Buscar

curso-53788-aula-00-v3

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 81 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 81 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 81 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Livro Eletrônico
Aula 00
Parasitologia p/ UNIFESP (Biomédico - Análises Clínicas)
Professor: Thaiana Cirqueira
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
�
$8/$�����3DUDVLWRORJLD���
�
680È5,2� 3È*,1$�
���$SUHVHQWDomR� ��
���2�TXH�p�3DUDVLWRORJLD�H�DOJXQV�FRQFHLWRV� ��
���$UWUySRGRV� ���
���3URWR]RiULRV� ���
�������������(QWDPRHED�K\VWROLWLFD� ���
�������������*LDUGLD�ODPEOLD� ���
�������������/HLVKPDQLD�VSS�� ���
�������������7U\SDQRVRPD�FUX]L� ���
������������0DOiULD� ���
�������������7R[RSODVPD�JRQGLL� ���
����4XHVW}HV�FRPHQWDGDV� ���
����*DEDULWR� ���
����5HIHUrQFLDV�%LEOLRJUiILFDV� ���
�
�
���$SUHVHQWDomR�
�
2Oi�&RQFXUVDQGRV��
�
0HX�QRPH�p�7KDLDQD�&LUTXHLUD�H� LUHL�DFRPSDQKDU�YRFrV�QR�HVWXGR�
GD�3DUDVLWRORJLD��
6RX�%DFKDUHO�HP�%LRPHGLFLQD�SHOD�8QLYHUVLGDGH�&DWyOLFD�GH�%UDVtOLD��
HVSHFLDOLVWD� HP� 'LUHLWR� 6DQLWiULR� H� 0HVWUDQGD� HP� +HPRWHUDSLD��
DWXDOPHQWH�WUDEDOKR�QD�6HFUHWDULD�GH�6D~GH�GR�'LVWULWR�)HGHUDO�H[HUFHQGR�
DWLYLGDGHV� SHUWLQHQWHV� DV� $QiOLVHV� &OtQLFDV� H� +HPRWHUDSLD�� 2EWLYH�
DSURYDomR�HP�FLQFR�FRQFXUVRV�QD�iUHD�GH�$QiOLVHV�&OtQLFDV�H�HVSHUR�TXH�
FRP�D�PLQKD�H[SHULrQFLD�FRQVLJD�DMXGDU�YRFrV�D�DOFDQoDU�R�REMHWLYR� WmR�
DOPHMDGR�GD�DSURYDomR��
2V�FRQWH~GRV�PLQLVWUDGRV�HVWDUmR�GLYLGLGRV�HP��FRQFHLWRV�EiVLFRV��
DUWUySRGRV� H� SURWR]RiULRV� QD� SULPHLUD� DXOD�� Mi� QD� VHJXQGD� DXOD� LUHPRV�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
HVWXGDU�RV�KHOPLQWRV�H�SRU�ILP��QD�WHUFHLUD�DXOD�DV�WpFQLFDV�GH�GHWHFomR�
GRV�SDUDVLWDV��
�
(QWmR�YDPRV�Oi"�
3ULPHLUDPHQWH�YDPRV�HQWHQGHU�R�TXH�p�D�3DUDVLWRORJLD����
�
�
���2�TXH�p�3DUDVLWRORJLD"�
�
�
� $�SDUDVLWRORJLD�p�XPD�FLrQFLD�TXH�HVWXGD�RV�RUJDQLVPRV��SDUDVLWRV��
TXH� YLYHP� QR� LQWHULRU� RX� H[WHULRU� GH� RXWUR� KRVSHGHLUR�� H[WUDLQGR� GHVWH�
VHX�DOLPHQWR�H�DEULJR��VHQGR�TXH�HVVD�DVVRFLDomR�QHP�VHPSUH�p�QRFLYD�
DR�KRVSHGHLUR��
� 6HPSUH� LUHL� FRORFDU� DOJXQV� OHPEUHWHV� GH� GHILQLo}HV� LPSRUWDQWHV�
SDUD�HVWH�HVWXGR��HQWmR�WRPH�QRWD����
�
�
+RVSHGHLUR� e�XP�RUJDQLVPR�TXH�DOEHUJD�R�SDUDVLWR��([���R�KRVSHGHLUR�
GR�SDUDVLWD�$VFDULV�OXPEULFRLGHV�p�R�VHU�KXPDQR��
+iELWDW� e�R�HFRVVLVWHPD��ORFDO�RX�yUJmR�RQGH�GHWHUPLQDGD�HVSpFLH�
RX� SRSXODomR� YLYH�� ([��� R� $VFDULV� OXPEULFRLGHV� WHP� SRU�
KiELWDW�R�LQWHVWLQR�GHOJDGR�KXPDQR��
�
$JRUD�YDPRV�HVWXGDU�DOJXQV�FRQFHLWRV�EiVLFRV��
�
2V�SDUDVLWDV�VmR�FODVVLILFDGRV�FRQIRUPH�DOJXPDV�FDUDFWHUtVWLFDV�TXH�
YDPRV�YHU�DJRUD��
�
9� &ODVVLILFDo}HV��
�
2V�SDUDVLWDV�SRVVXHP�DOJXPDV� FDUDFWHUtVWLFDV�TXH�RV� FODVVLILFDP��6mR�
HODV��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
�
x� &RQIRUPH�R�Q~PHUR�GH�KRVSHGHLURV�TXH�HOH�SRVVXL��
�
¾� 0RQR[HQRV�RX�PRQRJHQpWLFRV�ĺ�VmR�DTXHOHV�SDUDVLWDV�TXH�UHDOL]DP�
R� VHX�FLFOR�HYROXWLYR�HP�DSHQDV�XP�~QLFR�KRVSHGHLUR��([��$VFDULV�
OXPEULFRLGHV��1HFDWRU�DPHULFDQXV��
�
�)LJXUD����&LFOR�GH�YLGD�GR�$VFDULV�OXPEULFRLGHV��
�
�
&RQIRUPH� D� LPDJHP� LOXVWUDWLYD� SRGHPRV� YHU� TXH� R� SDUDVLWD� HQWUD�
HP� FRQWDWR� VRPHQWH� FRP� XP� ~QLFR� KRVSHGHLUR�� DVVLP� FODVVLILFDPRV�
HVWH�FRPR�WHQGR�XP�FLFOR�GH�YLGD�FKDPDGR�PRQR[HQR���
�
�
¾� +HWHUR[HQRV�RX�GLJHQpWLFRV�ĺ�VmR�RV�SDUDVLWDV�TXH�QHFHVVLWDP�GH�
SHOR� PHQRV� GRLV� KRVSHGHLURV� SDUD� FRPSOHWDUHP� R� VHX� FLFOR�
HYROXWLYR��RX�VHMD��SRVVXL�KRVSHGHLUR�GHILQLWLYR�H�LQWHUPHGLiULR�([���
6FKLVWRVRPD�PDQVRQL��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
�)LJXUD����&LFOR�GH�YLGD�GR�6KLVWRVRPD�PDQVRQL��
�
�
-i� RV� FKDPDGRV� SDUDVLWDV� FRP� FLFOR� GH� YLGD� KHWHUR[HQRV� SRVVXHP�
GRLV�KRVSHGHLURV��QR�FDVR�GR�H[HPSOR��R�6FKLVWRVRPD�PDQVRQL�SRVVXL�
XPD�IDVH�GH�YLGD�TXH�WHP�FRPR�KRVSHGHLUR� LQWHUPHGLiULR�R�FDUDPXMR��H�
XPD�RXWUD�TXH�WHP�FRPR�R�KRVSHGHLUR�GHILQLWLYR�R�KRPHP��RX�VHMD��SDUD�
HOH� FRPSOHWDU� R� FLFOR� GH� YLGD� Ki� D� QHFHVVLGDGH� GH� GRLV� KRVSHGHLURV��
FODVVLILFDQGR�R�DVVLP�FRPR�KHWHUR[HQR��
�
�
x� 4XDQWR�j�ORFDOL]DomR�QRV�KRVSHGHLURV��
��
(FWRSDUDVLWDV� ĺ� VmR� RV� TXH� VH� LQVWDODP� H[WHUQDPHQWH� DR�
KRVSHGHLUR��([���VDQJXHVVXJD��FDUUDSDWR��SLROKR�H�D�SXOJD��
�
(QGRSDUDVLWDV� ĺ� VmR� RV� TXH� VH� LQVWDODP� LQWHUQDPHQWH� DR�
KRVSHGHLUR��([���7rQLDV��
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
x� 4XDQWR�j�HVSHFLILFLGDGH��
�
(VWHQR[HQRV�� DIHWDP� VRPHQWH� XPD� HVSpFLH� GH� KRVSHGHLUR�� ([���
$VFDULV�OXPEULFyLGHV��
�
(XUL[HQRV�� DIHWDP� XPD� DPSOD� YDULHGDGH� GH� KRVSHGHLURV�
([�7R[RSODVPD�JRQGLL��
�
2OLJR[HQRV�� DIHWDP� KRVSHGHLURV� HVSHFtILFRV�� IDPtOLDV� RX� JrQHURV�
SUy[LPRV�� ([�� (FKLQRFRFFXV� JUDQXORVXV�� FmR�� UDSRVD�� FDFKRUUR� GR�
PDWR��
�
�
x� 4XDQWR�DR�Q~PHUR�GH�FpOXODV��
�
¾� 8QLFHOXODUHV�ĺ�XPD�~QLFD�FpOXOD��
�
¾� 3OXULFHOXODUHV�ĺ�PDLV�GH�XPD�FpOXOD��
�
�
9DPRV�YHU�FRPR�HVVDV�FODVVLILFDo}HV�FDHP�HP�SURYDV"�
�
�
��
���� �,%)&� ±� (%6(5+� ±� %LROyJR� ±� ������� 2V� SDUDVLWDV� SRVVXHP�
FDUDFWHUtVWLFDV� HVSHFtILFDV� TXH� SHUPLWHP� FODVVLILFi�ORV� GH� DFRUGR�
FRP�R� WLSR�GH�FLFOR�ELROyJLFR�HP�PRQR[rQLFRV�H�KHWHUR[rQLFRV��(P�
UHODomR� DR� WLSR� GH� FLFOR�� DQDOLVH� DV� DILUPDWLYDV� DEDL[R�� Gr� YDORUHV�
9HUGDGHLUR��9��RX�)DOVR��)��H�DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�DSUHVHQWD�D�
VHTXrQFLD�FRUUHWD�GH�FLPD�SDUD�EDL[R��
�
�� �� 3DUDVLWR� KHWHUR[rQLFR�� p� R� TXH� SRVVXL� KRVSHGHLUR� GHILQLWLYR� H�
LQWHUPHGLiULR��([���$��OXPEULFRLGHV��
�� �� 3DUDVLWR� KHWHUR[rQLFR�� p� R� TXH� SRVVXL� KRVSHGHLUR� GHILQLWLYR� H�
LQWHUPHGLiULR��([���:XFKHUHULD�EDQFURIWL��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
�� �� 3DUDVLWR� PRQR[rQLFR�� p� R� TXH� SRVVXL� DSHQDV� R� KRVSHGHLUR�
GHILQLWLYR��([���(QWHURELXV�YHUPLXODULV��
�� �� 3DUDVLWR� PRQR[rQLFR�� p� R� TXH� SRVVXL� DSHQDV� R� KRVSHGHLUR�
GHILQLWLYR��([���3ODVPRGLXP�IDOFLSDUXP��
D��9��9��)��)�
E��)��)��9��)�
F�� )��9��9��)�
G��9��)��9��9�
H��)��9��9��9�
&RPHQWiULR��$�TXHVWmR�DOpP�GH�TXHUHU�WHVWDV�RV�FRQKHFLPHQWRV�VREUH�D�
GHILQLomR�GH�PRQR[rQLFR��TXDQGR�SRVVXL�VRPHQWH�XP�KRVSHGHLUR�QR�VHX�
FLFOR� GH� YLGD�� H� KHWHUy[HQR� �TXH� p� TXDQGR� SRVVXL� PDLV� GH� XP�
KRVSHGHLUR���TXHU�VDEHU�WDPEpP�VH�YRFr�WHP�FRQKHFLPHQWR�VREUH�R�FLFOR�
GH�YLGD�GH�FDGD�SDUDVLWD�FLWDGR��(QWmR�YDPRV�Oi��
�
�)�� $�� OXPEULFyLGHV� SRVVXL� XP� FLFOR� PRQR[rQLFR� FRP� R� KRPHP� FRPR�
VHX�~QLFR�KRVSHGHLUR��
�9�� :XFKHUHULD� EDQFURIWL�� DJHQWH� HWLROyJLFR� GD� HOHIDQWtDVH�� UHDOPHQWH�
SRVVXL� GRLV� KRVSHGHLURV�� R� PRVTXLWR� &XOH[� FRPR� VHX� KRVSHGHLUR�
LQWHUPHGLiULR�H�R�KRPHP�FRPR�VHX�KRVSHGHLUR�GHILQLWLYR��
�9��(QWHURELXV� YHUPLXODULV�SRVVXL� VRPHQWH� XP�KRVSHGHLUR�� R� KRPHP��
VHQGR�R�VHX�FLFOR�PRQR[rQLFR��
�)�� 3ODVPRGLXP� IDOFLSDUXP�� FDXVDGRU� GD� PDOiULD�� SRVVXL� GRLV�
KRVSHGHLURV��QHVVH�FDVR�R�KRPHP�p�R�VHX�KRVSHGHLUR�LQWHUPHGLiULR�H�R�
PRVTXLWR�$QRSKROHV�R�GHILQLWLYR��
�
5HVSRVWD��/HWUD�&��
�
�
�
�
�0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
�
���� �,%)&� ±� (%6(5+� ±� %LROyJR� ±� ������� $� HVSHFLILFLGDGH�
SDUDVLWiULD�p�FDUDFWHUtVWLFD��jV�YH]HV��GLItFLO�GH�VHU�GHWHUPLQDGD��HP�
YLUWXGH�GDV�GLIHUHQWHV�SRVVLELOLGDGHV�GH�DGDSWDomR�HQWUH�SDUDVLWRV�H�
QRYRV�KRVSHGHLURV��WDPEpP�PXLWR� LQIOXHQFLDGDV�SHODV�FRQGLo}HV�GR�
DPELHQWH��4XDQWR�j�HVSHFLILFLGDGH�VmR�FODVVLILFDGRV�HP�(VWHQR[HQR��
(XUL[HQR�H�2OLJR[HQR��$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�LQFRUUHWD��
�
D��3DUDVLWDV�HVWHQR[HQRV�SRVVXHP�DOWD�HVSHFLILFLGDGH�
E��3DUDVLWDV�ROLJR[HQR�SRVVXHP�DPSOD�HVSHFLILFLGDGH�
F�� 2�7ULFKXULV�WULFKLXUD�p�XP�SDUDVLWD�HVWHQR[HQR�
G��2�3ODVPRGLXP�PDODULDH�p�XP�SDUDVLWD�ROLJR[HQR�
H��2�7R[RSODVPD�JRQGLL�p�XP�SDUDVLWD�HXUL[HQR�
�
&RPHQWiULR�� $TXL� D� EDQFD� SHGH� D� UHVSRVWD� ,1&255(7$�� FRPR�
DSUHQGHPRV� D� FODVVLILFDomR� GH� ROLJR[HQR� QmR� TXHU� GL]HU� DPSOD�
HVSHFLILFLGDGH�� SHOR� FRQWUiULR� WHP� HVSHFLILFLGDGH� FRP� KRVSHGHLUR�
HVSHFtILFR�YDULDQGR�HP�IDPtOLDV�RX�JrQHURV�SUy[LPRV�VRPHQWH��5HVSRVWD��
/HWUD�%���
�
�
'HSRLV� GH� HQWHQGHU� DOJXPDV� FDUDFWHUtVWLFDV� HVVHQFLDLV� SDUD� R� HVWXGR�
GRV�SDUDVLWDV��JRVWDULD�GH�IDODU�XP�SRXFR�VREUH�RV�WLSRV�GH�LQWHUDomR�GR�
SDUDVLWD� FRP� R� KRVSHGHLUR�� SRLV� FRQIRUPH� R� WLSR� GH� ³EHQHItFLR´� RX�
³PDOHItFLR´� TXH� VH� FDXVD� QHVWD� LQWHUDomR� H[LVWH� XPD� QRPHQFODWXUD�
GLIHUHQWH��9DPRV�GDU�XPD�ROKDGLQKD�QHVVH�DVVXQWR�"��'�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
�
9� 7LSRV�GH�5HODo}HV�HQWUH�RV�VHUHV�YLYRV��
�
0XLWDV� HVSpFLHV� SDVVDP� D� FRQYLYHU� HP� XP� PHVPR� DPELHQWH��
JHUDQGR� LQWHUDo}HV�� (VVDV� LQWHUDo}HV� SRGHP� VHU��
KDUP{QLFDV�SRVLWLYDV�� TXDQGR� Ki� EHQHItFLR� P~WXR� RX� DXVrQFLD� GH�
SUHMXt]R� P~WXR�� RX� GHVDUP{QLFDV�QHJDWLYDV�� TXDQGR� Ki� SUHMXt]R�
SDUD�SHORV�PHQRV�DOJXP�GRV�SDUWLFLSDQWHV���
$V� LQWHUDo}HV� SRGHP� VHU� FODVVLILFDGDV� FRPR� LQWUDHVSHFtILFDV�
�TXDQGR�RFRUUHP�QD�PHVPD�HVSpFLH��H�LQWHUHVSHFtILFDV��UHODo}HV�HQWUH�
HVSpFLHV�GLIHUHQWHV���
�
,QWHUDo}HV�+DUP{QLFDV��
�
¾� 6RFLHGDGH���
�
e� XPD� UHODomR� GH� LQGLYtGXRV� GD�PHVPD�HVSpFLH� �LQWUDHVSHFtILFD��
TXH� FRRSHUDP� HQWUH� VL�� FRPR� GLYLVmR� GH� WUDEDOKR� SDUD� PHOKRU�
VREUHYLYrQFLD�GD�HVSpFLH��8P�H[HPSOR�FOiVVLFR�VmR�DV�DEHOKDV��
�
¾� &RO{QLD���
�
e� XPD� UHODomR� LQWUDHVSHFtILFD� TXH� p� GHILQLGD� SHOD� OLJDomR�
DQDW{PLFD�GRV�LQGLYtGXRV��RX�VHMD��VmR�XQLGRV�HQWUH�VL��SRGHP�UHDOL]DU�
DWLYLGDGHV�HVSHFtILFDV��([HPSOR��&RUDLV��
��
¾� &RPHQVDOLVPR��
�
e� D� DVVRFLDomR� KDUP{QLFD� HQWUH� GXDV� HVSpFLHV�� QD� TXDO� XPD� REWpP�
YDQWDJHQV� �R� KyVSHGH�� VHP� SUHMXt]RV� SDUD� R� RXWUR� �R� KRVSHGHLUR���
$SHQDV�XPD�HVSpFLH�p�EHQHILFLDGD��*HUDOPHQWH��RV�FRPHQVDLV�FRQVRPHP�
RV�QXWULHQWHV�TXH�R�KRVSHGHLUR�FRQVHJXH��e�XPD�UHODomR�LQWHUHVSHFtILFD��
WHPSRUiULD� H� QmR� REULJDWyULD�� RFRUUH� SHOD� IDFLOLGDGH� H� FRQYHQLrQFLD��
([HPSOR�� (QWDPRHED� FROL� YLYHQGR� QR� LQWHVWLQR� JURVVR� KXPDQR�� (VWH�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ?�ĚĞ� ? ?�
SDUDVLWD� QmR� FDXVD� SDWRORJLD� DR� KRPHP� YLYHQGR� KDUPRQLFDPHQWH� QR�
LQWHULRU�GR�KRVSHGHLUR��
�
�
¾� 0XWXDOLVPR��
�
$PEDV� VmR�EHQHILFLDGDV�� RX� VHMD��H[LVWH�XP�EHQHItFLR�P~WXR� FRPR�R�
SUySULR� QRPH� GL]�� (QWUHWDQWR� QmR� p� XPD� UHODomR� REULJDWyULD�� SRUpP�
JHUDOPHQWH�p�XPD�DVVRFLDomR�FRQYHQLHQWH��DOpP�GH�tQWLPD�H�GXUDGRXUD��e�
XPD� UHODomR� LQWHUHVSHFtILFD� TXH� RFRUUH� TXDQGR� XP� GRV� LQGLYtGXRV�
�KRVSHGHLUR�� RIHUHFH� QXWULHQWHV�� DEULJR� H� RXWUDV� YDQWDJHQV�� HQTXDQWR� R�
RXWUR� �KyVSHGH�� RIHUHFH� RXWURV� EHQHItFLRV� WDLV� FRPR� DX[tOLR� QR�
PHWDEROLVPR� GH� GHWHUPLQDGRV� SURGXWRV� GR� KRVSHGHLUR�� ([��� 2V� EHLMD�
IORUHV�SDUD�VH�DOLPHQWDUHP�YmR�GH�IORU�HP�IORU�D�SURFXUD�GR�VHX�DOLPHQWR��
R�QpFWDU�SURGX]LGR�SRU�HODV�� UHDOL]DQGR� WDO�EXVFD�HOH�FDUUHJD�R�SyOHQ�GH�
XPD� IORU� SDUD� RXWUD� FRQWULEXLQGR�QR� SURFHVVR�GH� IHFXQGDomR�GDV� IORUHV��
VHQGR�DVVLP�RV�GRLV�VHUHV�YLYRV�HVVHQFLDLV�QD�VREUHYLGD�XP�GR�RXWUR��
�
�
¾� 6LPELRVH��
�� �
$VVRFLDomR� LQWHUHVSHFtILFD�HQWUH�VHUHV�YLYRV�QD�TXDO�H[LVWH� WURFD�GH�
YDQWDJHQV�� D� WDO� SRQWR� GH� TXH� HVVHV� VHUHV� VmR� LQFDSD]HV� GH� YLYHU�
LVRODGDPHQWH�� 1HVVH� WLSR� GH� DVVRFLDomR�� DV� HVSpFLHV� UHDOL]DP� IXQo}HV�
FRPSOHPHQWDUHV�H� LQGLVSHQViYHLV�SDUD�D�YLGD�GH� FDGD�XP��([���5HODomR�
GRV�FXSLQV�FRP�RV�SURWR]RiULRV�IODJHODGRV��7ULFRQLQID���2�FXSLP�DOLPHQWD�
VH�GH�SURGXWRV�j�EDVH�GH�FHOXORVH��PDV�QmR�WHP�D�FDSDFLGDGH�GH�GLJHUL�
ORV��HQWmR�RV�SURWR]RiULRV�TXH�SRVVXHP�DV�HQ]LPDV�FDSD]HV�GH�GLJHULU�D�
FHOXORVH�LQJHULGD�SHORV�FXSLQV�ID]HP�D�GHJUDGDomR�GH�WDLV�SURGXWRV�H�HP�
WURFD�UHFHEH�XPD�VpULH�GH�IDWRUHV�DOLPHQWDUHV�H�GH�SURWHomR�� �
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
¾� 3URWRFRRSHUDomR��
�
$� SURWRFRRSHUDomR� p� XPD� UHODomR� LQWHUHVSHFtILFD�� QmR� REULJDWyULD�
SDUD� D� VREUHYLYrQFLD�� SRUpP� RV� HQYROYLGRV� SRVVXHP� YDQWDJHQV�
UHFtSURFDV��RX�VHMD��P~WXR��8P�H[HPSOR�EDVWDQWH�XWLOL]DGR�SDUD�H[SOLFDU�
HVVD� UHODomR� HFROyJLFD� p� D� GD� DYH�SDOLWR� H� R� FURFRGLOR�� SRLV� HQTXDQWR� R�
FURFRGLOR� GRUPH� GH� ERFD� DEHUWD� D� DYH� UHWLUD� R� UHVWR� GRV� DOLPHQWRV� GRV�
GHQWHV�GR�FURFRGLOR�SDUD�VH�DOLPHQWDU��HQTXDQWR�LVVR��R�FURFRGLOR�OLYUD�VH�
GH� SRVVtYHLV� PLFURRUJDQLVPRV� RSRUWXQLVWDV� GHYLGR� j� SUHVHQoD� GH� UHVWRV�
GH�DOLPHQWRV��
�
¾� )RUpVLD��
�
5HODomR� LQWHUHVSHFtILFD� D�TXDO�XP�WUDQVSRUWD�R�RXWUR� VHP�DFDUUHWDU�
SUHMXL]R�SDUD�QHQKXPD�GDV�SDUWHV��([HPSOR��$HGHV�DHJ\SWL�H�R�YtUXV�GD�
GHQJXH���
�
¾� ,QTXLOLQLVPR��
�
5HODomR� LQWHUHVSHFtILFD� TXH� RFRUUH� TXDQGR� XPD� HVSpFLH� IRUQHFH�
SURWHomR�H�PRUDGLD�j�RXWUD�VHP�DFDUUHWDU�HP�SUHMXt]R�SDUD�D�TXH�RIHUHFH�
DEULJR� H� EHQHILFLD� D� LQTXLOLQD�� ([HPSOR��(StILWDV� �VmR�SODQWDV�TXH�YLYHP�
VREUH�RXWUDV�SODQWDV���
�
,QWHUDo}HV�'HVDUP{QLFDV�
�
�
¾� &DQLEDOLVPR��
�
e�R�DWR�GH�XP�DQLPDO�VH�DOLPHQWDU�GH�RXWUR�GD�PHVPD�HVSpFLH�RX�GD�
PHVPD� IDPtOLD� �UHODomR� LQWUDHVSHFtILFD��� (VVH� UHODFLRQDPHQWR� RFRUUH�
TXDVH�VHPSUH�GHYLGR�j�VXSHUSRSXODomR��GHILFLrQFLD�DOLPHQWDU�GR�KDELWDW��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
RX� DLQGD� DOJXPDV� YH]HV� HP� SURFHVVRV� UHSURGXWLYRV�� FRPR� p� R� FDVR� GR�
ORXYD�D�GHXV��GHSRLV�GD�FySXOD�D�IrPHD�GHYRUDU�R�PDFKR���
�
�
¾� &RPSHWLomR��
�
e� D� VLWXDomR� TXH� H[HPSODUHV� GD� PHVPD� HVSpFLH� �FRPSHWLomR�
LQWUDHVSHFtILFD��RX�GH�HVSpFLHV�GLIHUHQWHV��FRPSHWLomR�LQWHUHVSHFtILFD��
OXWDP�SHOR�PHVPR�DEULJR�RX�DOLPHQWR��H��HP�JHUDO��DV�PHQRV�SUHSDUDGDV�
SHUGHP���
$� FRPSHWLomR� p� XP� LPSRUWDQWH� IDWRU� GH� UHJXODomR� GR� QtYHO� RX�
Q~PHUR� SRSXODFLRQDO� GH� FHUWDV� HVSpFLHV�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� PRVFDV�
&DOOLSKRULGDH� H� 6DUFRSKDJLGDH�� FXMDV� ODUYDV� VH� GHVHQYROYHP� HP�
FDGiYHUHV�� VHQGR� R� DOLPHQWR� LQVXILFLHQWH� SDUD� DV� GXDV� HVSpFLHV�� DV� TXH�
FKHJDUHP�SULPHLUR�� RX� IRUHP�PDLV� YRUD]HV� FRQVHJXLUmR� VREUHYLYHU� H� DV�
RXWUDV�VXFXPELUmR��
�
¾� $PHQVDOLVPR���
�
e� D� UHODomR� �LQWHUHVSHFtILFD�� TXH� FDXVD� SUHMXt]R� SDUD� XPD� GDV�
HVSpFLHV��SRLV�TXDQGR�Ki�R�FUHVFLPHQWR�GH�XPD�RFRUUH�D�LQLELomR�GD�RXWUD�GHYLGR� D� OLEHUDomR� GH� VXEVWkQFLDV� Wy[LFDV�� 8P� H[HPSOR� p� R� IXQJR�
3HQLFLOOLXP�VS��TXH� OLEHUD� VXEVWkQFLD�DQWLELyWLFD�D�GHWHUPLQDGRV� WLSRV�GH�
EDFWpULDV��
�
�
¾� 3UHGDGLVPR��
�
�
e�TXDQGR�XPD�HVSpFLH�DQLPDO�VH�DOLPHQWD�GH�RXWUD�HVSpFLH��UHODomR�
LQWHUHVSHFtILFD��� ,VWR� p�� D� VREUHYLYrQFLD� GH� XPD� HVSpFLH� GHSHQGH� GD�
PRUWH�GH�RXWUD�HVSpFLH��FDGHLD�DOLPHQWDU���([���RQoD�DOLPHQWDQGR�VH�GH�
SDFDV��JDYLmR�DOLPHQWDQGR�VH�GH�SHTXHQDV�DYHV�RX�URHGRUHV��
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
¾� 3DUDVLWLVPR��
�
�
e� D� DVVRFLDomR� �LQWHUHVSHFtILFD�� HQWUH� VHUHV� YLYRV�� QD� TXDO� H[LVWH�
XQLODWHUDOLGDGH� GH� EHQHItFLRV�� (QWUHWDQWR�� GH� PRGR� JHUDO�� HVVD�
DVVRFLDomR� WHQGH� SDUD� R� HTXLOtEULR�� SRLV� D� PRUWH� GR� KRVSHGHLUR� p�
SUHMXGLFLDO� SDUD� R� SDUDVLWR�� $VVLP�� JHUDOPHQWH� R� SDUDVLWR� QmR� OHYD� R�
KRVSHGHLUR� j�PRUWH�� SRLV� HOH� QHFHVVLWD� GH� XVXIUXLU� GRV� EHQHItFLRV� TXH� R�
KRVSHGHLUR�SURSRUFLRQD�D�HOH��
(QWUHWDQWR��TXDQGR�RFRUUH�XP�SDUDVLWLVPR�DFLGHQWDO��RX�VHMD��TXH�1­2�
p� HP� VHX� KRVSHGHLUR� FRPXP�� SRGH� RFDVLRQDU� VpULRV� GDQRV�� RX� TXDQGR��
SHOD� DOWHUDomR� GR� PHLR� DPELHQWH�� FRQFHQWUDomR� SRSXODFLRQDO� H� EDL[DV�
FRQGLo}HV�KLJLrQLFDV�H� DOLPHQWDUHV��SDVVDP�D�H[LVWLU� FRQGLo}HV�SURStFLDV�
SDUD� D� PXOWLSOLFDomR� GR� SDUDVLWR� RX� GR� YHWRU� MXQWR� D� XPD� SRSXODomR�
VXVFHWtYHO�FDXVDQGR�OHV}HV�JUDYHV���
3RUWDQWR�� SDUD� H[LVWLU� GRHQoD� SDUDVLWiULD�� Ki� QHFHVVLGDGH� GH� DOJXQV�
IDWRUHV���
D��LQHUHQWHV�DR�SDUDVLWR��Q~PHUR�GH�H[HPSODUHV��WDPDQKR��ORFDOL]DomR��
YLUXOrQFLD��PHWDEROLVPR���
�
E�� LQHUHQWHV�DR�KRVSHGHLUR�� LGDGH��QXWULomR��QtYHO�GH�UHVSRVWD� LPXQH��
LQWHUFRUUrQFLD�GH�RXWUDV�GRHQoDV��KiELWRV��XVR�GH�PHGLFDPHQWRV���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�3DUDVLWR�$FLGHQWDO� e� R� TXH� SDUDVLWD� RXWUR� KRVSHGHLUR�
TXH� QmR� R� VHX� QRUPDO�� ([���
'LS\OLGLXP� FDQLQXP� �SDUDVLWD� GH�
FmHV� QRUPDOPHQWH��� SDUDVLWDQGR�
FULDQoD��
3DUDVLWR�)DFXOWDWLYR� e�R�TXH�SRGH�YLYHU�SDUDVLWDQGR��RX�
QmR�� XP� KRVSHGHLUR� �QHVVH� ~OWLPR�
FDVR�� TXDQGR� R� YHUPH� QmR� HVWi�
SDUDVLWDQGR�� p� FKDPDGR� GH� YLGD�
OLYUH��� ([��� ODUYDV� GH� PRVFDV�
6DUFRSKDJLGDH�� TXH� SRGHP�
GHVHQYROYHU�VH� HP� IHULGDV�
QHFURVDGDV�RX�HP�PDWpULD�RUJkQLFD�
�HVWHUFR��HP�GHFRPSRVLomR��
3DUDVLWR�2EULJDWyULR� e� DTXHOH� LQFDSD]� GH� YLYHU� IRUD� GR�
KRVSHGHLUR�� ([��� 7R[RSODVPD�
JRQGLL��
+RVSHGHLUR�'HILQLWLYR� �e� R� TXH� DSUHVHQWD� R� SDUDVLWR� HP�
IDVH�GH�PDWXULGDGH�RX�HP� IDVH�GH�
DWLYLGDGH�VH[XDO��
+RVSHGHLUR�,QWHUPHGLiULR� e� DTXHOH� TXH� DSUHVHQWD� R� SDUDVLWR�
HP�IDVH�ODUYiULD�RX�DVVH[XDGD��
�
��
�
+LSHUSDUDVLWR�� 2� TXH� SDUDVLWD� RXWUR� SDUDVLWR�� ([HPSOR�� (QWDPRHED�
KLVWRO\WLFD�VHQGR�SDUDVLWDGR�SRU�IXQJRV��6SKRHULWD�HQGRJHQD��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
5HODomR�(FROyJLFD� ���� ,QWHU�,QWUD� 5HODomR�HQWUH�DV�
HVSpFLHV�
HQYROYLGDV�
([HPSOR�
6RFLHGDGH�� �� ,QWUDHVSHFtILFD� ���� $EHOKDV�
&RO{QLD� �� ,QWUDHVSHFtILFD� ���� &RUDLV�
&RPHQVDOLVPR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� (QWDPRHED�FROL�H�
+RPHP��
0XWXDOLVPR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� &XSLP�H�7ULFRQLQID�
6LPELRVH� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� %HLMD�IORU�H�)ORUHV�
3URWRFRRSHUDomR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� &URFRGLOR�H�
$YH�SDOLWR��
)RUpVLD� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� $HGHV�DHJ\SWL�
H�
9tUXV�GD�GHQJXH�
,QTXLOLQLVPR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� (StILWDV�
&DQLEDOLVPR� �� ,QWUDHVSHFtILFD� ���� /RXYD�D�GHXV�
&RPSHWLomR� �� ,QWHUHVSHFtILFD�
RX�
,QWUDHVSHFtILFD�
�
����
0RVFDV�H�FDGiYHU�
$PHQVDOLVPR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� 3HQLFLOOLXP�VS��
H�%DFWpULDV�
3UHGDGLVPR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� 2QoD�H�3DFD�
3DUDVLWLVPR� �� ,QWHUHVSHFtILFD� ���� $VFDULV�
OXPEULFRLGHV� H�
+RPHP��
6HQGR�����5HODomR�KDUP{QLFD��
��������������5HODomR�GHVDUP{QLFD�
���������������DV�GXDV�HVSpFLHV�VmR�EHQHILFLDGDV�
���������������XPD�HVSpFLH�p�EHQHILFLDGD�H�D�RXWUD�QmR�WHP�SUHMXt]R�
���������������XPD�HVSpFLH�p�EHQHILFLDGD�H�D�RXWUD�WHP�SUHMXt]R�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
�
�
���� �,%)&�±�(%6(5+�±�%LyORJR�±��������0XLWDV�HVSpFLHV�FRQYLYHP�
HP� XP� PHVPR� DPELHQWH�� JHUDQGR� DVVRFLDo}HV� RX� LQWHUDo}HV� TXH�
SRGHP� LQWHUIHULU� RX� QmR� HQWUH� VL�� (VVDV� DVVRFLDo}HV� SRGHP� VHU�
KDUP{QLFDV� �TXDQGR� Ki� EHQHItFLR� P~WXR� RX� DXVrQFLD� GH� SUHMXt]R�
P~WXR�� RX� GHVDUP{QLFDV� �TXDQGR� Ki� SUHMXt]R� SDUD� DOJXP� GRV�
SDUWLFLSDQWHV���$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�TXH�FRUUHVSRQGH�j�GHILQLomR�³$�
DVVRFLDomR� KDUP{QLFD� HQWUH� GXDV� HVSpFLHV�� QD� TXDO� XPD� REWpP�
YDQWDJHQV��R�KyVSHGH��VHP�SUHMXt]RV�SDUD�R�RXWUR��R�KRVSHGHLUR�´��
D�� �6LPELRVH�
E�� �0XWXDOLVPR��
F�� 3UHGDWLVPR�
G�� �&RPHQVDOLVPR��
H��3DUDVLWLVPR��
�
&RPHQWiULR�� 5HODomR� KDUP{QLFD� QD� TXDO� XPD� HVSpFLH� SRVVXL�
YDQWDJHP�H�D�RXWUD�QmR�WrP�SUHMXt]R��p� UHIHUrQFLD�DR�FRPHQVDOLVPR��
5HVSRVWD��/HWUD�'��
�
�
$SyV� HVVD� LQWURGXomR�� YDPRV� QRV� DSURIXQGDU� QR� HVWXGR� GRV�
SDUDVLWDV��
2V�SDUDVLWDV�TXH�LQIHFWDP�R�KRPHP�VH�GLYLGHP�HP�WUrV�JUXSRV��RV�
SURWR]RiULRV��KHOPLQWRV�H�DUWUySRGRV��9DPRV�DERUGDU�FDGD�XP�QHVWH�
HVWXGR�GD�SDUDVLWRORJLD��LQLFLHPRV�FRP�RV�DUWUySRGHV��
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
���$575Ï32'26�
�
2V� DUWUySRGRV� 1­2� VmR� PLFURUJDQLVPRV�� 6mR� LQYHUWHEUDGRV� TXH�
H[HUFHP�XP�SDSHO�LPSRUWDQWH�QDV�LQIHFo}HV�KXPDQDV�GH�YiULDV�PDQHLUDV��
9DPRV�YHU�FRP�HOHV�VH�H[HUFHP�SDUWLFLSDomR�QDV�SDWRORJLDV�KXPDQDV��
�
¾� &RPR�YHWRUHV�PHFkQLFRV�DRQGH�HVWmR�HQYROYLGRV�QD�WUDQVPLVVmR�GH�
GRHQoDV�� PDV� QmR� VmR� HVVHQFLDLV� SDUD� D� VREUHYLGD� GR� SDWyJHQR�� ([��
0RVFD�GRPpVWLFD�TXH�FDUUHJD�EDFWpULDV��
�
¾� &RPR� YHWRUHV� ELROyJLFRV� WUDQVPLWLQGR� R� SDWyJHQR� GH� XPD� GRHQoD��
RX� DLQGD� VHUYLQGR� FRPR� KRVSHGHLUR� GXUDQWH� XPD� HWDSD� HVVHQFLDO� GR�
VHX�FLFOR�GH�YLGD��([��RV�PRVTXLWRV�GR�JrQHUR�$QRSKHOHV��KRVSHGHLUR�
GR�SDUDVLWD�3ODVPRGLXP�VVS��FDXVDGRU�GD�0DOiULD��
�
¾� &RPR�UHVHUYDWyULR�SDUD�PDQWHU�R�PLFURRUJDQLVPR�HQWUH�KRVSHGHLUR��
([��3LROKRV� VHQGR� UHVHUYDWyULR� GD�EDFWpULD�5LFNHWWVLD� SURZD]HFNLL� TXH�
FDXVDGRUD�GD�GRHQoD�GR�7LIR��
�
¾� &RPR�DJHQWHV�LQIHFFLRVRV�YHUGDGHLURV�GD�SHOH��([���SLROKRV��
�
�
9� ,QIHFo}HV�FDXVDGDV�SRU�$UWySRGRV�
�
™� 3HGLFXOOXV�VVS��
�
$� SHGLFXORVH� p� FDXVDGD� SHORV� FRQKHFLGRV� SLROKRV� TXH� VmR� LQVHWRV�
KHPDWyIDJRV� �DTXHOHV�TXH�VH� DOLPHQWDP�GH�VDQJXH��TXH� YLYHP�QD�SHOH�
KXPDQD���
([LVWHP� WUrV� WLSRV� SULQFLSDLV� GHVVH� SDUDVLWD�� 3HGLFXOXV� KXPDQXV� YDU��
FRUSRULV�� R� SLROKR� GR� FRUSR� KXPDQR�� 3HGLFXOXV� KXPDQXV� YDU�� FDSLWLV�� R�
SLROKR�GD�FDEHoD�H�3KWKLUXV�S~ELV��R�SLROKR�SXELDQR��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ�? ?�
2�FLFOR�GH�YLGD�GR�SLROKR�VH�LQLFLD�TXDQGR�D�IrPHD�GHSRVLWD�VHXV�RYRV��
FRQKHFLGRV�FRPR�OrQGHDV��VREUH�D�SHOH�H�RV�PHVPRV�VH�DGHUHP�DRV�ILRV�
GH�FDEHOR��'H���D����GLDV�GHSRLV��HVWHV�RYRV�OLEHUDP�DV�QLQIDV��HVWiJLR�GR�
LQYHUWHEUDGR� DVVLP� TXH� R� RYR� HFORGH��� DSyV� FHUFD� GH� �� D� ��� DV� QLQIDV�
FKHJDP� j� IDVH� DGXOWD� �DRQGH� SRVVXHP� D� FDSDFLGDGH� GH� VH� UHSURGX]LU���
DSyV� HVWH� SHUtRGR� RV� SLROKRV� DLQGD� YLYHP� FHUFD� GH� ��� GLDV�� VH�
DOLPHQWDQGR� YiULDV� YH]HV� DR� GLD� GR� VDQJXH� GR� KRVSHGHLUR�� H� LUmR� VH�
DFDVDODU��UHLQLFLDQGR�R�FLFOR���
$�IrPHD�FRQVHJXH�SURGX]LU�HP�PpGLD�����D�����RYRV�DR�ORQJR�GH�VXD�
YLGD�� LVVR� GHSHQGHUi�GH�DOJXQV� IDWRUHV� FRPR� WHPSHUDWXUD� H�S+�� TXDQWR�
PDLRU� D� WHPSHUDWXUD�� PDLV� DFHOHUDGR� p� R� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SLROKR�
GHQWUR�GR�RYR��
�
2V� SLROKRV� HVWmR� HQYROYLGRV� QD� WUDQVPLVVmR� GH� WUrV� GRHQoDV�
LPSRUWDQWHV�SDUD�R�KRPHP���
�
¾� 7LIR�HQGrPLFR��5LFNHWWVLD�SURZD]HFNLL���SLROKR�GR�FRUSR�FRPR�YHWRU��
¾� $� IHEUH� GDV� WULQFKHLUDV� �%DUWRQHOOD� TXLQWDQD�� SLROKR� GR� FRUSR� FRPR�
KRVSHGHLUR��
¾� $� IHEUH� UHFRUUHQWH� HSLGrPLFD� �%RUUHOOLD� UHFXUUHQWLV�� SLROKR� GR� FRUSR�
FRPR�YHWRU��
�
2V� IDWRUHV� GH� SUHGLVSRVLomR� VmR�� KLJLHQH� HVFDVVD�� FRQWDWRV� SUy[LPRV�
FRP� DOJXpP� LQIHFWDGR�� REMHWRV� SHVVRDLV� HP� FRPXP� FRP� SHVVRD�
LQIHFWDGD��
$V�PDQLIHVWDo}HV�FOtQLFDV�PDLV�FRPXQV�VmR��SUXULGR��FRFHLUD��LQWHQVR��
SURORQJDGR� H� GLVVHPLQDGR�� SLFDGDV� KHPRUUiJLFDV� �HVSHFLDOPHQWH� SHUWR�
GDV� GREUDV� GR� FRUSR�� H� LQIHFo}HV� EDFWpULDV� VHFXQGiULDV� D� SLFDGD�� (VVDV�
PDQLIHVWDo}HV� RFRUUHP� GHYLGR� D� VDOLYD� TXH� p� GHSRVLWDGD� QD� SHOH� GR�
KRVSHGHLUR� GXUDQWH� D� VXFomR� GR� VDQJXH� DFDUUHWDQGR� HP�XPD�GHUPDWLWH�
QR� ORFDO�� FDXVDQGR� R� SUXULGR� H� GHL[DQGR� XPD� IHULGD� DEHUWD� SDUD� DV�
LQIHFo}HV�VHFXQGiULDV��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
$V�PHGLGDV�GH� FRQWUROH� YDULDP�GHVGH�PHOKRUHV� FRQGLo}HV�GH�KLJLHQH�
DWp�XVR�GH�LQVHWLFLGDV��
�
�)LJXUD�����,OXVWUDomR�GR�SLROKR�QD�VXD�IDVH�DGXOWD�H�VHXV�UHVSHFWLYRV�RYRV��
�
�
™� 6DUFRSWHV�VDFDELHL�
�
2�iFDUR�6DUFRSWHV�VDFDELHL�FDXVD�D�HVFDELRVH��VDUQD���XPD� LQIHFomR�
FXWkQHD� SDUDVLWiULD�� $V� IrPHDV� S}HP� RV� RYRV� QR� HVWUDWR� FyUQHR�� DSyV�
DOJXQV�GLDV��RV�RYRV�HFORGHP�H�DV�ODUYDV�DPDGXUHFHP�H�HVSDOKDP�VH�SHOD�
SHOH���
(VWD� LQIHFomR�FDXVD�SUXULGR�LQWHQVR��SULQFLSDOPHQWH�j�QRLWH��,QIHFo}HV�
EDFWHULDQDV� VHFXQGiULDV� SRGHP� RFRUUHU� GHYLGR� D� SHOH� HVFRULDGD� HP�
FRQVHTXrQFLD�GD�FRFHLUD��
2V�iFDURV�QmR�FDXVDP�R�SUXULGR�HP�VL�GLUHWDPHQWH��R�PHFDQLVPR�VH�
FRQVWLWXL�GH�KLSHUVHQVLELOLGDGH�DRV�iFDURV�H�VXDV�IH]HV��
$�HVFDELRVH�SRVVXL�XPD�DSDUrQFLD�FOtQLFD�PXLWR�GHELOLWDGD��FRP�PXLWDV�
IHULGDV��HVSHVVDPHQWR�DFHQWXDGR�GD�SHOH�H�HVFDPDV� ILQDV�� VHJXLGRV�SRU�
HVSHVVDPHQWR� GDV� XQKDV� SLRGHUPD� �XPD� GHUPDWRVH� TXH� VH� DSUHVHQWD�
FRPR�XPD�DOWHUDomR�LQIODPDWyULD�H�XOFHUDWLYD�GD�SHOH��H�SLJPHQWDomR��
$�IRUPD�GH�FRQWDPLQDomR�GH�HVFDELRVH�p�SHOR�FRQWDWR��GH�SHVVRD�SDUD�
SHVVRD�H�D�SDUWLU�I{PLWHV�FRQWDPLQDGRV��
$�SUHYHQomR�VH�UHVXPH�HP�XPD�PHOKRU�KLJLHQH�SHVVRDO�H�GH�PRUDGLD��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
��
��
)LJXUD���±�,QGLYtGXRV�FRP�PDQLIHVWDo}HV�GH�HVFDELRVH�QD�SHOH��
�
�
�
�
��
&RQWDPLQDomR�� e�D�SUHVHQoD�GH�XP�DJHQWH�LQIHFFLRVR�QD�VXSHUItFLH�GR�
FRUSR��URXSDV��EULQTXHGRV��iJXD��OHLWH��DOLPHQWRV�HWF��
5HVHUYDWyULR� 4XDOTXHU�PDWpULD�RUJkQLFD� LQDQLPDGD�RQGH�YLYH�H�VH�
PXOWLSOLFD� XP� DJHQWH� LQIHFLRVR�� 2� UHVHUYDWyULR�
JHUDOPHQWH�p�YLWDO�SDUD�R�DJHQWH��
9HWRU� e� XP� DUWUySRGH�� PROXVFR� RX� RXWUR� YHtFXOR� TXH�
WUDQVPLWH�R�SDUDVLWR�HQWUH�GRLV�KRVSHGHLURV��
9HWRU�%LROyJLFR� e�TXDQGR�R�SDUDVLWR�VH�PXOWLSOLFD�RX�VH�GHVHQYROYH�QR�
YHWRU��([���R�6��PDQVRQL�TXH�WHP�XPD�IDVH�HYROXWLYD�
QR�YHWRU�%LRPSKDODULD�JODEUDWD��
9HWRU�0HFkQLFR� e� TXDQWR� R� SDUDVLWR� QmR� VH� PXOWLSOLFD� QHP� VH�
GHVHQYROYH� QR� YHWRU�� HVWH� VLPSOHVPHQWH� VHUYH� GH�
WUDQVSRUWH�� ([��� 7XQJD� SHQHWUDP� YHLFXODQGR�
PHFDQLFDPHQWH�HVSRURV�GH�IXQJR��
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
0
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
$JRUD� TXH� Mi� HVWXGDPRV� XP� JUXSR� FDXVDGRU� GH� SDWRJHQLD� DR�
KRPHP�� JRVWDULD� TXH� SUHVWDVVHP� PXLWD� DWHQomR� QRV� SUy[LPRV� GRLV�
JUXSRV�� SRLV� HVWHV� VmR� GH� XP� PDLRU� LQWHUHVVH� FOtQLFR� H� VmR� EDVWDQWH�
FREUDGRV�HP�SURYD��6HJXLUHPRV�HVWXGDQGR�RV�SURWR]RiULRV����
�
�
�
�
�
�
�
���35272=2È5,26�
�
�
2V� SURWR]RiULRV� SHUWHQFHP� DR� 5HLQR� SURWLVWD�� GR� TXDO� WDPEpP�
ID]HP�SDUWH�DOJXPDV�DOJDV���
&RQVWLWXHP� XP� JUDQGH� FRQMXQWR� GH� RUJDQLVPRV� XQLFHOXODUHV�� p�
XPD� ~QLFD� FpOXOD� TXH� SDUD� VREUHYLYHU�� UHDOL]D� WRGDV� DV� IXQo}HV�
PDQWHQHGRUDV�GD� YLGD�� DOLPHQWDomR�� UHVSLUDomR�� UHSURGXomR�� H[FUHomR�H�
ORFRPRomR��DWUDYpV�GDV�RUJDQHODV��
�
�
x� &DUDFWHUtVWLFDV�JHUDLV��
�
$�PHPEUDQD� SODVPiWLFD�� SRGH� VHU� VLPSOHV� RX� UHFREHUWD� SRU� XPD�
FDUDSDoD� FDOFiULD� UtJLGD�� $WUDYpV� GHOD� VH� WHP� DV� IXQo}HV� GH� RVPRVH��
FRQWHQomR�H�SURWHomR��e�QD�PHPEUDQD�TXH�RFRUUH�D�DEVRUomR�H�H[FUHomR�
GH�VXEVWkQFLDV��
-i� R� FLWRSODVPD�SRVVXL� GXDV� SDUWHV�� XPD� LQWHUQD� URGHDQGR� R� Q~FOHR��
FKDPDGR�GH�HQGRSODVPD��H�RXWUD�H[WHUQD�FKDPDGD�HFWRSODVPD��
$�GLJHVWmR�p� UHDOL]DGD�DWUDYpV�GH�YDF~RORV�GLJHVWLYRV��HVWUXWXUDV�TXH�
VH�IRUPDP�QR�LQWHULRU�GD�FpOXOD�DSyV�D�LQJHVWmR�GH�SDUWtFXODV�H[WHUQDV��2V�
UHVtGXRV� VmR� H[FUHWDGRV�� MXQWDPHQWH� FRP� R� YDF~ROR�� SRGHP� VHU�
HOLPLQDGRV�SRU�WRGD�D�VXSHUItFLH�FHOXODU��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
$OpP�GHVWDV�HVWUXWXUDV� IXQGDPHQWDLV��RV�SURWR]RiULRV�GH�DFRUGR�FRP�
RV� GLIHUHQWHV� JUXSRV� DSUHVHQWDP� RXWUDV� HVWUXWXUDV� FRP� GLIHUHQWHV�
IXQo}HV��
�
¾� 2V� SVHXGySRGHV� VmR� H[SDQV}HV� WUDQVLWyULDV� GR� FLWRSODVPD�
WHQGR� FRPR� IXQomR� D� DOLPHQWDomR� H� D� PRYLPHQWDomR��
&DUDFWHUtVWLFRV�GRV�6DUFRGLQDV��
�
¾� 2V� FtOLRV� VmR� ILODPHQWRV� FXUWRV� H� QXPHURVRV� FRP� D� IXQomR� GH�
ORFRPRomR� H� FDSWDomR� GH� DOLPHQWRV�� &DUDFWHUtVWLFRV� GRV�
&LOLRSKRUD��
�
¾� 2V� IODJHORV� VmR� HVWUXWXUDV� PDLV� ORQJDV� H� TXH�� JHUDOPHQWH��
RFRUUHP�HP�PHQRU�Q~PHUR��VHPHOKDQWH�D�FKLFRWHV��FDSD]HV�GH�
PRYLPHQWRV�RQGXODWyULRV��&DUDFWHUtVWLFRV�GRV�0DVWLJRSKRUD��
�
2V� SURWR]RiULRV� SRGHP� VH� UHSURGX]LU� WDQWR� DVVH[XDGDPHQWH� TXDQWR�
VH[XDGDPHQWH�� 1D� UHSURGXomR� DVVH[XDGD�� D� FpOXOD� FUHVFH� DWp� VH� GLYLGLU�
HP�GRLV�QRYRV�RUJDQLVPRV��HVWH�SURFHVVR�p�FKDPDGR�GH�GLYLVmR�ELQiULD��
$�UHSURGXomR�VH[XDGD�RFRUUH�SRU�FRQMXJDomR��TXDQGR�GRLV�LQGLYtGXRV�VH�
XQHP�� WURFDP� PDWHULDO� JHQpWLFR� H� RULJLQDP� QRYRV� SURWR]RiULRV�� (P�
DOJXPDV� HVSpFLHV�� RFRUUH� D� DOWHUQkQFLD� GH� JHUDo}HV� �VH[XDGD� H�
DVVH[XDGD��H�D�IRUPDomR�GH�HVSRURV��
$JRUD�� YDPRV� IDODU� XP� SRXFR� VREUH� FDGD� )LOR� SUHVHQWH� QRV�
SURWR]RiULRV��
™� )LOR�6DUFRGLQD�RX�5KL]RSRGD�
�
2V� VDUFRGtQHRV� VmR� SURWR]RiULRV� TXH� VH� ORFRPRYHP� DWUDYpV� GH�
SVHXGySRGHV��VmR�GH�YLGD�OLYUH�H�VH�UHSURGX]HP�SRU�GLYLVmR�ELQiULD���
e� GLYLGLGR� HP�� DPHEDV�� IRUDPLQtIHURV�� UDGLROiULRV� H� KHOLR]RiULRV��
0XLWDV�HVSpFLHV�GH�DPHEDV�HVWDEHOHFHP�UHODo}HV�GH�FRPHQVDOLVPR�FRP�R�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
KRPHP�H�RXWURV�DQLPDLV���FRPR�p�R�FDVR�GD�(QWDPRHED�FROL��TXH�KDELWD�R�
LQWHVWLQR� GH� GLYHUVRV� DQLPDLV� VHP� FDXVDU� QHQKXP� SUHMXt]R�� 2XWUDV�
HVSpFLHV� VmR� SDUDVLWDV�� FRPR� D�(QWDPRHED� KLVWRO\WLFD�� TXH� FDXVD�
DPHEtDVH��GRHQoD�FDUDFWHUL]DGD�SRU�OHV}HV�QR�LQWHVWLQR�H�IRUWHV�GLDUUHLDV��
�
™� )LOR�)ODJHOODWD�RX�0DVWLJRSKRUD�
�
2V� IODJHODGRV�DSUHVHQWDP�XP�RX�GRLV� IODJHORV��DWUDYpV�GRV�TXDLV�VH�
ORFRPRYHP�H�FDSWXUDP�DOLPHQWRV��5HSURGX]HP�VH�SRU�GLYLVmR�ELQiULD�RX�
VH[XDGDPHQWH��0XLWRV�SDUDVLWDP�R�KRPHP��H[HPSORV�VmR�D�OHLVKPDQLRVH��
WDPEpP� FRQKHFLGD� FRPR� ~OFHUD� GH� %DXUX�� p� XPD� GRHQoD� FDXVDGD�
SHOD�/HLVKPDQLD� EUDVLOLHQVLV�� 2�7ULSDQRVRPD� FUX]L�� RXWUR� IODJHODGR��
SURYRFD� D� GRHQoD� GH� &KDJDV�� +i� DLQGD� RXWUDV� GRHQoDV� FDXVDGDV� SRU�
IODJHODGRV�VmR�D�JLDUGtDVH�H�D�WULFRPRQtDVH��
�
�
™� )LOR�&LOLRSKRUD�
�
2V�FLOLDGRV�SRVVXHP�FtOLRV�SDUD�D�ORFRPRomR�H�FDSWXUD�GH�DOLPHQWRV��$�
UHSURGXomR� RFRUUH� SRU� GLYLVmR� ELQiULD� RX� FRQMXJDomR�� $� PDLRULD� VmR� GH�
YLGD� OLYUH�� H[LVWLQGR� SRXFRV� H[HPSODUHV� SDUDVLWDV�� (QWUH� RV� FLOLDGRV�
SDUDVLWDV��HQFRQWUDP�VH�R�3DUDPHFLXP�FDXGDWXP��
™� )LOR�6SRUR]RD�
�
6mR�SURWR]RiULRV�TXH�QmR�SRVVXHP�HVWUXWXUDV�ORFRPRWRUDV��WRGRV�
SDUDVLWDV� GH� YHUWHEUDGRV� H� LQYHUWHEUDGRV�� 5HSURGX]HP�VH� DWUDYpV� GD�
DOWHUQkQFLD�GH�JHUDo}HV�VH[XDGD�H�DVVH[XDGD�H�GD�SURGXomR�GH�HVSRURV��
'RLV�H[HPSORV�GH�GRHQoDV�FDXVDGDV�SHORV�HVSRUR]RiULRV�VmR�D�PDOiULD�H�
D�WR[RSODVPRVH���
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
��
)LJXUD��±�([HPSORV�GH�SDUDVLWDV�GH�VHXV�UHVSHFWLYRV�)LORV��
�
�
�
/HPEUH�VH�VHPSUH�GH�DVVRFLDU�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�
ORFRPRomR�DR�ILOR����
�
�
%RP�� DJRUD� YDPRV� HVWXGDU� DOJXP� GHVVHV� SDUDVLWDV� TXH� FDXVDP�
SDWRORJLD� HP� VHUHV� KXPDQRV� H� VmR� GH� WRWDO� LQWHUHVVH� FOtQLFR� H� GHYH�
GHVSHQFDU�QD�QRVVD�SURYD��
�
�
�����(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD�
�
(�� KLVWRO\WLFD� p� XPD� DPHED� SDWRJrQLFD� TXH� FDXVD� GLVHQWHULD�
DPHELDQD�� SHUWHQFHQWH� DR� ILOR� 6DUFRGLQD�� 2V� HSLVyGLRV� LQLFLDLV� VmR�
YLUXOHQWRV��D� LQYDVmR� ORFDO�GR� FyORQ� FDXVD�GLVHQWHULD�DJXGD�SRGHQGR� WHU�
FDUDFWHUtVWLFD� PXFRVVDQJXLQROHQWD�� HQWUHWDQWR� HP� SDtVHV� HQGrPLFRV�
GHVWHV�SDUDVLWDV��D�GRHQoD�SRGH�VH�DSUHVHQWDU�PDLV�EUDQGD�H�DV�YH]HV�Ki�
HOLPLQDomR�GRV�FLVWRV�DVVLQWRPDWLFDPHQWH��
(VWD� DPHED� YLYH� QD� PXFRVD� GR� LQWHVWLQR� JURVVR� H� SRGH� FDXVDU�
QHFURVH� H� ~OFHUDV� ORFDLV�� HP� FDVRV� GH� OLVH� WLVVXODU� SRGH� DFDUUHWDU� HP�
DEFHVVRV�� SRGH� DWp� RFRUUHU� SURSDJDomR� GR� SDUDVLWR� OHYDQGR�R�
HVSHFLDOPHQWH�SDUD�R�ItJDGR��SXOPmR�H�FpUHEUR��
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
&LFOR�GH�YLGD��
�)LJXUD����&LFOR�GH�YLGD�GD�(QWDPRHED�K\VWROLWLFD��
�
�
�
$WUDYpV� GD� LPDJHP� GR� FLFOR� GH� YLGD� GD� (�� KLVWRO\WLFD� SRGHPRV�
HQWHQGHU�XP�SRXFR�PHOKRU�D�VXD�IRUPD�GH�YLGD���3ULPHLUDPHQWH��RFRUUH�j�
LQJHVWmR�GR�FLVWR��H�GHQWUR�GR�FRUSR�KXPDQR�RFRUUH�R�GHVHQFLVWDPHQWR�
WUD]HQGR� D� IRUPD� GH� YLGD� R� WURIR]RtWR�� 3RVWHULRUPHQWH�� GHQWUR� GR�
LQWHVWLQR�RFRUUH�D�PXOWLSOLFDomR�DWUDYpV�GH�GLYLVmR�ELQiULD�GRV�SDUDVLWDV�
GDQGR�RULJHP�D�QRYRV�SDUDVLWDV�HP�IRUPD�GH�FLVWR��IRUPD�UHVLVWHQWH��RX�
ILFDQGR�QD�IRUPD�GH�WURIR]RtWR�DFDUUHWDQGR�QD�GRHQoD�DWLYD��2V�FLVWRV�VmR�
HOLPLQDGRV� DWUDYpV� GDV� IH]HV� FRQWDPLQDQGR� R� PHLR� H[WHUQR� H�
SRVVLELOLWDQGR�QRYDV�FRQWDPLQDo}HV��
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
x� )RUPDV��
�
2�WURIR]RtWR�SRVVXL�XP�~QLFR�Q~FOHR��PHGH�FHUFD�GH����H�����SRVVXL�
SVHXGySRGHV�SDUD�VH�ORFRPRYHU��DOpP�GLVVR��VHX�FLWRSODVPD�p�GLYLGLGR�HP�
HFWRSODVPD� �R� TXDO� p� KLDOLQR�� H� HQGRSODVPD� �RQGH� VH� HQFRQWUDP� RV�
Q~FOHRV� H� RV� YDF~RORV� GLJHVWLYRV��� 1mR� SRVVXHP� PLWRF{QGULDV�� UHWLFXOR�
HQGRSODVPiWLFR�RX�DSDUHOKR�GH�*ROJL���
-i� R� FLVWR�� IRUPD� UHVLVWHQWH� GR� SDUDVLWD�� JHUDOPHQWH� p� HVIpULFR� RX�
RYDO�� YDULDQGR� GH� �� D� ��� PLFU{PHWURV� GH� GLkPHWUR�� &RQVLVWH� HP� XP�
FLWRSODVPD�TXH�DSUHVHQWD�GH�XP�D�TXDWUR�Q~FOHRV��SHTXHQRV�YDF~RORV�
H�LQFOXV}HV�FLWRSODVPiWLFDV�HQYROYLGDV�SRU�XPD�SDUHGH�FtVWLFDV��
�
�
�
)LJXUD��±�)RUPDV�GD�(��K\VWROLWLFD��SULPHLUD�IRUPD�PRVWUD�XP�WURIR]RtWR��HP�VHJXLGD�
XP�FLVWR�GD�DPHED��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
2V�WURIR]RtWRV�VmR�D�IRUPD�DWLYD�GR�SURWR]RiULR��QD�TXDO�VH�
DOLPHQWD�UHSURGX]�H�ORFRPRYH��-i�R�FLVWR�p�D�IRUPD�UHVLVWHQWH��
DWUDYpV�GH�XPD�SDUHGH�UHVLVWHQWH�TXH�SURWHJHUi�TXDQGR�HVWLYHU�
PHLR�LPSUySULR��/RJR��DV�IRUPDV�HQFRQWUDGDV�QR�PHLR�H[WHUQR�H�
QDV�IH]HV�VmR�RV�&,6726�H�DV�IRUPDV�DWLYDV�QR�LQWHVWLQR�VmR�RV�
752)2=2Ë726��3RGH�RFRUUHU�GH�VH�YLVXDOL]DU�WURIR]RtWRV�HP�
IH]HV�GLDUUHLFDV��
�
�
�
'LDJQyVWLFR��([DPH�3DUDVLWROyJLFR�GH�)H]HV�DWUDYpV�GH�PLFURVFRSLD�
GH� IH]HV� IUHVFDV� j� SURFXUD� GRV� WURIR]RtWDV� RX� GH� FLVWRV� �PDLV� KDELWXDO���
1HFHVViULR���RX�PDLV�DPRVWUDV�SDUD�DQiOLVH��e� LPSRUWDQWH�R�SURILVVLRQDO�
TXH� HVWi� DQDOLVDQGR� R� PDWHULDO� ELROyJLFR� WHU� R� FXLGDGR� GH� GLVWLQJXLU� GH�
RXWUDV�(QWDPRHEDV��
7UDQVPLVVmR��2FRUUH�SRU�YLD�RUDO�IHFDO��jV�YH]HV�RUDO�DQDO��
� 3UHYHQomR�� +LJLHQH�� ODYDJHP� GDV� PmRV� DSyV� GHIHFDomR� H� SUHSDUR�
FXLGDGRVR�GRV�DOLPHQWRV��
5HSURGXomR��'LYLVmR�ELQiULD��
7UDWDPHQWR��0HWURQLGD]RO��SDGUmR�RXUR���
�
2XWUDV�DPHEDV��
�
(QWDPRHED� FROL�� (QWDPRHED� KDUWPDQQL�� (QGROLPD[� QDQD��
,DGDPRHED� EXWVFKLOLL� VmR� WRGDV� FRQVLGHUDGDV� QmR�SDWRJrQLFDV�� $�
(QWDPRHED�SROHFNL�LVRODGD�GH�VXtQRV�SRGH�FDXVDU�GLDUUpLD�EUDQGD�GH�FXUWD�
GXUDomR���
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
7DEHOD���±�'LIHUHQoD�QDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GDV�(QWDPRHEDV��(�K\VWROLWLFD��(�FROL�H�(�QDQD��
�
�
�
��
)LTXHP�DWHQWRV� D� HVVDV� GLIHUHQoDV�� /HPEUDQGR� TXH� D�~QLFD� FDSD]�
GH� FDXVDU� SDWRORJLD� p� D� (�� KLVWRO\WLFD�� SRUpP� Ki� D� QHFHVVLGDGH� GH�
GLIHUHQFLDomR� SDUD� R� GLDJQyVWLFR� DSXUDGR�� 2� Q~PHUR� GH� Q~FOHRV�
MXQWDPHQWH� FRP� R� WDPDQKR� GR� SDUDVLWD� VmR� FDUDFWHUtVWLFDV� TXH� DMXGDP�
PXLWR�D�GLVWLQJXL�ODV��
�
9DPRV�YHU�FRPR�DV�EDQFDV�FREUDP�LVVR�HP�SURYD"�
�
�
�
�
�
� (�KLVWRO\WLFD� ������(�FROL� (�QDQD�
7DPDQKR�GR�
WURIR]RtWR�HP�
PLOtPHWURV�
������ ������ �����
&DULRVVRPD�� &HQWUDO� ([FrQWULFR� 0DFLoR�
&URPDWLQD� 3HULIpULFD��
ILQD�
(P�JUXPRV��
iVSHUD�
,QGLVWLQWD�
+HPiFLDV�LQJHULGDV� 6LP� 1mR� 1mR�
7DPDQKR�GR�FLVWR�
HP�PLOtPHWURV�
����� ������
�
�����
1~FOHRV�SRU�FLVWR� ���� ���� ����
%DUUDV�FURPDWyLGHV� $UUHGRQGDGDV� )ULiYHLV� 1HQKXPD�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
�
���� �,'(&$1���)DUPDFrXWLFR�%LRTXtPLFR���3UHI��6mR�)UDQFLVFR�GR�*OyULD�0*� ±� ������� $V� SDUDVLWRVHV� VmR� GRHQoDV� SURYRFDGDV� SRU�
SDUDVLWDV�H� VmR�PXLWR�FRPXQV�QR�%UDVLO��$V�SDUDVLWRVHV�PDLV�FRPXQV�
VmR�SURYRFDGDV�SHOD�LQJHVWmR�GH�iJXD�H�DOLPHQWRV�FRQWDPLQDGRV��8PD�
PHGLGD�SURILOiWLFD�VLPSOHV�p�R�PHOKRUDPHQWR�GR�VDQHDPHQWR�EiVLFR�H�
KLJLHQH� SHVVRDO�� 6REUH� R� SDUDVLWR� TXH� HOLPLQD� FLVWRV� QDV� IH]HV�
KXPDQDV��DVVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD��
�
$��7DHQLD�VROLXP���
%��$VFDULV�OXPEULFRLGHV�
&��6FKLVWRVRPD�PDQVRQL�
'��(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD�
�
&RPHQWiULR�� 9DPRV� DQDOLVDU� D� SHUJXQWD� SULPHLUDPHQWH�� D� EDQFD�
TXHVWLRQD� TXDLV� GHVWHV� YHUPHV� OLEHUDP� &,6726� QDV� IH]HV�� SDUD� OLEHUDU�
FLVWRV� QDV� IH]HV�QHFHVVDULDPHQWH� R� SDUDVLWD� HP�TXHVWmR� GHYHUi� VHU� XP�
SURWR]RiULR�� ORJR�� VH� DQDOLVDUPRV� FDGD� RSomR� GH� UHVSRVWD�� R� ~QLFR�
SURWR]RiULR�p�D�(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD��5HVSRVWD��/(75$�'��
�
���� �,'(&$1� ±� )DUPDFrXWLFR�%LRTXtPLFR� �� 3UHI�� *RQoDOYHV�
'LDV�0$�±��������$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�DFHUFD�GD�GLIHUHQFLDomR�GRV�
FLVWRV�GH�(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD�GRV�FLVWRV�GD�(QWDPRHED�FROL��
�
$��2V�FLVWRV�GD�(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD�VmR�PDLRUHV�
%��1mR�p�SRVVtYHO�D�GLIHUHQFLDomR�
&��2V�FLVWRV�GH�(QWDPRHED�FROL�SRVVXHP�PDLV�GH�TXDWUR�Q~FOHRV�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
'��2V�FLVWRV�GH�(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD�VH�FRUDP�FRP�OXJRO�H�RV�FLVWRV�
GH�(QWDPRHED�FROL�QmR�SRVVXHP�HVVD�FDSDFLGDGH��
�
&RPHQWiULR�� $V� EDQFDV� HP� JHUDO� JRVWDP� GH� UHDOL]DU� TXHVWLRQDPHQWRV�
HQWUH� DV� HVSpFLHV� GH� HQWDPRHEDV�� SULQFLSDOPHQWH� D� (QWDPRHED� FROL� H�
(QWDPRHED� K\VWROLWLFD�� SRU� LVVR� SUHFLVDPRV� ILFDU� DWHQWRV� DV� GLIHUHQoDV�
GHVWDV� GXDV�� &RPR� VH� SRGH� REVHUYDU� QD� WDEHOD� �� GHVWD� DXOD�� D� (�� FROL�
SRVVXL�XP�FLVWR�PDLRU� TXH� D�(��KLVWRO\WLFD�� DOpP�GLVVR� RV�GRLV� FLVWRV� VH�
FRUDP� SHOD� WpFQLFD� GH� OXJRO�� 2� FLVWR� GH� (�� KLVWRO\WLFD� SRVVXL� GH� �� D� ��
Q~FOHRV��Mi�(��FROL�SRVVXL�GH���D���Q~FOHRV��VHQGR�HVWi�XPD�GDV�GLIHUHQoDV�
PDLV�PDUFDQWHV�HVWUH�DV�GXDV�HVSpFLHV��5HVSRVWD��/(75$�&��
�
���� �,'(&$1� ±� )DUPDFrXWLFR�%LRTXtPLFR� �� 3UHI�� 3DQFDV�(6� ±�
������� 4XDO� GRV� VHJXLQWHV� SDUDVLWDV� HQFRQWUDGRV� QDV� IH]HV� p� XP�
SURWR]RiULR"�
$��7DHQLD�VS�����������������
%��1HFDWRU�DPHULFDQRV�
&��6KLVWRVRPD�PDQVRQL�
'��(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD�
(��6WURQJ\ORLGHV�VWHUFRUDOLV�
�
&RPHQWiULR��6HPHOKDQWH�D�RXWUD�TXHVWmR�TXH�Mi�IL]HPRV��D�EDQFD�TXHU�
VDEHU�VH�YRFr�VDEH�TXDLV�VmR�RV�SURWR]RiULRV�H�RV�KHOPLQWRV��QD�OLVWD�GH�
SRVVtYHLV� UHVSRVWDV�� VRPHQWH� DSUHVHQWDP� XP� SURWR]RiULR�� (QWDPRHED�
KLVWRO\WLFD��5HVSRVWD��/(75$�'��
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
���� �,'(&$1� ±� )DUPDFrXWLFR� �%LRTXtPLFR� �� 0XQLFtSLR� GH�
9LOKHQD�52� ±� ������� � &RQVLGHUDQGR� D� PRUIRORJLD� GR� WURIR]RtWR� GD�
(QWDPRHED�KLVWRO\WLFD��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH��
�
$��R�WDPDQKR�Pi[LPR�HQFRQWUDGR��JHUDOPHQWH��QmR�SDVVD�GH����NjP���
%��D�FURPDWLQD�QXFOHDU�DSUHVHQWD�VH�QD�IRUPD�GH�JUkQXORV�JURVVHLURV���
&��QmR�Ki�GLIHUHQoD�GH�HFWRSODVPD�H�HQGRSODVPD��VHX�
FLWRSODVPD�p�XQLIRUPH���
'�� VHPSUH� VH� DSUHVHQWD� GH� IRUPD� SROLQXFOHDU�� EHP� QtWLGR� QDV� IRUPDV�
FRUDGDV���
(�� TXDQGR� SURYHQLHQWH� GH� FDVRV� GH� GLVHQWHULD� p� FRPXP� HQFRQWUDU�
HULWUyFLWRV�QR�VHX�FLWRSODVPD��
�
&RPHQWiULR�� &RPR� YLPRV� QD� DXOD� R� WDPDQKR� GH� XP� WURIR]RtWR� GH� (��
KLVWRO\WLFD�YDULD�GH����D����NjP��QmR�SRVVXL�JUkQXORV��SRVVXL�HFWRSODVPD�H�
HQGRSODVPD�� � SRGH� VH� DSUHVHQWDU� FRQWHQGR� GH� �� D� �� Q~FOHRV�� H� SRVVXL�
FDSDFLGDGH�GH�IDJRFLWDU�KHPiFLDV��5HVSRVWD��/(75$�(��
�
���� �,'(&$1�±�%LRTXtPLFR��)DUPDFrXWLFR���0XQLFtSLR�%DHSHQGL��
������� $QDOLVH� D� ILJXUD� FXMRV� FLVWRV� VmR� HVIpULFRV�� UDUDPHQWH� RYDLV��
PHGLQGR�GH����D����NjP�GH� WDPDQKR��$SUHVHQWDP�XP�D�RLWR�Q~FOHRV�
FRP� FDULRVVRPD�JUDQGH� H� H[FrQWULFR�� D� SDUHGH� FtVWLFD� p� HVSHVVD��2V�
FRUSRV� FURPDWRLGHV�� TXDQGR� SUHVHQWHV�� VmR� ILODPHQWRVRV�� FRP�
H[WUHPLGDGHV� DILODGDV�� DSDUHFHQGR� FRPR� IHL[HV� GH� DJXOKDV�� &RUDGR�
SHOD�VROXomR�GH�OXJRO��R�FLWRSODVPD�WHP�WRQDOLGDGH�DPDUHOR�RXUR��
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
$�LPDJHP�DQWHULRU�UHSUHVHQWD�TXDO�FLVWR�SDUDVLWROyJLFR"�
�
$��*LDUGLD�ODPEOLD�
%��(QWDPRHED�FROL�
&��%DODQWLGLXP�FROL�
'��(QGROLPD[�QDQD�
�
�
&RPHQWiULR��$�GHVFULomR�GR�FLVWR�p�HTXLYDOHQWH�DR�TXH�QRV�Mi�HVWXGDPRV�
VREUH�D�(�FROL��WDPDQKR�GH����D����NjP�H�SRVVXL�RLWR�Q~FOHRV���5HVSRVWD��
/(75$�%��
�
�
�
���� �&(63(�� 3HULWR� &ULPLQDO� ±� 6(*(63� ±� ������� (QWDPRHED�
KLVWRO\WLFD�� SURWR]RiULR� UHVSRQViYHO� SHOD� DPHEtDVH�� FDXVD� GLDUUHLD�
JUDYH�H�p� WUDQVPLWLGD�SRU�PHLR�GD� LQJHVWmR�GH� FLVWRV�SUHVHQWHV�QD�
iJXD�RX�DOLPHQWRV�FRQWDPLQDGRV���
�
������&HUWR����������(UUDGR�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
&RPHQWiULR��4XHVWmR� FRUUHWtVVLPD��'HVFUHYH�D�GRHQoD� FDXVDGD�SHOD�
(��KLVWRO\WLFD�� D�DPHEtDVH��SULQFLSDO� VLQWRPD�H� IRUPD�GH� WUDQVPLVVmR��
5HVSRVWD��&HUWR��
�
���� �&(63(� ±� 6(5352� ±� ������� $� DPHED� �(QWDPRHED� FROL��� p�
H[HPSOR� GH� UHODomR� GHVDUP{QLFD�� YLVWR� TXH� HOD� SRGH� YLYHU� QR�
LQWHVWLQR�GR�KRPHP��HP�XPD�UHODomR�GH�FRPHQVDOLVPR���
�
������&HUWR����������(UUDGR�
�
&RPHQWiULR��1HVWD�TXHVWmR�HOH�Mi�HQYROYH�FRQFHLWRV�LQWURGXWyULRV�FRP�D�
FDUDFWHUtVWLFD� GR� SDUDVLWD� HP� HVWXGR�� 6DEHPRV� TXH� D� (QWDPRHED� FROL� p�
XP�FRPHQVDO�H�YLYH�QR�LQWHVWLQR�GHOJDGR�GR�KRPHP��VHP�FDXVDU�SUHMXt]R��
(VWXGDPRV�TXH�R�FRPHQVDOLVPR�FDXVD�EHQHItFLR�D�XP�H�R�QmR�SUHMXt]R�D�
RXWUD�FDUDFWHUL]DQGR�XPD�UHODomR�KDUP{QLFD��RX�VHMD��HVVH�SDUDVLWD�QmR�
FDXVD�GRHQoD�DR�KRPHP��5HVSRVWD��(UUDGR��
9HMDP�TXH�DV�HQWDPRHEDV�VmR�EDVWDQWH�FREUDGDV�
SHOD�EDQFD��HQWmR�FDSULFKHP�QRV�HVWXGRV�GHVWH�SDUDVLWD��
�
&RQWLQXDQGR����
�
�
����*LDUGLD�ODPEOLD�
�
(VWH�SURWR]RiULR�IODJHODGR��DQWHV�FKDPDGR�GH�*�LQWHVWLQDOLV��LQIHFWD�
R�GXRGHQR�H�LQWHVWLQR�GHOJDGR���
3DUDVLWD� FRVPRSROLWD� �SUySULR� GRV� JUDQGHV� FHQWURV� XUEDQRV��� TXH�
DWLQJH�DPERV�RV�VH[RV��SRUpP�VHQGR�PDLV�FRPXP�HP�FULDQoDV�FRP�LGDGH�
LQIHULRU�D����DQRV��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
$SyV� D� LQJHVWmR� GR� FLVWR�� QD� IRUPD� WURIR]RtWD� DGHUHP� D� PXFRVD�
LQWHVWLQDO� XWLOL]DQGR� XP� GLVFR� VXJDGRU� YHQWUDO�� FDXVDQGR� OHV}HV� ORFDLV���
SRGHQGR�DFDUUHWDU�HP�Pi�DEVRUomR�GRV�DOLPHQWRV�GHYLGR�DV�OHV}HV��
�
�
�
&LFOR�GH�YLGD��
���
�&ŝŐƵƌĂ� ?� ?��ŝĐůŽ�ĚĞ�ǀŝĚĂ�ĚĂ�'ŝĂƌĚŝĂ�ůĂŵďůŝĂ ?�
�
�
e�XP�SDUDVLWR�PRQy[HQR�FRPR�SRGHPRV�REVHUYDU�QD�ILJXUD�DFLPD��
$�YLD�QRUPDO�GH�LQIHFomR�GR�KRPHP�p�D�LQJHVWmR�GH�FLVWR�SHORV�DOLPHQWRV�
RX� LQJHVWmR� GH� iJXD� FRQWDPLQDGD�� $SyV� D� LQJHVWmR� GR� FLVWR�� RFRUUH� R�
GHVLFHVWDPHQWR� GHQWUR� GR� FRUSR� KXPDQR� GDQGR� RULJHP� DR� WURIR]RtWR��
TXH� PXOWLSOLFDP� SRU� GLYLVmR� ELQiULD�� 2� FLFOR� VH� FRPSOHWD� SHOR�
HQFLVWDPHQWR� GR� SDUDVLWR� H� VXD� HOLPLQDomR� SDUD� R� PHLR� H[WHULRU�� $�
HOLPLQDomR�GR�FLVWR�RFRUUH�GH�IRUPD�GHVFRQWtQXD��RFRUUHQGR�HP�SHUtRGRV�
GH���D����GLDV��
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�)LJXUD���±�)RUPDV�GR�SDUDVLWD�*LDUGLD�ODPEOLD��SULPHLUR�D�IRUPD�GH�FLVWR��
SRVWHULRUPHQWH�D�IRUPD�GH�WURIR]RtWR��
�
�
�
�
2�WURIR]RtWR��PHGLQGR����D����—P�GH�FRPSULPHQWR�H���D����—P�GH�
ODUJXUD��WHP�XPD�IRUPD�GH�SrUD�FRP�D�H[WUHPLGDGH�DQWHULRU�GLODWDGD�H�D�
LQIHULRU� DILODGD�� WHP� XPD� VLPHWULD� ELODWHUDO�� VmR� YLVXDOL]DGDV� GXDV�
HVWUXWXUDV� QHJUDV�� OLQHDUHV�� FKDPDGDV� D[RQHPDV�� 3RVVXL� WDPEpP� XP�
FRUSR�FHQWUDO�RX�FDULRVVRPR��VHP�FURPDWLQD���SRVVXL���Q~FOHRV�RYyLGHV�
H� �� IODJHORV�� ([LVWHP� GRLV� FRUS~VFXORV� QHJURV� FUX]DQGR� RV� D[RQHPDV�
FKDPDGRV�FRUSRV�SDUDEDVDLV��TXH�FRUUHVSRQGHP�DR�DSDUHOKR�GH�*ROJL���
-i� R� FLVWR� SRVVXL� IRUPD� RYDODGD�� H� PHGHP� FHUFD� GH� ��� —P� GH�
FRPSULPHQWR�QR�VHX� LQWHULRU�REVHUYD�VH���D���Q~FOHRV�SHTXHQRV� FRP�
FDULRVVRPD� FHQWUDO�� SRVVXL� �� JUXSRV� GH� D[RQHPDV� H� FRUSRV� SDUDEDVDLV��
3RVVXHP�XPD�PHPEUDQD�H[WHUQD�ILQD�H�GHVWDFDGD�GR�FLWRSODVPD��
�
5HSURGXomR��)LVVmR�ELQiULD��
,QIHFomR�� 2FRUUHP� SRU� WUDQVPLVVmR� RUDO�IHFDO�� RX�� RUDO�DQDO��
DOLPHQWRV�H�iJXD�FRQWDPLQDGRV��
6LQWRPDV��YDULDP�GH�DVVLQWRPiWLFRV�DWp�D�GLDUUpLD�DTXRVD�DJXGD�RX�
GLDUUpLD�FU{QLFD�LQWHUPLWHQWH��
7UDQVPLVVmR��LQJHVWmR�GH�DOLPHQWRV�FRQWDPLQDGRV�FRP�R�SDUDVLWD��
'LDJQyVWLFR��PLFURVFySLFR�GH�IH]HV��PDLV�IUHTHQWH�YHU�D�IRUPD�GR�
FLVWR���
7UDWDPHQWR��0HWURQLGD]RO�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
3UHYHQomR��%RQV�KiELWRV�GH�KLJLHQH��
�
�
�
���� �&(63(�� '(3(1� ±� ������� $� JLDUGtDVH� p� XPD� GRHQoD� FDXVDGD�
SHOR� SURWR]RiULR�(QWDPRHED� KLVWRO\WLFD�� VHQGR� WUDQVPLWLGD��
SULQFLSDOPHQWH��SHOR�FRQWDWR�VH[XDO��
�
������&HUWR����������(UUDGR�
�
&RPHQWiULR�� $� JLDUGtDVH� p� XPD� GRHQoD� FDXVDGD� SHOR� SDUDVLWD� *LDUGLD�
ODPEOLD� H� VXD� SULQFLSDO� YLD� GH� WUDQVPLVVmR� p� SHOD� LQJHVWmR� GRV� FLVWRV�
DWUDYpV�GH�DOLPHQWRV�RX�iJXD�FRQWDPLQDGD��5HVSRVWD��(UUDGR��
�
�
������/HLVKPDQLD�VSS��
�
$� /HLVKPLQLD� VVS�p� XP� SDUDVLWD� LQWUDFHOXODU� GR� KRPHP� H� VmR�
WUDQVPLWLGDV� SHOD� SLFDGD� GDV� IrPHDV� GH� IOHEyWRPRV� GR� JrQHUR�
/XW]RP\LD��FRQKHFLGR�SRSXODUPHQWH�FRPR�FDQJDOKD��PRVTXLWR�SDOKD�RX�
ELULJXL��/RJR��RV�IOHEyWRPRV�VmR�RV�YHWRUHV�ELROyJLFRV�GD�OHLVKPDQLRVH��
�
�
2�VHX�FLFOR�GH�YLGD�p�VLPSOHV�FRP�VRPHQWH�GXDV�IRUPDV��
�
�$V� IRUPDV� DPDVWLJRVWDV� VmR� HQFRQWUDGDV� QDV� FpOXODV�
IDJRFLWiULDV� GR� KRVSHGHLUR�� 4XDQGR� FRUDGRV� SHOR� PpWRGR� GH�
*LHPVD� R� FLWRSODVPD�� FRUDGR� HP� D]XO�FODUR�� VmR� HQFRQWUDGRV��
Q~FOHR� JUDQGH� H� DUUHGRQGDGR�� RFXSDQGR� DV� YH]HV� XP� WHUoR� GR�
FRUSR� GR� SDUDVLWR�� H� FLQHWRSODVWR� HP� IRUPD� GH� XP� SHTXHQR�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
EDVWRQHWH�� DPERV� FRUDGRV� HP� YHUPHOKR�S~USXUD�� DOpP� GH�
YDF~RORV� TXH� SRGHP� RX� QmR� VHU� YLVXDOL]DGRV�� 1mR� Ki� IODJHOR�
OLYUH��H�D�VXD�SRUomR�LQWUDFLWRSODVPiWLFD�UDUDPHQWH�p�REVHUYDGD��
�
�$�IRUPD�SURPDVWLJRWD�p�SRVVXL�XP�IRUPDWR�DORQJDGR�H�SRVVXL�
IODJHOR�� 6mR� HQFRQWUDGDV� QR� WUDWR� GLJHVWLYR� GR� KRVSHGHLUR�
LQYHUWHEUDGR�� 6mR� DORQJDGDV�� FRP� XP� IODJHOR�� OLYUH� H� ORQJR��
HPHUJLQGR�GR�FRUSR�GR�SDUDVLWR�QD�VXD�SRUomR�DQWHULRU��2�Q~FOHR�
p� DUUHGRQGDGR� RX� RYDO�� H� HVWi� VLWXDGR� QD� UHJLmR� PHGLDQD� RX�
OLJHLUDPHQWH� QD� SRUomR� DQWHULRU� GR� FRUSR�� 2� FLQHWRSODVWR�� HP�
IRUPD�GH�EDVWmR��
�
�
,PDJHP�����)RUPD�DPDVWLJRWD�H�SURPDVWLJRWD�GR�JrQHUR�/HLVKPDQLD�VSS��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
&LFOR�GH�YLGD��
�
�
�,PDJHP�����&LFOR�GH�YLGD�GR�SDUDVLWD�/HLVKPDQLD��
�
�
$� WUDQVPLVVmR� RFRUUH� DWUDYpV� GD� SLFDGD� GR� LQVHWR� LQIHFWDGR� QR�
PRPHQWR� GD� KHPDWRIDJLD�� TXH� OLEHUDP� DV� IRUPDV� SURPDVWLJRWDV�
PHWDFLOLDGDV�� (VWH� SDUDVLWD� WHP� FRPR� KDELWDW� DV� FpOXODV� GR� VLVWHPD�
IDJRFtWLFR�PRQRQXFOHDU��PRQyFLWRV��PDFUyIDJRV��KLVWLyFLWRV��HQWUH�RXWUDV��
QR�KRVSHGHLUR�KXPDQR��QmR�WHQGR�D�FDSDFLGDGH�GH�GHVWUXLU�RV�SDUDVLWDV��
HVWHV� VH� WUDQVIRUPDP� GD� IRUPD� SURPDVWtJRWD� SDUD� DPDVWLJRWD� H� DOL� VH�
UHSURGX]HP�SRU�GLYLVmR�ELQiULD��'HYLGR�D�VXD�PXOWLSOLFDomR�QR�LQWHULRU�GD�
FpOXOD�� HVWD� DFDED� VH� URPSHQGR� OLEHUDQGR� RV� SDUDVLWDV� SDUD� R� PHLR�
H[WUDFHOXODU��DFDUUHWDQGR�XPD�UHDomR�LQIODPDWyULD�H�HP�QRYRV�DWDTXHV�D�
RXWUDV�FpOXODV��
$� LQIHFomR� SDUD� R� YHWRU� RFRUUH� TXDQGR� R� LQYHUWHEUDGR� SLFD� R�
KRVSHGHLUR�KXPDQR�H�HQWUD�HP�FRQWDWR�FRP�RV�PDFUyIDJRV�FRQWDPLQDGRV�
FRP� DV� DPDVWLJRWDV�� 'HQWUR� GR� LQWHVWLQR� GR� YHWRU� DV� DPDVWtJRWDV� VH�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
WUDQVIRUPDP� HP� IODJHODGRV� SHTXHQRV�� RYyLGHV�� SRXFR� PyYHLV�� $SyV�
DSUR[LPDGDPHQWH�TXDWUR�GLDV� GH�PXOWLSOLFDomR� �GLYLVmR�ELQiULD�� LQWHQVD��
RFRUUH� j� WUDQVIRUPDomR� HP� IRUPDV� SURPDVWtJRWDV� GHOJDGDV� H� ORQJDV��
SRVVLELOLWDQGR�HVWH�YHWRU�FRQWDPLQDU�XP�QRYR�LQGLYtGXR��
�
� ([LVWHP�TXDWUR�WLSRV�GH�OHLVKPDQLRVH��
�
�/��GRYDQL� FDXVD� OHLVKPDQLRVH�YLVFHUDO� �FDOD]DU���e� FDUDFWHUL]DGD�
SRU� HVSOHQRPHJDOLD�� KHSDWRPHJDOLD� JUDYH� H� DQHPLD�� $SUHVHQWD�
XPD� DOWD� WD[D� GH� PRUWDOLGDGH�� ([LVWHP� WDPEpP� FDOD]DU� HP�
DQLPDLV��SULQFLSDOPHQWH�HP�FmHV��
�
�/�� WURSLFD� FDXVD� ~OFHUD� RULHQWDO� �OHLVKPDQLRVH� FXWkQHD���
$SUHVHQWDP�JUDQXORPDV�H�~OFHUDV�SHOR�FRUSR��
�
�/�PH[LFDQD� FDXVD� OHLVKPDQLRVH� FXWkQHD� DPHULFDQD� �1RYR�
0XQGR����
�
Î�/���EUDVLOLHQVLV� FDXVD� OHLVKPDQLRVH� PXFR�FXWkQHD� �ÒOFHUD� GH�
%DXUX���
�
)LJXUD�����ÒOFHUD�GH�%DXUX��
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
�
'LDJQyVWLFR���
x� ([DPH� GLUHWR�� PLFURVFRSLD� H� GH� FRORUDomR� HVSHFtILFD� j� EDVH� GH�
5RPDQRYVN\� �SULQFLSDOPHQWH� *LHPVD� H� :ULJKW��� VHQGR� D� WpFQLFD�
PHWRGROyJLFD�XWLOL]DGD�D�GH�JRWD�HVSHVVD���
x� ([DPH�KLVWRSDWROyJLFR��4XDQGR�HP�OHV}HV�FXWkQHDV�R�GLDJQyVWLFR�
VH� ID]� DWUDYpV� GH� ELySVLDV� KLVWROyJLFDV� GDV� XOFHUDo}HV� �D� FROHWD� p�
IHLWD�QD�ERUGD�HVSHVVD�GD�OHVmR�����
x� &XOWXUD� SDUD� /HLVKPDQLD� VSS��� 2� PDWHULDO� FROKLGR� GR� SRVVtYHO�
GRHQWH� p� LQMHWDGR� HP� PHLRV� GH� FXOWLYR� DSURSULDGRV�� RV� PDLV�
XWLOL]DGRV�VmR�111� �1RY\�0DF1HDO�1LFROOH��H�R�PHLR�GH�'URVRSKLOD�
GH�6FKQHLGHU�VXSOHPHQWDGR�SRU�VRUR�IHWDO�GH�EH]HUUR��2�PDWHULDO�p�
PDQWLGR� j� WHPSHUDWXGD� DGHTXDGD� ���ƒ&�� H� GHYH� VHU� H[DPLQDGR�
FRQVWDQWHPHQWH�
x� ([DPHV�VRUROyJLFRV��3RGH�DLQGD�XWLOL]DU�PpWRGRV�VRUROyJLFRV�SDUD�
R� GLDJQyVWLFR� GH� OHLVKPDQLRVH�� HQWUHWDQWR�PXLWDV� YH]HV� Ki� UHDomR�
FUX]DGD�FRP�RXWURV�SDUDVLWDV�H�DWp�PHVPR�DOJXPDV�PLFREDFWpULDV��
$V� PHWRGRORJLDV� PDLV� XWLOL]DGDV� VmR� D� GH� (/,6$� H� DJOXWLQDomR�
GLUHWD��
x� 7HVWH� GH� 0RQWHQHJUR�� &RQVLVWH� HP� XPD� UHDomR� GH�
KLSHUVHQVLELOLGDGH� UHWDUGDGD�� PHQVXUiYHO� DWUDYpV� GD� SUHVHQoD� GH�
LQIODPDomR�� HULWHPD� �YHUPHOKLGmR��� LQGX]LGDV� SHOD� DSOLFDomR� GH�
LQMHomR�LQWUDGpUPLFD�GH�DQWtJHQRV��SDUDVLWDV�LQWHLURV�RX�PDVVHUDGRV�
LQRSHUDQWHV��� (P� SDFLHQWHV�QmR� LQIHFWDGRV� HVSHUD�VH� SHTXHQD� RX�
QHQKXPD� UHDomR� LQIODPDWyULD�� -i� HP� SDFLHQWHV� LQIHFWDGRV� TXH�
SRVVXHP� XP� VLVWHPD� LPXQROyJLFR� DWLYR�� D� UHDomR� PRVWUD�VH� FRP�
XPD� YHUPHOKLGmR� LQWHQVD� QR� ORFDO� GH� DSOLFDomR�� (PERUD� XP� WHVWH�
UHDWLYR� VHMD� H[FHOHQWH� LQGLFDGRU� GLDJQyVWLFR�� XP� WHVWH� QmR� UHDWLYR�
JHUDOPHQWH� QmR� H[FOXL� D� LQIHFomR�� SRLV� HP� LQGLYtGXRV�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
LPXQRGHSULPLGRV�� PHVPR� TXH� LQIHFWDGRV� SRGH� QmR� DFDUUHWDU� HP�
UHVSRVWD�LQIODPDWyULD��GDQGR�XP�IDOVR�QHJDWLYR��
x� 0pWRGRV� PROHFXODUHV�� FRP� R� FRQKHFLPHQWR� GR� JHQRPD� GDV�
/HLVKPDQLDV� SRGHP� VHU� XWLOL]DGDV� WpFQLFDV� PROHFXODUHV� SDUD� D�
GHWHFomR�GH�OHLVKPDQLRVH�DWUDYpV�GDV�WpFQLFDV�GH�KLEULGL]DomR�RX�D�
UHDomR�GD�SROLPHUDVH�HP�FDGHLD��3&5���SRVVXHP�ERD�VHQVLELOLGDGH��
SRUpP�XP�DOWR�FXVWR��
�
9HWRU��IOHEyWRPRV�GR�JrQHUR�/XW]RP\LD��
�
6LQWRPDV��YDULDP�GH�DFRUGR�FRP�R� WLSR�GD� OHLVKPDQLRVH��1R�FDVR�GD�
WHJXPHQWDU�� DWLQJH� D� SHOH� H� DV� PXFRVDV�� JHUDOPHQWH� WHP� FRPR�
FDUDFWHUtVWLFD� D� SUHVHQoD� GD� ~OFHUD� FXWkQHD� ~QLFD�� RX� HP� SHTXHQR�
Q~PHUR�� FRP�ERUGDV� HOHYDGDV� H� LQGRORU�� 7HP�D� FDSDFLGDGH�GH�SURYRFDU�
LQILOWUDomR�� IRUPDomR� GH� ~OFHUDV� H� GHVWUXLomR� GRV� WHFLGRV� GD� FDYLGDGH�
QDVDO��IDULQJH�H�ODULQJH��WDPEpP�SRGHP�DSUHVHQWDU�OHV}HV�GH�VHSWR�QDVDO�
RX�GR�SDODWR��
1D�OHLVKPDQLRVH�YLVFHUDO��RFRUUH�IHEUH� LUUHJXODU��DQHPLD�� LQGLVSRVLomR��
SDOLGH]�GD�SHOH�H�PXFRVDV��SHUGD�GH�SHVR�� LQFKDoR�DEGRPLQDO�GHYLGR�DR�
DXPHQWR�GDV�YtVFHUDV��
3UHYHQomR��1mR�Ki�YDFLQDV�FRQWUD�D�OHLVKPDQLRVH��
�
�
�����7U\SDQRVRPD�FUX]L�
� �
2�7U\SDQRVRPD�FUX]L�p�R�DJHQWH�HWLROyJLFR�GD�'RHQoD�GH�&KDJDV��
7HP�FRPR�YHWRU�ELROyJLFR�R�WULDWRPD��FRQKHFLGR�FRPR�EDUEHLUR��
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
,PDJHP�����%DUEHLUR��
�
2� 7�FUX]L� SRVVXL� WUrV� IRUPDV�� DPDVWLJRWDV�� WULSRPDVWLJRWDV� H�
HSLPDVWLJRWDV�� HP� WRGDV� DV� IRUPDV� p� REVHUYDGR� R� FLQHWRSODVPD�� XPD�
PLWRF{QGULD�PRGLILFDGD�ULFD�HP�'1$��
�
x� $PDVWLJRWD�±�IDVH�LQWUDFHOXODU��GHQWUR�GH�FpOXODV�IDJRFLWiULDV�
KXPDQDV�� 1mR� SRVVXL� RUJDQHODV� GH� ORFRPRomR�� FRP� SRXFR�
FLWRSODVPD�H�Q~FOHR�JUDQGH��2�FLQHWRSODVWR�WHP�XP�WDPDQKR�
PHQRU� TXH� R� Q~FOHR� H� XP� ILFD� DR� ODGR� GR� RXWUR�� (VWi� HP�
PDLRU�TXDQWLGDGH�QD�IDVH�FU{QLFD�GD�GRHQoD��
�
�
�
������������������������,PDJHP�����)RUPDV�DPDVWLJRWDV�GH�7��FUX]L��
�
x� (SLPDVWLJRWD� ±� p� D� IRUPD�HQFRQWUDGD�QR� WXER� GLJHVWLYR� GR�
YHWRU�� QmR� WHP� FDSDFLGDGH� GH� LQIHFWDU� RV� KXPDQRV�� 7HP�
IRUPD� IXVLIRUPH�� DSUHVHQWD� R� FLQHWRSODVWR� MXQWR� DR� Q~FOHR��
IODJHOR�H�PHPEUDQD�RQGXODQWH��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�������������������������� �
����������������������������,PDJHP�����)RUPD�HSLPDVWLJRWD�GH�7��FUX]L��
�
�
x� 7ULSRPDVWLJRWD�±�IDVH�H[WUDFHOXODU��RX�VHMD��IRUD�GDV�FpOXODV�
IDJRFLWiULDV�� HVWD� IRUPD� ILFD� FLUFXODQWH�QR� VDQJXH��$SUHVHQWD�
IODJHOR�H�PHPEUDQD�RQGXODQWH�HP�WRGD�D�H[WHQVmR�ODWHUDO�GR�
SDUDVLWR��2� FLQHWRSODVWR� VH� ORFDOL]D�QD� H[WUHPLGDGH� SRVWHULRU�
GR� SDUDVLWR�� (VVH� HVWiJLR� HYROXWLYR� HVWi� SUHVHQWH� QD� IDVH�
DJXGD�GD�GRHQoD��SRVVXL�FDSDFLGDGH�GH�LQIHFWDU�YHUWHEUDGRV��
�
�
�
,PDJHP�����)RUPD�WULSRPDVWLJRWD�GH�7��FUX]L��6HWD�SUHWD���FLQHWRSODVWR��YHUPHOKD���
Q~FOHR��D]XO���PHPEUDQD�RQGXODQWH��YHUGH�±�IODJHOR��
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
�
&LFOR�GH�YLGD��
�
�,PDJHP�����&LFOR�GH�YLGD�GR�7�FUX]L��
�
� $� LQIHFomR� SHOR� 7�� FUX]L� RFRUUH� RV� WULSRPDVWtJRWDV� PHWDFtFOLFRV�
HOLPLQDGRV�QDV�IH]HV�H�XULQD�GR�YHWRU��EDUEHLUR���GXUDQWH�RX�ORJR�DSyV�R�
UHSDVWR� VDQJXtQHR�� SHQHWUDP�SHOR� ORFDO� GD�SLFDGD��2� ORFDO� GD�SLFDGD� VH�
WRUQD� YHUPHOKD� H� HQGXUHFLGD�� FRQVWLWXLQGR� R� FKDPDGR� FKDJRPD�� QRPH�
GDGR�j�OHVmR�FDXVDGD�SHOD�HQWUDGD�GR�SDUDVLWD��4XDQGR�HVWD�OHVmR�RFRUUH�
SUy[LPD�DRV�ROKRV��OHYD�R�QRPH�GH�VLQDO�GH�5RPDxD��
�
�,PDJHP�����6LQDO�GH�5RPDxD��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
$V� WULSRPDVWLJRWDV� SRVVXHP� D� FDSDFLGDGH� GH� SHQHWUDU� SHODV�
PXFRVDV��SRU�HVVH�PRWLYR��D�FRQWDPLQDomR�WDPEpP�SRGH�RFRUUHU�OHYDQGR�
D� PmR� FRQWDPLQD� DRV� ROKRV�� QDUL]� H� HWF�� 3RGH� RFRUUHU� WDPEpP� SHOR�
VLPSOHV� IDWR� GH� FRoDU� QR� ORFDO� GD� SLFDGD� GR� YHWRU�� SRLV� ORJR� DSyV� VH�
DOLPHQWDU� GR� VDQJXH� GR� LQGLYtGXR�� R� EDUEHLUR� GHSRVLWD� VXDV� IH]HV�
LQIHFWDGD�FRP�R�SDUDVLWD�� FDXVDQGR�XPD�UHDomR� LQIODPDWyULD�QR� ORFDO�GD�
SLFDGD�H�D�DomR�GH�IULFomR�SRGH�IDFLOLWDU�D�HQWUDGD�GR�SDUDVLWD�SHOR�RULItFLR�
GD�SLFDGD��
$SyV�D�HQWUDGD�GR�YHUPH�GHQWUR�GR�FRUSR�GR�KRVSHGHLUR��RFRUUH�D�
SHQHWUDomR�GRV�WULSRPDVWLJRWDV�QDV�FpOXODV�IDJRFLWiULDV��DOL�HQWmR��RFRUUH�
D� WUDQVIRUPDomR�HP�DPDVWtJRWDV��TXH�VH�PXOWLSOLFDP�SRU�GLYLVmR�ELQiULD�
VLPSOHV�� DWp� D� FpOXOD� VH� HQFKHU� GH� DPDVWLJRWDV�� VH� WUDQVIRUPDU�
QRYDPHQWH� HP� WULSRPDVWLJRWDV� H� VH� URPSHU� OLEHUDQGR� RV� SDUDVLWDV� QR�
LQWHUVWtFLR��
�� (VWHV�WULSRPDVWtJRWDV�FDHP�QD�FRUUHQWH�FLUFXODWyULD��DWLQJLQGR�
QRYDV�FpOXODV��VH�GLVVHPLQDQGR�SDUD�R�UHVWDQWH�GR�RUJDQLVPR�DWUDYpV�GD�
FLUFXODomR� VDQJtQHD� H� OLQIiWLFD�� RV� SULQFLSDLV� yUJmRV� DWLQJLGRV� VmR� R�
FRUDomR��WXER�GLJHVWLYR�H�SOH[RV�QHUYRVRV���
8P� QRYR� EDUEHLUR� SLFD� R� LQGLYtGXR� FRQWDPLQDGR� LQJHULQGR�
WULSRPDVWLJRWDV�� HVWDV� VH� WUDQVIRUPDP� HP� HSLPDVWLJRWDV� QR� WXER�
GLJHVWLYR� GR� LQYHUWHEUDGR�� VH� UHSURGX]HP�SRU� GLYLVmR� ELQiULD�� H� TXDQGR�
FKHJDP� D� SRUomR� ILQDO� GR� LQWHUWLQR� �UHWR�� GR� EDUEHLUR�� VH� WUDQVIRUPDP�
QRYDPHQWH� HP� WULSRPDVWLJRWD�� HVWDQGR� QD� IRUPD� LQIHFWDQWH� SDUD�
FRQWDPLQDU�XP�QRYR�LQGLYtGXR��
�
9HWRU��7ULDWRPD��
�
7UDQVPLVVmR��SHOD�SLFDGD�GH�XP�YHWRU�FRQWDPLQDGR��WUDQVIXVmR�GH�
VDQJXH�� WUDQVPLVVmR� FRQJrQLWD�� DFLGHQWH� FRP� SHUIXUR�FRUWDQWHV��
WUDQVSODQWH�H�WUDQVPLVVmR�RUDO��
0
00000000000 - DEMO
==0==
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
6LQWRPDWRORJLD��
�
9� )DVH� DJXGD� � $SyV� XP� SHUtRGR� GH� LQFXEDomR� �SHUtRGR� VHP�
VLQWRPDV���DV�PDQLIHVWDo}HV�JHUDLV�GD�IDVH�DJXGD�VmR�UHSUHVHQWDGDV�
SRU� IHEUH�� HGHPD� ORFDOL]DGR� H� JHQHUDOL]DGR�� SROLDGHQLD��
KHSDWRPHJDOLD�� HVSOHQRPHJOLD� H�� jV� YH]HV�� LQVXILFLrQFLD� FDUGtDFD� H�
SHUWXUEDo}HV� QHXUROyJLFDV�� FRPR� LQIODPDo}HV� GDV� PHQLQJHV�
�PHQLQJLWH�� H� GR� HQFpIDOR� �HQFHIDOLWH��� 2� VLQDO� GH� 5RPDxD� SRGH�
DSDUHFHU�� HVWH� VH� FDUDFWHUL]D� SRU� HGHPD� ELSDOSHEUDO� XQLODWHUDO� H�
FRQJHVWmR�FRQMXQWLYDO��
�
9� )DVH� DVVLQWRPiWLFD� RX� LQGHWHUPLQDGD�� 0HVPR� VHP� WUDWDPHQWR�� D�
GRHQoD�ILFD�PDLV�EUDQGD��RV�SDFLHQWHV�SRGHP�SDVVDU�GH����D����DQRV�
VHP�VHQWLU�QDGD��HVWD�p�FKDPDGD�GH�IRUPD�ODWHQWH��
�
9� )DVH� FU{QLFD� � VLQWRPDWRORJLD� UHODFLRQDGD� FRP� R� VLVWHPD�
FDUGLRFLUFXODWyULR� FRPR� DUULWLPLDV�� 3RGHP� DWLQJLU� WDPEpP�HV{IDJR� H�
LQWHVWLQR� JURVVR�� FDXVDQGR� GLILFXOGDGHV� GH� GHJOXWLomR�� HQJDVJRV��
SQHXPRQLDV�SRU�DVSLUDomR��FRQVWLSDomR�FU{QLFD�H�GRU�DEGRPLQDO��)DVH�
DVVRFLDGD� VHPSUH� DRV� 0(*$6�� RX� VHMD�� DXPHQWR� GRV� yUJmRV�
DWLQJLGRV���
�
'LDJQyVWLFR�� p� IHLWR� SHOD� YLVXDOL]DomR� GR� SURWR]RiULR� PpWRGR� GLUHWR�
�JRWD� HVSHVVD��� PpWRGRV� LQGLUHWRV� �[HQRGLDJQyVWLFR�� VRURORJLD�
�LPXQRIOXRUHVFrQFLD� LQGLUHWD�� (/,6$�� KHPDJOXWLQDomR� LQGLUHWD� RX� IL[DomR�
GH�FRPSOHPHQWR���FXOWXUD�H��HP�FHUWDV�FLUFXQVWkQFLDV��SRU�3&5���
�
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
������;HQRGLDJQyVWLFR�p�XP�PpWRGR�GLDJQyVWLFR� �TXH�VH�EDVHLD�GD�
H[SRVLomR�GH�XP�SRVVtYHO�LQGLYtGXR�FRQWDPLQDGR�D�XP�YHWRU�QmR�
FRQWDPLQDGR�� DSyV� D� H[SRVLomR�� R� YHWRU� p� H[DPLQDGR� SDUD� D�
GHWHFomR�GR�SDUDVLWD�HP�FDVRV�GH�SRVLWLYLGDGH�GD�SDWRORJLD��
�
�
�
3UHYHQomR��PHOKRULD�GDV�FRQGLo}HV�GH�PRUDGLD��GHYLGR�DR�EDUEHLUR�WHU�
WURSLVPR� SHOR� EDUUR�� ORJR� FDVDV� GH� EDUUR� VmR� XP� SHULJR� SDUD� D� VD~GH�
S~EOLFD���FRPEDWH�DR�EDUEHLUR��FRQWUROH�GRV�GRDGRUHV�GH�VDQJXH��FRQWUROH�
GD�WUDQVPLVVmR�FRQJrQLWD��
�
7UDWDPHQWR��QmR�SRVVXL�WUDWDPHQWR�HILFD]��
�
�
�
�
�
�
�
���� �,'(&$1� ±� )DUPDFrXWLFR� �%LRTXtPLFR� �� 0XQLFtSLR� GH�
9LOKHQD�52� ±� ������� � $QDOLVH� D� GHVFULomR� FOiVVLFD� DGRWDGD� SDUD� R�
7U\SDQRVRPD�FUX]L�QR�LQWHULRU�GRV�WULDWRPtQHRV��YHWRUHV����
³2V�WULDWRPtQHRV�VH�LQIHFWDP�DR�LQJHULU�DV�IRUPDV�BB�
BBBBBBBBBBBBBB� SUHVHQWHV� QD� FRUUHQWH� VDQJXtQHD� GR� KRVSHGHLUR�
YHUWHEUDGR�� 1R� HVW{PDJR� GR� LQVHWR�� HOHV� VH� WUDQVIRUPDP� HP� IRUPDV�
DUUHGRQGDGDV� H� BBBBBBBBBBBBBBBB�� 1D� SRUomR� WHUPLQDO� GR� WXER�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
GLJHVWLYR�� DV� IRUPDV� VH� GLIHUHQFLDP� HP� BBBBBBBBBBBBBBBB�� TXH� VmR�
LQIHFWDQWHV� SDUD� RV� YHUWHEUDGRV�� ´� $VVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� TXH� FRPSOHWD�
FRUUHWD�H�VHTXHQFLDOPHQWH�D�DILUPDWLYD�DQWHULRU���
$��DPDVWLJRWDV���HSLPDVWLJRWDV���$PDVWLJRWDV��
%��HSLPDVWLJRWDV���DPDVWLJRWDV���WULSRPDVWLJRWDV�
&��WULSRPDVWLJRWDV���DPDVWLJRWDV���WULSRPDVWLJRWDV�
'��HSLPDVWLJRWDV���WULSRPDVWLJRWDV���HSLPDVWLJRWDV��
(�� WULSRPDVWLJRWDV���HSLPDVWLJRWDV���WULSRPDVWLJRWD�
�
&RPHQWiULR�� 2� WUHFKR� DFLPD� GHVFUHYH� R� FLFOR� GHQWUR� GR� KRVSHGHLUR��
HQWmR� YDPRV� Oi�� TXDQGR� R� WULDWRPtQHR� VXJD� R� VDQJXH� GR� LQGLYtGXR�
FRQWDPLQDGR�HOH�LQJHUH�DV�IRUPDV�WULSRPDVWLJRWDV�OLYUHV��'HQWUR�R�YHWRU��
RFRUUH�D�WUDQVIRUPDomR�SDUD�D�IRUPD�HSLPDVWLJRWD�TXH�LUi�GH�PXOWLSOLFDU�
SRU�GLYLVmR�ELQiULD�H�DR�FKHJDU�QD�SRUomR�ILQDO�GR�LQWHVWLQR��UHWR��LUmR�VH�
WUDQVIRUPDU� HP� WULSRPDVWLJRWDV� TXH� p� D� IRUPD� LQIHFWDQWH�� 5HVSRVWD��
/(75$�(��
�
���� �,'(&$1� ±� )DUPDFrXWLFR� �%LRTXtPLFR� �� 0XQLFtSLR� GH�
9LOKHQD�52�±�������� �$� IDVH� DJXGD�GD�GRHQoD�GH�&KDJDV� LQLFLD�VH�
DWUDYpV� GDV� PDQLIHVWDo}HV� ORFDLV�� TXDQGR� R� SDUDVLWD� SHQHWUD� QD�
FRQMXQWLYD� RX� QD� SHOH�� &RPR� p� FRQKHFLGD� D� OHVmR� SURYRFDGD� SHOR�
SDUDVLWD�QD�FRQMXQWLYD"��
�
$��/HVmR�GH�)DJHW�
%��ÒOFHUD�GH�%DXUX�
&��6LQDO�GH�5RPDxD�
'��&KDJRPD�SDUDVLWiULR���
(��5HDomR�GH�0RQWHQHJUR���
�
&RPHQWiULR�� &RPR� Mi� HVWXGDPRV� XP� VLQDO� FDUDFWHUtVWLFR� FDXVDGR� SHOD�
'RHQoD� GH� &KDJDV� p� R� VLQDO� GH� 5RPDxD�� TXDQGR� R� SDUDVLWD� SHQHWUD� H�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
DWLQJH� DV� FRQMXQWLYDV� FDXVDQGR� XPD� LQIODPDomR� QR� ORFDO�� 5HVSRVWD��
/(75$�&��
�
���� �$2&3�±�(%6(5+�±�%LyORJR�±��������2�GLDJQyVWLFR�GD�'RHQoD�GH�
&KDJDV��HP�VXD�IDVH�DJXGD��SRGH�VHU�IHLWR�SRU�PHLR�GR�H[DPH��
�
D��SDUDVLWROyJLFR�GH�IH]HV���
E��JRWD�SHQGHQWH���
F�� FXOWXUD���
G��JRWD�HVSHVVD���
H��KHPRJUDPD���
�
&RPHQWiULR�� 1D� IDVH� DJXGD� GD� 'RHQoD� GH� &KDJDV� FRQVHJXLPRV�
YLVXDOL]DU�RV�SDUDVLWDV�FLUFXODQGR�QR�VDQJXH�SHULIpULFR�GR�GRHQWH��SRU�LVVR�
D�WpFQLFD�SDVVtYHO�GH�XWLOL]DomR�SDUD�GHWHFWDU�D�GRHQoD�QHVWD�IDVH�p�D�JRWD�
HVSHVVD��5HVSRVWD��/HWUD�'��
�
���� �$2&3�±�(%6(5+�±�%LyORJR�±��������$�GRHQoD�GH�&KDJDV�SRGH�
VHU� WUDQVPLWLGD� SHOR� YHWRU�� HQWUHWDQWR� H[LVWHP� RXWUDV� IRUPDV� GH�
WUDQVPLVVmR��FRPR��
D��D�LQJHVWmR�DFLGHQWDO�GH�WULDWRPtQHRV�LQIHFWDGRV���
E��FRPSDUWLOKDU�WDOKHUHV�FRP�LQGLYtGXRV�LQIHFWDGRV����
F�� D�LQJHVWmR�GH�DOLPHQWRV�FRP�RYRV�GR�SDUDVLWR���
G��QDGDU�HP�iJXDV�TXH�FRQWHQKDP�R�SDUDVLWR��
H�� FDPLQKDU�GHVFDOoR�HP�iUHDV�TXH�FRQWHQKDP�R�SDUDVLWR����
�
&RPHQWiULR��2XWUD� IRUPD�GH�FRQWDPLQDomR�p�TXDQGR�RFRUUH�D� LQJHVWmR�
GR� YHWRU� �WULDWRPtQHR�� FRQWDPLQDGR� SHOR� SDUDVLWD� GH� IRUPD� DFLGHQWDO��
FRPR�SRU�H[HPSOR�QD�LQJHVWmR�GH�FDOGR�GH�FDQD�RX�DoDt��Mi�KRXYH�FDVRV�
HP�QRVVR�SDtV��TXDQGR�R�EDUEHLUR�p�SURFHVVDGR�FRP�R�SURGXWR�GXUDQWH�D�
IDEULFDomR�GR�DOLPHQWR��5HVSRVWD��/HWUD�$��
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
���� �,%)&� ±� (%6(5+� ±� %LyORJR� ±� ������� $� GRHQoD� GH� &KDJDV� p�
FDXVDGD�SRU�XP�SDUDVLWD��R�7U\SDQRVVRPD�FUX]L��2�GLDJQyVWLFR�GD�GRHQoD�
p� UHDOL]DGR� SRU� PpWRGRV� SDUDVLWROyJLFRV�� LPXQROyJLFRV� H� UDGLRJUiILFRV��
4XDQWR�DR�GLDJQyVWLFR�LPXQROyJLFR�GD�GRHQoD�DILUPD�VH���
,�� $� UHDomR� FOiVVLFD� GH� 0DFKDGR� H� *XHUUHLUR�� EDVHDGD� HP� IL[DomR� GH�
FRPSOHPHQWR�� FRQVWLWXL� KRMH� DSHQDV� YDORU� KLVWyULFR�� HPERUD� H[LVWDP�
DOJXQV�FHQWURV�TXH�DLQGD�D�XWLOL]HP���
,,��$V�WpFQLFDV�EDVHDGDV�HP�SUHFLSLWDomR�HPERUD�DOWDPHQWH�HVSHFtILFD�VmR�
SRXFR�VHQVtYHLV�SDUD�ILQV�GH�GLDJQyVWLFR�GD�GRHQoD���
,,,��2V�WHVWHV�LPXQRHQ]LPiWLFRV�YLHUDP�PHOKRUDU�R�GLDJQyVWLFR�GD�GRHQoD�
SRU� VHUHP� VHQVtYHLV�� HVSHFtILFRV�� GH� OHLWXUD� REMHWLYD� H� SDVVtYHLV� GH�
DXWRPDomR���
$VVLQDOH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD��
�
D��6mR�FRUUHWDV�DV�DILUPDWLYDV�,,�H�,,,��DSHQDV���
E��7RGDV�DV�DILUPDWLYDV�VmR�FRUUHWDV���
F�� 6mR�FRUUHWDV�DV�DILUPDWLYDV�,�H�,,��DSHQDV���
G��6mR�FRUUHWDV�DV�DILUPDWLYDV�,�H�,,,��DSHQDV���
�
&RPHQWiULR��2�0DFKDGR�*XHUUHLUR�IRL�SULPHLUR�WHVWH�VRUROyJLFR�XWLOL]DGR�
SDUD� GHWHFWDU� DQWLFRUSRV� DQWL�7�FUX]L�� XWLOL]DQGR� D� WpFQLFD� GH� IL[DomR� GR�
FRPSOHPHQWR�� )RL� LQWURGX]LGD� HP� ����� H� SHUPDQHFHX� FRPR� ~QLFR�
GLDJQyVWLFR� DWp� ������ HUD� R� H[DPH� GH� HVFROKD� QR� SDVVDGR�� PDV� SRU�
DSUHVHQWDU�EDL[D�VHQVLELOLGDGH�H�HVSHFLILFLGDGH� IRL� VXEVWLWXtGR�SRU�RXWUDV�
WpFQLFDV� TXH� IRUDP� VXUJLQGR� FRPR� KHPDJOXWLQDomR� LQGLUHWD�� D�
LPXQRIOXRUHVFrQFLD� H� R� WHVWH� LPXQRHQ]LPiWLFRV�� 3RU� DSUHVHQWDUHP� DOWD�
VHQVLELOLGDGH� H� HVSHFLILFLDGDGH� H� SDVVtYHO� D� DXWRPR]DomR�� RV� WHVWHV�
LPXQRHQ]LPiWLFRV�VmR�RV�PDLV�XWLOL]DGRV��5HVSRVWD��/HWUD�%��
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
���� �$2&3� ±� (%6(5+�� %LyORJR� ±� ������� 8PD� FULDQoD� IRL�
KRVSLWDOL]DGD� DSUHVHQWDQGR� XPD� iUHD� TXH� HYROXLX� GH� HULWHPDWRVD� H�
HQGXUHFLGD�QD�IDFH�SDUD�HUXSomR�FXWkQHD�H�HGHPD�HP�WRUQR�GRV�ROKRV��
2�PpGLFR�LGHQWLILFRX�SUHFRFHPHQWH�TXH�R�SDFLHQWH�SRGH�WHU�VLGR�SLFDGR�
SHOR�YHWRU�GD�GRHQoD�GH�&KDJDV��FRQKHFLGR�SRSXODUPHQWH�FRPR�
D��PRVFD�WVp�WVp��
E��DQyIHOHV��
F��PRVTXLWR�SUHJR��
G��%DUEHLUR�
H�� FDUDPXMR�ELRQIDOiULD��
�
&RPHQWiULR�� 2� VLQDO� GHVFULWR� QD� TXHVWmR� p� R� 6LQDO�GH� 5RPDxD��
FDUDFWHUtVWLFR�GD�'RHQoD�GH�&KDJDV��VDEHPRV�TXH�R�YHWRU�GHVWD�SDWRORJLD�
p�R�EDUEHLUR�SHUWHQFHQWH�D�IDPtOLD�GRV�WULDWRPtQHRV��5HVSRVWD�/HWUD�'��
�
�
�
�
$VVLP� FRPR� D� 'RHQoD� GH� &KDJDV�� D� 0DOiULD� p� RXWUD�
SDUDVLWRVH� EDVWDQWH� FREUDGD� HP� SURYD�� (QWmR� ILTXHP� DWHQWRV� D�
FDGD�GHWDOKH�GHVWD�SDUWH�GD�DXOD���
�
�����0DOiULD�
�
0DOiULD� RX� LPSDOXGLVPR�� p� FDXVDGD� SHOR� SDUDVLWR� GR� JrQHUR�
3ODVPRGLXP� VSS��� H� SRVVXL� �� HVSpFLHV� TXH� SDUDVLWDP� R� KRPHP��
3ODVPRGLXP�IDOFLSDUXP��3��YLYD[���3��PDODULDH�H�3�RYDOH��
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�3��IDOFLSDUXP��FDXVD�D�PDOiULD�WHUom�PDOLJQD��R�WLSR�PDLV�JUDYH�H�
SUHGRPLQDQWH�GRV�WUySLFRV��
�3��YLYD[��FDXVD�D�PDOiULD�WHUom�EHQLJQD��R�WLSR�PDLV�DPSODPHQWH�
GLVWULEXtGR�H�SUHGRPLQDQWH�QDV�iUHDV�WHPSHUDGDV��
�3�PDODULDH��FDXVD�D�PDOiULD�TXDUWm��
Î�3�RYDOH��FDXVD�XP�WLSR�GD�PDOiULD�WHUom�QD�ÈIULFD�2FLGHQWDO�H�p�
UHODWLYDPHQWH�LQFRPXP��
�
&LFOR�GH�YLGD��
�
�
,PDJHP�����&LFOR�GH�YLGD�GR�3ODVPRGLXP�VVS��
�
$� LQIHFomR� LQLFLD�VH� TXDQGR� HVSRUR]RtWRV� LQIHFWDQWHV� VmR�
LQRFXODGRV� QRV� KXPDQRV� DWUDYpV� GD� SLFDGD� GR� YHWRU� �IrPHD� GRV�
PRVTXLWRV�$QRSKHOHV����
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
6HX� FLFOR� GH� YLGD� p� FRPSOH[R� SRVVXLQGR� XP� FLFOR� VH[XDGR� QR� VHX�
YHWRU�H�GRLV�DVVH[XDGRV��HVTXL]RJRQLD��QRV�KXPDQRV��3RU�HVVH�PRWLYR��
R�KRPHP�p�R�KRVSHGHLUR�LQWHUPHGLiULR�SRU�QHOH�RFRUUHU�D�IDVH�DVVH[XDGD�
H�R�KRVSHGHLUR�GHILQLWLYR�R�PRVTXLWR�$QRSKHOHV��
4XDQGR�D� IrPHD� LQIHFWDGD�GR�PRVTXLWR�$QRSKHOHV� SLFD� R�KRPHP��
DR�VXJDU�R�VDQJXH�GR�LQGLYtGXR�DFDED�GHSRVLWDQGR�QD�FRUUHQWH�VDQJXtQHD�
HVSRUR]RtWRV��LVVR�SRUTXH��HVWD�IRUPD�GR�SDUDVLWD�HVWi�SUHVHQWH�HP�VXD�
VDOLYD���
2V� HVSRUR]RtWRV� LQIHFWDP� H� LQYDGHP� RV� KHSDWyFLWRV�� VH�
GLIHUHQFLDQGR� HP� WURIR]RtWRV� SUp�HULWURFtWLFRV�� (VWHV� VH� PXOWLSOLFDP� SRU�
UHSURGXomR� DVVH[XDGD� GR� WLSR� HVTXL]RJRQLD�� GDQGR� RULJHP� DRV�
HVTXL]RQWHV�WHFLGXDLV��H�SRVWHULRUPHQWH�HP�YiULRV�PHUR]RtWRV��
��2� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SDUDVLWR� GHQWUR� GRV� HULWUyFLWRV� VH� Gi� GH�
IRUPD�DVVH[XDGD��FRP�FRQVHTXHQWH� IRUPDomR�GH�QRYRV�PHUR]RtWRV�DWp�
OLVDU�D�FpOXOD�SDUD�HQWmR�LQYDGLUHP�RXWURV�HULWUyFLWRV��'HSRLV�GH�DOJXPDV�
JHUDo}HV� GH� PHUR]RtWRV� VDQJXtQHRV�� RFRUUH� D� GLIHUHQFLDomR� HP� HVWiJLRV�
VH[XDGRV�� RV�JDPHWyFLWRV�� TXH� QmR�PDLV� VH� GLYLGHP�H� TXH� VHJXLUmR� R�
VHX�GHVHQYROYLPHQWR�QR�PRVTXLWR�YHWRU��GDQGR�RULJHP�DRV�HVSRUR]RtWRV��
'XUDQWH� R� UHSDVWR� VDQJtQHR�� D� IrPHD� GR� DQRIHOLQR� LQJHUH� DV�
IRUPDV� VDQJXtQHDV� GR� SDUDVLWR�� PDV� VRPHQWH� RV� JDPHWyFLWRV�� RV� TXDLV�
VHUmR�FDSD]HV�GH�HYROXLU�QR�LQVHWR��GDQGR�RULJHP�DR�FLFOR�VH[XDGR��1R�
LQWHVWLQR� Gi�VH� RULJHP� DRV� PLFURJDPHWDV�� XP� PLFURJDPHWD� IHFXQGDUi�
XP�PDFURJDPHWD��IRUPDQGR�XP�RYR�RX�]LJRWR��TXDQGR�HVWH�FRPHoD�D�
VH�PRYLPHQWDU��RULJLQD�VH�R�RRFLQHWR��(VWH�DWLQJH�D�SDUHGH�GR�LQWHVWLQR�
H� VH� WUDQVIRUPD� HP� RRFLVWR�� LQLFLDQGR� HQWmR� R� SURFHVVR� GH� GLYLVmR�
HVSRURJ{QLFD�� GDQGR� RULJHP� D� HVSRUR]RtWRV� TXH� VHUmR� HOLPLQDGRV�
MXQWDPHQWH�FRP�D�VDOLYD�GR�YHWRU�GXUDQWH�D�SLFDGD��
�
�
�
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
�
�
��������9HWRU��IrPHD�GR�PRVTXLWR�$QRSKHOHV�
�
6LQWRPDV�� VmR� IHEUH� H� FDODIULRV�� QD� FKDPDGD� ³WUHPHGHLUD´�� (P�
FDVRV� JUDYHV� RFRUUHP� LFWHUtFLD�� LQVXILFLrQFLD� UHQDO�� DOWHUDo}HV� QD�
FRDJXODomR� H� FRPD�� 2� VLQWRPD� FOiVVLFR� GD� PDOiULD� VmR� RV� DWDTXHV�
SDUR[tVWLFRV�� RFRUUrQFLD� FtFOLFD� GH� XPD� VHQVDomR� V~ELWD� GH� IULR� LQWHQVR�
VHJXLGD�SRU�FDODIULRV�H�SRVWHULRUPHQWH�SRU�IHEUH�H�VXRU��
�
'LDJQyVWLFR��H[DPH�GLUHWR�SDUDVLWROyJLFR�GH�VDQJXH��JRWD�HVSHVVD���
PpWRGRV�LPXQRFURPDWRJUiILFRV��GH�ELRORJLD�PROHFXODU��3&5��H�VRUROyJLFRV�
�LPXQRIOXRUHVFrQFLD�LQGLUHWD��(/,6$��HWF����
�
7UDWDPHQWR�� 'HYH� VHU� GH� DFRUGR� FRP� D� HVSpFLH� GR� SODVPyGLR��
*HUDOPHQWH�p�XWLOL]DGR�FORURTXHLQD��PHIORTXLQD�H�TXLQLQD��
�
3UHYHQomR��FRQWUROH�GR�PRVTXLWR��
�
�
�
�
�
�
���� �$2&3�±�(%6(5+�±�%LyORJR�±��������$� WUDQVPLVVmR�QDWXUDO�GD�
PDOiULD� DR� KRPHP� RFRUUH� TXDQGR� IrPHDV� GH� PRVTXLWRV� GR� JrQHUR�
$QRSKHOHV� LQRFXODP� HVSRUR]RtWRV� HP� KXPDQRV�� 2V� HVSRUR]RtWRV� VmR�
HQFRQWUDGRV�
�
D��QR� VDQJXH� GR� PRVTXLWR� H� D� LQIHFomR� RFRUUH� SHOD� LQWURGXomR� GR�
IHUUmR��
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
E��QDV�IH]HV�GR�PRVTXLWR�H�D�FRQWDPLQDomR�RFRUUH�TXDQGR�HOH�GHIHFD�
VREUH�D�SHOH�H�D�SHVVRD�FRoD��
F�� QD�SHOH�GR�PRVTXLWR�H�D�LQIHFomR�RFRUUH�TXDQGR�HOH�SRXVD�VREUH�D�
SHOH��
G��QD� VDOLYD� GR� PRVTXLWR� H� D� WUDQVPLVVmR� RFRUUH� GXUDQWH� R� UHSDVWR�
VDQJXtQHR���
H��QD� ODUYD� GR� PRVTXLWR� TXH� SHQHWUD� DWLYDPHQWH� QD� SHOH� DSyV�
GHSRVLomR�GR�RYR��
�
&RPHQWiULR�� &RPR� HVWXGDPRV� QR� FLFOR� GH� YLGD� GD� 0DOiULD� RV�
HVSRUR]RtWRV� VmR� HQFRQWUDGRV� QD� VDOLYD� GR� YHWRU� �$QRSKHOHV�� H�
FRQWDPLQDP�R�KRVSHGHLUR�GXUDQWH�R�UHVSDVWR��5HVSRVWD��/HWUD�'��
���� �$2&3� ±� (%6(5+� ±� 0pGLFR�� ,QIHFWRORJLVWD� +RVSLWDODU� ±�
�������4XDO�GDV�DOWHUQDWLYDV�D�VHJXLU�DSUHVHQWD�XP�DJHQWH�HWLROyJLFR�
GD�PDOiULD�KXPDQD"��
D�� /DJRFKLODVFDULV�PLQRU��
E��3ODVPRGLXP�YLYD[���
F�� 6FKLVWRVRPD�PDQVRQL���
G��$VFDULV�OXPEULFRLGHV��
H��7R[RSODVPD�JRQGLL���
�
&RPHQWiULR��(VVD�p�IiFLO�Qp"�2�DJHQWH�HWLROyJLFR�GR�JrQHUR�3ODVPRGLXP�
VS�� p� R� FDXVDGRU� GD� 0DOiULD�� HVSHFLILFDPHQWH� R� 3ODVPRGLXP� YLYD[�
DSUHVHQWDGR� QD� TXHVWmR� FDXVD� D� PDOiULD� WHUom� EHQLJQD�� 2V� RXWURV�
SDUDVLWDV�DSUHVHQWDGRV�FDXVDP�RXWUDV�GRHQoDV�WDLV�FRPR���
�
D�� /DJRFKLODVFDULV�PLQRU��/DJRTXLODVFDUtDVH��
F��6FKLVWRVRPD�PDQVRQL��(VTXLVVRVWRPRVH��
����G��$VFDULV�OXPEULFRLGHV��$VFDULGtDVH��
����H��7R[RSODVPD�JRQGLL��7R[RSODVPRVH��
�
0
00000000000 - DEMO
WĂƌĂƐŝƚŽůŽŐŝĂ��
dĞŽƌŝĂ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ ?� ?Ă ?�dŚĂŝĂŶĂ��ŝƌƋƵĞŝƌĂ�����������ǁǁǁ ?ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ��������������������������� ? ?�ĚĞ� ? ?�
5HVSRVWD��/HWUD�%��
�
�
���� �,'(&$1� ±� )DUPDFrXWLFR� �%LRTXtPLFR� �� 0XQLFtSLR� GH�
9LOKHQD�52� ±� ������� � 3DUD� R� GLDJQyVWLFR� GD� PDOiULD�� H[LVWH� XP�
PpWRGR� TXH�� HP� IXQomR� GH� VHX� EDL[R� FXVWR� H� HILFLrQFLD�� WHP� VLGR�
XWLOL]DGR�PXQGLDOPHQWH�SDUD�R�GLDJQyVWLFR�GD�PDOiULD��$VVLQDOH�R���
�
$��+HPRFXOWXUD���
%��7HVWH�GH�(/,6$�
&��5HDomR�LQWUDGpUPLFD�
'��([DPH�GD�JRWD�HVSHVVD���
(��([DPH�SDUDVLWROyJLFR�GH�IH]HV���
�
&RPHQWiULR�� R� H[DPH� LQGLFDGR� SDUD� D� YLVXDOL]DomR� GDV� IRUPDV�
SDUDVLWiULDV�p�R�PpWRGR�GD�JRVWD�HVSHVVD��p�UiSLGR�H�GH�EDL[R�FXVWR��
5HVSRVWD��/(75$�'��
�
���� �,'(&$1���6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GH�$GPLQLVWUDomR�±�+RVSLWDO�
2SKLU� /R\ROD� ±� %,20e',&2� ±� ������� � ³&DODIULRV� PDUFDP� D�
SULPHLUD� IDVH��2�SDFLHQWH�p�UDSLGDPHQWH� LQYDGLGR�SRU� IRUWH�VHQVDomR�
GH� IULR� TXH� R� ID]� EXVFDU� FREHUWRUHV� H� DJDVDOKRV�� (VWD� IDVH� GXUD�
JHUDOPHQWH��GH����PLQXWRV�D���KRUD��$�VHJXQGD�IDVH�p�PDUFDGD�SHOD�
VHQVDomR�GH�FDORU��URVWR�DIRJXHDGR�H�FHIDOHLD�LQWHQVD��$�WHPSHUDWXUD�
DOFDQoD������ƒ&��(P�DOJXQV�FDVRV��Ki�GHOtULR��$�VLWXDomR�SHUPDQHFH�
DVVLP�� GH� �� D� �� KRUDV�� )LQDOPHQWH�� D� VXGRUHVH� DSDUHFH�� DR� PHVPR�
WHPSR� TXH�

Continue navegando