede FAETEC/RJ. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 2 principles for the practice construction. The laughable and the laughter can be understand not just a stimulus ad body reaction, but as a body of discourse which it operates. Instead of thinking specifically in closed systems to the body development of comic actor’s body at the scene, the aim of this work is to produce ideas about the body in its expressive manifestations whit the derpening of the comic theme. Keywords: Body, Humor, Scene, Ator. Comicidade em movimento: o corpo que ri é uma pesquisa que se insere nos campo de estudos entre teatro e dança, e tem como eixo norteador a investigação de elementos e ferramentas físicas que possam colaborar para a construção de um corpo cômico na cena. Se buscarmos identificar uma definição dos elementos caracterizadores do evento teatral, deparamo-nos, de uma forma ou de outra, com um dado indispensável: a presença do corpo, dado este que intrinsecamente pode ser evidenciado em todas as artes cênicas, inclusive na dança. As semelhanças e diferenças entre tais práticas sempre foram fonte de investigação e pesquisa em meus estudos de graduação. Nas artes cênicas, lugar por excelência do corpo em movimento, as infinitas possibilidades de articulação teatro/dança e dança/teatro revelam espetáculos híbridos, que saem dos critérios de definição do teatro ou da dança sem, no entanto, negarem suas linguagens específicas. O pesquisador e importante encenador Eugenio Barba (2009) define seu trabalho como um teatro que dança – onde dança e teatro são entendidos como termos equivalentes – no qual a única divisão estabelecida se dá entre a técnica cotidiana e a extra-cotidiana (que serão aprofundadas posteriormente neste trabalho). “Por isso lendo a palavra ator, se deverá entender ator e bailarino’, seja mulher ou homem; e, ao ler ‘teatro’, se deverá entender ‘teatro e dança’” (BARBA, 2009: 25). Durante todo o século XX surgiram variadas abordagens para o treinamento corporal de atores e bailarinos. Diferentes escolas e práticas buscaram desenvolver as habilidades corporais, influenciadas primeiramente pelos estudos da linguagem gestual de Delsarte3 e pela rítmica de Dalcroze4, para depois buscarem na Commedia dell’Arte, no circo, na pantomima, 3 Delsarte (1811-1871): Ator e cantor, Delsarte dedicou sua vida à observação e classificação das leis que regem o uso do corpo humano, como meio de expressão. Segundo Bonfitto (2002), “Delsarte teve um papel fundamental na história das artes cênicas, não tanto como executor de obras, mas sobretudo como transformador da percepção e das categorias utilizadas para pensar e realizar o trabalho artístico. (2002: 2). 4 Dalcroze (1865-1950): Músico, lecionou no Conservatório de Genebra (1892) e dedicou sua vida ao estudo das leis de expressão e do ritmo, propõe o conceito de que o ritmo é o alicerce de toda a arte. “Convencido de que qualquer fenômeno musical pode ser objeto de representação corporal, Dalcroze criou a eurritmia, um método de coordenação musical com movimentos corporais” (MARIZ, 2007: 190). anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais3 na dança, nas práticas orientais como o tai chi chuan, entre outros, ferramentas que possibilitassem o desenvolvimento das qualidades expressivas do movimento cênico. A dramaturgia, em seu sentido mais amplo, não está somente relacionada ao texto, mas principalmente, com o trabalho de composição das ações do ator, pois de acordo com Eugênio Barba (1994), o termo dramaturgia significa o trabalho das ações. O ator torna-se o elemento central para criação do espetáculo no momento em que ele relaciona a sua escritura poética com os outros elementos teatrais. O mais importante neste viés de trabalho é descobrir os dispositivos que o ator dispõe para criar teatralidade. O Teatro Físico, assim como diversos tipos de teatro que possuem uma linha física mais enfática, utilizam a improvisação direcionada por temas para a construção do roteiro dramatúrgico da cena. Barba afirma que “o teatro não é uma ciência exata, mas um território onde se pode alcançar certos resultados objetivos, transmiti-los e desenvolvê-los” (1991:33). Baseando-nos nesta afirmativa, acreditamos que em pesquisas cênicas, os processos podem induzir a resultados diversificados, não havendo um único caminho possível a ser percorrido. Nesse sentido, acreditamos que não há respostas acabadas, mas a busca de respostas que sempre insistem em retornar, conferindo aos estudos em artes cênicas o status de “uma forma de conhecimento que vacila entre o que está sempre ‘no lugar’, já conhecido, e algo que deve ser ansiosamente repetido” (BARBA, 2005:105). Ao abordarmos neste estudo a busca de aspectos cômicos a partir da fisicalidade do ator, esta referência se fez presente durante todo o processo. Buscamos uma síntese de conceitos que estivessem a serviço do fenômeno corpo e sua relação com a comicidade na cena. Nossas principais indagações surgiram com o propósito de um estudo das relações entre comicidade e movimento, visando a construção de um personagem através de ferramentas de pesquisa que se fundamentassem em procedimentos previamente existentes e nas descobertas autorais que se deram ao longo deste processo, tendo como eixo primordial uma dramaturgia desenvolvida no corpo e pelo corpo do ator. Ao buscarmos procedimentos de trabalho para o ator cômico embasada na fisicalidade, embarramos sempre em algumas indagações que tornam problemática a pesquisa neste campo, tais como: será que existe esta especificidade de ator? Ou será que s técnicas criadas para um ator não especializado em um gênero teatral já contemplam o ator cômico? Tais questionamentos aparecem nesta pesquisa como fonte de inspiração na busca de ferramentas para o estabelecimento do corpo cômico na cena. Como pudemos observar em nossas pesquisas, ao longo dos séculos, determinados tipos de procedimentos e ferramentas de anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 4 composição deste gênero foram sendo descobertos e sistematizados. Alguns deles vêm sendo citados e utilizados nesta pesquisa. Nosso intuito foi, a partir das idéias engendradas e sistematizadas pelos autores selecionados como fonte de embasamento deste estudo, compreender de que forma seus conceitos são articuladas e construídos, não adotando-os como leis definitivas, mas identificando em tais modelos os mecanismos possíveis de serem reproduzidos e experimentados para a obtenção de uma fisicalidade cômica. Nossa busca constante não se estabeleceu a partir de uma procura por respostas únicas e exatas, nem tão pouco por fórmulas preconcebidas, ratificando que as diferentes técnicas cênicas são compostas de procedimentos que apenas apontam percursos. Nosso foco de trabalho se estabeleceu com o objetivo de uma detecção de ferramentas físicas que pudessem contribuir na orientação da composição do ator através de seu corpo para uma cena cômica. Dessa forma, tivemos a oportunidade de aliar os procedimentos de estudos da fisicalidade cômica previamente consagrados pelos autores aqui abordados aos referenciais e ferramentas experimentadas e descobertas ao longo da pesquisa. Assim, esta pesquisa é fruto de um desejo de descobrir maneiras de contribuir para a criação de possibilidades corporais do ator cômico, unindo-as aos conceitos já existentes. Este desejo começa a ser sanado a partir do momento em que descobrimos as inúmeras possibilidades que rondam o trabalho de composição física, principalmente no que concerne ao trabalho do ator cômico popular. O estudo nesse campo só tornou-se possível na medida em que fomos realizando determinados recortes, buscando não mais explicar as causas e efeitos do riso, mas descobrindo caminhos físicos para engendrar o riso, através de ferramentas embasadas nas diferentes pesquisas dos autores citados neste estudo. Deste modo, a transformação do corpo do ator, e aqui tratamos do ator cômico, estabeleceu-se como uma busca incessante de novos estados corporais, da ampliação de limitações naturais impostas pelo corpo do ator e seus aspectos anatômicos. Contextualização histórica Para tratarmos de uma abordagem do cômico a partir da fisicalidade no contexto popular, recorremos a diferentes fatores que auxiliassem nessa construção, buscando o entendimento das origens do pensamento sobre o riso e a forma como o corpo cômico foi anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 5 sendo abordado ao longo da História Ocidental, desde os primeiros passos do que consideramos atualmente como Artes Cênicas. Ao passearmos pelos aspectos históricos, buscamos embasamento a partir do transcurso já realizado por outros artistas, para que percebêssemos de que maneira as inter-relações artísticas e estéticas veiculadas ao corpo do ator cômico popular vem ocorrendo ao longo do processo histórico-cultural da sociedade ocidental. Deste modo, contextualizamos nossos estudos para que nossas práticas não se desconectassem das vivências amplamente abordadas dentro destes processos. O resgate histórico deste corpo cômico permitiu-nos essa reflexão, necessária para entendermos os aspectos sociais que motivam o riso e também a maneira como a sociedade evoluiu seu pensamento sobre o gênero humorístico popular. Para tal, partimos inicialmente da Grécia, com os estudos de Aristóteles e sua obra, a Poética, visitando o grande dramaturgo cômico Aristófanes, até chegarmos em Plauto e Terêncio, representantes da comédia nova romana. Observamos que a ritualidade do riso e do corpo risível pode estar relacionada às primeiras festas ritualísticas, também chamadas bacantes, que aconteciam na Grécia Antiga, onde eram encenados feitos ritualísticos em louvor ao deus Dionísio. O universo dos cultos populares dionisíacos estavam ligados diretamente ao material e ao corporal, que também se caracterizava pela itinerância por espaços públicos e comicidade, uso de máscaras e improvisação. Tais celebrações influenciariam, posteriormente, diversas outras manifestações, especialmente teatrais. Seguindo o viés histórico, chegamos às farsasatelanas, no que diz respeito ao papel de Roma para o desenvolvimento do gênero cômico popular. Apesar de inspirar-se amplamente nesta fonte grega, a comédia romana também pode ser caracterizada por sua forte originalidade corporal, utilizando-se abundantemente da fisicalidade como fonte de enriquecimento de suas manifestações. Constituía-se numa peça curta, onde as pantomimas, exibições acrobáticas e jogos circenses são os elementos principais da cena atelana, o que confirma a presença massiva deste jogo físico na cena romana. Vê-se, portanto, que o corpo se mostra de forma bastante presente nas representações romanas populares. Ainda buscando nos ater a linha histórica do teatro ocidental, traçamos um estudo sobre o corpo grotesco na Idade Média, buscando referências na pesquisa de Mikhail Bakhtin (1987), que nos traz amplos estudos a respeito do olhar sobre o cômico e o grotesco na cultura popular da Idade Média, amplamente observado nos rituais e representações estéticas deste período da história ocidental, tratando do riso como elemento intrínseco aos rituais religiosos anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 6 desta época, bem como seus desdobramentos nas figuras dos bobos da corte, bufões e truões e suas influências no que concerne ao teatro medieval. Dentro dos processos de risibilidade, Bakhtin destacou ainda a importância do corpo grotesco, como significação lúdica, carnavalesca, apresentando o grotesco em sua ligação com o mundo popular não-oficial, relacionando-o ao riso, a festa e a loucura, possuindo desse modo um caráter libertador. Isto ocorre porque, para o estudioso russo, o grotesco medieval é inseparável do lúdico, do riso. Ao nos aprofundarmos no corpo grotesco este período, observamos que o baixo corporal era bastante valorizado: nádegas, barriga, órgãos sexuais, coxas, etc. Esses órgãos são considerados por Bakhtin como essenciais para a configuração desse corpo grotesco. Já neste momento observamos a relevância da bacia e zona pélvica como partes do corpo que propõem a risibilidade. Tais imagens também aparecerão posteriormente nas figuras cômicas construídas pelos atores dell’arte. A correlação entre o corpo grotesco e o baixo corporal permanece latente, como veremos adiante, nos estudos sobre o corpo cômico experimentado nas práticas cênicas da Commedia dell’Arte. Tal gênero (sec. XVI ao XVIII) surge como consequência de uma linha ininterrupta de teatro popular que perpassa pelas Grandes Dionisíacas, pelas Farsas Atelanas, manifestações já oriundas da Itália, para não falar das fontes eruditas relacionadas a Aristófanes, Terêncio e Plauto. Era um teatro feito para as camadas populares. A Commedia dell’Arte apresenta-se de fundamental importância para o desenvolvimento de uma pesquisa do cômico a partir de estudos corporais, já que sua estética utiliza-se amplamente de jogos e criações através da fisicalidade dos atores, como veremos ao longo do capítulo. Esses atores eram, em sua maioria, também acrobatas, bailarinos, cantores e músicos, o que lhes exigia um rigoroso treinamento técnico, além de diferentes habilidades físicas, tanto corporais quanto vocais. “Esses comediantes (os dell’Arte) ficaram consagrados como virtuoses da utilização acrobática do corpo, da representação com máscaras, do canto, da dança” (ROUBINE, 1998: 47). Tal matriz cênica influenciou diretamente toda uma vertente do teatro moderno e contemporâneo ligada aos aspectos físicos do ator e de suas possibilidades corporais5. O 5 Segundo Romano (2008), tal vertente pode ser intitulada de Teatro Físico: um trabalho que coloca a fisicalidade do artista cênico em primeiro plano. Uma definição bastante difundida para este tipo de teatro é a de um trabalho que pode se utilizar de texto, mas tem como foco principal o trabalho físico dos artistas. Um teatro extremamente plástico onde a gestualidade/movimentação é o elemento primordial, colaborando ou as vezes substituindo a dramaturgia textual. Este tipo de trabalho contou com os estudos de importantes teatrólogos e anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 7 trânsito livre pelas artes cênicas, como o teatro, o circo e a dança, e o exercício da improvisação6 na prática de tal gênero possibilitavam um fazer cênico múltiplo e constantemente aberto para inovações. Nesse sentido, tais conexões relacionam-se diretamente com os estudos propostos por esta pesquisa. Assim, ao pensarmos sobre o corpo na construção das personagens da Commedia dell’Arte, notamos que este se apresentava como uma possibilidade dramatúrgica real, entendendo o ator como artista do corpo e propondo a construção do sentido da cena através de sua fisicalidade. Esse modo de composição cênica revela uma concepção que se apresenta através da organização da cena a partir do material corporal experimentado e ofertado pelo ator. O principal aqui é o corpo, com sua potência e seu gesto, com sua tensão própria no encontro com o tipo-fixo7 a ser pesquisado. A partir deste viés, foi possível estabelecermos conexões entre os períodos históricos selecionados, descobrindo as influências que cada manifestação legou a que viria a seguir. As relações entre os ritos dionisíacos e os cultos fálicos, as farsas atelanas e seus personagens tipo, estabelecem influencia direta sobre o corpo grotesco da Idade Média e os tipos-fixos que se estabeleceriam através da Commedia dell’Arte. Ao longo da pesquisa observamos que estas associações e influencias advindas das manifestações populares anteriores podem ser apontadas a partir de algumas características observadas, como por exemplo a presença de máscaras em todas estas manifestações, o uso do improviso, além da presença do grotesco como suporte para o desencadeamento das situações cênicas ou ritualísticas. Segundo Burnier (2001), os tipos-fixos da baixa comédia grega e das farsas atelanas, os bufões, bobos e truões da Idade Média e os personagens fixos da Commedia dell'Arte italiana possuem uma mesma essência: colocar em exposição as fragilidades do ser humano, relativizando e reconfigurando normas e paradigmas considerados verdades sociais. Eles se utilizam de seu caráter cômico e risível para adentrar nos terrenos mais profundos da mesquinhez humana. Esses tipos-fixos compreendem uma lista de caracteres que se tornaram estudiosos da cena. Entre eles, citamos Gerzi Grotowski e Eugenio Barba, cujas pesquisas são de fundamental relevância para o tema proposto neste trabalho. 6 PAVIS (2008) define improvisação como “a técnica do ator que interpreta algo imprevisto, não preparado antecipadamente e ‘inventado’ no calor da ação” (2008: 205). 7 Na definição de PAVIS (2008), tipo seria o “(...) personagem convencional que possui características físicas, fisiológicas ou morais comuns conhecidas de antemão pelopúblico e constantes durante toda a peça. (2008: 410) anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 8 fundamentais para o entendimento da comicidade através das fisicalidade, tema desta pesquisa. O caso Fo: o corpo cômico na contemporaneidade Após observarmos e analisarmos o corpo cômico do ator dell’arte, tratamos das heranças deste corpo cômico na atualidade. Alguns encenadores modernos se muniram da Commedia dell'Arte como uma alusão ao teatro codificado, baseado no trabalho com ênfase no ator. Um destes estudiosos em particular foi Dario Fo8. O pesquisador aprofundou-se nas origens da comédia popular, resgatando para a cena contemporânea diferentes elementos característicos da Idade Média. Optamos por tratar de seus estudos, pois sua pesquisa e criação artística bebem diretamente nas diferentes fontes cômicas populares que foram citadas e aprofundadas nesta pesquisa. Dramaturgo, diretor, ator e, desde 1997, Prêmio Nobel de Literatura, Dario Fo é um grande nome do teatro cômico popular e, através dele, pudemos nos aprofundar neste corpo cômico que buscamos apresentar em cena. Por isso optamos por nos inspirar na obra e nos estudos de Fo: ele utiliza-se de determinadas ferramentas da Commedia dell’Arte para a criação de seu próprio trabalho de composição e representação, o que é o objetivo final de nossa pesquisa. “Dario pesquisou. Usou tradição. Usou modelo medieval e todos os antigos para ficar moderno. Incorporou a tecnologia. Acostumou-se a jogar fora uma frase, para em seguida retornar a interpretação com outra fala mais forte.” (VENEZIANO, 2002:222). Além da improvisação, ou como parte dela, a utilização do corpo para Fo é bastante valorizada, principalmente no que diz respeito à pesquisa das mascaras referentes a Commedia dell’Arte. “Com a máscara, cada gesto assume um significado totalmente diferente daquele que se tem quando se está com o rosto a mostra” (FO apud VENEZIANO, 2002: 113). Fo defende um respeito do ator em relação à sua máscara, que deve vir desde a pesquisa em relação à mesma, até sua utilização no palco. A gestualidade exacerbada e a gestualidade do mimo apoiada não no que diz a palavra em si, mas na sua essência, é o que traz Fo para sua própria escritura. A esta gestualidade, o 8 Comediante e dramaturgo italiano, Dario Fo foi vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1997. Tal prêmio foi dado a Fo, segundo a Academia, por “imitar os jograis da autoridade flageladora da Idade Média e, a partir deles, defender a dignidade dos injustiçados”. (Retirado em agosto de 2010 do site http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1997/, com tradução da autora). anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 9 dramaturgo acrescenta o uso da voz, cuja riqueza nas variações de tons foi percebida por ele ao longo de suas observações destes mesmos contadores de histórias. Fo percebeu que o bom contador de histórias capta a voz de diferentes personagens do povo. Ele salienta que a voz é um recurso corporal tanto quanto o movimento de partes do corpo. Tal trabalho pode ser observado em suas pesquisas a partir do gromelôs. Os elementos que relacionam a corporalidade de Fo ao gromelô9 e aos dialetos são sons onomatopéicos, gestualidade limpa e evidente, timbres, ritmos, coordenação, recortes, repetição. A opção pelo grammelot, mais do que um efeito cômico mostra o empenho de Fo numa outra gramática cênica em que o gesto seria, então, o complemento absoluto da palavra. Não se trata aqui da construção de uma partitura gestual para o ator ou para o espetáculo. Trata-se de uma gestualidade inseparável da língua. Ou seja, o gesto faz parte do texto, no qual palavra e gesto são de igual importância como material da dramaturgia: o gesto com valor de palavra, e os sons com cor, ritmo e valor de gesto – ações conjuntas que resultam em algo concreto e figurativo (VENEZIANO, 2002:185). Estas influências múltiplas são observadas na obra contemporânea de Dario Fo. A análise de suas obras a partir dos vídeos cedidos pela orientadora desta pesquisa, a professora Doutora Martha Ribeiro, delimitou um segundo momento da pesquisa. A partir dela, pudemos confrontar aspectos pesquisados na obra de Fo, com as características das outras manifestações populares e com as idéias que desejávamos pôr em prática na pesquisa laboratorial de preparação do corpo do ator cômico. Tais análises foram de extrema relevância, não somente para avaliarmos na pratica os elementos pesquisados no processo teórico, mas também como fonte de inspiração para a pesquisa cênica que viria a seguir. Ainda que tenha pesquisado profundamente a técnica dell’arte, Fo a utiliza, assim como a diversas outras ferramentas, como um instrumental para a representação e para a criação cênica. Por isso nosso interesse em nos inspirarmos na obra e nos estudos de Fo: ele utiliza-se de determinadas ferramentas da Commedia dell’Arte para a criação de seu próprio trabalho de composição e representação, o que é o objetivo final de nossa pesquisa.Ao buscarmos na Commedia dell’Arte o embasamento de determinadas especificidades corporais e cênicas, objetivamos a criação de uma cena cômica contemporânea, cuja criação tem embasamento neste gênero primeiro, mas que não poderá ser considerada como tal, visto que reside numa pesquisa que também conta com outras influenciais conceituais e artísticas. 9 Língua inventada a partir de vários dialetos existentes (principalmente na Itália), sílabas e onomatopéias sem nenhum significado direto. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 10 Comicidade em movimento: a prática Ao longo desta reflexão, abordamos brevemente diferentes manifestações do teatro popular cômico e suas representações cênicas, principalmente no que diz respeito a uma prática corporal. Acreditamos que este corpo cênico da qual tratamos e cujas possíveis características evidenciamos em seu desenvolvimento, justamente por ultrapassar os limites e imposições culturais, pode alcançar uma estética diferenciada, sem que com isso haja um distanciamento das referências basilares já instituídas neste modelo de atuação. Após nos debruçarmos sobre tais referenciais teóricos, chegamos o objetivo principal de nossa pesquisa: a busca, a partir de uma vertente prática, de determinadas ferramentas corporais para a composição de um trabalho cênico visando a preparação e criação de uma partitura física cômica. A proposta se deu a partir das pesquisas teóricas realizadas neste estudo, e contoucom a participação do ator Orlando Caldeira10 para a composição e experimentação das ideias aqui engendradas. Ao buscarmos na Commedia dell’Arte o embasamento de determinadas especificidades corporais e cênicas, objetivamos a criação de uma cena cômica contemporânea, cuja criação tem embasamento neste gênero primeiro, mas que não poderá ser considerada como tal, visto que reside numa pesquisa que também conta com outras influenciais conceituais e artísticas. Também utilizamos os estudos de Barba e sua Antropologia Teatral e das pesquisas do Sistema Laban/ Bartenieff como embasamento teórico/ prático deste trabalho. Mantendo-nos fundamentados nos estudos de tais pesquisadores, nosso objetivo foi enfatizar o desenvolvimento do cômico na construção cênica do ator baseando-o nas ações físicas. Não se tratou, portanto, da criação de um processo fechado e único para engendrar o cômico no corpo, mas sim da busca por estratégias e ferramentas físicas que pudessem suscitar estes aspectos para a construção de uma fisicalidade risível. O eixo deste trabalho desenvolveu-se centrado em uma construção corporal cômica do ator. 10 Ator e indumentarista, Orlando Caldeira é integrante da premiada Companhia de Teatro Troupp Pás D’Argent. Cursa a Escola Nacional de Circo. Participou do Ciclo Ariano Suassuna para crianças, com o Espetáculo “O Auto da Compadecida” no teatro Cândido Mendes. Ganhou os prêmios de melhor ator no I Festival de Teatro do C.E.V.C. e no IV Festival de Teatro Elbe de Holanda. Ganhou o prêmio de melhor figurino no II Festival Nacional de Teatro de Rio das Ostras e no I Festival de Esquetes da Estácio de Sá 2006. É estudante de Artes Dramáticas do Curso Técnico Martins Pena (RJ) e de Arte Cênicas da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 11 Deste modo, nos dedicamos a colocar em prática, através de laboratórios, os elementos descobertos ao longo da pesquisa teórica e análise de vídeos. Nesse processo, foram usados elementos/procedimentos específicos como o treinamento do ator a partir do Sistema Laban e dos estudos de Eugenio Barba, aliados às ferramentas encontradas sobre os estudos cênicos do cômico. Estes elementos compuseram o produto artístico final: uma cena totalmente baseada na fisicalidade e sem um texto previamente estipulado. Estudar o Sistema Laban juntamente com os referenciais teóricos e práticos de Eugenio Barba aliando-os às ferramentas pesquisadas sobre a comicidade nos permitiu realizar uma reflexão sobre o panorama e o desenvolvimento destes estudos nas Artes Cênicas, ao mesmo tempo que ratificávamos a necessidade de um estudo que sistematizasse e compreendesse a amplitude das questões que envolvem o movimento, a presença cênica e o corpo do ator. Estes dois vieses de trabalho fundamentaram nosso fazer artístico e forneceram as ferramentas necessárias para alcançarmos este corpo que buscamos durante toda pesquisa. Nesta pesquisa sobre o cômico na cena nos debruçarmos sobre os estudos das ações físicas e, como já dito anteriormente, sobre as ferramentas e pressupostos que cercam o Sistema Laban. A abordagem Labaniana inserida numa determinada prática não permite a passividade em relação ao movimento, mas acontece dentro de uma práxis teórica, prática e reflexiva, permitindo que o pesquisador ouça os impulsos que são dados e os resignifique a partir de sua condição individual. Para desenvolvermos nossa pesquisa prática, propusemos como tema gerador a criação de movimentos iniciados pela bacia ou zona de gravidade, segundo Rudolph Laban. Em toda pesquisa teórica desenvolvida até agora, esta parte do corpo é descrita como ponto focal para os estudos da comédia através da fisicalidade. É nesta parte especifica do corpo que também encontramos o embasamento das pesquisas sobre e a partir do Sistema Laban/ Bartenieff, o que justifica nossa aproximação de tais estudos com nossa pesquisa prática. Também utilizamos de recursos acrobáticos para a composição deste corpo cômico que buscamos. Como observamos nos capítulos anteriores, as acrobacias eram ferramentas bastante utilizadas tanto pelos bobos da corte na Idade Medieval quanto pelos zanni que compunham as encenações da Commedia dell’Arte a partir do século XVI. Partindo de tais princípios, iniciamos nossa pesquisa com o objetivo de identificar algumas ferramentas que viabilizassem o trabalho físico do ator cômico, tendo como referências os estudos dos zanni. Ressaltamos que aos buscarmos referências no estudo corporal dos zanni, especificamente do Arlequim, não estamos pretendemos criar um anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 12 personagem de características físicas iguais a este tipo-fixo. Nosso intuito é trazê-lo como referencial para a criação de um corpo cômico, na qual a agilidade, as habilidades acrobáticas e a pesquisa de movimentos e locomoções pela bacia são características enfaticamente presentes. Nossa premissa inicial foi a da construção de um percurso de treinamento onde o ator teria a possibilidade de propor suas ideias cênicas a partir de improvisações e laboratórios práticos divididos por temas que, no decorrer da pesquisa, selecionamos como fundamentais para o aprofundamento do projeto. Dessa forma, o ator se estabeleceu no processo não somente como um reprodutor de ideias, mas como co-autor e colaborador da obra. Assim, o ator: [...] deixa de ser somente uma peça da engrenagem que constitui a obra teatral, assim como pode superar a condição de “consumidor de técnicas” de interpretação. [...] Diante da complexidade dos fenômenos teatrais contemporâneos, o ator, a fim de ser criador, precisará saber compor. Mas para poder compor, ele deverá ser capaz não só de fazer, mas de pensar o fazer (BONFITTO, 2002: 140). Nesse sentido, ao optarmos por sintetizar o material em partituras sintetizadas pelo ator, ratificamos que o eixo deste trabalho encontra-se na dramaturgia centrada em sua fisicalidade. Para tal, optamos por desenvolver laboratórios que contassem com a improvisação do ator/colaborador a partir dos temas propostos. A improvisação como técnica de tomada de decisões no momento da execução da ação cênica exige competências complexas, incluindo a capacidade de assumir uma atitude interna alerta em relação aos materiais de trabalho disponíveis. Tal recurso da improvisação pode ser verificado como elemento base, tanto nas manifestações populares cênicas citadas nesta pesquisa, quanto nos trabalhos metodológicos e criativos de Rudolph Laban, Eugenio Barba e Dario Fo, fontes de inspiração teórico/prática para a construção destes estudos Todos os encontros laboratoriais foram marcados por aquecimentos baseados no Sistema Laban/ Bartenieff, seguidos por exercícios e instruções que serviam de base para as improvisações subseqüentes, pautadas nos conceitos explicitados anteriormente. Os laboratórios somaram um total de 28encontros, além das reuniões para análise dos vídeos de Dario Fo e conversas referentes ao processo, resultando na criação de uma cena de aproximadamente 9 minutos. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 13 Dividimos o processo de criação do trabalho em duas etapas: A primeira, que compreende os quinze laboratórios iniciais, trata das questões relativas à composição de uma fisicalidade cênica risível para o ator-colaborador. Nesta primeira etapa, cerne de toda a pesquisa, buscamos nos ater às questões exclusivamente relacionadas às possibilidades corporais do ator cômico relacionando-as prioritariamente a exercícios idealizados a partir dos princípios metodológicos do Sistema Laban, unindo-os aos conceitos do corpo extra-cotidiano estabelecidos por Barba. Os cinco primeiros laboratórios trouxeram à tona a questão do movimento pela cintura pélvica e tiveram como tema diferentes ferramentas corporais referentes aos estudos metodológicos práticos do sistema Laban, buscando o enfoque exclusivo do movimento corporal, sem nenhuma preocupação com temas que estivessem fora da criação a partir da fisicalidade (como por exemplo, textos ou situações que já possuíssem um caráter cômico). Nesse sentido, ao propormos o grotesco nos laboratórios, optamos por tomar como referência a ênfase no baixo corporal para a criação da partitura desejada. Nosso intuito foi a busca da comicidade exclusivamente a partir de determinados movimentos desta parte já que, como observamos anteriormente, o baixo corporal é uma zona constantemente enfatizada na construção de figuras cômicas. Os laboratórios e experimentações realizadas tiveram como elemento primordial a construção de um olhar cômico na criação física do ator, apresentando alguns componentes e mecanismos de comicidade, referenciadas por Bolognesi ( no que concerne às ferramentas do cômico, relacionando-as a movimentos diferenciados da zona pélvica. Dentre eles, poderíamos citar: o inesperado, a descontinuidade, o exagero, o contraste aliado à quebra de padrões de movimento, o grotesco (o homem com aparência de animal e as referências ao baixo corporal). Tais características possibilitaram a criação de uma partitura física imbuída de risibilidade. Como instrumento de estruturação da cena, a partitura funcionou para nosso trabalho como um esquema diretivo que se baseou em pontos de referência físicos que serviram de apoio para a elaboração da cena trabalhada posteriormente. Ao sintetizarmos o cerne da partitura física com ênfase na bacia, optamos por, em um segundo momento, enfatizar as mãos como parte secundária a ser trabalhada nos laboratórios de pesquisa. Tal escolha se deu a partir da observação dos vídeos de apresentações de Dario Fo previamente citados. Ao analisarmos suas atuações, observamos que este confere ao gesticular das mãos uma intensa dramaticidade. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 14 Em um terceiro momento, quando a partitura já tinha sido construída, propomos algumas experimentações que tratassem da observação e criação de posturas e movimentações com aproximações e referencias a determinados animais, já que, como vimos nas pesquisas citadas neste trabalho, esta é uma das possibilidades de criação do cômico observada por diferentes autores. Optamos por trabalhar inicialmente a partir do gato, animal cujo o movimento inspira a criação do corpo do Arlequim, personagem zanni característico da Commedia dell’Arte que, além de ter influencias deste animal em seu andar e saltar, possui em sua máscaras traços da mistura deste com o macaco. Posteriormente, trabalhamos referencias de outros animais. Em um momento seguinte, dirigimos os laboratórios para a colocação espacial da partitura, experimentando sua realização a partir dos três níveis estipulados por Laban (alto, médio e baixo), propondo a pesquisa de acrobacias diversas como elo de ligação entre os movimentos previamente criados, buscando um estabelecimento mais claro das noções espaciais da partitura. A seguir, começamos pesquisar o estudo dos gromelôs que poderiam surgir a partir da realização dos movimentos. Tais sonoridades não se agrupavam em palavras, mas resultavam da combinação com inflexões intencionais e movimentos corporais já estabelecidos. Os gromelôs foram sendo descobertos a partir da realização continua da partitura, que não se apresenta aqui como uma seqüência de movimentos totalmente fechada, mas estabelece-se a partir da instauração de dinâmicas estabelecidas, que podem ser alteradas ao longo das improvisações, para que haja uma constante recriação do material de trabalho, buscando a composição e a não estagnação. A segunda etapa trata da composição da cena propriamente dita. Para tal, recorremos a ferramentas estudadas ao longo da dissertação aliando-os às improvisações e às propostas cênicas trazidas pela direção e pelo próprio-ator colaborador.A partir de então, quando a fisicalidade do personagem já se mostrava mais delineada, buscamos mais uma vez nos reportar ao grotesco a partir da temática da cena resultante dos laboratórios das pesquisas. Ao criarmos uma situação onde o personagem tem uma dor de barriga e uma grande vontade de ir ao banheiro, mas é impedido por diferentes adversidades, trouxemos a tona novamente as questões relacionadas ao grotesco e ao rebaixamento corporal tão evidenciadas por Bakhtin como inerentes ao cômico popular na cena. O tema foi proposto pelo próprio ator em um dos laboratórios. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 15 As referências ao baixo corporal compreendem, entre outras características, o tema das necessidades orgânicas e biológicas do ser humano. Tais características são denominadas como grotescas, remetendo, segundo Bakhtin (1987), ao baixo ventre e às necessidades puramente humanas e carnais. Ao presenciarmos essas cenas, consideradas inferiores socialmente, manifesta-se o riso, pois nos identificamos com as mesmas. A partir da configuração real de uma cena através das improvisações, surgiu a possibilidade de trabalho acrobático a partir de um objeto cênico: a cadeira acrobática. Apesar de ser um objeto pouco utilizado como recurso de trabalho circense, optamos por utilizá-lo não somente como objeto cênico, mas também por sua possibilidade de diferentes trabalhos de equilíbrio e desequilíbrios. Dessa forma, a cadeira apresenta-se como um recurso para o estabelecimento de técnicas circenses na cena, recurso amplamente utilizado pelos cômicos populares e resgatado nesta pesquisa. Além da cadeira, durante as improvisações em cima do tema proposto, surge umoutro objeto: uma garrafa. Este objeto, mais explicitado a seguir, também apresenta-se como recurso para o desenvolvimento de equilíbrios acrobáticos, além de apresentar-se como alternativa para um dos conflitos estabelecido na cena, com veremos adiante. Os últimos laboratórios foram direcionados para a apropriação da situação e das características de movimentos e gestuais (relacionadas às dinâmicas do movimento – ou aos esforços, do Sistema Laban). Tais laboratórios foram de extrema importância, pois conferiram à cena a nitidez estética necessária para seu desenvolvimento. A partir destes eixos de trabalho e tendo investigado as possibilidades de construção do corpo do ator cômico popular, ressaltamos algumas características físicas que, a partir tanto dos estudos históricos, quanto da análise de vídeos e experiências laboratoriais, acreditamos se configurarem como fatores de extrema relevância a serem trabalhados para a configuração desta fisicalidade que buscamos: 1. A composição dos aspectos físicos a partir da consciência e da pesquisa de movimento da zona pélvica do corpo, (neste trabalho, tal aspecto foi associado aos estudos da Dança Moderna, que conferiram a esta zona corporal uma das bases para suas pesquisas de movimento e criação cênica.); 2. Os desequilíbrio e equilíbrios provocados pelos deslocamentos da base do corpo; 3. As categorias estéticas relacionadas ao baixo corporal e ao grotesco, trazidas a partir das excrescências, figuras fálicas, proeminências e orifícios; anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 16 4. A gestualidade e expressividade das mãos; 5. O trabalho a partir das figuras de animais; 6. O estudo dos gromelôs; 7. O estudo de dinâmicas variadas de movimento para a instauração da quebra do padrão corporal na cena (neste trabalho, pudemos experimentá-lo a partir da categoria esforço do Sistema Laban); 8. As habilidades acrobáticas; 9. A configuração do exagero e da repetição do movimento; A divisão destes itens foi determinada para facilitar a compreensão sobre o conteúdo de nossos laboratórios. De diferentes modos e ao longo dos processos, muitos destes princípios e ferramentas foram experimentados de maneira integrada. Tais aspectos físicos estão aqui sintetizados e apresentaram-se como de extrema relevância para a configuração deste corpo cômico que trabalhamos durante a pesquisa e que pode ser observado na cena cômica construída. Nela, buscamos sintetizar estes elementos principais que compuseram o processo de preparação física do nosso ator-colaborador, além de utilizar-nos de ferramentas de trabalhos especificas para sua composição. A utilização de alguns desses elementos de comicidade encontrados no corpo pautou nosso processo de criação e pesquisa. O que observamos durante a construção deste estudo é que o treinamento do ator possibilitou que materializássemos um modo de pesquisar, aprofundar e concretizar a cena desejada. Como não partimos de um texto dramático previamente estipulado, mas de um tema gerador, a dramaturgia desenvolveu-se a partir da montagem entre os materiais pesquisados, abarcando gestos, movimentos, posturas que perpassavam sempre pelo estudo e conscientização dos movimentos a partir do centro do corpo. Neste processo de composição dramatúrgica, a encenação tornou-se palpável a partir da materialização dos movimentos, gestuais, ações compostas pelo ator-colaborador ao longo dos laboratórios temáticos. Neste sentido, o treinamento do ator abarcou, além da investigação corporal e o estudo sobre as possibilidades de movimento e de voz (observados a partir dos gromelôs), o trabalho a partir de objetos cênicos que surgiram no decorrer das investigações e o estudo especifico de técnicas circenses a partir de determinadas acrobacias e equilíbrios. Observamos, deste modo, que o ato de preparar-se para a cena não se resume a ampliar o condicionamento físico - as valências físicas ou acrescer a capacidade respiratória, a massa muscular e o alongamento. A preparação corporal implica também em estimular toda a anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 17 corporeidade para um trabalho artístico e para a criação de imagens. Implica em fornecer subsídios de pesquisa para que o ator-colaborador possa compreender-se, de forma mais ampla, e que assim, ele consiga delimitar suas afinidades de movimento e trabalhar as características que, a principio, não fazem parte de seu repertório físico. Esses novos pensamentos fazem com que o ator compreenda que ele não é mais apenas um executor da cena e sim o compositor de seu próprio trabalho. Como afirmamos durante a pesquisa, o corpo é a ferramenta do ator; é no corpo permeável que o ator interage com o ambiente o tempo todo, onde suas ações-físicas irão realizar de fato. Ao optarmos por uma pesquisa que identificasse ferramentas cômicas no corpo do ator, propomos um olhar sobre modos de suscitar o riso, ou mais especificamente, um estado risível, tendo como elemento central o corpo. Buscamos, deste modo, ambientar o riso e o cômico como lugares importantes na construção dos modos de expressão cultural e artística do homem. Deste modo, as relações entre corpo, comicidade, riso e cena foram traçadas nesta pesquisa. Acreditamos que esta investigação poderá também ser útil aos processos de outros atores que pretendem compreender seus fazeres cênicos, tendo como foco possíveis metodologias de organização e entendimento de uma fisicalidade cômica, buscando pensar este corpo que se pretende risível como indutor nesta pesquisa. Bibliografia ALBERTI, V. 1999. O riso e o risível na história do pensamento. São Paulo, Zahar. ALENCAR, J. L 2007. Do cisne-barbie ao cisne asmático: comicidade e subversão performativa de identidade em chuá- releitura cênica do balé O lago dos cisnes feita pelo grupo Dimenti. Dissertação de Mestrado, PPGAC, UFBA: Salvador, BA, Brasil. AZEVEDO, S. de. 2008. O papel do corpo no corpo do ator. São Paulo, Perspectiva. BAKHTIN, M. 1987. A Cultura Popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo, Hucitec. BARBA, E. e SAVARESE, N. 1995. A Arte Secreta do Ator: dicionário de antropologia teatral. Tradução de Luís Otávio Burnier (Supervisão). Campinas, Hucitec. BARBA, E. 1994. A canoa de papel. Tradução de Patrícia Alves São Paulo, Hucitec, _________ 1991.. Além das Ilhas Flutuantes. Campinas, Hucitec/Editora Universidade Estadual de Campinas. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 18 BERGSON, H. 2007. O riso: O ensaio sobre a significação da comicidade. São Paulo,Martins Fontes. BERTHOLD, M. 2010. História Mundial do Teatro. São Paulo, Perspectiva. BOLOGNESI, M 2007.. Os palhaços e o esquetes. In: Urdimento: Revista de Estudos em Artes Cênicas / Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Teatro. Vol. 1, n. 09, Florianópolis, UDESC/CEART. ______________2003. Palhaços. São Paulo, UNESP, 2003. BONFITTO, M. 2002. O ator compositor. São Paulo, Perspectiva. BRANDÃO, J. de S. 2000. Mitologia Grega 1. São Paulo, Vozes. BURNIER, L. O 2001. A arte de ator: da técnica à representação. Campinas, Unicamp. DE MARINIS, M. 1997. Comprender el teatro:lineamentos de uma nueva teatrologia. Buenos Aires, Galerna. _______________. 2006. O Corpo em Movimento: O Sistema Laban/Bartenieff na Formacao e Pesquisa em Artes Cenicas. 2a. ed. São Paulo, Annablume. FO, D. 2004. Manual Mínimo do Ator. Org.: Franca Rame.Trad.: Lucas Baldovino, Carlos David Szlak. São Paulo, SENAC. HUNZICKER, F. M. 2004. Do chapéu ao casamento: o processo criativo de um espetáculo de Commedia dell’Arte. Campinas, SP: [s.n.], LABAN, R. e LAWRENCE, F.C. 1947. Effort: economy of human movement. Londres, Macdonald & Evans. LABAN, R. 1978. Domínio do Movimento. São Paulo, Summus. LE GOFF, J. e TRUONG, N. 2006. Uma história do corpo na Idade Média. Tradução Marcos Flamínio Peres; revisão técnica Marcos de Castro. – Rio de janeiro, civilização Brasileira. LOPES, B. 2005. A blasfêmia, o prazer, o incorreto. In: Sala Preta – revista de Artes Cênicas da Escola de Comunicação e Arte da USP. São Paulo, Gandalf Editora. MARIZ, A. 2007. A Ostra e a Pérola: uma visão antropológica de corpo no teatro de pesquisa. São Paulo, Perspectiva. MIRANDA, R. 2008. Corpo-espaço: aspectos de uma geofilosofia do corpo em movimento. Rio de Janeiro, 7 letras. PROPP, V. 1992. Comicidade e Riso. São Paulo, Ática. RENGEL, L. 2003. Diocionário Laban São Paulo, Annablume,. ROMANO, L. 2008. Teatro do Corpo Manifesto:Teatro Físico. São Paulo, Perspectiva. anais do anais do anais do anais do 2º2º2º2º encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança encontro nacional de pesquisadores em dança (2011) (2011) (2011) (2011) Dança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicasDança: contrações epistêmicas www.portalanda.org.br/index.php/anais 19 ROUBINE, J. J. 1998. A linguagem da encenação teatral. Rio de Janeiro, Jorge Zahar. . SCALA, F. e BARNI, R. (Org.) 2003. A loucura de Isabella: e outras comédias da Commedia dell'Arte.. São Paulo, Iluminuras. STRAZZACAPPA, M. 1999. As Técnicas Corporais e a Cena. In: GREINER, Christine; BIÃO, Armindo (org). Etnocenologia - Textos Selecionados. São Paulo: Annablume, 1999. VENEZIANO, Neide. A cena de Dario Fo: exercício da imaginação. São Paulo: Editora Codex, 2002.
Compartilhar